Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Список видань серії Українське письменство або список видань серії Руська письменність містить видання львівського товар

Список видань серії «Українське письменство»

Список видань серії «Українське письменство»

Список видань серії «Українське письменство» або список видань серії «Руська письменність» містить видання львівського товариства «Просвіта», які присвячені творам українських класиків під орудою Юліана Романчука від 1904 до 1920 року.

image
«Українське письменство» з титулу 1928 року

Юліан Романчук задумував видання серії ще 1864 року на загальних зборах «Галицько-руської матиці». Внесок Романчука також полягав у тому, що до 1920 року він особисто розшукував тексти творів, особисто і безплатно редагував і корегував їх. Упродовж 1904–1920 років Юліан Романчук — редактор-видавець 23-х томів «Руської письменності». Надалі серію редагував Михайло Возняк до 1928 року.

У 1922 році за ініціативою Михайла Возняка та Івана Брика «Просвіта» зробила зміни до правопису й серію «Руська письменність» перейменовують на «Українське письменство». Михайло Возняк також пропонував змінити назву серії на «Українська національна література», куди мали потрапляти письменники одразу після своєї смерті, що входять в історію української літератури.

Трохи мені здається невідповідним загальний заголовок видавництва. Адже у Вас в Галичині останнім часом тримається, і досить міцно термін українсько-руський

З листа Сергій Єфемова до Юліана Романчука від 26 травня 1904 року,

Серія започаткована 1904 року й завершена 1928 року. Серед авторів переліку є такі діячі як: Іван Котляревський, Пантелеймон Куліш, Петро Гулак-Артемовський, Євген Гребінка, Григорій Квітка-Основ'яненко, Маркіян Шашкевич, Яків Головацький, Микола Устиянович, Антін Могильницький, Амвросій Метлинський, Микола Костомаров, Тарас Шевченко, Леонід Глібов, Ксенофонт Климкович, Володимир Шашкевич, Олекса Стороженко, Степан Руданський, Осип-Юрій Федькович, Сидір Воробкевич, Іван Нечуй-Левицький, Марко Вовчок, Іван Вагилевич і Тимко Падура.

Всього видано 33 найменувань у 15 авторських томах. Серія збагатила українську літературну норму.

Видання серії

Том Титул Автор, -ка Кількість сторінок Рік Примітки
I image Іван Котляревський, Петро Гулак-Артемовський, Євген Гребінка 532 1904
I image Іван Котляревський, Петро Гулак-Артемовський, Євген Гребінка 536 1908
I image Іван Котляревський 344 1928
II. 1 image Григорій Квітка-Основ'яненко 539 1904
II. 1 image Григорій Квітка-Основ'яненко 544 1911
II. 2 image Григорій Квітка-Основ'яненко 552 1905
II. 2 image Григорій Квітка-Основ'яненко 552 1913
III image Маркіян Шашкевич, Яків Головацький, Микола Устиянович, Антін Могильницький 623 1906
III. 1 image Маркіян Шашкевич, Яків Головацький, Іван Вагилевич і Тимко Падура 456 1913
III. 2 image Микола Устиянович, Антін Могильницький 510 1913
IV image Амвросій Метлинський, Микола Костомаров 493 1906
IV image Амвросій Метлинський, Микола Костомаров 509 1914
V. 1 image Тарас Шевченко 543 1907
V. 1 image Тарас Шевченко 552 1912
V. 2 image Тарас Шевченко 532 1907
V. 2 image Тарас Шевченко 544 1912
VI. 1 image Пантелеймон Куліш 502 1908
VI. 2 image Пантелеймон Куліш 559 1909
VI. 3 image Пантелеймон Куліш 575 1909
VI. 4 image Пантелеймон Куліш 528 1909
VI. 5 image Пантелеймон Куліш 560 1910
VI. 6 image Пантелеймон Куліш 700 1910
VII image Леонід Глібов, Ксенофонт Климкович, Володимир Шашкевич 580 1911
VIII image Олекса Стороженко 592 1911
IX. 1 image Степан Руданський 456 1912
IX. 2 image Степан Руданський 456 1913
IX. 3 image Степан Руданський 478 1914
XI. 1 image| Осип-Юрій Федькович 510 1917
XI. 2 image Осип-Юрій Федькович 320 1928
XII. 1 image Іван Воробкевич 420 1909
XII. 2 image Іван Воробкевич 412 1911
XII. 3 image Іван Воробкевич 420 1921
XIV. 1 image Іван Нечуй-Левицький 543 1920
XV. 1 image Марко Вовчок 416 1923

Див. також

У Вікіджерелах є
Українське письменство

Бібліографія

  • Квітко-Основ’яненко Г. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1904. — Т. II. 1. — 539 с. — (Руска письменність)
  • Твори Івана Котляревского, Петра Артемовского-Гулака, Евгенія Гребінки. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1904. — Т. I. — 533 с. — (Руска письменність)
  • Квітко-Основ’яненко Г. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1905. — Т. II. 2. — 532 с. — (Руска письменність)
  • Твори Маркіяна Шашкевича, Якова Головацкого, Николи Устияновича, Антона Могильницкого. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1906. — Т. III. — 623 с. — (Руска письменність)
  • Твори Миколи Костомарова і Амброзия Метлинського. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1906. — Т. IV. — 493 с. — (Руска письменність)
  • Шевченко Т. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1907. — Т. V. 1. — 543 с. — (Руска письменність)
  • Шевченко Т. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1907. — Т. V. 2. — 532 с. — (Руска письменність)
  • Куліш П. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1908. — Т. VI. 1. — 502 с. — (Руска письменність)
  • Твори Івана Котляревского, Петра Артемовского-Гулака, Евгенія Гребінки. — 2-е. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1908. — Т. I. — 536 с. — (Руска письменність)
  • Воробкевич І. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1909. — Т. XII. 1. — 420 с. — (Руска письменність)
  • Куліш П. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1909. — Т. VI. 2. — 559 с. — (Руска письменність)
  • Куліш П. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1909. — Т. VI. 3. — 575 с. — (Руска письменність)
  • Куліш П. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1909. — Т. VI. 4. — 528 с. — (Руска письменність)
  • Куліш П. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1910. — Т. VI. 5. — 560 с. — (Руска письменність)
  • Куліш П. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1910. — Т. VI. 6. — 700 с. — (Руска письменність)
  • Воробкевич І. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1911. — Т. XII. 2. — 412 с. — (Руска письменність)
  • Квітко-Основ’яненко Г. Твори. — 2-е. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1905. — Т. II. 1. — 544 с. — (Українське письменство)
  • Стороженко О. Твори. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1911. — Т. VIII. — 592 с. — (Руска письменність)
  • Твори Леонїда Глїбова, Ксенофонта Климковича, Володимира Шашкевича. — У Львові : Видавництво товариства «Просьвіта», 1911. — Т. VII. — 580 с. — (Руска письменність)
  • Руданський С. Твори. — У Львові : Накладом товариства «Просьвіта», 1912. — Т. IX. 1. — 456 с. — (Руска письменність)
  • Шевченко Т. Твори. — 3-е. — У Львові : Накладом товариства «Просьвіта», 1912. — Т. V. 1. — 552 с. — (Руска письменність)
  • Шевченко Т. Твори. — 3-е. — У Львові : Накладом товариства «Просьвіта», 1912. — Т. V. 2. — 544 с. — (Руска письменність)
  • Руданський С. Твори. — У Львові : Накладом товариства «Просьвіта», 1912. — Т. IX. 2. — 456 с. — (Руска письменність)
  • Квітко-Основ’яненко Г. Твори. — 2-е. — У Львові : Накладом Товариства «Просьвіта», 1913. — Т. II. 2. — 552 с. — (Руска письменність)
  • Твори Маркіяна Шашкевича і Якова Головацкого (З додатком творів Івана Вагилевича і Тимка Падури). — У Львові : Накладом Товариства «Просьвіта», 1913. — Т. III. 3. — 456 с. — (Руска письменність)
  • Николи Устияновича і Антона Могильницкого. — 2-е. — У Львові : Накладом Товариства «Просьвіта», 1913. — Т. III. — 510 с. — (Руска письменність)
  • Твори Амвросія Метлинського і Миколи Костомарова. — 2-е. — У Львові, 1914. — Т. IV. — 609 с. — (Руска письменність)
  • Федькович Й.-Ю. Твори. — У Львові : Накладом Товариства «Просьвіта», 1917. — Т. XI. 1. — 510 с. — (Руська письменність)
  • Нечуй-Левицький І. Твори. — У Львові : Заходом В. Лукича, 1920. — Т. XIV. 1. — 543 с. — (Українське письменство)
  • Воробкевич І. Твори. — У Львові : Накладом Товариства «Просьвіта», 1921. — Т. XII. 3. — 420 с. — (Руська письменність)
  • Вовчок М. Твори. — У Львові : Накладом Товариства «Просвіта», 1923. — Т. XV. 1. — 420 с. — (Українське письменство)
  • Котляревський І. Твори. — У Львові : Накладом Товариства «Просвіта», 1928. — Т. I. 1. — 420 с. — (Українське письменство)
  • Федькович Й.-Ю. Твори. — У Львові : Накладом Товариства «Просвіта», 1928. — Т. XI. 2. — 320 с. — (Українське письменство)

Примітки

  1. Полюга, 2010, с. 198.
  2. Пилипишин, Бондаренко, 2019, с. 401.
  3. Пірко, 2019, с. 43.
  4. Ярощак, 2010, с. 621.
  5. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 134.
  6. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 165.
  7. 2-е видання.
  8. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 278.
  9. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 133.
  10. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 192.
  11. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 139.
  12. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 209.
  13. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 142.
  14. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 213.
  15. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 216.
  16. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 146.
  17. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 221.
  18. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 154.
  19. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 202.
  20. 3-е видання.
  21. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 155.
  22. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 203.
  23. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 159.
  24. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 172.
  25. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 173.
  26. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 182.
  27. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 183.
  28. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 193.
  29. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 200.
  30. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 233.
  31. Перший том передано у друкарню 1914 року, але через початок війни його видрукувано 29 грудня 1917 року.
  32. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 280.
  33. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 167.
  34. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 187.
  35. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 248.
  36. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 247.
  37. Другий том не було видрукувано.
  38. Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939, 1996, с. 257.
  39. Наступні томи не було видрукувано.

Джерела

Покажчики
  • Товариство «Просвіта» у Львові: покажчик видань. 1868-1939 / уклад.: О. Г. Бербека, Л. В. Головата. — Львів : Наукова бібліотека імені Василя Стефаника НАН України, 1996. — 580 с. — 300 прим. — .
Наукові статті
  • Пірко М. Іван Франко у видавничій практиці «Просвіта» й НТШ у міжвоєнний період // Історична пам'ять. — полтава : ПНПУ імені В. Г. Короленка, 2019. — № 2 (41). — С. 40-49. — ISSN 2415-3664.
  • Полюга Л. Львівські видання «Просвіти» і проблема нормативності української літературної мови (1868–1939) // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. — Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. — Вип. 19. — С. 196-200. з джерела 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
  • Пилипишин О. І., Бондаренко С. В. Діяльність Ю.Романчука в системігромадсько-просвітницьких організацій (кін. XIX – поч. XX ст.) // Освіта, наука і культура на Поділлі. — Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2019. — Т. 24. — С. 397-404. — ISSN 2309-8384.
  • Ярощак Р. Видавничі плани «Просвіти» в оцінці Михайла Возняка // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. — Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2010. — Вип. 19. — С. 620-622. з джерела 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
Цей список належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Spisok vidan seriyi Ukrayinske pismenstvo abo spisok vidan seriyi Ruska pismennist mistit vidannya lvivskogo tovaristva Prosvita yaki prisvyacheni tvoram ukrayinskih klasikiv pid orudoyu Yuliana Romanchuka vid 1904 do 1920 roku Ukrayinske pismenstvo z titulu 1928 roku Yulian Romanchuk zadumuvav vidannya seriyi she 1864 roku na zagalnih zborah Galicko ruskoyi matici Vnesok Romanchuka takozh polyagav u tomu sho do 1920 roku vin osobisto rozshukuvav teksti tvoriv osobisto i bezplatno redaguvav i koreguvav yih Uprodovzh 1904 1920 rokiv Yulian Romanchuk redaktor vidavec 23 h tomiv Ruskoyi pismennosti Nadali seriyu redaguvav Mihajlo Voznyak do 1928 roku U 1922 roci za iniciativoyu Mihajla Voznyaka ta Ivana Brika Prosvita zrobila zmini do pravopisu j seriyu Ruska pismennist perejmenovuyut na Ukrayinske pismenstvo Mihajlo Voznyak takozh proponuvav zminiti nazvu seriyi na Ukrayinska nacionalna literatura kudi mali potraplyati pismenniki odrazu pislya svoyeyi smerti sho vhodyat v istoriyu ukrayinskoyi literaturi Trohi meni zdayetsya nevidpovidnim zagalnij zagolovok vidavnictva Adzhe u Vas v Galichini ostannim chasom trimayetsya i dosit micno termin ukrayinsko ruskij Z lista Sergij Yefemova do Yuliana Romanchuka vid 26 travnya 1904 roku Seriya zapochatkovana 1904 roku j zavershena 1928 roku Sered avtoriv pereliku ye taki diyachi yak Ivan Kotlyarevskij Pantelejmon Kulish Petro Gulak Artemovskij Yevgen Grebinka Grigorij Kvitka Osnov yanenko Markiyan Shashkevich Yakiv Golovackij Mikola Ustiyanovich Antin Mogilnickij Amvrosij Metlinskij Mikola Kostomarov Taras Shevchenko Leonid Glibov Ksenofont Klimkovich Volodimir Shashkevich Oleksa Storozhenko Stepan Rudanskij Osip Yurij Fedkovich Sidir Vorobkevich Ivan Nechuj Levickij Marko Vovchok Ivan Vagilevich i Timko Padura Vsogo vidano 33 najmenuvan u 15 avtorskih tomah Seriya zbagatila ukrayinsku literaturnu normu Vidannya seriyiTom Titul Avtor ka Kilkist storinok Rik Primitki I Ivan Kotlyarevskij Petro Gulak Artemovskij Yevgen Grebinka 532 1904 I Ivan Kotlyarevskij Petro Gulak Artemovskij Yevgen Grebinka 536 1908 I Ivan Kotlyarevskij 344 1928 II 1 Grigorij Kvitka Osnov yanenko 539 1904 II 1 Grigorij Kvitka Osnov yanenko 544 1911 II 2 Grigorij Kvitka Osnov yanenko 552 1905 II 2 Grigorij Kvitka Osnov yanenko 552 1913 III Markiyan Shashkevich Yakiv Golovackij Mikola Ustiyanovich Antin Mogilnickij 623 1906 III 1 Markiyan Shashkevich Yakiv Golovackij Ivan Vagilevich i Timko Padura 456 1913 III 2 Mikola Ustiyanovich Antin Mogilnickij 510 1913 IV Amvrosij Metlinskij Mikola Kostomarov 493 1906 IV Amvrosij Metlinskij Mikola Kostomarov 509 1914 V 1 Taras Shevchenko 543 1907 V 1 Taras Shevchenko 552 1912 V 2 Taras Shevchenko 532 1907 V 2 Taras Shevchenko 544 1912 VI 1 Pantelejmon Kulish 502 1908 VI 2 Pantelejmon Kulish 559 1909 VI 3 Pantelejmon Kulish 575 1909 VI 4 Pantelejmon Kulish 528 1909 VI 5 Pantelejmon Kulish 560 1910 VI 6 Pantelejmon Kulish 700 1910 VII Leonid Glibov Ksenofont Klimkovich Volodimir Shashkevich 580 1911 VIII Oleksa Storozhenko 592 1911 IX 1 Stepan Rudanskij 456 1912 IX 2 Stepan Rudanskij 456 1913 IX 3 Stepan Rudanskij 478 1914 XI 1 Osip Yurij Fedkovich 510 1917 XI 2 Osip Yurij Fedkovich 320 1928 XII 1 Ivan Vorobkevich 420 1909 XII 2 Ivan Vorobkevich 412 1911 XII 3 Ivan Vorobkevich 420 1921 XIV 1 Ivan Nechuj Levickij 543 1920 XV 1 Marko Vovchok 416 1923Div takozhU Vikidzherelah ye Ukrayinske pismenstvo Spisok vidan seriyi Slobozhanskij svit BibliografiyaKvitko Osnov yanenko G Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1904 T II 1 539 s Ruska pismennist Tvori Ivana Kotlyarevskogo Petra Artemovskogo Gulaka Evgeniya Grebinki U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1904 T I 533 s Ruska pismennist Kvitko Osnov yanenko G Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1905 T II 2 532 s Ruska pismennist Tvori Markiyana Shashkevicha Yakova Golovackogo Nikoli Ustiyanovicha Antona Mogilnickogo U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1906 T III 623 s Ruska pismennist Tvori Mikoli Kostomarova i Ambroziya Metlinskogo U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1906 T IV 493 s Ruska pismennist Shevchenko T Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1907 T V 1 543 s Ruska pismennist Shevchenko T Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1907 T V 2 532 s Ruska pismennist Kulish P Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1908 T VI 1 502 s Ruska pismennist Tvori Ivana Kotlyarevskogo Petra Artemovskogo Gulaka Evgeniya Grebinki 2 e U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1908 T I 536 s Ruska pismennist Vorobkevich I Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1909 T XII 1 420 s Ruska pismennist Kulish P Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1909 T VI 2 559 s Ruska pismennist Kulish P Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1909 T VI 3 575 s Ruska pismennist Kulish P Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1909 T VI 4 528 s Ruska pismennist Kulish P Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1910 T VI 5 560 s Ruska pismennist Kulish P Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1910 T VI 6 700 s Ruska pismennist Vorobkevich I Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1911 T XII 2 412 s Ruska pismennist Kvitko Osnov yanenko G Tvori 2 e U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1905 T II 1 544 s Ukrayinske pismenstvo Storozhenko O Tvori U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1911 T VIII 592 s Ruska pismennist Tvori Leonyida Glyibova Ksenofonta Klimkovicha Volodimira Shashkevicha U Lvovi Vidavnictvo tovaristva Prosvita 1911 T VII 580 s Ruska pismennist Rudanskij S Tvori U Lvovi Nakladom tovaristva Prosvita 1912 T IX 1 456 s Ruska pismennist Shevchenko T Tvori 3 e U Lvovi Nakladom tovaristva Prosvita 1912 T V 1 552 s Ruska pismennist Shevchenko T Tvori 3 e U Lvovi Nakladom tovaristva Prosvita 1912 T V 2 544 s Ruska pismennist Rudanskij S Tvori U Lvovi Nakladom tovaristva Prosvita 1912 T IX 2 456 s Ruska pismennist Kvitko Osnov yanenko G Tvori 2 e U Lvovi Nakladom Tovaristva Prosvita 1913 T II 2 552 s Ruska pismennist Tvori Markiyana Shashkevicha i Yakova Golovackogo Z dodatkom tvoriv Ivana Vagilevicha i Timka Paduri U Lvovi Nakladom Tovaristva Prosvita 1913 T III 3 456 s Ruska pismennist Nikoli Ustiyanovicha i Antona Mogilnickogo 2 e U Lvovi Nakladom Tovaristva Prosvita 1913 T III 510 s Ruska pismennist Tvori Amvrosiya Metlinskogo i Mikoli Kostomarova 2 e U Lvovi 1914 T IV 609 s Ruska pismennist Fedkovich J Yu Tvori U Lvovi Nakladom Tovaristva Prosvita 1917 T XI 1 510 s Ruska pismennist Nechuj Levickij I Tvori U Lvovi Zahodom V Lukicha 1920 T XIV 1 543 s Ukrayinske pismenstvo Vorobkevich I Tvori U Lvovi Nakladom Tovaristva Prosvita 1921 T XII 3 420 s Ruska pismennist Vovchok M Tvori U Lvovi Nakladom Tovaristva Prosvita 1923 T XV 1 420 s Ukrayinske pismenstvo Kotlyarevskij I Tvori U Lvovi Nakladom Tovaristva Prosvita 1928 T I 1 420 s Ukrayinske pismenstvo Fedkovich J Yu Tvori U Lvovi Nakladom Tovaristva Prosvita 1928 T XI 2 320 s Ukrayinske pismenstvo PrimitkiPolyuga 2010 s 198 Pilipishin Bondarenko 2019 s 401 Pirko 2019 s 43 Yaroshak 2010 s 621 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 134 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 165 2 e vidannya Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 278 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 133 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 192 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 139 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 209 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 142 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 213 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 216 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 146 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 221 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 154 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 202 3 e vidannya Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 155 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 203 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 159 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 172 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 173 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 182 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 183 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 193 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 200 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 233 Pershij tom peredano u drukarnyu 1914 roku ale cherez pochatok vijni jogo vidrukuvano 29 grudnya 1917 roku Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 280 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 167 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 187 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 248 Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 247 Drugij tom ne bulo vidrukuvano Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 1996 s 257 Nastupni tomi ne bulo vidrukuvano DzherelaPokazhchiki Tovaristvo Prosvita u Lvovi pokazhchik vidan 1868 1939 uklad O G Berbeka L V Golovata Lviv Naukova biblioteka imeni Vasilya Stefanika NAN Ukrayini 1996 580 s 300 prim ISBN 5 7702 9787 6 Naukovi statti Pirko M Ivan Franko u vidavnichij praktici Prosvita j NTSh u mizhvoyennij period Istorichna pam yat poltava PNPU imeni V G Korolenka 2019 2 41 S 40 49 ISSN 2415 3664 Polyuga L Lvivski vidannya Prosviti i problema normativnosti ukrayinskoyi literaturnoyi movi 1868 1939 Ukrayina kulturna spadshina nacionalna svidomist derzhavnist Lviv Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2010 Vip 19 S 196 200 z dzherela 22 zhovtnya 2021 Procitovano 22 zhovtnya 2021 Pilipishin O I Bondarenko S V Diyalnist Yu Romanchuka v sistemigromadsko prosvitnickih organizacij kin XIX poch XX st Osvita nauka i kultura na Podilli Kam yanec Podilskij nacionalnij universitet imeni Ivana Ogiyenka 2019 T 24 S 397 404 ISSN 2309 8384 Yaroshak R Vidavnichi plani Prosviti v ocinci Mihajla Voznyaka Ukrayina kulturna spadshina nacionalna svidomist derzhavnist Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2010 Vip 19 S 620 622 z dzherela 22 zhovtnya 2021 Procitovano 22 zhovtnya 2021 Cej spisok nalezhit do vibranih spiskiv ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ