Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (вересень 2019) |
Назар (від نظر Арабська вимова: [ naðˤar]), слово, що походить від арабського, що означає зір , спостереження , увага , та інші пов'язані поняття) — амулет у формі очей, який, як вважають, захищає від пристріту. Албанська мова, гіндустані, пушту, бенгальська, курдська, перська , пенджабська і інші мови також запозичили цей термін. У Туреччині він відомий під назвою nazar boncuğu (останнє слово є похідним від boncuk , «бісер», а перше — запозичене з арабської і історично як mâvi boncuk або ст.-тюрк. gökçe munçuk, обидва означають «блакитний бісер». В , це називається cheshm nazar (перс. چشم نظر) або nazar qurbāni (перс. نظرقربانی). У Індії та Пакистані ганді-урду слоган Chashm-e-Baddoor використовується для запобігання злого ока.
В таких культурах вважається, що якщо людині кажуть багато компліментів, то зле око змусить її захворіти на наступний день, якщо не сказати фразу «З волею Божою» (МашАллах на арабській мові). На індійському субконтиненті словосполучення Nazar lag gai використовується для вказівки на те, що на нього вплинуло зло. У Південній Азії, коли мама помічає, що її дитині сказали багато компліментів, вона звичайно намагається нейтралізувати наслідки злого ока nazar utarna), тримаючи червоний перець в одній руці і кружляючи його навколо голови дитини кілька разів, а потім спалює цей перець.
Амулети
Типовий назар виконаний зі скла ручної роботи, в якому зображені концентричні кола або форми сльози в темно-синій, білий, світло-блакитний і чорний, іноді з жовтим або золотим краєм.
Це звичайна картинка в Туреччині, Північній Макеоднії, Албанії, Боснії і Герцеговині, Болгарії, Греції, Кіпрі , Сирії, Лівані, Ізраїлі, Єгипті, Вірменії, Ірані, Афганістані, Пакистані, Іракі, Алжирі, Азербайджані, Марокко, Тунісі, а також деяких регіонах Грузії, де назар часто висить у будинках, офісах, автомобілях, на дитячому одягу, або вбудован в прикраси та орнаменти. Вони є популярним вибором сувеніра для туристів.
Бісер у вигляді ока
Турецький boncuk (іноді званий göz boncuğu «бісер у вигляді ока») — це скляна кулька, що характеризується синім скляним полем з синьою або чорною крапкою, накладеною на білий або жовтий центр. Історично старий, блакитний бісер набув значення як предмет популярної культури в сучасній Туреччині. Бісер, ймовірно, походить з Середземномор'я і пов'язаний з розвитком виробництва скла. Письмові документи і існуючі бусини датуються ще XIV століттям до нашої ери. Скляні намистини виготовлялися і широко використовувалися в стародавньому світі: від Месопотамії до Єгипту, від Карфагена і Фінікії до Персії, і по всій Римській імперії.
Коріння небагатьох скляних майстрів з бісеру, які досі практикують цю традицію, йде від арабських ремісників, які оселилися в Ізмірі під час занепаду Османської імперії у кінці XIX століття. Мистецтво скла, яке втратило свій гламур в Анатолії, поєднане зі знаком очей, пожвавилося.
Інші використання та популярна культура
Зображення назару використовувалось як символ на літаках приватної турецької авіакомпанії Fly Air.
Він використовувався яка логотип для CryEngine 3, гральний рушій зроблений компанією Crytek, яка була заснована турецькими братами Джеватом, Авні, та Фаруком Єрлі.
Він використовувався як логотип на Молодіжному чемпіонаті світу з футболу 2015 року.
Відеогра Terraria (2011) має аксесуар «Назар», що надає імунітет проти дебаффа «Прокляття».
Серія відеоігор The Legend of Zelda має символ ока у племені Шейка, що вказує на таємне знання і захист від зла.
В 2018, амулет Назар став емодзі як частина Emoji 11. Вперше він був використаний у Твіттер як функція Twemoji 5 червня 2018 року. Він використовує код U+1F9FF 🧿 .
Галерея
- Скульптура у Нідерландах, натхненна назаром.
- Чарми з назарів.
- Перський cheshm nazar.
- Турецький nazar boncuğu.
- Назар на двері палати новонародженого у Туреччині.
Примітки
- Khan, Abdul Jamil (2006). Urdu/Hindi: An Artificial Divide: African Heritage, Mesopotamian Roots, Indian Culture & British Colonialism (English) . Algora Publishing. с. 138. ISBN .
Arabic verbs have generated an enormous number of words for Urdu/Hindi as well as Persian. ... The word nazar, meaning eye, or sight, is part of the cultural idiom -- nazar lag jana, meaning 'evil eye's effect,' and is used in the whole subcontinent.
- Існує непевність щодо написання. Зустрічаються moncuk, monçug, muncug, monsak та подібні варіації.
- M. Moin: A Persian Dictionary, 3rd edition, p. 4752 (in Persian).
- (English) . South Asian Cinema Foundation. 2001. с. 61. Архів оригіналу за 15 липня 2019. Процитовано 25 травня 2019.
- Giger, Joyce Newman (29 січня 2016). Transcultural Nursing (English) . Elsevier Health Sciences. с. 351. ISBN .
- Mehmet Kaan Kaya, Arun D Singh, Harminder S Dua (22 травня 2009). . British Journal of Ophthalmology (English) . 93 (707). Архів оригіналу за 13 травня 2019. Процитовано 13 травня 2019.
The phrases “Nazar lag gai” (affected by the Evil Eye) and “Nazar utarna” (removing the effects of Evil Eye) are common in Hindu culture.
- Shankar, Vijay N. (20 серпня 2014). Shadow Boxing with the Gods (English) . Leadstart Publishing. с. 43. ISBN .
- Valsiner, Jaan (2 лютого 2000). Culture and Human Development (English) . SAGE Publications. с. 182. ISBN .
In Rajastan (India) the treatment of the 'evil eye' includes seven red chilis and some salt circled over the head of the sick child before these are thrown into the hearth.
- Lonely Planet Middle East.Lonely Planet; 6 edition, 2009, p. 559.
- . Emojipedia (англ.). 5 червня 2018. Архів оригіналу за 25 травня 2019. Процитовано 14 червня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami veresen 2019 Nazar vid نظر Arabska vimova nadˤar slovo sho pohodit vid arabskogo sho oznachaye zir sposterezhennya uvaga ta inshi pov yazani ponyattya amulet u formi ochej yakij yak vvazhayut zahishaye vid pristritu Albanska mova gindustani pushtu bengalska kurdska perska pendzhabska i inshi movi takozh zapozichili cej termin U Turechchini vin vidomij pid nazvoyu nazar boncugu ostannye slovo ye pohidnim vid boncuk biser a pershe zapozichene z arabskoyi i istorichno yak mavi boncuk abo st tyurk gokce muncuk obidva oznachayut blakitnij biser V ce nazivayetsya cheshm nazar pers چشم نظر abo nazar qurbani pers نظرقربانی U Indiyi ta Pakistani gandi urdu slogan Chashm e Baddoor vikoristovuyetsya dlya zapobigannya zlogo oka Nazari charmi protiv pristritu sho prodayutsya v magazini Kvinsi Marketu v Bostoni SShA Zvernit uvagu na rizni modifikaciyi prostoyi tradicijnoyi formi taki yak peretvorennya nazaru na metelikiv abo u hristiyanski obrazi V takih kulturah vvazhayetsya sho yaksho lyudini kazhut bagato komplimentiv to zle oko zmusit yiyi zahvoriti na nastupnij den yaksho ne skazati frazu Z voleyu Bozhoyu MashAllah na arabskij movi Na indijskomu subkontinenti slovospoluchennya Nazar lag gai vikoristovuyetsya dlya vkazivki na te sho na nogo vplinulo zlo U Pivdennij Aziyi koli mama pomichaye sho yiyi ditini skazali bagato komplimentiv vona zvichajno namagayetsya nejtralizuvati naslidki zlogo oka nazar utarna trimayuchi chervonij perec v odnij ruci i kruzhlyayuchi jogo navkolo golovi ditini kilka raziv a potim spalyuye cej perec AmuletiTipovij nazar vikonanij zi skla ruchnoyi roboti v yakomu zobrazheni koncentrichni kola abo formi slozi v temno sinij bilij svitlo blakitnij i chornij inodi z zhovtim abo zolotim krayem Ce zvichajna kartinka v Turechchini Pivnichnij Makeodniyi Albaniyi Bosniyi i Gercegovini Bolgariyi Greciyi Kipri Siriyi Livani Izrayili Yegipti Virmeniyi Irani Afganistani Pakistani Iraki Alzhiri Azerbajdzhani Marokko Tunisi a takozh deyakih regionah Gruziyi de nazar chasto visit u budinkah ofisah avtomobilyah na dityachomu odyagu abo vbudovan v prikrasi ta ornamenti Voni ye populyarnim viborom suvenira dlya turistiv Biser u viglyadi okaBiser u viglyadi oka Tureckij boncuk inodi zvanij goz boncugu biser u viglyadi oka ce sklyana kulka sho harakterizuyetsya sinim sklyanim polem z sinoyu abo chornoyu krapkoyu nakladenoyu na bilij abo zhovtij centr Istorichno starij blakitnij biser nabuv znachennya yak predmet populyarnoyi kulturi v suchasnij Turechchini Biser jmovirno pohodit z Seredzemnomor ya i pov yazanij z rozvitkom virobnictva skla Pismovi dokumenti i isnuyuchi busini datuyutsya she XIV stolittyam do nashoyi eri Sklyani namistini vigotovlyalisya i shiroko vikoristovuvalisya v starodavnomu sviti vid Mesopotamiyi do Yegiptu vid Karfagena i Finikiyi do Persiyi i po vsij Rimskij imperiyi Korinnya nebagatoh sklyanih majstriv z biseru yaki dosi praktikuyut cyu tradiciyu jde vid arabskih remisnikiv yaki oselilisya v Izmiri pid chas zanepadu Osmanskoyi imperiyi u kinci XIX stolittya Mistectvo skla yake vtratilo svij glamur v Anatoliyi poyednane zi znakom ochej pozhvavilosya Inshi vikoristannya ta populyarna kulturaSimvol nazar boncugu na litaku Fly Air Aeroport Stambul Sabiha Gekchen Zobrazhennya nazaru vikoristovuvalos yak simvol na litakah privatnoyi tureckoyi aviakompaniyi Fly Air Vin vikoristovuvavsya yaka logotip dlya CryEngine 3 gralnij rushij zroblenij kompaniyeyu Crytek yaka bula zasnovana tureckimi bratami Dzhevatom Avni ta Farukom Yerli Vin vikoristovuvavsya yak logotip na Molodizhnomu chempionati svitu z futbolu 2015 roku Videogra Terraria 2011 maye aksesuar Nazar sho nadaye imunitet proti debaffa Proklyattya Seriya videoigor The Legend of Zelda maye simvol oka u plemeni Shejka sho vkazuye na tayemne znannya i zahist vid zla V 2018 amulet Nazar stav emodzi yak chastina Emoji 11 Vpershe vin buv vikoristanij u Tvitter yak funkciya Twemoji 5 chervnya 2018 roku Vin vikoristovuye kod U 1F9FF GalereyaSkulptura u Niderlandah nathnenna nazarom Charmi z nazariv Perskij cheshm nazar Tureckij nazar boncugu Nazar na dveri palati novonarodzhenogo u Turechchini PrimitkiKhan Abdul Jamil 2006 Urdu Hindi An Artificial Divide African Heritage Mesopotamian Roots Indian Culture amp British Colonialism English Algora Publishing s 138 ISBN 9780875864389 Arabic verbs have generated an enormous number of words for Urdu Hindi as well as Persian The word nazar meaning eye or sight is part of the cultural idiom nazar lag jana meaning evil eye s effect and is used in the whole subcontinent Isnuye nepevnist shodo napisannya Zustrichayutsya moncuk moncug muncug monsak ta podibni variaciyi M Moin A Persian Dictionary 3rd edition p 4752 in Persian English South Asian Cinema Foundation 2001 s 61 Arhiv originalu za 15 lipnya 2019 Procitovano 25 travnya 2019 Giger Joyce Newman 29 sichnya 2016 Transcultural Nursing English Elsevier Health Sciences s 351 ISBN 9780323400046 Mehmet Kaan Kaya Arun D Singh Harminder S Dua 22 travnya 2009 British Journal of Ophthalmology English 93 707 Arhiv originalu za 13 travnya 2019 Procitovano 13 travnya 2019 The phrases Nazar lag gai affected by the Evil Eye and Nazar utarna removing the effects of Evil Eye are common in Hindu culture Shankar Vijay N 20 serpnya 2014 Shadow Boxing with the Gods English Leadstart Publishing s 43 ISBN 9789381836804 Valsiner Jaan 2 lyutogo 2000 Culture and Human Development English SAGE Publications s 182 ISBN 9780761956846 In Rajastan India the treatment of the evil eye includes seven red chilis and some salt circled over the head of the sick child before these are thrown into the hearth Lonely Planet Middle East Lonely Planet 6 edition 2009 p 559 Emojipedia angl 5 chervnya 2018 Arhiv originalu za 25 travnya 2019 Procitovano 14 chervnya 2018