Хрещення Новгородщини — введення на Новгородщині християнства візантійського обряду як державної релігії, здійснене князем Володимиром І Святославичем в 990-991 роках.
Джерела
У «Повість временних літ» після опису язичницької «реформи» князя Володимира в Новгороді сказано:
Володимир посадив Добриню, свого дядька, у Новгороді. І, прийшовши до Новгорода, Добриня поставив кумира Перуна над річкою Волховом, і приносили йому жертви новгородці як богу.Оригінальний текст (церк.-сл.)Володимиръ же посади Добрыню, уя своего, в Новѣгородѣ. И пришед Добрыня Новугороду, постави Перуна кумиръ надъ рѣкою Волховомъ, и жряхуть ему людье новгородьстии акы Богу.
Про хрещення Новгорода «Повість временних літ» не повідомляє. Інші ранні руські літописи також не повідомляють подробиць про це хрещення. Літописні склепіння XV століття згадують Іоакима Корсунянина як перший єпископ, поставлений Володимиром.
Більшість відомостей про хрещення Новгорода отримані з Іоакимівського літопису, відомого у передачі історика XVIII століття Ст. н. Татіщева, і Никоновской літописі XVI століття, достовірність відомостей яких ставиться під сумнів рядом вчених, але, на думку інших учених, підтверджується деякими археологічними даними. Версія Іоакимівського літопису про хрещення Новгорода «вогнем і мечем» залишається популярною.
Іоакимівський літопис — умовна назва витягів зі старого рукопису, опублікованих істориком XVIII століття В. Н. Татіщева в праці «Історія Російська». Татищев писав, що, за його припущенням, літопис належав першому новгородському єпископу Йоакиму (пом. 1030). Витримки містять низку унікальних відомостей з ранньої історії слов'ян і Київської Русі, яким немає відповідності в інших історичних джерелах. Більшість дослідників вважає Йоакимівський літопис компіляцією місцевого історика кінця XVII століття, складеною в період відродження новгородського літописання при патріарху Йоакиму..
Академік Б. А. Рибаков з застереженнями посилався на текст Татищева, називаючи відомості про хрещення Новгорода місцевими легендами та приказками. Він називав літопис «компілятивним джерелом XVII століття», але вважав, що «у укладача Іоакимівського літопису могло бути в руках якесь недойшло до нас більш раннє джерело, що повідомляло відомості, частина яких блискуче підтверджена археологічними даними». Цими даними Рибаков вважав розкопки, що виявили, що «постамент ідолів київських язичницьких богів, поставлений у самому центрі княжого Києва, був вимощений плінфою і фресками християнського храму, зруйнованого до 980 р.». Ця пам'ятка була інтерпретована Я. Е. Боровским Я. Е. Боровским Я. Е. Боровским та Д. Н. Козаком Д. Н. Козаком Д. Н. Козаком як залишки християнських церков, зруйнованих за Іоакимівським літописом Святославом Ігоровичем.
Найбільш значущим кроком для подальшого вивчення Іоакимівського літопису стали розкопки археолога В. Л. Яніна в Новгороді, які велися за даними Іоакимівського літопису, що відноситься до подій хрещення міста. Розкопки навколо церкви Преображення, згаданої в тексті, показали, що в 989 році на місці згорілих будинків було збудовано нові, що підтверджує відомості про підпал будинків воєводою Добринею. У згарищах будинків знайдено скарби срібних монет не молодше 989 року, господарі яких були, зважаючи на все, вбиті, що підтверджує розповідь про придушення повстання. У верствах 972—989 років знайдено натільний хрестик, що також підтверджує інформацію літопису про християнську громаду Новгорода. Янін зазначає «наявність у повісті окремих реалістичних деталей, які знаходять археологічне підтвердження», це «дозволяє вважати, що її виникнення у середині XV століття спиралося якусь досить стійку древню традицію». Ще в 1988 році Яніна підтримав історик О. М. Рапов, який зіставив відомості Никоновського літопису під 6498 роком із даними дендрохронології. Відомості Йоакимівського літопису не ставляться їм під сумнів.А. В. Назаренко (2001) із застереженнями залучав у своїх побудовах дані Йоакимівського літопису про симпатії до християнства Ярополка Святославича.
Виявлену бронзову підвіску-хрест з так званим чорновим зображенням розп'яття атрибутував М.В. Сєдова до скандинавських виробів, проте В.В. Сєдов припускав моравське походження таких хрестів. Аналогії хреста є як у Швеції, так і на Дунаї. Він також міг бути візантійського походження; близька знахідка відома в Херсонесі. М. В. Сєдова припустила, що хрест був втрачений незабаром після хрещення Новгорода в 988 році. Петрухіна, новгородська пожежа могла бути результатом соціальних чи конфесійних конфліктів останньої чверті X ст., але вона не може вважатися підтвердженням достовірності Іоакимівського літопису і не могла надихнути укладача легенди про хрещення в. Новгородці до спільної книжної (латинської) формули про хрещення «вогнем і мечем».
Історик З. Ст. Алексєєв розкритикував частину Іоакимівського літопису, що розповідає про хрещення Новгорода, вказуючи на внутрішні протиріччя тексту і невідповідність іншим новгородським джерелам і археологічним даним. Особливу увагу він приділив вставкам Татіщева, які були відсутні в рукописі історика (у виписках) і що з'явилися у остаточному тексті. Зокрема, вставкою виявилися відомості про те, що повстання проти хрещення очолював язичницький жрець Богоміл на прізвисько Соловей.
У 2005-2006 роках у Великому Новгороді проводилися підводні розкопки з метою виявлення залишків « Великого мосту » через Волхов, рання згадка якого міститься в Іоакимівському літописі в тексті про хрещення новгородців взимку 989/990 рр.. Було виявлено опори мосту XIII—XIV століть, що додало З. Ст. Трояновському та іншим учасникам проекту впевненості у можливості виявлення конструкцій XI—XII століть. Згідно з Іоакимівським літописом, міст був побудований одночасно з нижнім ярусом новгородських бруківок у 970—980-х роках. Підтвердження існування мосту через Волхов у X столітті знайшли у квітні 2018 року, коли підводними археологами було виявлено п'ятикутний у плані забутий каменем зруб за 170 метрів від Великого мосту вище за течією Волхова. Радіовуглецевий аналіз зразків зрубу, проведений в лабораторії ізотопних досліджень РГПУ імені А. І. Герцена, показав, що вік цього мосту, що перетинав русло Волхова між Микільським собором на Ярославовому дворищі і втраченим собором Бориса і Гліба в Новгородському дитинці, може становити близько, тобто він був побудований в X столітті — дерева завершили своє зростання приблизно в 959 ± 25 років.
Історик А. П. Толочко у своєму дослідженні (2005) робить висновок, що Іоакимівський літопис цілком створений самим Татищевим. Її відомості, з погляду Толочко, «підтверджують» низку здогадів, робилися Татищевым до її відкриття, і містять факти, які були відомі лише Татищеву, але з середньовічному літописцю. Толочко вказує на наявність у Татищева в іншому томі його праці посилання на неіснуюче місце Іоакимівського літопису. Противники старіння Іоакимівського літопису також стверджують, що не існує текстологічних доказів її справжності, а археологічно підтверджені дані, на які посилаються прихильники справжності літопису, з точки зору противників, сумнівні («будівельне сміття» у Києві та «сліди пожежі» в Новгороді). З. Ст. Конча відповів на критику Толочко зустрічною статтею, де говориться, що критичні зауваження Толочко побудовані цілком на припущеннях.
Передісторія
Передісторією хрещення Новгорода стало рішення київського князя Володимира Святославича перейти з язичництва в християнство після кількох невдало здійснених язичницьких «реформ», проведених з метою об'єднання союзних племен Давньоруської держави. Першим хрещення прийняли сам князь та його дружина, потім було знищено язичницькі святилища та капища та організовано масове хрещення киян. Нова релігія була добре знайома киянам і багато хто з них уже був християнами, тому все пройшло досить спокійно. Але Володимир хотів поширити християнство на всю Русь.
Наприкінці X століття Новгород був одним з найважливіших міст Русі, головним політичним, ремісничим та торговим центром півночі Русі. Новгородська земля була великий край, багатий хутром, лісом, рибою, покладами залізняку. Її населення виплачувало данини та постачало великим руським князям воїнів для походів.
З Іоакимівського літопису випливає, що звернення новгородців у християнство пройшло три етапи: 1) спочатку було хрещено кілька сотень чоловік на Торговій стороні Новгорода; 2) після переправи Добрині на лівий берег Волхова пройшло друге хрещення новгородців; 3) і, нарешті, хрестили тих, хто намагався обдурити місіонерів — «повідах про себе хрещеними були», а самі хрещення уникли.
Підготовка
Відповідальне завдання хрещення новгородських земель Володимир Святославич доручив своєму найближчому раднику, дядькові, а також досвідченому воєводі Добрині.
Князь Володимир надавав хрещенню населення Новгорода особливого значення. Він добре уявляв собі труднощі, з якими доведеться зіткнутися місіонерам на півночі, заздалегідь передбачав, що без збройного зіткнення там справа не обійдеться і словенського війська Добрині буде недостатньо, щоб зламати опір новгородців. Тому він посилив словен Добрині особливим загоном Путяти, хоча якраз у цей час великий князь особливо гостро потребував воїнів для захисту південного прикордоння від печенігів.
Похід Добрині північ мав величезне стратегічне значення. У разі успіху під великокнязівський контроль потрапляли як «північні ворота» Русі, а й вся найважливіша магістраль: Київ — Новгород — Ладога, що забезпечувало нормальне функціонування шляху «з варяг у греки». У Східній Європі було створено своєрідний поперечний бар'єр, який відокремив язичників Західної Русі від язичників східних районів країни. Цей бар'єр міг стати дієвим лише за умови, що Добриня оберне в християнство та населення, що жило в містах, фортецях і цвинтарях, розташованих уздовж шляху Київ — Новгород, зміцнить гарнізони опорних пунктів своїми людьми (ймовірно, одним із них був новгородський посадник Воробій Стоянович, який, як оповідає Іоакимівський літопис, був вихований при дворі князя Володимира Святославича).
Мале хрещення 990 року
Датувати мале хрещення цього року дозволяють дослідження більшості істориків та археологів, які також підтверджуються даними Никонівського літопису та археологічними розкопками. Сліди згарищ знайдені археологами на Неревському кінці (біля перехресть вулиць Холопської та Козмодем'янської з Великою вулицею) та на Людиному кінці в протилежному боці. Повідомляючи про хрещення новгородців, літописець далі, під тим самим роком, зауважує: «Того ж літа множення усіляких плодів було…». Справді, як показують дендрохронологічні дослідження Б. А. Колчина та Н. Б. Чорних у книзі «Дендрохронологія східної Європи», у Новгороді та Пскові на межі 980-х та 990-х років був лише один «пік» зростання річних кілець дерев, і припадав він на 990 рік. Річні кільця 988, 989, 991 та 992 років виглядають на таблиці пригнобленими порівняно з річним кільцем 990 року. Отже, і перевірка дати за допомогою дендрохронології також показує, що хрещення новгородців було 990 року.
Хрестив Новгород за повідомленням Іоакимівського літопису — єпископ Іоаким, за версією Никоновського літопису — митрополит Київський Михайло з шістьма єпископами. Священство супроводжував воєвода Добриня.
Підсумком старань київських вчителів було хрещення кількох новгородців.
Етапи хрещення
Перший етап
Однак малим хрещенням 990 року справа не обмежилася. У 991 році християнізація Новгорода була продовжена.
Дізнавшись про наближення Добрині зі значними силами до міста, язичники зібрали віче, на якому ухвалили не пускати християнське військо в місто і «не дати ідолів спростувати».
Опір християнізації Новгорода очолили новгородський тисяцький Угоняй і вищий над жерцями слов'ян волхв Богомил, прозваний за солодкість Солов'ям, обрані тому ж віче. Опір хрещенню також підтримала і значна частина новгородської боярської аристократичної верхівки та знаті, яка боялася втратити вплив і владу в Новгороді.
Під'їхавши до міста, Добриня зупинився у Словенському кінці та запропонував хреститись, але язичники відмовилися. Християнські проповідники залишилися на «торговій стороні, ходили по торжищах і вулицях, навчали людей, кілька сотень охрестивши». Але волхв Богоміл категорично забороняв народу хреститися. Тисяцький новгородський Уганяй, їздячи всюди, кричав: «Краще нам помри, ніж боги наша дати на наругу». Підбурювані Богомилом і Уганяємо, язичники першими перейшли до активних дій, «будинок Добрині розорішу, маєток розграбішу, дружину і деяких від родичів його хат», розбили міст через Волхов і поставили на своєму березі два каменеми з великою кількістю каменів: «У Новеграді люди …розметавши міст великий, вийшовши зі зброєю, …і вивіше дві вади великі з безліччю каміння, поставивши на мосту, як на сусих вороги своя ».
Другий етап
У зв'язку з чисельною перевагою новгородці отримали б добрий шанс вигнати Добриню з міста. Для нього стало очевидним — якщо він не хоче довгої війни, атакувати треба зараз. З настанням ночі 500 ростовців воєводи Путяти переправилися вниз Волховом, висадилися на лівому березі в Людиному кінці Софійської сторони, трохи вище міста, і вступили в Новгород з боку Перини. Оскільки вони пройшли капище, не зачепивши його, язичники не зчинили тривогу. Не гаючи часу, Путята вирушив до двору командувача силами язичників Уганяючи. Там ватажки язичників проводили пораду. Всі вони були схоплені та переправлені до Добрини. Путята з добре навченими та досвідченими воїнами утвердився у дворі Уганяючи. Повстання залишилося без ватажків, звільнити яких було неможливо. Намагаючись виправити становище, новгородці направили військо числом близько 5 тисяч жителів на загін Путяти. Вони «оступиш Путівку, і бути міждоїми січа зла». Але все ж таки єдиного керівника не було, і штурм двору тисяцького вийшов неорганізованим. Путята ж розумів, що язичники розпізнають обман, і встиг підготуватися. Його загін, користуючись зручністю позиції, грамотно обороняв свій аванпост на західній стороні від новгородців, що багато разів перевершували збройні сили. У той час, коли одні новгородці боролися з Путятою, інші — «церква Преображення Господнього розметашу та доми християн грабляху». Але без підтримки основних військ утримувати двір навіть упродовж кількох днів було неможливо. І Добриня зважився на переправу всіх своїх воїнів на підтримку загону Путяти.
Третій етап
Задум київського воєводи вдався, і тепер залишалося лише грамотно переправити війська, а оскільки язичники були зайняті боєм із Путятою та погромами, переправа зовсім не охоронялася чи охоронялася малою кількістю воїнів. Після безперешкодної переправи основні київські війська вирішили, про всяк випадок, все ж таки не вступати в битву (можливо, на момент переправи становище Путяти було зовсім поганим, і Добриня не хотів починати битву, бо побоювався, що в цей час язичники захоплять вигідну бойову позицію. — двір Уганяючи), а вирішити справу більш простим способом. Бій відбувався біля Новгорода, і Добрині за свій будинок побоюватися не було чого — він був зруйнований і пограбований, тоді як новгородці, час від часу, оберталися на свої житла. Добриня наказав підпалити будинки на західному боці. Полум'я швидко розходилося дерев'яним містом і торкнулося будинки багатьох жителів. Переважна більшість кинулась рятувати своє майно, сім'ю, де ще можна було — вдома. Таким чином, Добриня зняв облогу Путяти, а нові новгородці, залишившись без воїнів, попросили у воєводи миру.
Велике хрещення 991 року
Добриня прийняв пропозицію новгородців-язичників, перестав підпалювати будинки та дозволив гасити вже підпалені. Після цього було зібрано віче, на якому обговорили умови мирової. Новгородці дозволяли проповідувати християнство і будувати церкви у місті, але хреститися наполегливо не хотіли. Так, кілька днів поспіль обходив міські ринки і «більше всіх увесча». В результаті знову хрестилася невелика кількість людей. Потім був категоричний наказ Добрині, який зобов'язує всіх жителів Новгорода прийняти християнство. Хрестити деяких новгородців довелося насильно, за допомогою військ, що контролювали місто («ідоша мнозі (хреститися), а не хочущіх хреститися воїни влачаху і кресчаху, мужі вищі за мост, а дружини нижчі від мосту»). Крім того, для повного викорінення язичництва та створення умов, щоб нова віра прижилася, необхідно було зруйнувати капища, і насамперед головну святиню новгородців – храм Перуна ().
Руйнування Перуна
Воїни київського воєводи піддали капище розоренню, а ідол Перуна, так само як у Києві, зняли зі свого місця і потягли до річки, ударяючи палицями. Скинувши статую у Волхов, Добриня заборонив витягувати поваленого кумира на берег. Участь головного ідола розділили інші язичницькі святилища. Через таке ставлення до давньої святині в Новгороді була справжня жалоба. Чоловіки і дружини, що бачили те, з криком великим і сльозами просили за них, як за справжніх їхніх богів. Добриня ж, насміхаючись, їм віщав: «Що, божевільні, шкодуєте про тих, які себе оборонити не можуть, яку користь ви можете сподіватися отримати від них?».
Повалення Перуна, на відміну Києва, залишилося у пам'яті новгородців. Із ним пов'язують кілька легенд. Згідно з однією з них, ідол Перун, спливаючи Волхвом, розмовляв і навіть закинув на берег палиці, заповідаючи новгородцям вирішувати всі свої суперечки з їх допомогою. Ці палиці, на думку академіка Яніна В. Л., потім зберігалися в церкві Святих Бориса та Гліба, доки їх не спалив патріарх Никон. Аж до XVII століття трималося повір'я, що постійні сутички на Великому мосту між Софійською та Торговою сторонами міста, які часто брали кривавий характер, були своєрідним покаранням Перуна новгородцям за їхню невірність.
Хрещення Новгорода
Після руйнування капищ деякі язичники, що не бажали зраджувати своїх богів, стали видавати себе за вже хрещених, а оскільки пізнання у вірі, що у нещодавно хрещеного, що у нехрещеного були однаково мізерні і перевірити їх було неможливо, Добриня на відміну велів видавати хрестикам, які мали носити все православні християни. Тим, хто не хотів одягати натільний хрестик, «не вірити і хрестити» (натільні хрести були у вжитку на той час тільки на Русі, і оповідання Іоакимівського літопису дало можливе пояснення цього специфічного звичаю).
Підсумки
На думку деяких дослідників, найважливішим підсумком хрещення стало підпорядкування Новгорода влади київського князя, який тимчасово вийшов із підпорядкування Києва через раніше проведені князем Володимиром «поганські» реформи.
Другим за значенням підсумком було утвердження християнства в самому місті та землях, підвладних Новгороду та заснування Новгородської єпархії. Важливе значення мало знищення пам'яток язичницької культури у цих місцях.
На думку історика І. Я. Фроянова , в Новгороді ще до офіційного акта хрещення були Преображенська церква і християнська громада, про що відомо з Іоакимівського літопису. Імовірно, новгородці-язичники мирно уживалися з християнами і терпимо ставилися до християнства. Запеклий опір хрещенню виник від того, що воно здійснювалося за велінням Києва і, отже, було інструментом зміцнення київського панування, тяжкого для Новгородської землі. Відповідно до Фроянову, боротьба у Новгороді на той час була боротьбою як релігійної, а й політичної, а точніше — й не так релігійної, скільки політичної, зрештою — межплеменной. По суті, їхня боротьба була антикиївською, а не антихристиянською, і зводити її лише до руху проти насильницького навернення до християнської віри неправомірно. Цю думку поділяють практично всі вчені, яка підтверджується також і археологічними даними.
Незабаром після хрещення в Новгороді було збудовано два християнські храми — кам'яну церкву праведних Іоакима та Анни та дерев'яний тринадцятиглавий кафедральний собор святої Софії над Волховом. Обидві споруди не збереглися до нашого часу. Дерев'яний Софійський храм згорів 4 березня 1049 року. За чотири роки до цього, у 1045 році, у Новгороді почав зводитись новий кам'яний храм святої Софії, який мав стати головним міським собором.
Після хрещення населення Новгорода язичники не могли грати важливу роль життя Новгородської області. Щоб займати в новгородському феодальному суспільстві, побудованому за ієрархічним принципом, якісь значні пости, потрібно було бути християнином. Прийняття християнства другим за значенням містом Русі стало великою перемогою релігійної політики князя Володимира. Ця перемога відкривала нові можливості для подальшого проникнення християнства на решту території Давньоруської держави та закріплення її там як офіційну релігію.
В Іоакимівському літописі говорилося: «Путята хрестив мечем, а Добриня вогнем».
Див. також
Примітки
- Собрание сочинений: В 8-ми томах Репринт с изд. 1963, 1964 гг. — М. : Ладомир, 1994. — Т. 1. История Российская. Часть 1.
- Полное собрание русских летописей: Т.9. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновской летописью. СПб., 1862
- История России с древнейших времен. — СПб. : Издание Высочайше утверждённого Товарищества «Общественная польза», 1896.
- (Подготовка текста, перевод и комментарии ) // / РАН. ; Под ред. , , , Н. В. Понырко. СПб. : Наука, 1997. Т. 1 : XI—XII века. ( «Повести временных лет» на языке оригинала и с синхронным переводом). Электронная версия издания [ 2021-08-05 у Wayback Machine.], публикация РАН.
- Боровский Я. Е. Мифологический мир древних киевлян. Киев, 1982. С. 47—48.
- Килиевич С. Р. Детинец Киева IX — первой половины XIII в. Киев, 1982. С. 57.
- Козак Д. Н., Боровский Я. Е. Святилища восточных славян // Обряды и верования древнего населения Украины. — Киев, 1990. — С. 92—93.
- Янин В. Л. Летописные рассказы о крещении новгородцев (о возможном источнике Иоакимовской летописи) // Русский город (исследования и материалы). — М., 1984. — Вып. 7.
- Янин В. Л. Крещение Новгорода и христианизация его населения // Введение христианства у народов Центральной и Восточной Европы. Крещение Руси. М., 1987.
- Можейко И. Миг истории. — Вокруг света. — 1987. — N 7. — С. 32.
- Русская церковь в IX — первой трети XII века. — М.: Высшая школа, 1988.
- Алексеев С. В. (Историческое обозрение. Вып. 5. М. : ИПО, 2004. С. 20–33.). Крещение Руси: источники против интерпретаций. оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 27 квітня 2022.
- Археологи выяснили, как был построен древнейший новгородский мост
- Подводные археологи нашли в Великом Новгороде один из древнейших на Руси мостов. оригіналу за 25 липня 2018. Процитовано 27 квітня 2022.
- Таинственная фигура на дне Волхова преподала новгородцам урок истории. оригіналу за 26 серпня 2018. Процитовано 27 квітня 2022.
- Эксклюзив: В Великом Новгороде найден самый древний из известных мостов. оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 27 квітня 2022.
- В результате подводных раскопок 2018 года обнаружен древнейший мост через Волхов. оригіналу за 30 червня 2019. Процитовано 27 квітня 2022.
- «История Российская» Василия Татищева: источники и известия. — М.: Новое литературное обозрение; Киев: Критика, 2005. — 544 с.
- Рапов О. М. О времени крещения населения Новгорода Великого: Вестник МГУ. История. 1988 № 3. оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 31 липня 2013.
- Янин В. Л. День десятого века // . — 1983. — № 3.
- Восточные славяне в VI–XIII вв. — М.: Наука, 1982
- Русская церковь в IX - первой трети XII в. Принятие христианства. — М.: Русская панорама, 1998 —
- Древняя Русь IX-XIII веков. Народные движения. Княжеская и вечевая власть. — М.: Русский издательский центр, — 2012
- Крещение Руси. — Издательство «Родина», 2022 — 272 стр. — — С. 183.
- Падение Перуна. Становление христианства на Руси. — М.: Молодая гвардия, 1988. —
Коментарі
- Поганська «реформа» Володимира виявилася невдалою, як і попередні спроби проголосити Перуна верховним божеством всіх східних слов'ян. Головною причиною цього була історична незворотність розкладання родоплемінного ладу, що робило неминучим падіння союзу племен під гегемонією Києва. Ознаки розпаду союзної організації проявилися у другій половині X століття досить виразно. Крім того, у самій «реформі» полягали вади, що перешкоджали досягненню поставленої мети. Основний їх — верховенство Перуна над іншими богами. Перунів культ довелося нав'язувати союзним племенам, внаслідок чого язичницька «реформа», що проводилася з Києва, вилилася в релігійне насильство «Руської землі» над словенами, кривичами, радимичами, в'ятичами тощо, що викликало хвилю антикиївських виступів. «Заратишся в'ятичі, — читаємо в літописі під 982 р., — і піде на ня Володимир і переможи я друге». 984 року Володимир воює з радимичами. Отже, замість єднання «реформа» призвела до розбратів та загострення відносин Києва з підвладними йому племенами. Тоді Володимир звертається до християнства. — Див. Фроянов І. Я. Давня Русь IX-XIII століть. Народні рухи. Княжа та вічова влада. - М.: Російський видавничий центр, 2012 — стр.52-53
- Воробей Стоянович — ймовірний родоначальник стародавнього боярського роду Воробйових, нащадки якого початку XIV до середини XV століття були вотчинниками знаменитих московських Воробйових гір.
- Іоакимівський літопис не каже, звідки був родом Горобець Стоянович, з Києва чи Новгорода.
- Академік Рибаков Б. А. також згоден з цим роком хрещення Новгорода — див. його передмову до книги Рапова О. М. Російська церква в ІХ — першій третині XII ст. Прийняття християнства. — М.: Російська панорама,1998 —
- Наприкінці Х ст. у Новгороді збудовані перші після хрещення церкви - дерев'яний собор св. Софії та храм святих Іоакима та Анни, посвята якого пов'язана з ім'ям першого новгородського єпископа — Іоакима. — Див. Янін В. Л. Нариси історії середньовічного Новгорода. — М.: Мови слов'янських культур, 2008 —
- Так чи інакше, головне язичницьке божество (Перун), що протистояло організаційно церкві, не мало міцного коріння ні у населення, ні у жрецтва. Коли ж княже оточення відмовилося від нього, воно не могло стати прапором скільки-небудь масових антихристиянських рухів. Принаймні проявів релігійного фанатизму ми ніде не бачимо. Щоправда, у Новгороді зміна релігій відбулася складніше, ніж у Києві. Але й за цим стояв не так фанатизм, як традиційний політичний сепаратизм Новгорода. В інших місцях трималися язичництва, але не обов'язково Перуна. - Див. Кузьмін А. Г. Падіння Перуна. Становлення християнства на Русі. — М.: Молода гвардія, 1988. — — С. 186.
Література
- Полное собрание русских летописей: Т.9. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновской летописью. СПб., 1862.
- Литературные и археологические источники о крещении Новгорода // . — 2005. — № 2 (7 липня). — С. 189—195.
- Дендрохронология Новгорода // Советская археология. 1962. № 1.
- ., Черных Н. Б. Дендрохронология восточной Европы. М., "Наука", 1977
- Падение Перуна. Становление христианства на Руси. Издательство: М.: Молодая гвардия, 1988 —
- Крещение Руси. Издательство "Родина", 2022 — 272 стр. —
- Петрухин В. Я. Русь в IX—X веках. От призвания варягов до выбора веры. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Форум : Неолит, 2014. — 464 с.
- Русская церковь в IX - первой трети XII в. Принятие христианства. М. Русская панорама 1998 —
- О времени крещения населения Новгорода Великого: Вестник МГУ. История. 1988. № 3.
- Восточные славяне в VI–XIII вв. М., Издательство: Наука, 1982.
- История России с древнейших времен. Издательство: С.-Петербург. Издание Высочайше утверждённого Товарищества «Общественная польза», 1896.
- Собрание сочинений: В 8-ми томах: Т. 1. . Часть 1: — Репринт с изд. 1963, 1964 гг. — М. : Ладомир, 1994. — 500 с.
- Мятежный Новгород. Очерки истории государственности, социальной и политической борьбы конца IX — начала XIII века. Издательство: С.-Петербургского университета, 1992 —
- Загадка крещения Руси. Издательство: М.: Алгоритм, 2007 —
- Древняя Русь IX-XIII веков. Народные движения. Княжеская и вечевая власть. Издательство: М.: Русский издательский центр, 2012 —
- Янин В. Л. День десятого века // Знание — сила. 1983. № 3
- Янин В. Л. Как и когда крестили новгородцев // . — 1983. — № 11 (7 липня).
- Янин В. Л. Очерки истории средневекового Новгорода. Издательство: М.: Языки славянских культур, 2008 —
Посилання
- О времени крещения населения Новгорода Великого: Вестник МГУ. История. 1988. № 3. Процитовано 10 лютого 2014.
- Янин В. Л.. Как и когда крестили новгородцев // Наука и религия. — 1983. — № 11. Процитовано 26 січня 2017.
- Крещение Руси и заветы святого князя Владимира русскому народу на ПРАВОСЛАВИЕ.РУ. Процитовано 24 липня 2014.
- Крещение Руси и Новгорода на сайте храма Живоначальной Троицы на Воробьёвых горах. Процитовано 27 липня 2014.
- Официальный сайт Новгородской епархии Русской Православной Церкви Московского Патриархата. Святитель Иоаким Корсунянин, епископ Новгородский. Процитовано 17 травня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hreshennya Novgorodshini vvedennya na Novgorodshini hristiyanstva vizantijskogo obryadu yak derzhavnoyi religiyi zdijsnene knyazem Volodimirom I Svyatoslavichem v 990 991 rokah Sofijskij sobor Novgoroda XI stolittyaDokladnishe Hreshennya RusiDzherelaU Povist vremennih lit pislya opisu yazichnickoyi reformi knyazya Volodimira v Novgorodi skazano Volodimir posadiv Dobrinyu svogo dyadka u Novgorodi I prijshovshi do Novgoroda Dobrinya postaviv kumira Peruna nad richkoyu Volhovom i prinosili jomu zhertvi novgorodci yak bogu Originalnij tekst cerk sl Volodimir zhe posadi Dobrynyu uya svoego v Novѣgorodѣ I prished Dobrynya Novugorodu postavi Peruna kumir nad rѣkoyu Volhovom i zhryahut emu lyude novgorodstii aky Bogu Pro hreshennya Novgoroda Povist vremennih lit ne povidomlyaye Inshi ranni ruski litopisi takozh ne povidomlyayut podrobic pro ce hreshennya Litopisni sklepinnya XV stolittya zgaduyut Ioakima Korsunyanina yak pershij yepiskop postavlenij Volodimirom Bilshist vidomostej pro hreshennya Novgoroda otrimani z Ioakimivskogo litopisu vidomogo u peredachi istorika XVIII stolittya St n Tatisheva i Nikonovskoj litopisi XVI stolittya dostovirnist vidomostej yakih stavitsya pid sumniv ryadom vchenih ale na dumku inshih uchenih pidtverdzhuyetsya deyakimi arheologichnimi danimi Versiya Ioakimivskogo litopisu pro hreshennya Novgoroda vognem i mechem zalishayetsya populyarnoyu Ioakimivskij litopis umovna nazva vityagiv zi starogo rukopisu opublikovanih istorikom XVIII stolittya V N Tatisheva v praci Istoriya Rosijska Tatishev pisav sho za jogo pripushennyam litopis nalezhav pershomu novgorodskomu yepiskopu Joakimu pom 1030 Vitrimki mistyat nizku unikalnih vidomostej z rannoyi istoriyi slov yan i Kiyivskoyi Rusi yakim nemaye vidpovidnosti v inshih istorichnih dzherelah Bilshist doslidnikiv vvazhaye Joakimivskij litopis kompilyaciyeyu miscevogo istorika kincya XVII stolittya skladenoyu v period vidrodzhennya novgorodskogo litopisannya pri patriarhu Joakimu Akademik B A Ribakov z zasterezhennyami posilavsya na tekst Tatisheva nazivayuchi vidomosti pro hreshennya Novgoroda miscevimi legendami ta prikazkami Vin nazivav litopis kompilyativnim dzherelom XVII stolittya ale vvazhav sho u ukladacha Ioakimivskogo litopisu moglo buti v rukah yakes nedojshlo do nas bilsh rannye dzherelo sho povidomlyalo vidomosti chastina yakih bliskuche pidtverdzhena arheologichnimi danimi Cimi danimi Ribakov vvazhav rozkopki sho viyavili sho postament idoliv kiyivskih yazichnickih bogiv postavlenij u samomu centri knyazhogo Kiyeva buv vimoshenij plinfoyu i freskami hristiyanskogo hramu zrujnovanogo do 980 r Cya pam yatka bula interpretovana Ya E Borovskim Ya E Borovskim Ya E Borovskim ta D N Kozakom D N Kozakom D N Kozakom yak zalishki hristiyanskih cerkov zrujnovanih za Ioakimivskim litopisom Svyatoslavom Igorovichem Najbilsh znachushim krokom dlya podalshogo vivchennya Ioakimivskogo litopisu stali rozkopki arheologa V L Yanina v Novgorodi yaki velisya za danimi Ioakimivskogo litopisu sho vidnositsya do podij hreshennya mista Rozkopki navkolo cerkvi Preobrazhennya zgadanoyi v teksti pokazali sho v 989 roci na misci zgorilih budinkiv bulo zbudovano novi sho pidtverdzhuye vidomosti pro pidpal budinkiv voyevodoyu Dobrineyu U zgarishah budinkiv znajdeno skarbi sribnih monet ne molodshe 989 roku gospodari yakih buli zvazhayuchi na vse vbiti sho pidtverdzhuye rozpovid pro pridushennya povstannya U verstvah 972 989 rokiv znajdeno natilnij hrestik sho takozh pidtverdzhuye informaciyu litopisu pro hristiyansku gromadu Novgoroda Yanin zaznachaye nayavnist u povisti okremih realistichnih detalej yaki znahodyat arheologichne pidtverdzhennya ce dozvolyaye vvazhati sho yiyi viniknennya u seredini XV stolittya spiralosya yakus dosit stijku drevnyu tradiciyu She v 1988 roci Yanina pidtrimav istorik O M Rapov yakij zistaviv vidomosti Nikonovskogo litopisu pid 6498 rokom iz danimi dendrohronologiyi Vidomosti Joakimivskogo litopisu ne stavlyatsya yim pid sumniv A V Nazarenko 2001 iz zasterezhennyami zaluchav u svoyih pobudovah dani Joakimivskogo litopisu pro simpatiyi do hristiyanstva Yaropolka Svyatoslavicha Viyavlenu bronzovu pidvisku hrest z tak zvanim chornovim zobrazhennyam rozp yattya atributuvav M V Syedova do skandinavskih virobiv prote V V Syedov pripuskav moravske pohodzhennya takih hrestiv Analogiyi hresta ye yak u Shveciyi tak i na Dunayi Vin takozh mig buti vizantijskogo pohodzhennya blizka znahidka vidoma v Hersonesi M V Syedova pripustila sho hrest buv vtrachenij nezabarom pislya hreshennya Novgoroda v 988 roci Petruhina novgorodska pozhezha mogla buti rezultatom socialnih chi konfesijnih konfliktiv ostannoyi chverti X st ale vona ne mozhe vvazhatisya pidtverdzhennyam dostovirnosti Ioakimivskogo litopisu i ne mogla nadihnuti ukladacha legendi pro hreshennya v Novgorodci do spilnoyi knizhnoyi latinskoyi formuli pro hreshennya vognem i mechem Istorik Z St Aleksyeyev rozkritikuvav chastinu Ioakimivskogo litopisu sho rozpovidaye pro hreshennya Novgoroda vkazuyuchi na vnutrishni protirichchya tekstu i nevidpovidnist inshim novgorodskim dzherelam i arheologichnim danim Osoblivu uvagu vin pridiliv vstavkam Tatisheva yaki buli vidsutni v rukopisi istorika u vipiskah i sho z yavilisya u ostatochnomu teksti Zokrema vstavkoyu viyavilisya vidomosti pro te sho povstannya proti hreshennya ocholyuvav yazichnickij zhrec Bogomil na prizvisko Solovej U 2005 2006 rokah u Velikomu Novgorodi provodilisya pidvodni rozkopki z metoyu viyavlennya zalishkiv Velikogo mostu cherez Volhov rannya zgadka yakogo mistitsya v Ioakimivskomu litopisi v teksti pro hreshennya novgorodciv vzimku 989 990 rr Bulo viyavleno opori mostu XIII XIV stolit sho dodalo Z St Troyanovskomu ta inshim uchasnikam proektu vpevnenosti u mozhlivosti viyavlennya konstrukcij XI XII stolit Zgidno z Ioakimivskim litopisom mist buv pobudovanij odnochasno z nizhnim yarusom novgorodskih brukivok u 970 980 h rokah Pidtverdzhennya isnuvannya mostu cherez Volhov u X stolitti znajshli u kvitni 2018 roku koli pidvodnimi arheologami bulo viyavleno p yatikutnij u plani zabutij kamenem zrub za 170 metriv vid Velikogo mostu vishe za techiyeyu Volhova Radiovuglecevij analiz zrazkiv zrubu provedenij v laboratoriyi izotopnih doslidzhen RGPU imeni A I Gercena pokazav sho vik cogo mostu sho peretinav ruslo Volhova mizh Mikilskim soborom na Yaroslavovomu dvorishi i vtrachenim soborom Borisa i Gliba v Novgorodskomu ditinci mozhe stanoviti blizko tobto vin buv pobudovanij v X stolitti dereva zavershili svoye zrostannya priblizno v 959 25 rokiv Istorik A P Tolochko u svoyemu doslidzhenni 2005 robit visnovok sho Ioakimivskij litopis cilkom stvorenij samim Tatishevim Yiyi vidomosti z poglyadu Tolochko pidtverdzhuyut nizku zdogadiv robilisya Tatishevym do yiyi vidkrittya i mistyat fakti yaki buli vidomi lishe Tatishevu ale z serednovichnomu litopiscyu Tolochko vkazuye na nayavnist u Tatisheva v inshomu tomi jogo praci posilannya na neisnuyuche misce Ioakimivskogo litopisu Protivniki starinnya Ioakimivskogo litopisu takozh stverdzhuyut sho ne isnuye tekstologichnih dokaziv yiyi spravzhnosti a arheologichno pidtverdzheni dani na yaki posilayutsya prihilniki spravzhnosti litopisu z tochki zoru protivnikiv sumnivni budivelne smittya u Kiyevi ta slidi pozhezhi v Novgorodi Z St Koncha vidpoviv na kritiku Tolochko zustrichnoyu statteyu de govoritsya sho kritichni zauvazhennya Tolochko pobudovani cilkom na pripushennyah PeredistoriyaGeorgiyivskij sobor Svyato Yur yeva monastirya Velikogo Novgoroda XII stolittya Peredistoriyeyu hreshennya Novgoroda stalo rishennya kiyivskogo knyazya Volodimira Svyatoslavicha perejti z yazichnictva v hristiyanstvo pislya kilkoh nevdalo zdijsnenih yazichnickih reform provedenih z metoyu ob yednannya soyuznih plemen Davnoruskoyi derzhavi Pershim hreshennya prijnyali sam knyaz ta jogo druzhina potim bulo znisheno yazichnicki svyatilisha ta kapisha ta organizovano masove hreshennya kiyan Nova religiya bula dobre znajoma kiyanam i bagato hto z nih uzhe buv hristiyanami tomu vse projshlo dosit spokijno Ale Volodimir hotiv poshiriti hristiyanstvo na vsyu Rus Naprikinci X stolittya Novgorod buv odnim z najvazhlivishih mist Rusi golovnim politichnim remisnichim ta torgovim centrom pivnochi Rusi Novgorodska zemlya bula velikij kraj bagatij hutrom lisom riboyu pokladami zaliznyaku Yiyi naselennya viplachuvalo danini ta postachalo velikim ruskim knyazyam voyiniv dlya pohodiv Z Ioakimivskogo litopisu viplivaye sho zvernennya novgorodciv u hristiyanstvo projshlo tri etapi 1 spochatku bulo hresheno kilka soten cholovik na Torgovij storoni Novgoroda 2 pislya perepravi Dobrini na livij bereg Volhova projshlo druge hreshennya novgorodciv 3 i nareshti hrestili tih hto namagavsya obduriti misioneriv povidah pro sebe hreshenimi buli a sami hreshennya unikli PidgotovkaVidpovidalne zavdannya hreshennya novgorodskih zemel Volodimir Svyatoslavich doruchiv svoyemu najblizhchomu radniku dyadkovi a takozh dosvidchenomu voyevodi Dobrini Knyaz Volodimir nadavav hreshennyu naselennya Novgoroda osoblivogo znachennya Vin dobre uyavlyav sobi trudnoshi z yakimi dovedetsya zitknutisya misioneram na pivnochi zazdalegid peredbachav sho bez zbrojnogo zitknennya tam sprava ne obijdetsya i slovenskogo vijska Dobrini bude nedostatno shob zlamati opir novgorodciv Tomu vin posiliv sloven Dobrini osoblivim zagonom Putyati hocha yakraz u cej chas velikij knyaz osoblivo gostro potrebuvav voyiniv dlya zahistu pivdennogo prikordonnya vid pechenigiv Pohid Dobrini pivnich mav velichezne strategichne znachennya U razi uspihu pid velikoknyazivskij kontrol potraplyali yak pivnichni vorota Rusi a j vsya najvazhlivisha magistral Kiyiv Novgorod Ladoga sho zabezpechuvalo normalne funkcionuvannya shlyahu z varyag u greki U Shidnij Yevropi bulo stvoreno svoyeridnij poperechnij bar yer yakij vidokremiv yazichnikiv Zahidnoyi Rusi vid yazichnikiv shidnih rajoniv krayini Cej bar yer mig stati diyevim lishe za umovi sho Dobrinya oberne v hristiyanstvo ta naselennya sho zhilo v mistah fortecyah i cvintaryah roztashovanih uzdovzh shlyahu Kiyiv Novgorod zmicnit garnizoni opornih punktiv svoyimi lyudmi jmovirno odnim iz nih buv novgorodskij posadnik Vorobij Stoyanovich yakij yak opovidaye Ioakimivskij litopis buv vihovanij pri dvori knyazya Volodimira Svyatoslavicha Male hreshennya 990 rokuDatuvati male hreshennya cogo roku dozvolyayut doslidzhennya bilshosti istorikiv ta arheologiv yaki takozh pidtverdzhuyutsya danimi Nikonivskogo litopisu ta arheologichnimi rozkopkami Slidi zgarish znajdeni arheologami na Nerevskomu kinci bilya perehrest vulic Holopskoyi ta Kozmodem yanskoyi z Velikoyu vuliceyu ta na Lyudinomu kinci v protilezhnomu boci Povidomlyayuchi pro hreshennya novgorodciv litopisec dali pid tim samim rokom zauvazhuye Togo zh lita mnozhennya usilyakih plodiv bulo Spravdi yak pokazuyut dendrohronologichni doslidzhennya B A Kolchina ta N B Chornih u knizi Dendrohronologiya shidnoyi Yevropi u Novgorodi ta Pskovi na mezhi 980 h ta 990 h rokiv buv lishe odin pik zrostannya richnih kilec derev i pripadav vin na 990 rik Richni kilcya 988 989 991 ta 992 rokiv viglyadayut na tablici prignoblenimi porivnyano z richnim kilcem 990 roku Otzhe i perevirka dati za dopomogoyu dendrohronologiyi takozh pokazuye sho hreshennya novgorodciv bulo 990 roku Hrestiv Novgorod za povidomlennyam Ioakimivskogo litopisu yepiskop Ioakim za versiyeyu Nikonovskogo litopisu mitropolit Kiyivskij Mihajlo z shistma yepiskopami Svyashenstvo suprovodzhuvav voyevoda Dobrinya Pidsumkom staran kiyivskih vchiteliv bulo hreshennya kilkoh novgorodciv Etapi hreshennyaNikolo Dvorishenskij sobor Velikogo Novgoroda XII stolittyaPershij etap Odnak malim hreshennyam 990 roku sprava ne obmezhilasya U 991 roci hristiyanizaciya Novgoroda bula prodovzhena Diznavshis pro nablizhennya Dobrini zi znachnimi silami do mista yazichniki zibrali viche na yakomu uhvalili ne puskati hristiyanske vijsko v misto i ne dati idoliv sprostuvati Opir hristiyanizaciyi Novgoroda ocholili novgorodskij tisyackij Ugonyaj i vishij nad zhercyami slov yan volhv Bogomil prozvanij za solodkist Solov yam obrani tomu zh viche Opir hreshennyu takozh pidtrimala i znachna chastina novgorodskoyi boyarskoyi aristokratichnoyi verhivki ta znati yaka boyalasya vtratiti vpliv i vladu v Novgorodi Pid yihavshi do mista Dobrinya zupinivsya u Slovenskomu kinci ta zaproponuvav hrestitis ale yazichniki vidmovilisya Hristiyanski propovidniki zalishilisya na torgovij storoni hodili po torzhishah i vulicyah navchali lyudej kilka soten ohrestivshi Ale volhv Bogomil kategorichno zaboronyav narodu hrestitisya Tisyackij novgorodskij Uganyaj yizdyachi vsyudi krichav Krashe nam pomri nizh bogi nasha dati na narugu Pidburyuvani Bogomilom i Uganyayemo yazichniki pershimi perejshli do aktivnih dij budinok Dobrini rozorishu mayetok rozgrabishu druzhinu i deyakih vid rodichiv jogo hat rozbili mist cherez Volhov i postavili na svoyemu berezi dva kamenemi z velikoyu kilkistyu kameniv U Novegradi lyudi rozmetavshi mist velikij vijshovshi zi zbroyeyu i vivishe dvi vadi veliki z bezlichchyu kaminnya postavivshi na mostu yak na susih vorogi svoya Drugij etap Richka Volhov u vodah yakoyi vidbulosya hreshennya novgorodciv U zv yazku z chiselnoyu perevagoyu novgorodci otrimali b dobrij shans vignati Dobrinyu z mista Dlya nogo stalo ochevidnim yaksho vin ne hoche dovgoyi vijni atakuvati treba zaraz Z nastannyam nochi 500 rostovciv voyevodi Putyati perepravilisya vniz Volhovom visadilisya na livomu berezi v Lyudinomu kinci Sofijskoyi storoni trohi vishe mista i vstupili v Novgorod z boku Perini Oskilki voni projshli kapishe ne zachepivshi jogo yazichniki ne zchinili trivogu Ne gayuchi chasu Putyata virushiv do dvoru komanduvacha silami yazichnikiv Uganyayuchi Tam vatazhki yazichnikiv provodili poradu Vsi voni buli shopleni ta perepravleni do Dobrini Putyata z dobre navchenimi ta dosvidchenimi voyinami utverdivsya u dvori Uganyayuchi Povstannya zalishilosya bez vatazhkiv zvilniti yakih bulo nemozhlivo Namagayuchis vipraviti stanovishe novgorodci napravili vijsko chislom blizko 5 tisyach zhiteliv na zagin Putyati Voni ostupish Putivku i buti mizhdoyimi sicha zla Ale vse zh taki yedinogo kerivnika ne bulo i shturm dvoru tisyackogo vijshov neorganizovanim Putyata zh rozumiv sho yazichniki rozpiznayut obman i vstig pidgotuvatisya Jogo zagin koristuyuchis zruchnistyu poziciyi gramotno oboronyav svij avanpost na zahidnij storoni vid novgorodciv sho bagato raziv perevershuvali zbrojni sili U toj chas koli odni novgorodci borolisya z Putyatoyu inshi cerkva Preobrazhennya Gospodnogo rozmetashu ta domi hristiyan grablyahu Ale bez pidtrimki osnovnih vijsk utrimuvati dvir navit uprodovzh kilkoh dniv bulo nemozhlivo I Dobrinya zvazhivsya na perepravu vsih svoyih voyiniv na pidtrimku zagonu Putyati Tretij etap Zadum kiyivskogo voyevodi vdavsya i teper zalishalosya lishe gramotno perepraviti vijska a oskilki yazichniki buli zajnyati boyem iz Putyatoyu ta pogromami pereprava zovsim ne ohoronyalasya chi ohoronyalasya maloyu kilkistyu voyiniv Pislya bezpereshkodnoyi perepravi osnovni kiyivski vijska virishili pro vsyak vipadok vse zh taki ne vstupati v bitvu mozhlivo na moment perepravi stanovishe Putyati bulo zovsim poganim i Dobrinya ne hotiv pochinati bitvu bo poboyuvavsya sho v cej chas yazichniki zahoplyat vigidnu bojovu poziciyu dvir Uganyayuchi a virishiti spravu bilsh prostim sposobom Bij vidbuvavsya bilya Novgoroda i Dobrini za svij budinok poboyuvatisya ne bulo chogo vin buv zrujnovanij i pograbovanij todi yak novgorodci chas vid chasu obertalisya na svoyi zhitla Dobrinya nakazav pidpaliti budinki na zahidnomu boci Polum ya shvidko rozhodilosya derev yanim mistom i torknulosya budinki bagatoh zhiteliv Perevazhna bilshist kinulas ryatuvati svoye majno sim yu de she mozhna bulo vdoma Takim chinom Dobrinya znyav oblogu Putyati a novi novgorodci zalishivshis bez voyiniv poprosili u voyevodi miru Velike hreshennya 991 rokuDobrinya prijnyav propoziciyu novgorodciv yazichnikiv perestav pidpalyuvati budinki ta dozvoliv gasiti vzhe pidpaleni Pislya cogo bulo zibrano viche na yakomu obgovorili umovi mirovoyi Novgorodci dozvolyali propoviduvati hristiyanstvo i buduvati cerkvi u misti ale hrestitisya napoleglivo ne hotili Tak kilka dniv pospil obhodiv miski rinki i bilshe vsih uvescha V rezultati znovu hrestilasya nevelika kilkist lyudej Potim buv kategorichnij nakaz Dobrini yakij zobov yazuye vsih zhiteliv Novgoroda prijnyati hristiyanstvo Hrestiti deyakih novgorodciv dovelosya nasilno za dopomogoyu vijsk sho kontrolyuvali misto idosha mnozi hrestitisya a ne hochushih hrestitisya voyini vlachahu i kreschahu muzhi vishi za most a druzhini nizhchi vid mostu Krim togo dlya povnogo vikorinennya yazichnictva ta stvorennya umov shob nova vira prizhilasya neobhidno bulo zrujnuvati kapisha i nasampered golovnu svyatinyu novgorodciv hram Peruna Sobor Rizdva Bogorodici v Antoniyevomu monastiri Velikogo Novgoroda XII stolittyaRujnuvannya Peruna Voyini kiyivskogo voyevodi piddali kapishe rozorennyu a idol Peruna tak samo yak u Kiyevi znyali zi svogo miscya i potyagli do richki udaryayuchi palicyami Skinuvshi statuyu u Volhov Dobrinya zaboroniv vityaguvati povalenogo kumira na bereg Uchast golovnogo idola rozdilili inshi yazichnicki svyatilisha Cherez take stavlennya do davnoyi svyatini v Novgorodi bula spravzhnya zhaloba Choloviki i druzhini sho bachili te z krikom velikim i slozami prosili za nih yak za spravzhnih yihnih bogiv Dobrinya zh nasmihayuchis yim vishav Sho bozhevilni shkoduyete pro tih yaki sebe oboroniti ne mozhut yaku korist vi mozhete spodivatisya otrimati vid nih Povalennya Peruna na vidminu Kiyeva zalishilosya u pam yati novgorodciv Iz nim pov yazuyut kilka legend Zgidno z odniyeyu z nih idol Perun splivayuchi Volhvom rozmovlyav i navit zakinuv na bereg palici zapovidayuchi novgorodcyam virishuvati vsi svoyi superechki z yih dopomogoyu Ci palici na dumku akademika Yanina V L potim zberigalisya v cerkvi Svyatih Borisa ta Gliba doki yih ne spaliv patriarh Nikon Azh do XVII stolittya trimalosya povir ya sho postijni sutichki na Velikomu mostu mizh Sofijskoyu ta Torgovoyu storonami mista yaki chasto brali krivavij harakter buli svoyeridnim pokarannyam Peruna novgorodcyam za yihnyu nevirnist Hreshennya Novgoroda Pislya rujnuvannya kapish deyaki yazichniki sho ne bazhali zradzhuvati svoyih bogiv stali vidavati sebe za vzhe hreshenih a oskilki piznannya u viri sho u neshodavno hreshenogo sho u nehreshenogo buli odnakovo mizerni i pereviriti yih bulo nemozhlivo Dobrinya na vidminu veliv vidavati hrestikam yaki mali nositi vse pravoslavni hristiyani Tim hto ne hotiv odyagati natilnij hrestik ne viriti i hrestiti natilni hresti buli u vzhitku na toj chas tilki na Rusi i opovidannya Ioakimivskogo litopisu dalo mozhlive poyasnennya cogo specifichnogo zvichayu PidsumkiCerkva Spasa na Neredici u Ryurikova gorodisha Velikogo Novgoroda 1956 1958 roki na pidstavi XII stolittya arhitektor G M Shtender Na dumku deyakih doslidnikiv najvazhlivishim pidsumkom hreshennya stalo pidporyadkuvannya Novgoroda vladi kiyivskogo knyazya yakij timchasovo vijshov iz pidporyadkuvannya Kiyeva cherez ranishe provedeni knyazem Volodimirom poganski reformi Drugim za znachennyam pidsumkom bulo utverdzhennya hristiyanstva v samomu misti ta zemlyah pidvladnih Novgorodu ta zasnuvannya Novgorodskoyi yeparhiyi Vazhlive znachennya malo znishennya pam yatok yazichnickoyi kulturi u cih miscyah Na dumku istorika I Ya Froyanova v Novgorodi she do oficijnogo akta hreshennya buli Preobrazhenska cerkva i hristiyanska gromada pro sho vidomo z Ioakimivskogo litopisu Imovirno novgorodci yazichniki mirno uzhivalisya z hristiyanami i terpimo stavilisya do hristiyanstva Zapeklij opir hreshennyu vinik vid togo sho vono zdijsnyuvalosya za velinnyam Kiyeva i otzhe bulo instrumentom zmicnennya kiyivskogo panuvannya tyazhkogo dlya Novgorodskoyi zemli Vidpovidno do Froyanovu borotba u Novgorodi na toj chas bula borotboyu yak religijnoyi a j politichnoyi a tochnishe j ne tak religijnoyi skilki politichnoyi zreshtoyu mezhplemennoj Po suti yihnya borotba bula antikiyivskoyu a ne antihristiyanskoyu i zvoditi yiyi lishe do ruhu proti nasilnickogo navernennya do hristiyanskoyi viri nepravomirno Cyu dumku podilyayut praktichno vsi vcheni yaka pidtverdzhuyetsya takozh i arheologichnimi danimi Nezabarom pislya hreshennya v Novgorodi bulo zbudovano dva hristiyanski hrami kam yanu cerkvu pravednih Ioakima ta Anni ta derev yanij trinadcyatiglavij kafedralnij sobor svyatoyi Sofiyi nad Volhovom Obidvi sporudi ne zbereglisya do nashogo chasu Derev yanij Sofijskij hram zgoriv 4 bereznya 1049 roku Za chotiri roki do cogo u 1045 roci u Novgorodi pochav zvoditis novij kam yanij hram svyatoyi Sofiyi yakij mav stati golovnim miskim soborom Pislya hreshennya naselennya Novgoroda yazichniki ne mogli grati vazhlivu rol zhittya Novgorodskoyi oblasti Shob zajmati v novgorodskomu feodalnomu suspilstvi pobudovanomu za iyerarhichnim principom yakis znachni posti potribno bulo buti hristiyaninom Prijnyattya hristiyanstva drugim za znachennyam mistom Rusi stalo velikoyu peremogoyu religijnoyi politiki knyazya Volodimira Cya peremoga vidkrivala novi mozhlivosti dlya podalshogo proniknennya hristiyanstva na reshtu teritoriyi Davnoruskoyi derzhavi ta zakriplennya yiyi tam yak oficijnu religiyu V Ioakimivskomu litopisi govorilosya Putyata hrestiv mechem a Dobrinya vognem Div takozhNovgorodska respublika Moskovsko novgorodski vijniPrimitkiSobranie sochinenij V 8 mi tomah Reprint s izd 1963 1964 gg M Ladomir 1994 T 1 Istoriya Rossijskaya Chast 1 Polnoe sobranie russkih letopisej T 9 Letopisnyj sbornik imenuemyj Patriarsheyu ili Nikonovskoj letopisyu SPb 1862 Istoriya Rossii s drevnejshih vremen SPb Izdanie Vysochajshe utverzhdyonnogo Tovarishestva Obshestvennaya polza 1896 Podgotovka teksta perevod i kommentarii RAN Pod red N V Ponyrko SPb Nauka 1997 T 1 XI XII veka Povesti vremennyh let na yazyke originala i s sinhronnym perevodom Elektronnaya versiya izdaniya 2021 08 05 u Wayback Machine publikaciya RAN Borovskij Ya E Mifologicheskij mir drevnih kievlyan Kiev 1982 S 47 48 Kilievich S R Detinec Kieva IX pervoj poloviny XIII v Kiev 1982 S 57 Kozak D N Borovskij Ya E Svyatilisha vostochnyh slavyan Obryady i verovaniya drevnego naseleniya Ukrainy Kiev 1990 S 92 93 Yanin V L Letopisnye rasskazy o kreshenii novgorodcev o vozmozhnom istochnike Ioakimovskoj letopisi Russkij gorod issledovaniya i materialy M 1984 Vyp 7 Yanin V L Kreshenie Novgoroda i hristianizaciya ego naseleniya Vvedenie hristianstva u narodov Centralnoj i Vostochnoj Evropy Kreshenie Rusi M 1987 Mozhejko I Mig istorii Vokrug sveta 1987 N 7 S 32 Russkaya cerkov v IX pervoj treti XII veka M Vysshaya shkola 1988 Alekseev S V Istoricheskoe obozrenie Vyp 5 M IPO 2004 S 20 33 Kreshenie Rusi istochniki protiv interpretacij originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 27 kvitnya 2022 Arheologi vyyasnili kak byl postroen drevnejshij novgorodskij most Podvodnye arheologi nashli v Velikom Novgorode odin iz drevnejshih na Rusi mostov originalu za 25 lipnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2022 Tainstvennaya figura na dne Volhova prepodala novgorodcam urok istorii originalu za 26 serpnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2022 Eksklyuziv V Velikom Novgorode najden samyj drevnij iz izvestnyh mostov originalu za 30 bereznya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2022 V rezultate podvodnyh raskopok 2018 goda obnaruzhen drevnejshij most cherez Volhov originalu za 30 chervnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2022 Istoriya Rossijskaya Vasiliya Tatisheva istochniki i izvestiya M Novoe literaturnoe obozrenie Kiev Kritika 2005 544 s Rapov O M O vremeni kresheniya naseleniya Novgoroda Velikogo Vestnik MGU Istoriya 1988 3 originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 31 lipnya 2013 Yanin V L Den desyatogo veka 1983 3 Vostochnye slavyane v VI XIII vv M Nauka 1982 Russkaya cerkov v IX pervoj treti XII v Prinyatie hristianstva M Russkaya panorama 1998 ISBN 5 93165 004 0 Drevnyaya Rus IX XIII vekov Narodnye dvizheniya Knyazheskaya i vechevaya vlast M Russkij izdatelskij centr 2012 ISBN 978 5 4249 0005 1 Kreshenie Rusi Izdatelstvo Rodina 2022 272 str ISBN 978 5 00180 357 7 S 183 Padenie Peruna Stanovlenie hristianstva na Rusi M Molodaya gvardiya 1988 ISBN 5 235 00053 6KomentariPoganska reforma Volodimira viyavilasya nevdaloyu yak i poperedni sprobi progolositi Peruna verhovnim bozhestvom vsih shidnih slov yan Golovnoyu prichinoyu cogo bula istorichna nezvorotnist rozkladannya rodopleminnogo ladu sho robilo neminuchim padinnya soyuzu plemen pid gegemoniyeyu Kiyeva Oznaki rozpadu soyuznoyi organizaciyi proyavilisya u drugij polovini X stolittya dosit virazno Krim togo u samij reformi polyagali vadi sho pereshkodzhali dosyagnennyu postavlenoyi meti Osnovnij yih verhovenstvo Peruna nad inshimi bogami Peruniv kult dovelosya nav yazuvati soyuznim plemenam vnaslidok chogo yazichnicka reforma sho provodilasya z Kiyeva vililasya v religijne nasilstvo Ruskoyi zemli nad slovenami krivichami radimichami v yatichami tosho sho viklikalo hvilyu antikiyivskih vistupiv Zaratishsya v yatichi chitayemo v litopisi pid 982 r i pide na nya Volodimir i peremozhi ya druge 984 roku Volodimir voyuye z radimichami Otzhe zamist yednannya reforma prizvela do rozbrativ ta zagostrennya vidnosin Kiyeva z pidvladnimi jomu plemenami Todi Volodimir zvertayetsya do hristiyanstva Div Froyanov I Ya Davnya Rus IX XIII stolit Narodni ruhi Knyazha ta vichova vlada M Rosijskij vidavnichij centr 2012 ISBN 978 5 4249 0005 1 str 52 53 Vorobej Stoyanovich jmovirnij rodonachalnik starodavnogo boyarskogo rodu Vorobjovih nashadki yakogo pochatku XIV do seredini XV stolittya buli votchinnikami znamenitih moskovskih Vorobjovih gir Ioakimivskij litopis ne kazhe zvidki buv rodom Gorobec Stoyanovich z Kiyeva chi Novgoroda Akademik Ribakov B A takozh zgoden z cim rokom hreshennya Novgoroda div jogo peredmovu do knigi Rapova O M Rosijska cerkva v IH pershij tretini XII st Prijnyattya hristiyanstva M Rosijska panorama 1998 ISBN 5 93165 004 0 Naprikinci H st u Novgorodi zbudovani pershi pislya hreshennya cerkvi derev yanij sobor sv Sofiyi ta hram svyatih Ioakima ta Anni posvyata yakogo pov yazana z im yam pershogo novgorodskogo yepiskopa Ioakima Div Yanin V L Narisi istoriyi serednovichnogo Novgoroda M Movi slov yanskih kultur 2008 ISBN 978 5 9551 0256 6 Tak chi inakshe golovne yazichnicke bozhestvo Perun sho protistoyalo organizacijno cerkvi ne malo micnogo korinnya ni u naselennya ni u zhrectva Koli zh knyazhe otochennya vidmovilosya vid nogo vono ne moglo stati praporom skilki nebud masovih antihristiyanskih ruhiv Prinajmni proyaviv religijnogo fanatizmu mi nide ne bachimo Shopravda u Novgorodi zmina religij vidbulasya skladnishe nizh u Kiyevi Ale j za cim stoyav ne tak fanatizm yak tradicijnij politichnij separatizm Novgoroda V inshih miscyah trimalisya yazichnictva ale ne obov yazkovo Peruna Div Kuzmin A G Padinnya Peruna Stanovlennya hristiyanstva na Rusi M Moloda gvardiya 1988 ISBN 5 235 00053 6 S 186 LiteraturaPolnoe sobranie russkih letopisej T 9 Letopisnyj sbornik imenuemyj Patriarsheyu ili Nikonovskoj letopisyu SPb 1862 Literaturnye i arheologicheskie istochniki o kreshenii Novgoroda 2005 2 7 lipnya S 189 195 Dendrohronologiya Novgoroda Sovetskaya arheologiya 1962 1 Chernyh N B Dendrohronologiya vostochnoj Evropy M Nauka 1977 Padenie Peruna Stanovlenie hristianstva na Rusi Izdatelstvo M Molodaya gvardiya 1988 ISBN 5 235 00053 6 Kreshenie Rusi Izdatelstvo Rodina 2022 272 str ISBN 978 5 00180 357 7 Petruhin V Ya Rus v IX X vekah Ot prizvaniya varyagov do vybora very 2 e izd ispr i dop M Forum Neolit 2014 464 s Russkaya cerkov v IX pervoj treti XII v Prinyatie hristianstva M Russkaya panorama 1998 ISBN 5 93165 004 0 O vremeni kresheniya naseleniya Novgoroda Velikogo Vestnik MGU Istoriya 1988 3 Vostochnye slavyane v VI XIII vv M Izdatelstvo Nauka 1982 Istoriya Rossii s drevnejshih vremen Izdatelstvo S Peterburg Izdanie Vysochajshe utverzhdyonnogo Tovarishestva Obshestvennaya polza 1896 Sobranie sochinenij V 8 mi tomah T 1 Chast 1 Reprint s izd 1963 1964 gg M Ladomir 1994 500 s Myatezhnyj Novgorod Ocherki istorii gosudarstvennosti socialnoj i politicheskoj borby konca IX nachala XIII veka Izdatelstvo S Peterburgskogo universiteta 1992 ISBN 5 288 00919 8 Zagadka kresheniya Rusi Izdatelstvo M Algoritm 2007 ISBN 978 5 9265 0409 2 Drevnyaya Rus IX XIII vekov Narodnye dvizheniya Knyazheskaya i vechevaya vlast Izdatelstvo M Russkij izdatelskij centr 2012 ISBN 978 5 4249 0005 1 Yanin V L Den desyatogo veka Znanie sila 1983 3 Yanin V L Kak i kogda krestili novgorodcev 1983 11 7 lipnya Yanin V L Ocherki istorii srednevekovogo Novgoroda Izdatelstvo M Yazyki slavyanskih kultur 2008 ISBN 978 5 9551 0256 6PosilannyaO vremeni kresheniya naseleniya Novgoroda Velikogo Vestnik MGU Istoriya 1988 3 Procitovano 10 lyutogo 2014 Yanin V L Kak i kogda krestili novgorodcev Nauka i religiya 1983 11 Procitovano 26 sichnya 2017 Kreshenie Rusi i zavety svyatogo knyazya Vladimira russkomu narodu na PRAVOSLAVIE RU Procitovano 24 lipnya 2014 Kreshenie Rusi i Novgoroda na sajte hrama Zhivonachalnoj Troicy na Vorobyovyh gorah Procitovano 27 lipnya 2014 Oficialnyj sajt Novgorodskoj eparhii Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi Moskovskogo Patriarhata Svyatitel Ioakim Korsunyanin episkop Novgorodskij Procitovano 17 travnya 2016