Zetsuen no Tempest (яп. 絶園のテンペスト, укр. Буря втрат) — японська манґа автора й ілюстраторів та Рена Сейдзакі. Аніме-адаптація судії Bones транслювалася з жовтня 2012-го по березень 2013. Ліцензовано у Північній Америці та Madman Entertainment в Австралії.
Zetsuen no Tempest | |
絶園のテンペスト Zetsuen no Tenpesuto Буря втрат | |
---|---|
Жанр | темне фентезі, містика |
Аудиторія | сьонен |
Манґа | |
Автор | |
Ілюстратор | Рен Сейдзакі |
Видавець | Square Enix |
Аудиторія | сьонен |
Імпринт | |
Журнал | |
Період випуску | 10 липня 2009 — 12 березня 2013 |
Кількість томів | 10 |
Телевізійний аніме-серіал | |
Режисер | |
Сценарист | |
Студія | Bones |
Мережа | (, , , ) |
Період показу | 5 жовтня 2012 — 29 березня 2013 |
Кількість серій | 24 |
Сюжет
Старшокласник Махіро Фува втратив найдорожчу людину — невідомі вбили його молодшу сестру Айку. Час йшов, влада не змогла знайти ключів до розгадки, в підсумку хлопець поклявся особисто помститися вбивцям і зник. Через рік Йосіно Такігава, близький друг Фуви, прийшов поклонитися могилі родини Фува — і опинився втягнутим у бій між старим другом і якоюсь незнайомкою. Причому Махіро літав по повітрю і відбивав кулі, він знайшов несподівану допомогу в своїх пошуках і запропонував Йосіно приєднатися. Такігава не зміг відмовитися, оскільки має таємницю: він любив Айку, хоча на людях пара всіляко приховувала свої стосунки. Махіра повідав, що уклав контракт з Хакадзе Кусарібе, найсильнішим магом нинішнього покоління.
Хакадзе, хранителька Древа Початків, була зраджена своїми помічниками і заточена на безлюдному острові. Владу захопив її родич Самон, який хоче відродити Древо Забороненого Сада, воно ж Древо Пізнання, що дає абсолютну владу. Глава клану Кусарібе, відрізана від магії, вклала останні іскри дару в дві дерев'яні ляльки, одну з них за іронією долі знайшов на далекому березі японський хлопець та домовився з чарівницею, що вони допоможуть один одному.
Кілька діалогів і сюжетних елементів в Zetsuen no Tempest — повага до двох робіт Вільяма Шекспіра, Гамлет і Буря, історій про помсту, хоча і з абсолютно протилежними результатами.
Персонажі
- Йосіно Такігава (яп. 滝川 吉野)
Центральний чоловічий персонаж, найкращий друг Махіро та таємний бойфренд Айки, який приєднується до його пошуків, щоб зупинити Древо Пізнання. Має каштанове волосся і зелені очі. У спогадах він носив окуляри в школі. Носить червоний шарф, який охоплює більшу частину його шиї, смугасту, червону і білу краватку під синьою курткою; маленький коричневий рюкзак на спині на ременях навколо плечей.
Так само, як Махіро, Йосіно важко пережити смерть Айки, крім цього, він був її бойфрендом, що завжди тримав у секреті від Махіро на прохання дівчини. У Йосіно більш спокійний і зібраний характер на відміну від безрозсудної поведінки Махіро, тільки він в змозі переконати його, коли той занадто зосереджений на помсті, звернути увагу на щось ще.
Попри спокійну особистість Йосіно може вдатися до обману і маніпуляцій, коли виникає така необхідність. Він цілком здатний перетворити ситуацію на власну користь, навіть у найгірші моменти. Інші також зазначають, що він — людина, яка може з кам'яним обличчям щось робити або навпаки робити вигляд, що нічого не сталося.
- Махіро Фува (яп. 不破 真広)
Центральний чоловічий персонаж, найкращий друг Йосіно та зведений брат Айки. Його сім'я була убита за один рік до початку серіалу, в тому числі його батько, мати й Айка. В обмін на допомогу, щоб знайти винуватця вбивства, Махіро погоджується з планом Хакадзе, щоб зупинити воскресіння Древа Пізнання з допомогою Йосіно. Він молода людина зі світлим волоссям і червоними очима, хоча в аніме вони іноді мають фіолетовий відтінок.
Махіро мало цікавить доля світу, його головне бажання — знайти і покарати вбивцю своєї сім'ї, особливо заради Айки. Будучи некровним братом Айки, Махіро стверджує, що він ніколи не мав романтичних почуттів до неї, хоча його дії свідчать про протилежне. Махіро загалом прониклива людина, але деякі події під своїм носом не бачить, це ж стосується і його власних почуттів.
Він хлопець з твердим характером, його мало хвилює думка сторонніх, має високий рівень впевненості в собі, незважаючи на свої недоліки. Його вважають надійним. Його рівень інтелекту також високий, що підтверджується Йосіно. В манзі Йосіно згадує, що Махіро є одним з найкращих бомбардирів в країні через фотографічну пам'ять.
- Айка Фува (яп. 不破 愛花)
Центральний жіночий персонаж, зведена сестра Махіро та таємна дівчина Йосіно. З'являється в основному у спогадах головних героїв. Загинула разом зі своїми батьками за один рік до початку серіалу. Вона мала прекрасний колір обличчя, світло-каштанове волосся, в тому числі два густі, довгі пасма на кожній стороні плечей.
Айка загадкова дівчина. Вона добра і хитра, особа, що любить контролювати інших, й одночасно жіночна та красива. Має комплекс переваги над іншими персонажами, завжди здається, що вона знає більше, ніж каже. Показано, що дівчина — розумна людина, часто цитує твори Шекспіра.
Пізніше з'ясовується, що вона маг і замість вбивства покінчила життя самогубством.
- Хакадзе Кусарібе (яп. 鎖部 葉風)
Центральний жіночий персонаж, лідер клану Кусарібе, також відома як «Маг Буття». Має довге волосся і червоні очі. На початку аніме з'являється у світло-рожевій короткій спідниці. Пізніше, коли вона потрапила в майбутнє, вона носить спідницю і піджак з парою коричневих черевиків.
Хакадзе досить рішуча дівчина, відверта та груба у спілкуванні. Вона не порушує обіцянки. М'яка сторона Хакадзе показана після того, коли вона зустрілася з Йосіно. Вона перетворюється на невинну маленьку дівчинку, яка відчуває любов в перший раз. З тих пір, як вона зрозуміла, що таке її почуття, вона не може перестати думати про Йосіно.
Медіа
Манґа
Список томів
№ | Дата виходу | ISBN |
---|---|---|
1 | 22 лютого 2010 | |
2 | 22 липня 2010 | |
3 | 22 грудня 2010 | |
4 | 22 серпня 2011 | |
5 | 22 листопада 2011 | |
6 | 12 травня 2012 | |
7 | 22 вересня 2012 | |
8 | 22 січня 2013 | |
9 | 22 травня 2013 | |
10 | 22 листопада 2013 |
Аніме
Початок трансляції розпочався на MBS 5 жовтня 2012. Паралельно транслювався англійською на Crunchyroll. Ліцензовано у Північній Америці та Madman Entertainment в Австралії. Перший опенінг «Spirit Inspiration» виконує (епізоди 1-12), ендінг «happy endings» — Кана Хакадзава. Другий опенінг «Even Though I Love You» виконує (епізоди 13-24), ендінг «Our Song» — Томохіса Сако.
Список епізодів
№ серії) | Назва серії | Оригінальна дата показу |
---|---|---|
1 | «The Mage in the Barrel» «Mahoutsukai ha, Taru no Naka» (яп. 魔法使いは、樽の中) | 5 жовтня 2012 |
2 | «He Said She Was Very Beautiful» «Kanojo wa Totemo Kireidatta, to Shounen wa Itta» (яп. 彼女はとてもきれいだった、と少年は言った) | 12 жовтня 2012 |
3 | «There Are Things Even Magic Cannot Do» «Dekinai Koto Wa, Mahou Ni Mo Aru» (яп. できないことは、魔法にもある) | 19 жовтня 2012 |
4 | «The Cursed Pair» «Batsu-atari, Futari» (яп. 罰あたり、ふたり) | 26 жовтня 2012 |
5 | «Everything Happens For a Reason» «Subete no Koto ni wa, Wake ga Aru» (яп. 全てのことには、わけがある) | 2 листопада 2012 |
6 | «The Paradox of the Skull» «Mujun Suru, Tōgai» (яп. 矛盾する、頭蓋) | 9 листопада 2012 |
7 | «First Kiss» «Fasuto Kisu» (яп. ファースト · キス) | 16 листопада 2012 |
8 | «The Hour of the Princess’ Suppression» «Majo wo Tatsu, Jikan» (яп. 魔女を断つ、時間) | 23 листопада 2012 |
9 | «Boyfriend» «Kareshi» (яп. 彼氏) | 30 листопада 2012 |
10 | «How to Make a Time Machine» «Taimu Mashin no Tsukurikata» (яп. タイムマシンのつくり方) | 7 грудня 2012 |
11 | «Daughter of Time» «Toki no Musume» (яп. 時の娘) | 14 грудня 2012 |
12 | «Absent Thee from Felicity Awhile» «Shibashi ten no Shukufuku yori Toozakari......» (яп. しばし天の祝福より遠ざかり・・・・・・) | 21 грудня 2012 |
13 | «Philosophy of Dreams» «Yume no Kotowari» (яп. 夢の理) | 11 січня 2013 |
14 | «Happy New Year» «Akemashite Omedetou» (яп. あけましておめでとう) | 18 січня 2013 |
15 | «You Seem to Be Plotting Something» «Naniyara Takurande iru Yōdeari» (яп. 何やら企んでいるようであり) | 25 січня 2013 |
16 | «The Wandering Apparition» «Haikai suru Bōrei» (яп. 徘徊する亡霊) | 1 лютого 2013 |
17 | «Marine Snow» «Marinsunō» (яп. マリンスノー) | 8 лютого 2013 |
18 | «The Dancing Princess» «Maihime» (яп. 舞姫) | 15 лютого 2013 |
19 | «The Object of Desire» «Negatta Mono wa» (яп. 願ったものは) | 22 лютого 2013 |
20 | «Who Did It?» «Fūdanitto (Dare ga Yatta ka)» (яп. フーダニット (誰がやったか)) | 1 березня 2013 |
21 | «Femme Fatale» «Famu Fatāru (Unmei no Onna)» (яп. ファム·ファタール (運命の女)) | 8 березня 2013 |
22 | «Aika Fuwa» «Fuwa Aika» (яп. 不破愛花) | 15 березня 2013 |
23 | «The Battle of Genesis» «Hajimari no Tatakai» (яп. はじまりの戦い) | 22 березня 2013 |
24 | «To Each, Their Own Tale» «Sorezore no Monogatari» (яп. それぞれの物語) | 29 березня 2013 |
Критика
Рейтинг на сайті World-Art — 8,5/10.
Примітки
- . animeanime.jp (яп.). 11 січня 2013. Архів оригіналу за 3 липня 2021. Процитовано 22 липня 2023.
- Zetsuen no Tempest Fantasy Mystery Manga Gets TV Anime. Anime News Network. 10 травня 2012. Процитовано 22 липня 2023.
- 絶園のテンペスト 1 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト 2 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト 3 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト 4 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト 5 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト 6 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト 7 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト 8 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト 9 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト 10 (яп.). Square Enix. Процитовано 3 липня 2021.
- 絶園のテンペスト ~THE CIVILIZATION BLASTER~. Media Arts Database (яп.). Agency for Cultural Affairs. оригіналу за 12 липня 2021. Процитовано 12 липня 2021.
Посилання
Це незавершена стаття про аніме та манґу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zetsuen no Tempest yap 絶園のテンペスト ukr Burya vtrat yaponska manga avtora j ilyustratoriv ta Rena Sejdzaki Anime adaptaciya sudiyi Bones translyuvalasya z zhovtnya 2012 go po berezen 2013 Licenzovano u Pivnichnij Americi ta Madman Entertainment v Avstraliyi Zetsuen no Tempest絶園のテンペスト Zetsuen no Tenpesuto Burya vtratZhanrtemne fentezi mistikaAuditoriyasonen MangaAvtorIlyustratorRen SejdzakiVidavecSquare EnixAuditoriyasonenImprintZhurnalPeriod vipusku10 lipnya 2009 12 bereznya 2013Kilkist tomiv10 Spisok tomiv Televizijnij anime serialRezhiserScenaristStudiyaBonesMerezha Period pokazu5 zhovtnya 2012 29 bereznya 2013Kilkist serij24 Spisok serij SyuzhetStarshoklasnik Mahiro Fuva vtrativ najdorozhchu lyudinu nevidomi vbili jogo molodshu sestru Ajku Chas jshov vlada ne zmogla znajti klyuchiv do rozgadki v pidsumku hlopec poklyavsya osobisto pomstitisya vbivcyam i znik Cherez rik Josino Takigava blizkij drug Fuvi prijshov poklonitisya mogili rodini Fuva i opinivsya vtyagnutim u bij mizh starim drugom i yakoyus neznajomkoyu Prichomu Mahiro litav po povitryu i vidbivav kuli vin znajshov nespodivanu dopomogu v svoyih poshukah i zaproponuvav Josino priyednatisya Takigava ne zmig vidmovitisya oskilki maye tayemnicyu vin lyubiv Ajku hocha na lyudyah para vsilyako prihovuvala svoyi stosunki Mahira povidav sho uklav kontrakt z Hakadze Kusaribe najsilnishim magom ninishnogo pokolinnya Hakadze hranitelka Dreva Pochatkiv bula zradzhena svoyimi pomichnikami i zatochena na bezlyudnomu ostrovi Vladu zahopiv yiyi rodich Samon yakij hoche vidroditi Drevo Zaboronenogo Sada vono zh Drevo Piznannya sho daye absolyutnu vladu Glava klanu Kusaribe vidrizana vid magiyi vklala ostanni iskri daru v dvi derev yani lyalki odnu z nih za ironiyeyu doli znajshov na dalekomu berezi yaponskij hlopec ta domovivsya z charivniceyu sho voni dopomozhut odin odnomu Kilka dialogiv i syuzhetnih elementiv v Zetsuen no Tempest povaga do dvoh robit Vilyama Shekspira Gamlet i Burya istorij pro pomstu hocha i z absolyutno protilezhnimi rezultatami PersonazhiJosino Takigava yap 滝川 吉野 Centralnij cholovichij personazh najkrashij drug Mahiro ta tayemnij bojfrend Ajki yakij priyednuyetsya do jogo poshukiv shob zupiniti Drevo Piznannya Maye kashtanove volossya i zeleni ochi U spogadah vin nosiv okulyari v shkoli Nosit chervonij sharf yakij ohoplyuye bilshu chastinu jogo shiyi smugastu chervonu i bilu kravatku pid sinoyu kurtkoyu malenkij korichnevij ryukzak na spini na remenyah navkolo plechej Tak samo yak Mahiro Josino vazhko perezhiti smert Ajki krim cogo vin buv yiyi bojfrendom sho zavzhdi trimav u sekreti vid Mahiro na prohannya divchini U Josino bilsh spokijnij i zibranij harakter na vidminu vid bezrozsudnoyi povedinki Mahiro tilki vin v zmozi perekonati jogo koli toj zanadto zoseredzhenij na pomsti zvernuti uvagu na shos she Popri spokijnu osobistist Josino mozhe vdatisya do obmanu i manipulyacij koli vinikaye taka neobhidnist Vin cilkom zdatnij peretvoriti situaciyu na vlasnu korist navit u najgirshi momenti Inshi takozh zaznachayut sho vin lyudina yaka mozhe z kam yanim oblichchyam shos robiti abo navpaki robiti viglyad sho nichogo ne stalosya Mahiro Fuva yap 不破 真広 Centralnij cholovichij personazh najkrashij drug Josino ta zvedenij brat Ajki Jogo sim ya bula ubita za odin rik do pochatku serialu v tomu chisli jogo batko mati j Ajka V obmin na dopomogu shob znajti vinuvatcya vbivstva Mahiro pogodzhuyetsya z planom Hakadze shob zupiniti voskresinnya Dreva Piznannya z dopomogoyu Josino Vin moloda lyudina zi svitlim volossyam i chervonimi ochima hocha v anime voni inodi mayut fioletovij vidtinok Mahiro malo cikavit dolya svitu jogo golovne bazhannya znajti i pokarati vbivcyu svoyeyi sim yi osoblivo zaradi Ajki Buduchi nekrovnim bratom Ajki Mahiro stverdzhuye sho vin nikoli ne mav romantichnih pochuttiv do neyi hocha jogo diyi svidchat pro protilezhne Mahiro zagalom pronikliva lyudina ale deyaki podiyi pid svoyim nosom ne bachit ce zh stosuyetsya i jogo vlasnih pochuttiv Vin hlopec z tverdim harakterom jogo malo hvilyuye dumka storonnih maye visokij riven vpevnenosti v sobi nezvazhayuchi na svoyi nedoliki Jogo vvazhayut nadijnim Jogo riven intelektu takozh visokij sho pidtverdzhuyetsya Josino V manzi Josino zgaduye sho Mahiro ye odnim z najkrashih bombardiriv v krayini cherez fotografichnu pam yat Ajka Fuva yap 不破 愛花 Centralnij zhinochij personazh zvedena sestra Mahiro ta tayemna divchina Josino Z yavlyayetsya v osnovnomu u spogadah golovnih geroyiv Zaginula razom zi svoyimi batkami za odin rik do pochatku serialu Vona mala prekrasnij kolir oblichchya svitlo kashtanove volossya v tomu chisli dva gusti dovgi pasma na kozhnij storoni plechej Ajka zagadkova divchina Vona dobra i hitra osoba sho lyubit kontrolyuvati inshih j odnochasno zhinochna ta krasiva Maye kompleks perevagi nad inshimi personazhami zavzhdi zdayetsya sho vona znaye bilshe nizh kazhe Pokazano sho divchina rozumna lyudina chasto cituye tvori Shekspira Piznishe z yasovuyetsya sho vona mag i zamist vbivstva pokinchila zhittya samogubstvom Hakadze Kusaribe yap 鎖部 葉風 Centralnij zhinochij personazh lider klanu Kusaribe takozh vidoma yak Mag Buttya Maye dovge volossya i chervoni ochi Na pochatku anime z yavlyayetsya u svitlo rozhevij korotkij spidnici Piznishe koli vona potrapila v majbutnye vona nosit spidnicyu i pidzhak z paroyu korichnevih cherevikiv Hakadze dosit rishucha divchina vidverta ta gruba u spilkuvanni Vona ne porushuye obicyanki M yaka storona Hakadze pokazana pislya togo koli vona zustrilasya z Josino Vona peretvoryuyetsya na nevinnu malenku divchinku yaka vidchuvaye lyubov v pershij raz Z tih pir yak vona zrozumila sho take yiyi pochuttya vona ne mozhe perestati dumati pro Josino MediaManga Spisok tomiv Data vihoduISBN 122 lyutogo 2010ISBN 978 4 7575 2795 9 222 lipnya 2010ISBN 978 4 7575 2935 9 322 grudnya 2010ISBN 978 4 7575 3087 4 422 serpnya 2011ISBN 978 4 7575 3253 3 522 listopada 2011ISBN 978 4 7575 3409 4 612 travnya 2012ISBN 978 4 7575 3589 3 722 veresnya 2012ISBN 978 4 7575 3724 8 822 sichnya 2013ISBN 978 4 7575 3852 8 922 travnya 2013ISBN 978 4 7575 3961 7 1022 listopada 2013ISBN 978 4 7575 4127 6 Anime Pochatok translyaciyi rozpochavsya na MBS 5 zhovtnya 2012 Paralelno translyuvavsya anglijskoyu na Crunchyroll Licenzovano u Pivnichnij Americi ta Madman Entertainment v Avstraliyi Pershij opening Spirit Inspiration vikonuye epizodi 1 12 ending happy endings Kana Hakadzava Drugij opening Even Though I Love You vikonuye epizodi 13 24 ending Our Song Tomohisa Sako Spisok epizodiv seriyi Nazva seriyiOriginalna data pokazu 1 The Mage in the Barrel Mahoutsukai ha Taru no Naka yap 魔法使いは 樽の中 5 zhovtnya 2012 2 He Said She Was Very Beautiful Kanojo wa Totemo Kireidatta to Shounen wa Itta yap 彼女はとてもきれいだった と少年は言った 12 zhovtnya 2012 3 There Are Things Even Magic Cannot Do Dekinai Koto Wa Mahou Ni Mo Aru yap できないことは 魔法にもある 19 zhovtnya 2012 4 The Cursed Pair Batsu atari Futari yap 罰あたり ふたり 26 zhovtnya 2012 5 Everything Happens For a Reason Subete no Koto ni wa Wake ga Aru yap 全てのことには わけがある 2 listopada 2012 6 The Paradox of the Skull Mujun Suru Tōgai yap 矛盾する 頭蓋 9 listopada 2012 7 First Kiss Fasuto Kisu yap ファースト キス 16 listopada 2012 8 The Hour of the Princess Suppression Majo wo Tatsu Jikan yap 魔女を断つ 時間 23 listopada 2012 9 Boyfriend Kareshi yap 彼氏 30 listopada 2012 10 How to Make a Time Machine Taimu Mashin no Tsukurikata yap タイムマシンのつくり方 7 grudnya 2012 11 Daughter of Time Toki no Musume yap 時の娘 14 grudnya 2012 12 Absent Thee from Felicity Awhile Shibashi ten no Shukufuku yori Toozakari yap しばし天の祝福より遠ざかり 21 grudnya 2012 13 Philosophy of Dreams Yume no Kotowari yap 夢の理 11 sichnya 2013 14 Happy New Year Akemashite Omedetou yap あけましておめでとう 18 sichnya 2013 15 You Seem to Be Plotting Something Naniyara Takurande iru Yōdeari yap 何やら企んでいるようであり 25 sichnya 2013 16 The Wandering Apparition Haikai suru Bōrei yap 徘徊する亡霊 1 lyutogo 2013 17 Marine Snow Marinsunō yap マリンスノー 8 lyutogo 2013 18 The Dancing Princess Maihime yap 舞姫 15 lyutogo 2013 19 The Object of Desire Negatta Mono wa yap 願ったものは 22 lyutogo 2013 20 Who Did It Fudanitto Dare ga Yatta ka yap フーダニット 誰がやったか 1 bereznya 2013 21 Femme Fatale Famu Fataru Unmei no Onna yap ファム ファタール 運命の女 8 bereznya 2013 22 Aika Fuwa Fuwa Aika yap 不破愛花 15 bereznya 2013 23 The Battle of Genesis Hajimari no Tatakai yap はじまりの戦い 22 bereznya 2013 24 To Each Their Own Tale Sorezore no Monogatari yap それぞれの物語 29 bereznya 2013KritikaRejting na sajti World Art 8 5 10 Primitki animeanime jp yap 11 sichnya 2013 Arhiv originalu za 3 lipnya 2021 Procitovano 22 lipnya 2023 Zetsuen no Tempest Fantasy Mystery Manga Gets TV Anime Anime News Network 10 travnya 2012 Procitovano 22 lipnya 2023 絶園のテンペスト 1 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト 2 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト 3 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト 4 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト 5 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト 6 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト 7 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト 8 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト 9 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト 10 yap Square Enix Procitovano 3 lipnya 2021 絶園のテンペスト THE CIVILIZATION BLASTER Media Arts Database yap Agency for Cultural Affairs originalu za 12 lipnya 2021 Procitovano 12 lipnya 2021 PosilannyaCe nezavershena stattya pro anime ta mangu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi