Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Каталог кораблів список кораблів перелік кораблів дав гр νεῶν κατάλογος епічний перелік кораблів племен та вождів у друг

Список кораблів

Список кораблів

Каталог кораблів (список кораблів, перелік кораблів дав.-гр. νεῶν κατάλογος) — епічний перелік кораблів, племен та вождів у другій книзі («пісні») «Іліади» Гомера, що прибули воювати під Трою. Після каталогу кораблів йде каталог троянців.

П'ятеро мужніх вождів очолили рать беотійську -
Аркесілай, Пенелей, Протоенор і Клоній з Леїтом,
Йшли з ними ті, що в Гірії жили та Авліді скелястій,
В Схені та Сколі, в багатім на пагорби й ліс Етеоні,
В Граї, Теспеї, також в Мікалессі широкорівниннім.
Ті, що навколо Ілесія й Гарми жили та Ерітри,
Що Елеон, Окалею й також Петеон заселяли,
Гілу, а ще й Медеон, це гарно збудоване місто,
Копи, Евтресу і голубами уславлену Тісбу,
Що в Коронеї жили й Аліарті, травою багатім,
Ті, що Глісант заселяли, і ті, що прийшли із Платеї,
Й що в Гіпофівах жили, у гарно збудованім місті,
Та у священнім Онхесті, де вславлений гай Посейдона,
Й ті, що з Мідеї прийшли й виноградом багатої Арни,
Й ті, що в Нісі божистій жили й Антедоні далекім.
З ними прийшло п'ятдесят кораблів мореплавних, і в кожнім
Юних, дужих бійців беотійських сто двадцять сиділо.

«Іліада», Пісня друга (пер. Бориса Тена)

Дослідники підрахували, що під Трою прибуло 1186 кораблів із 29 місцевостей, близько ста тисяч воїнів під командуванням сорока шести воєначальників. Грецьке військо позначається загальними назвами «данайці», «ахейці», «аргів'яни», які складаються з дрібніших племен беотійців, мінійців, фокійців, локрійців, абантів, афінян, саламінців, мікенців, лакедемонян, аркадців та інших.

Олександр Зайцев зазначає, що

"Каталог кораблів являє собою опис збору ахейців в Авліді в Беотії для походу на Трою, створений для поеми про Троянську війну, яка до нас не дійшла, і пізніше, з певною переробкою, вставлений в "Іліаду". Саме тому в "каталозі" знову і знову йдеться про прибуття кораблів, тоді як вони давно вже витягнуті на берег перед Троєю. "Каталог кораблів" містить деяку інформацію про міста Мікенської епохи, відсутню в інших частинах гомерівських поем. "Каталогу" присвячена велика наукова література. Останнім за часом систематичним дослідженням його змісту є книга Хоуп Сімпсона і Лейзенбі, але і його авторам не завжди вдається точно встановити місце розташування міст, згадуваних у "Каталозі".

Також він зазначає, що

"Каталог кораблів, створений спочатку як опис грецького війська, що вирушає з беотійського порту Авліди під Трою, починає свій перелік з беотійців і згадує Авліду на початку переліку міст".

image
Англомовна мапа Гомерівської (Архаїчної) чи догомерівської (Мікенської) Греції

Каталог кораблів у таблиці

Каталог кораблів (2.494-2.759) у таблиці
Плем'я Царі / Командувачі Поселення / міста Кораблі
Беотійці (2.494-2.510) Пенелей, Леїт, Аркесилай, Профоенор, Клоній Гірія (38.456800, 23.564800), Авліда (38.433500, 23.592500), Схен (38.427400, 23.362200), Скол (38.269000, 23.387000), Етеон (38,2738661, 23,503417), Феспії (38.293500, 23.154900), Грайя (38.384270, 23.626580), Мікалесса (38.407000, 23.519000), Гарма (38.388400, 23.486800), Ілезія (38.302200, 23.503700), Ерітра (38.235800, 23.403200), Елеон (38.355000, 23.481000), Гіл (38.447000, 23.312000), Петеон (38.444000, 23.412100), Окалея (38.346620, 23.044260), Медеон (38.386600, 23.167000), Копи (38.494000, 23.161000), Евтрез (38.269700, 23.204400), Фісба (38.256400, 22.972000), Коронея (38.391200, 22.957100), Галіарт (38.378700, 23.088000), Платеї (38.221300, 23.273300), Глісс (38.391000, 23.395500), Фіви (Гіпофіви) (38,3159596, 23,3181559), Онхест (38.362200, 23.145300), Арн (38.511200, 22.861600), Мідея (38.435400, 22.875000), Нісса (38.477800, 23.389200), Анфедон (38.498700, 23.448000). 50 (по 120 чоловік у кожному кораблі)
Мінійці (2.511-2.516) Аскалаф, Іалмен Аспледон (38.536000, 22.957000), Орхомен (38.495600, 22.964100). 30
Фокійці (2.517-2.526) Схедій, Епістроф Кипарис (38.474000, 22.633000), Піфос (Дельфи) (38.482640, 22.501080), Крісса (38.471200, 22.469000), Давліс (38.505500, 22.731800), Панопея (38.495000, 22.795000), Анеморія (38.478000, 22.582000), Гіамполіс (38.596100, 22.905400), Лілея (38.626000, 22.506000). 40
Локри опунтські (2.527-2.535) Аякс Оїлід Кінос (38.723400, 23.062200), Опунт (38.652000, 22.992000), Калліар (38.673400, 23.063400), Весса (38.725300, 22.973000), Скарф (38.803000, 22.656900), Авгея Локридська (десь біля Скарфеї, але місце розташування невідомо), Тарф (38.752900, 22.615500), Троніум (38.775900, 22.711300). 40
Абанти (2.536-2.545) Елфенор Халкіда Евбейська (38.459700, 23.615300), Еретрія (38.398200, 23.790500), Гістія (38.946600, 23.090500), Керінф (38.834300, 23.477500), Діум (38.850900, 22.873100), Карист (38.027000, 24.427000), Стір (38.145500, 24.260700). 40
Афіняни (2.546-2.556) Менесфей Афіни (37.971800, 23.727930). 50
Саламінці (2.557-2.558) Аякс Теламонід Саламін (37.952000, 23.540800). 12
Аргів’яни (2.559-2.568) Діомед, Сфенел, Евріал Аргос (37.630910, 22.720790), Тиринф (37.600300, 22.799700), Герміон (37.383400, 23.253500), Азін (37.528000, 22.874500), Тройзен (37.503300, 23.348400), Ейон (37.500000, 23.300000), Епідавр (37.633100, 23.161700), Егіна (37.750000, 23.425000), Масет (37.417900, 23.142200). 80
Мікенці (2.569-2.580) Агамемнон Мікени (37.730800, 22.756100), Коринф (37.905400, 22.880200), Клеони (37.825000, 22.776000), Орінія (37.714280, 22.557160), Арефірея (37.835300, 22.637340), Сікіон (37.983400, 22.714500), Гіпересія (38.126800, 22.373600), Гоноесса (37.931300, 22.625200), Пеллени (38.044600, 22.538400), Егіон (38.252000, 22.090000), Геліка (38.222000, 22.131800). 100
Лаконійці (2.581-2.590) Менелай Лакедемон (Спарта) (37.082100, 22.423700), Фріос (37.021000, 22.465000), Месса (36.541000, 22.367000), Брісія (36.979000, 22.478000), Авгея Лаконійська (Невідомо. Можливо 36.786285, 22.512906), Амікле (37.036300, 22.450200), Гелос (36.843200, 22.607500), Лаас (36.725500, 22.498200), Етіл (36.705100, 22.384800). 60
Мессенці (2.591-2.602) Нестор Пілос (37.027000, 21.695000), Фріос (37.640000, 21.480000), Арен (37.533000, 21.599000), Епі (37.565900, 21.784700), Кипарисія (37.249900, 21.678800), Амфігенія (37.245300, 21.747400), Птелос (37.508800, 21.806200), Гелос (36.843200, 22.607500), Доріон (37.267000, 21.882400), Геренія? (36.934000, 22.195000), Еахалія? (37.268000, 21.947000). 90
Аркадці (2.603-2.614) Агапенор Фенос (37.911700, 22.307000), Орхомен (37.724700, 22.315400), Рипа (38.218900, 22.030000), Стратії (Невідомо) Еніспе (37.600000, 22.200000), Тегея (37.464000, 22.429000), Мантінея (37.618100, 22.393300), Стімфала (37.860600, 22.461800), Парассія (37.450000, 22.150000). 60
Епеяни (2.615-2.624) Амфімах, Фальпій, Діор, Поліксен Бупразій (37.810000, 21.450000), Еліда (37.890000, 21.374000), Гірміна (37.886500, 21.135700), Мірсінус (38.012600, 21.407800), Оленос Ахейський (38.153700, 21.640600), Алезіум (Невідомо), Епія (37.565900, 21.784700). 40
Ехінадці (Дуліхійці) (2.625-2.630) Мегет Дуліхія (38.360000, 20.720000)?, Ехінади (острови) (38.430000, 21.020000). 40
Кефалонці (2.631-2.637) Одіссей Ітака (38.453000, 20.643000)?, Крокілея (Невідомо. Можливо, десь на півдні Ітаки), Егіліпа (Невідомо. Можливо, десь на півдні Ітаки), Закінф (37.787200, 20.892100), Самос (Кефалонія), Епір (материкові володіння Одіссея). 12
Етолійці (2.638-2.644) Тоант Плеврон (38.402000, 21.417000), Оленос Етолійський (38.400000, 21.490000), Пілен (38.474000, 21.373000), Халкіда Етолійська (38.353500, 21.631400), Калідон (38.372000, 21.533000). 40
Критяни (2.645-2.652) Ідоменей, Меріон Кносс (35.297800, 25.163100), Гортіна (35.059400, 24.950000), Лікт (35.208100, 25.368200), Мілет (35.314400, 25.565500), Лікаст (35.202400, 25.101600), Фест (35.051200, 24.813800), Рітій (35.002000, 25.171000) + 83-93 поліси. 80
Родосці (2.653-2.670) Тлеполем Лінд (36.091300, 28.088200), Іяліс (36.399000, 28.143000), Камір (36.336200, 27.921200). 9
Сімійці (2.671-2.675) Нірей Сім (36.612800, 27.837400). 3
Невідомо (2.676-2.680) Фідіп, Антіф Нізір (36.606500, 27.130900), Карпатос (острів) (35.583300, 27.133300), Казос (можливо острів) (35.404000, 26.938000), Кос (36.891400, 27.285900), Каліднійські острови (37.100000, 26.900000). 30
Мірмідонці (2.681-2.694) Ахіллес Алос (39.144200, 22.825100), Алоп (38.747800, 22.948400), Трахізький регіон (38.750000, 22.400000), регіон Ахейської Фтії (39.200000, 22.500000), регіон Геллада (Невідомо). 50
Невідомо (2.695-2.710) Протесілай (після його смерті керував його брат Подарк) Філакта (39.321000, 22.799000), Піраз (39.278800, 22.821200), Ітон (39.154800, 22.725900), Антрон (38.972300, 23.003200), Птелеон (39.022200, 22.950500). 40
Невідомо (2.711-2.715) Евмел Фера (39.379000, 22.753900), Беб (39.600000, 22.700000), Глафіри (39.444000, 22.883300), Іолк (39.366300, 22.968900). 11
Невідомо (2.716-2.728) Філоктет (через травму залишився на Лемносі, тому військом керував Медон Оїлеід) Метона (39.331600, 23.052700), Фавмакія (39.191800, 23.343000), Мелібея (39.679500, 22.888900), Олізон (39.145000, 23.218000). 7 (по 50 чоловік у кожному кораблі)
Невідомо (2.729-2.733) Подалір, Махаон Трікка (39.556400, 21.764700), Ітома (Іфома) (39.396000, 21.766500), Ехалія (37.268000, 21.947000). 30
Невідомо (2.734-2.737) Евріпіл Орменія (39.352400, 22.972200), Астерій (39.422200, 22.106100). 40
Лапіфійці (Але Гомер їх так не називає) (2.738-2.747) Поліпет, Леонтей Аргісса (39.635700, 22.353500), Гіртона (39.757300, 22.403100), Орта (Орфа) (39.708500, 22.193100), Елон (39.831600, 22.304800), Олооссон (39.898700, 22.187500). 40
Еніанці та Перреби (2.748-2.755) Гуней Кіфа (39.760000, 22.000000), Додона (39.546400, 20.787800), долина річки Титаресії (39.726000, 22.139000), долина річки Піньйос (39.929800, 22.709400). 22
Магнети (2.756-2.759) Профоой долина і ліси річки Піньйос (39.929800, 22.709400). 40

Примітки

  1. Примітки Олександра Йосиповича Зайцева в книзі Гомера “Илиада”. — Л.: Наука, 1990. [270]
  2. Примітки Олександра Йосиповича Зайцева в книзі Гомера “Илиада”. — Л.: Наука, 1990. [271]
  3. Песнь вторая. Сон. Беотия, или Перечень кораблей. Илиада. Літературні пам'ятки (Російською) . Ленінград: Наука. {{}}: |first= з пропущеним |last= ()
  4. Координати поселень та міст були взяті з сайту https://topostext.org/the-places і можуть мати неточності. На сьогодні, історики не можуть встановити точне місце розташування більшості поселень.

Джерела

  • Гомер. Іліада / пер. з давньогр. Борис Тен. Київ : Фоліо, 2006. 416 с.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Katalog korabliv spisok korabliv perelik korabliv dav gr neῶn katalogos epichnij perelik korabliv plemen ta vozhdiv u drugij knizi pisni Iliadi Gomera sho pribuli voyuvati pid Troyu Pislya katalogu korabliv jde katalog troyanciv P yatero muzhnih vozhdiv ocholili rat beotijsku Arkesilaj Penelej Protoenor i Klonij z Leyitom Jshli z nimi ti sho v Giriyi zhili ta Avlidi skelyastij V Sheni ta Skoli v bagatim na pagorbi j lis Eteoni V Grayi Tespeyi takozh v Mikalessi shirokorivninnim Ti sho navkolo Ilesiya j Garmi zhili ta Eritri Sho Eleon Okaleyu j takozh Peteon zaselyali Gilu a she j Medeon ce garno zbudovane misto Kopi Evtresu i golubami uslavlenu Tisbu Sho v Koroneyi zhili j Aliarti travoyu bagatim Ti sho Glisant zaselyali i ti sho prijshli iz Plateyi J sho v Gipofivah zhili u garno zbudovanim misti Ta u svyashennim Onhesti de vslavlenij gaj Posejdona J ti sho z Mideyi prijshli j vinogradom bagatoyi Arni J ti sho v Nisi bozhistij zhili j Antedoni dalekim Z nimi prijshlo p yatdesyat korabliv moreplavnih i v kozhnim Yunih duzhih bijciv beotijskih sto dvadcyat sidilo Iliada Pisnya druga per Borisa Tena Doslidniki pidrahuvali sho pid Troyu pribulo 1186 korabliv iz 29 miscevostej blizko sta tisyach voyiniv pid komanduvannyam soroka shesti voyenachalnikiv Grecke vijsko poznachayetsya zagalnimi nazvami danajci ahejci argiv yani yaki skladayutsya z dribnishih plemen beotijciv minijciv fokijciv lokrijciv abantiv afinyan salaminciv mikenciv lakedemonyan arkadciv ta inshih Oleksandr Zajcev zaznachaye sho Katalog korabliv yavlyaye soboyu opis zboru ahejciv v Avlidi v Beotiyi dlya pohodu na Troyu stvorenij dlya poemi pro Troyansku vijnu yaka do nas ne dijshla i piznishe z pevnoyu pererobkoyu vstavlenij v Iliadu Same tomu v katalozi znovu i znovu jdetsya pro pributtya korabliv todi yak voni davno vzhe vityagnuti na bereg pered Troyeyu Katalog korabliv mistit deyaku informaciyu pro mista Mikenskoyi epohi vidsutnyu v inshih chastinah gomerivskih poem Katalogu prisvyachena velika naukova literatura Ostannim za chasom sistematichnim doslidzhennyam jogo zmistu ye kniga Houp Simpsona i Lejzenbi ale i jogo avtoram ne zavzhdi vdayetsya tochno vstanoviti misce roztashuvannya mist zgaduvanih u Katalozi Takozh vin zaznachaye sho Katalog korabliv stvorenij spochatku yak opis greckogo vijska sho virushaye z beotijskogo portu Avlidi pid Troyu pochinaye svij perelik z beotijciv i zgaduye Avlidu na pochatku pereliku mist Anglomovna mapa Gomerivskoyi Arhayichnoyi chi dogomerivskoyi Mikenskoyi GreciyiKatalog korabliv u tabliciKatalog korabliv 2 494 2 759 u tablici Plem ya Cari Komanduvachi Poselennya mista KorabliBeotijci 2 494 2 510 Penelej Leyit Arkesilaj Profoenor Klonij Giriya 38 456800 23 564800 Avlida 38 433500 23 592500 Shen 38 427400 23 362200 Skol 38 269000 23 387000 Eteon 38 2738661 23 503417 Fespiyi 38 293500 23 154900 Grajya 38 384270 23 626580 Mikalessa 38 407000 23 519000 Garma 38 388400 23 486800 Ileziya 38 302200 23 503700 Eritra 38 235800 23 403200 Eleon 38 355000 23 481000 Gil 38 447000 23 312000 Peteon 38 444000 23 412100 Okaleya 38 346620 23 044260 Medeon 38 386600 23 167000 Kopi 38 494000 23 161000 Evtrez 38 269700 23 204400 Fisba 38 256400 22 972000 Koroneya 38 391200 22 957100 Galiart 38 378700 23 088000 Plateyi 38 221300 23 273300 Gliss 38 391000 23 395500 Fivi Gipofivi 38 3159596 23 3181559 Onhest 38 362200 23 145300 Arn 38 511200 22 861600 Mideya 38 435400 22 875000 Nissa 38 477800 23 389200 Anfedon 38 498700 23 448000 50 po 120 cholovik u kozhnomu korabli Minijci 2 511 2 516 Askalaf Ialmen Aspledon 38 536000 22 957000 Orhomen 38 495600 22 964100 30Fokijci 2 517 2 526 Shedij Epistrof Kiparis 38 474000 22 633000 Pifos Delfi 38 482640 22 501080 Krissa 38 471200 22 469000 Davlis 38 505500 22 731800 Panopeya 38 495000 22 795000 Anemoriya 38 478000 22 582000 Giampolis 38 596100 22 905400 Lileya 38 626000 22 506000 40Lokri opuntski 2 527 2 535 Ayaks Oyilid Kinos 38 723400 23 062200 Opunt 38 652000 22 992000 Kalliar 38 673400 23 063400 Vessa 38 725300 22 973000 Skarf 38 803000 22 656900 Avgeya Lokridska des bilya Skarfeyi ale misce roztashuvannya nevidomo Tarf 38 752900 22 615500 Tronium 38 775900 22 711300 40Abanti 2 536 2 545 Elfenor Halkida Evbejska 38 459700 23 615300 Eretriya 38 398200 23 790500 Gistiya 38 946600 23 090500 Kerinf 38 834300 23 477500 Dium 38 850900 22 873100 Karist 38 027000 24 427000 Stir 38 145500 24 260700 40Afinyani 2 546 2 556 Menesfej Afini 37 971800 23 727930 50Salaminci 2 557 2 558 Ayaks Telamonid Salamin 37 952000 23 540800 12Argiv yani 2 559 2 568 Diomed Sfenel Evrial Argos 37 630910 22 720790 Tirinf 37 600300 22 799700 Germion 37 383400 23 253500 Azin 37 528000 22 874500 Trojzen 37 503300 23 348400 Ejon 37 500000 23 300000 Epidavr 37 633100 23 161700 Egina 37 750000 23 425000 Maset 37 417900 23 142200 80Mikenci 2 569 2 580 Agamemnon Mikeni 37 730800 22 756100 Korinf 37 905400 22 880200 Kleoni 37 825000 22 776000 Oriniya 37 714280 22 557160 Arefireya 37 835300 22 637340 Sikion 37 983400 22 714500 Giperesiya 38 126800 22 373600 Gonoessa 37 931300 22 625200 Pelleni 38 044600 22 538400 Egion 38 252000 22 090000 Gelika 38 222000 22 131800 100Lakonijci 2 581 2 590 Menelaj Lakedemon Sparta 37 082100 22 423700 Frios 37 021000 22 465000 Messa 36 541000 22 367000 Brisiya 36 979000 22 478000 Avgeya Lakonijska Nevidomo Mozhlivo 36 786285 22 512906 Amikle 37 036300 22 450200 Gelos 36 843200 22 607500 Laas 36 725500 22 498200 Etil 36 705100 22 384800 60Messenci 2 591 2 602 Nestor Pilos 37 027000 21 695000 Frios 37 640000 21 480000 Aren 37 533000 21 599000 Epi 37 565900 21 784700 Kiparisiya 37 249900 21 678800 Amfigeniya 37 245300 21 747400 Ptelos 37 508800 21 806200 Gelos 36 843200 22 607500 Dorion 37 267000 21 882400 Gereniya 36 934000 22 195000 Eahaliya 37 268000 21 947000 90Arkadci 2 603 2 614 Agapenor Fenos 37 911700 22 307000 Orhomen 37 724700 22 315400 Ripa 38 218900 22 030000 Stratiyi Nevidomo Enispe 37 600000 22 200000 Tegeya 37 464000 22 429000 Mantineya 37 618100 22 393300 Stimfala 37 860600 22 461800 Parassiya 37 450000 22 150000 60Epeyani 2 615 2 624 Amfimah Falpij Dior Poliksen Buprazij 37 810000 21 450000 Elida 37 890000 21 374000 Girmina 37 886500 21 135700 Mirsinus 38 012600 21 407800 Olenos Ahejskij 38 153700 21 640600 Alezium Nevidomo Epiya 37 565900 21 784700 40Ehinadci Dulihijci 2 625 2 630 Meget Dulihiya 38 360000 20 720000 Ehinadi ostrovi 38 430000 21 020000 40Kefalonci 2 631 2 637 Odissej Itaka 38 453000 20 643000 Krokileya Nevidomo Mozhlivo des na pivdni Itaki Egilipa Nevidomo Mozhlivo des na pivdni Itaki Zakinf 37 787200 20 892100 Samos Kefaloniya Epir materikovi volodinnya Odisseya 12Etolijci 2 638 2 644 Toant Plevron 38 402000 21 417000 Olenos Etolijskij 38 400000 21 490000 Pilen 38 474000 21 373000 Halkida Etolijska 38 353500 21 631400 Kalidon 38 372000 21 533000 40Krityani 2 645 2 652 Idomenej Merion Knoss 35 297800 25 163100 Gortina 35 059400 24 950000 Likt 35 208100 25 368200 Milet 35 314400 25 565500 Likast 35 202400 25 101600 Fest 35 051200 24 813800 Ritij 35 002000 25 171000 83 93 polisi 80Rodosci 2 653 2 670 Tlepolem Lind 36 091300 28 088200 Iyalis 36 399000 28 143000 Kamir 36 336200 27 921200 9Simijci 2 671 2 675 Nirej Sim 36 612800 27 837400 3Nevidomo 2 676 2 680 Fidip Antif Nizir 36 606500 27 130900 Karpatos ostriv 35 583300 27 133300 Kazos mozhlivo ostriv 35 404000 26 938000 Kos 36 891400 27 285900 Kalidnijski ostrovi 37 100000 26 900000 30Mirmidonci 2 681 2 694 Ahilles Alos 39 144200 22 825100 Alop 38 747800 22 948400 Trahizkij region 38 750000 22 400000 region Ahejskoyi Ftiyi 39 200000 22 500000 region Gellada Nevidomo 50Nevidomo 2 695 2 710 Protesilaj pislya jogo smerti keruvav jogo brat Podark Filakta 39 321000 22 799000 Piraz 39 278800 22 821200 Iton 39 154800 22 725900 Antron 38 972300 23 003200 Pteleon 39 022200 22 950500 40Nevidomo 2 711 2 715 Evmel Fera 39 379000 22 753900 Beb 39 600000 22 700000 Glafiri 39 444000 22 883300 Iolk 39 366300 22 968900 11Nevidomo 2 716 2 728 Filoktet cherez travmu zalishivsya na Lemnosi tomu vijskom keruvav Medon Oyileid Metona 39 331600 23 052700 Favmakiya 39 191800 23 343000 Melibeya 39 679500 22 888900 Olizon 39 145000 23 218000 7 po 50 cholovik u kozhnomu korabli Nevidomo 2 729 2 733 Podalir Mahaon Trikka 39 556400 21 764700 Itoma Ifoma 39 396000 21 766500 Ehaliya 37 268000 21 947000 30Nevidomo 2 734 2 737 Evripil Ormeniya 39 352400 22 972200 Asterij 39 422200 22 106100 40Lapifijci Ale Gomer yih tak ne nazivaye 2 738 2 747 Polipet Leontej Argissa 39 635700 22 353500 Girtona 39 757300 22 403100 Orta Orfa 39 708500 22 193100 Elon 39 831600 22 304800 Oloosson 39 898700 22 187500 40Enianci ta Perrebi 2 748 2 755 Gunej Kifa 39 760000 22 000000 Dodona 39 546400 20 787800 dolina richki Titaresiyi 39 726000 22 139000 dolina richki Pinjos 39 929800 22 709400 22Magneti 2 756 2 759 Profooj dolina i lisi richki Pinjos 39 929800 22 709400 40PrimitkiPrimitki Oleksandra Josipovicha Zajceva v knizi Gomera Iliada L Nauka 1990 270 Primitki Oleksandra Josipovicha Zajceva v knizi Gomera Iliada L Nauka 1990 271 Pesn vtoraya Son Beotiya ili Perechen korablej Iliada Literaturni pam yatki Rosijskoyu Leningrad Nauka a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a first z propushenim last dovidka Koordinati poselen ta mist buli vzyati z sajtu https topostext org the places i mozhut mati netochnosti Na sogodni istoriki ne mozhut vstanoviti tochne misce roztashuvannya bilshosti poselen DzherelaGomer Iliada per z davnogr Boris Ten Kiyiv Folio 2006 416 s

Дата публікації:
Топ