Кана Галілейська, Кана Галилейська, Кфар-Кана або Кафр-Кана (івр. כְּפַר כַּנָּא) — історичне село у Галілеї, розташоване у 6 км на північний схід від м. Назарет, відома з біблійного сюжету про Весілля в Кані Галілейській. Історично є в коліні Завулон.
Село Кана Галілейська Кфар-Кана Координати H G O
|
Традиція, що відома з VIII століття ідентифікує Кану Галілейську як місце теперішнього поселення — Кафр-Кана арабською мовою (Кфар-Кана на івриті), розташованого неповних 5 км від Назарета. У XI–XII ст. цю назву відносили до «Хірбет Кани», поселення розташованого на північ на 14 км від Назарета. Однак ця думка не отримала пізніше підтримки — і Кану Галілейську надалі ототожнюють із Кафр-Каною.
У Біблії
У Євангелії від Івана зазначено, що учень Христа Натанаїл був родом із Кани Галілейської (Ів. 21:2). Натанаїла більшість біблеїстів ототожнює з апостолом Варфоломієм. І саме по розмові з ним, на третій день прийшов Ісус разом з учнями в Кану Галілейську де вже була і Мати Його. Саме тут, за Євангелієм від Івана, Господь зробив перше диво свого суспільного служіння — перетворення води на вино. Сталося це під час весільного бенкету, на якому був присутній Ісус разом з Марією.
«Третього ж дня весілля відбувалося в Кані Галилейській, і була там мати Ісусова. Отож запрошено на те весілля й Ісуса та його учнів. Коли ж не вистачило вина, мати Ісусова й каже до нього: «Вина в них нема.» Відрік їй Ісус: «Що мені, жінко, — а й тобі? Таж не прийшла година моя!» Але мати його мовила до слуг: «Що лиш скаже вам, — робіть.» Було ж там шестеро кам'яних посудин на воду, щоб очищуватися по-юдейському; кожна вміщала дві або три мірки. Сказав їм Ісус: «Наповніть посудини водою.» Вони й виповнили їх по вінця. А він їм далі каже: «Зачерпніть тепер та й несіть до старости весільного.» Тож понесли. Коли ж покуштував староста воду, що на вино обернулась, — а не знав же, звідки воно взялося: слуги лише знали, котрі води зачерпнули були, — то закликав староста молодого і до нього мовив:; «Всяк чоловік добре вино спершу подає, а гірше, — як уп'ються. Ти ж приховав добре вино аж он по сю пору. Ось такий чудес початок учинив Ісус у Кані Галилейській, і велич тим свою об'явив, — тож і учні його увірували в нього.»
Пізніше Ісус ще раз зупинявся в Кані Галілейській і під час перебування там сотворив диво зцілення словом. До нього прийшов якийсь царедворець з Капернаума, чий син був важко хворий.
«Він же подався знов у Кану Галилейську, де ото був перетворив воду на вино. А був один царський урядовець, син якого слабував у Капернаумі. Зачувши, що Ісус прибув з Юдеї в Галилею, прийшов він до нього та й заходився просити, аби прибув і оздоровив його сина, той бо мав уже вмирати. Ісус і каже до нього: «Не увіруєте, якщо не побачите чудес та див!» А царський урядовець йому: «Господи, зійди, заки вмре моя дитина!» Промовив Ісус до нього: «Іди, син твій живий.» Повірив чоловік слову, що вирік йому Ісус, та й пішов собі. А коли був уже в дорозі, слуги, що йому назустріч вийшли, сказали йому, що син його живий-здоровий. Він же спитав їх, о котрій годині йому полегшало. «Учора ввечері о сьомій годині пропасниця його полишила», - сказали вони йому. І зрозумів батько, що о тій самій годині сталося те, коли ото Ісус йому сказав: «Син твій живий.» І увірував сам, та й увесь дім його. Це ж друге диво вчинив Ісус, повернувшися з Юдеї у Галилею. »
Кафр Кана
Сьогодні Кфар Кана (Кафр Кана) — це місце, яке відвідує величезна кількість християн, особливо подружніх пар. Щороку подружжя прибувають сюди для того, щоб пройти особливу церемонію — повторити тут подружню присягу. Церкву, споруджену на місці сотворення Чуда Господнього, християни називають «Храмом весілля Господа» чи «Храмом Вінчання» і вважають, що шлюб, укладений в цьому храмі, найщасливіший і найнадійніший. Недалеко від Храму Вінчання на місці будинку апостола Варфоломія також побудована . На півдні селища досі б'є джерело, яке в давнину служило єдиним джерелом води в цьому населеному пункті. Християни, особливо паломники, завжди шанували його, тому що вважали, що саме з нього принесли воду в ті кам'яні глеки, у яких відбулося знамените диво.
Примітки
- Кфар-Канна // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
- Pringle, Denys (1993), The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: A-K (excluding Acre and Jerusalem), Cambridge University Press, . ст. 285 (англ.)
- . Архів оригіналу за 30 серпня 2012. Процитовано 2 квітня 2016.
- . Архів оригіналу за 30 серпня 2012. Процитовано 2 квітня 2016.
Джерела
- Джузеппе Ріцціотті. Життя Ісуса Христа. Видання Українського католицького університету ім. св. Климента Папи. Том XLIX-L. Рим. 1979. ст. 297—302.
Посилання
- Кана [ 15 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 3, кн. V : Літери К — Ком. — С. 587. — 1000 екз.
- — офіційний сайт Кустодії Святої Землі (рос.)
- «Кана Галілейська» (Cana) в Католицькій Енциклопедії [ 26 грудня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Кана Галилейская — стаття з Біблійної енциклопедії архімандрита Никифора (рос.)
- Кфар-Канна // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kana Galilejska Kana Galilejska Kfar Kana abo Kafr Kana ivr כ פ ר כ נ א istorichne selo u Galileyi roztashovane u 6 km na pivnichnij shid vid m Nazaret vidoma z biblijnogo syuzhetu pro Vesillya v Kani Galilejskij Istorichno ye v kolini Zavulon Selo Kana Galilejska Kfar Kana Cerkva Vinchannya u Kafr Kani pobudovana na misti podij opisanih u Yevangeliyi vid Ivana Koordinati 32 44 42 pn sh 35 20 18 sh d H G O Krayina Izrayil Kustodiya Svyatoyi Zemli Izrayil Kustodiya Svyatoyi ZemliData zasnuvannya nevidomoPersha zgadka BibliyaOficijna mova ivrit arabskaKonfesijnij sklad yudayizm islam hristiyanstvoChasovij poyas UTC 2Kana GalilejskaKana Galilejska Zemlya Kana Galilejska u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kana znachennya Tradiciya sho vidoma z VIII stolittya identifikuye Kanu Galilejsku yak misce teperishnogo poselennya Kafr Kana arabskoyu movoyu Kfar Kana na ivriti roztashovanogo nepovnih 5 km vid Nazareta U XI XII st cyu nazvu vidnosili do Hirbet Kani poselennya roztashovanogo na pivnich na 14 km vid Nazareta Odnak cya dumka ne otrimala piznishe pidtrimki i Kanu Galilejsku nadali ototozhnyuyut iz Kafr Kanoyu U BibliyiU Yevangeliyi vid Ivana zaznacheno sho uchen Hrista Natanayil buv rodom iz Kani Galilejskoyi Iv 21 2 Natanayila bilshist bibleyistiv ototozhnyuye z apostolom Varfolomiyem I same po rozmovi z nim na tretij den prijshov Isus razom z uchnyami v Kanu Galilejsku de vzhe bula i Mati Jogo Same tut za Yevangeliyem vid Ivana Gospod zrobiv pershe divo svogo suspilnogo sluzhinnya peretvorennya vodi na vino Stalosya ce pid chas vesilnogo benketu na yakomu buv prisutnij Isus razom z Mariyeyu Tretogo zh dnya vesillya vidbuvalosya v Kani Galilejskij i bula tam mati Isusova Otozh zaprosheno na te vesillya j Isusa ta jogo uchniv Koli zh ne vistachilo vina mati Isusova j kazhe do nogo Vina v nih nema Vidrik yij Isus Sho meni zhinko a j tobi Tazh ne prijshla godina moya Ale mati jogo movila do slug Sho lish skazhe vam robit Bulo zh tam shestero kam yanih posudin na vodu shob ochishuvatisya po yudejskomu kozhna vmishala dvi abo tri mirki Skazav yim Isus Napovnit posudini vodoyu Voni j vipovnili yih po vincya A vin yim dali kazhe Zacherpnit teper ta j nesit do starosti vesilnogo Tozh ponesli Koli zh pokushtuvav starosta vodu sho na vino obernulas a ne znav zhe zvidki vono vzyalosya slugi lishe znali kotri vodi zacherpnuli buli to zaklikav starosta molodogo i do nogo moviv Vsyak cholovik dobre vino spershu podaye a girshe yak up yutsya Ti zh prihovav dobre vino azh on po syu poru Os takij chudes pochatok uchiniv Isus u Kani Galilejskij i velich tim svoyu ob yaviv tozh i uchni jogo uviruvali v nogo Piznishe Isus she raz zupinyavsya v Kani Galilejskij i pid chas perebuvannya tam sotvoriv divo zcilennya slovom Do nogo prijshov yakijs caredvorec z Kapernauma chij sin buv vazhko hvorij Vin zhe podavsya znov u Kanu Galilejsku de oto buv peretvoriv vodu na vino A buv odin carskij uryadovec sin yakogo slabuvav u Kapernaumi Zachuvshi sho Isus pribuv z Yudeyi v Galileyu prijshov vin do nogo ta j zahodivsya prositi abi pribuv i ozdoroviv jogo sina toj bo mav uzhe vmirati Isus i kazhe do nogo Ne uviruyete yaksho ne pobachite chudes ta div A carskij uryadovec jomu Gospodi zijdi zaki vmre moya ditina Promoviv Isus do nogo Idi sin tvij zhivij Poviriv cholovik slovu sho virik jomu Isus ta j pishov sobi A koli buv uzhe v dorozi slugi sho jomu nazustrich vijshli skazali jomu sho sin jogo zhivij zdorovij Vin zhe spitav yih o kotrij godini jomu polegshalo Uchora vvecheri o somij godini propasnicya jogo polishila skazali voni jomu I zrozumiv batko sho o tij samij godini stalosya te koli oto Isus jomu skazav Sin tvij zhivij I uviruvav sam ta j uves dim jogo Ce zh druge divo vchiniv Isus povernuvshisya z Yudeyi u Galileyu Zalishki domu de vidbulosya vidome biblijne Vesillya v Kani GalilejskijKafr KanaSogodni Kfar Kana Kafr Kana ce misce yake vidviduye velichezna kilkist hristiyan osoblivo podruzhnih par Shoroku podruzhzhya pribuvayut syudi dlya togo shob projti osoblivu ceremoniyu povtoriti tut podruzhnyu prisyagu Cerkvu sporudzhenu na misci sotvorennya Chuda Gospodnogo hristiyani nazivayut Hramom vesillya Gospoda chi Hramom Vinchannya i vvazhayut sho shlyub ukladenij v comu hrami najshaslivishij i najnadijnishij Nedaleko vid Hramu Vinchannya na misci budinku apostola Varfolomiya takozh pobudovana Na pivdni selisha dosi b ye dzherelo yake v davninu sluzhilo yedinim dzherelom vodi v comu naselenomu punkti Hristiyani osoblivo palomniki zavzhdi shanuvali jogo tomu sho vvazhali sho same z nogo prinesli vodu v ti kam yani gleki u yakih vidbulosya znamenite divo PrimitkiKfar Kanna Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Pringle Denys 1993 The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem A K excluding Acre and Jerusalem Cambridge University Press ISBN 0521390362 st 285 angl Arhiv originalu za 30 serpnya 2012 Procitovano 2 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 30 serpnya 2012 Procitovano 2 kvitnya 2016 DzherelaDzhuzeppe Ricciotti Zhittya Isusa Hrista Vidannya Ukrayinskogo katolickogo universitetu im sv Klimenta Papi Tom XLIX L Rim 1979 st 297 302 PosilannyaKana 15 veresnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 3 kn V Literi K Kom S 587 1000 ekz oficijnij sajt Kustodiyi Svyatoyi Zemli ros Kana Galilejska Cana v Katolickij Enciklopediyi 26 grudnya 2018 u Wayback Machine angl Kana Galilejskaya stattya z Biblijnoyi enciklopediyi arhimandrita Nikifora ros Kfar Kanna Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros