Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жан Антуан де Баїф фр Jean Antoine de Baïf 19 лютого 1532 Венеція 19 вересня 1589 Париж французький поет лютніст компози

Жан Антуан де Баїф

Жан Антуан де Баїф

Жан Антуан де Баїф (фр. Jean-Antoine de Baïf; 19 лютого 1532, Венеція — 19 вересня 1589, Париж) — французький поет, лютніст, композитор і перекладач XVI століття. Входив до складу поетичного об'єднання «Плеяда».

Жан Антуан де Баїф
фр. Jean-Antoine de Baïf
image
Народився19 лютого 1532[1]
Венеція, Венеційська республіка
Помер19 вересня 1589(1589-09-19)[2] (57 років)
Париж, Королівство Франція
Країнаimage Франція
Діяльністьпоет, історик, есеїст, композитор, перекладач, письменник, драматург, лютніст
Alma materQ2983748?
Мова творівфранцузька і латина
Роки активностіз 1551
Жанрсонет, епіграма, епітафія, Книга Псалмів, комедія і трагедія
ЧленствоПлеяда (Франція)
Батькоd
Дітиd
image Жан Антуан де Баїф у Вікісховищі

Біографія

Жан Антуан де Баїф народився 19 лютого 1532 року у Венеції, де служив на той час французьким посланцем його батько, поет і гуманіст Лазар де Баїф. Юні роки поета описані ним самим у посланні до короля Карла IX, поміщеного на початку збірки його поетичних творів, виданої 1573 року.

Після повернення до Франції (1534) навчався у відомих гуманістів Шарля Етьєна, Анжа Вержеса та Жака Туссена; в 1544 року наставником Баїфа став Жан Дора. Тут він потоваришував з іншим вихованцем професора, П'єром де Ронсаром, який був старший за нього і зумів розпалити у свого друга пристрасть до поезії, познайомивши його з особливостями французького віршування. У свою чергу Баїф допомагав Ронсару у вивченні грецької мови.

У 1547 році втратив батька і продовжив освіту в паризькому колежі Кокре під проводом того ж Дора. Баїфу довелося чимало блукати по Франції та Італії (Пуатьє, Тренто, Маріньяк). Наприкінці 1550-х Баїф завойовує прихильність короля Франції і стає одним із офіційних поетів Валуа. У період другої громадянської війни (1567–1568) володіння Баїфа були захоплені гугенотами.

Академія поезії та музики

У 1570 році Жан Антуан де Баїф спільно з лютністом Тібо де Курвілем заснував Академію поезії та музики (фр. Académie de poésie et de musique). Король особисто схвалив її статут, незважаючи на протест із боку Університету. Члени Академії збиралися то в будинку поета на Сен-Марсельському передмісті, то в королівському кабінеті (згідно з записами Агріппи д'Обіньє; 1576). Однак, незважаючи на постійну підтримку як з боку Карла IX, так і з боку Генріха III, Академія припинила своє існування у 1584 році.

Жан Антуан де Баїф помер 19 вересня 1589 року в Парижі.

Творчість

Поезія

Баїф був одним з найплідніших (після Ронсара) поетів Плеяди. У 1551 році він опублікував свій перший вірш «Гробниця Маргарити Валуа» («Tombeau de Marguerite de Valois»). У 1552 році опублікував міфологічну поему «Викрадення Європи» («Le Ravissement d'Europe», за мотивами твору Мосха) і збірку віршів у дусі петраркізму «Кохання до Меліні» («Amours de Mèline»); в 1555 році опуліковано збірку «Кохання до Франсіни» («Amours de Francine»), де ще виразніше проявилася його поетична індивідуальність. Традиція Петрарки поєднується у Баїфа з впливом римської любовної лірики (Катулл, Проперцій, Тибул, Овідій) та пізньогрецької анакреонтичної поезії.

У 1572 — 1573 роках Баїф випустив зібрання поетичних творів у 4 книгах. Через три роки вийшов друком визначний твір Баїфа — «Міми, Настанови та Прислів'я» (Mimes, Enseignements et Proverbes). Ця книга мала величезний успіх у сучасників і витримала з 1576 по 1619 рік шість видань.

Інші твори

Крім поетичних творів, його перу належать переклади біблійних псалмів, а також драматургія: комедії «Хвальковитий воїн» («Le Brave», за Плавтом) і «Євнух» (за Теренцієм); трагедія «Антигона» (за Софоклом). Баїф перекладав також Гесіода та інших античних поетів. Музичні твори Баїфа не збереглися.

Поема «Метеори»

У природничо-науковій поемі «Метеори» (1576) Баїф вслід за «Георгіками» Вергілія та книгою Джованні Понтано «Про метеори» розвиває тему руху небесних тіл відповідно до вчення Аристотеля.

Приклад поезії

О щедра втіхо спраглих почувань!

Коли п'янка зворушливість розмови

Обидві душі зводить на півслові,

Як ревно горнеться до стану стан.

О ніжності чудні життя й конань!

Моя душа від радости й любови

В тобі спізнавши захвати чудові,

Мене захоплює зненацька в бран.

(Баїф Ж.-А. де. Любощі ХХ. / Переклад В. Ткаченка // Сад божественних поезій: тисячоліття французькомовної любовної лірики. Київ: Просвіта, 2011, с. 40).

Цікаві факти

У життєрадісній поемі «Подорож у Тур» («Voyage de Tours», 1560) Ронсар розповів про подорож Францією разом з Баїфом. Метою подорожі була зустріч із коханими двох поетів — Франсіною та Маріон.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. International Music Score Library Project — 2006.
    d:Track:Q523660

Література

  • Augé-Shiquet M. La vie, les idees et l'oeuvre de JA de Baïf. P., 1909; Genève: Slatkine, 1969.
  • Chamard H. Histoire de la Pleiade. P., 1963.
  • Vigne J. Jean-Antoine de Baif. — P., Memini, 1999.
  • Baif J.-A. de. Oeuvres complètes. — P., Champion — Genève, Slatkine. — 2002--. — V. 1 (1), 1 (2.1), 1 (2.2). , ,
  • Vinestock E. Poétique et pratique dans les «Поеми» de Jean-Antoine de Baïf. — P., Champion — Genève, Slatkine. — 2006.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zhan Antuan de Bayif fr Jean Antoine de Baif 19 lyutogo 1532 Veneciya 19 veresnya 1589 Parizh francuzkij poet lyutnist kompozitor i perekladach XVI stolittya Vhodiv do skladu poetichnogo ob yednannya Pleyada Zhan Antuan de Bayiffr Jean Antoine de BaifNarodivsya19 lyutogo 1532 1 Veneciya Venecijska respublikaPomer19 veresnya 1589 1589 09 19 2 57 rokiv Parizh Korolivstvo FranciyaKrayina FranciyaDiyalnistpoet istorik eseyist kompozitor perekladach pismennik dramaturg lyutnistAlma materQ2983748 Mova tvorivfrancuzka i latinaRoki aktivnostiz 1551Zhanrsonet epigrama epitafiya Kniga Psalmiv komediya i tragediyaChlenstvoPleyada Franciya BatkodDitid Zhan Antuan de Bayif u VikishovishiBiografiyaZhan Antuan de Bayif narodivsya 19 lyutogo 1532 roku u Veneciyi de sluzhiv na toj chas francuzkim poslancem jogo batko poet i gumanist Lazar de Bayif Yuni roki poeta opisani nim samim u poslanni do korolya Karla IX pomishenogo na pochatku zbirki jogo poetichnih tvoriv vidanoyi 1573 roku Pislya povernennya do Franciyi 1534 navchavsya u vidomih gumanistiv Sharlya Etyena Anzha Verzhesa ta Zhaka Tussena v 1544 roku nastavnikom Bayifa stav Zhan Dora Tut vin potovarishuvav z inshim vihovancem profesora P yerom de Ronsarom yakij buv starshij za nogo i zumiv rozpaliti u svogo druga pristrast do poeziyi poznajomivshi jogo z osoblivostyami francuzkogo virshuvannya U svoyu chergu Bayif dopomagav Ronsaru u vivchenni greckoyi movi U 1547 roci vtrativ batka i prodovzhiv osvitu v parizkomu kolezhi Kokre pid provodom togo zh Dora Bayifu dovelosya chimalo blukati po Franciyi ta Italiyi Puatye Trento Marinyak Naprikinci 1550 h Bayif zavojovuye prihilnist korolya Franciyi i staye odnim iz oficijnih poetiv Valua U period drugoyi gromadyanskoyi vijni 1567 1568 volodinnya Bayifa buli zahopleni gugenotami Akademiya poeziyi ta muziki U 1570 roci Zhan Antuan de Bayif spilno z lyutnistom Tibo de Kurvilem zasnuvav Akademiyu poeziyi ta muziki fr Academie de poesie et de musique Korol osobisto shvaliv yiyi statut nezvazhayuchi na protest iz boku Universitetu Chleni Akademiyi zbiralisya to v budinku poeta na Sen Marselskomu peredmisti to v korolivskomu kabineti zgidno z zapisami Agrippi d Obinye 1576 Odnak nezvazhayuchi na postijnu pidtrimku yak z boku Karla IX tak i z boku Genriha III Akademiya pripinila svoye isnuvannya u 1584 roci Zhan Antuan de Bayif pomer 19 veresnya 1589 roku v Parizhi TvorchistPoeziya Bayif buv odnim z najplidnishih pislya Ronsara poetiv Pleyadi U 1551 roci vin opublikuvav svij pershij virsh Grobnicya Margariti Valua Tombeau de Marguerite de Valois U 1552 roci opublikuvav mifologichnu poemu Vikradennya Yevropi Le Ravissement d Europe za motivami tvoru Mosha i zbirku virshiv u dusi petrarkizmu Kohannya do Melini Amours de Meline v 1555 roci opulikovano zbirku Kohannya do Fransini Amours de Francine de she viraznishe proyavilasya jogo poetichna individualnist Tradiciya Petrarki poyednuyetsya u Bayifa z vplivom rimskoyi lyubovnoyi liriki Katull Propercij Tibul Ovidij ta piznogreckoyi anakreontichnoyi poeziyi U 1572 1573 rokah Bayif vipustiv zibrannya poetichnih tvoriv u 4 knigah Cherez tri roki vijshov drukom viznachnij tvir Bayifa Mimi Nastanovi ta Prisliv ya Mimes Enseignements et Proverbes Cya kniga mala velicheznij uspih u suchasnikiv i vitrimala z 1576 po 1619 rik shist vidan Inshi tvori Krim poetichnih tvoriv jogo peru nalezhat perekladi biblijnih psalmiv a takozh dramaturgiya komediyi Hvalkovitij voyin Le Brave za Plavtom i Yevnuh za Terenciyem tragediya Antigona za Sofoklom Bayif perekladav takozh Gesioda ta inshih antichnih poetiv Muzichni tvori Bayifa ne zbereglisya Poema Meteori U prirodnicho naukovij poemi Meteori 1576 Bayif vslid za Georgikami Vergiliya ta knigoyu Dzhovanni Pontano Pro meteori rozvivaye temu ruhu nebesnih til vidpovidno do vchennya Aristotelya Priklad poeziyiO shedra vtiho spraglih pochuvan Koli p yanka zvorushlivist rozmovi Obidvi dushi zvodit na pivslovi Yak revno gornetsya do stanu stan O nizhnosti chudni zhittya j konan Moya dusha vid radosti j lyubovi V tobi spiznavshi zahvati chudovi Mene zahoplyuye znenacka v bran Bayif Zh A de Lyuboshi HH Pereklad V Tkachenka Sad bozhestvennih poezij tisyacholittya francuzkomovnoyi lyubovnoyi liriki Kiyiv Prosvita 2011 s 40 Cikavi faktiU zhittyeradisnij poemi Podorozh u Tur Voyage de Tours 1560 Ronsar rozpoviv pro podorozh Franciyeyu razom z Bayifom Metoyu podorozhi bula zustrich iz kohanimi dvoh poetiv Fransinoyu ta Marion PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 International Music Score Library Project 2006 d Track Q523660LiteraturaAuge Shiquet M La vie les idees et l oeuvre de JA de Baif P 1909 Geneve Slatkine 1969 Chamard H Histoire de la Pleiade P 1963 Vigne J Jean Antoine de Baif P Memini 1999 ISBN 88 86609 19 1 Baif J A de Oeuvres completes P Champion Geneve Slatkine 2002 V 1 1 1 2 1 1 2 2 ISBN 2 7453 0683 9 ISBN 978 2 7453 1984 5 ISBN 978 2 7453 1984 5 Vinestock E Poetique et pratique dans les Poemi de Jean Antoine de Baif P Champion Geneve Slatkine 2006 ISBN 2 7453 1316 9PosilannyaBayif Zhan Antuan de Bibliografiya Zhan Antuan de Bayif Nimecka nacionalna biblioteka Tvori ta informaciya pro Zhan Antuan de Bayif u Internet arhivi

Дата публікації:
Топ