Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дядько з іншого світу (яп. 異世界おじさん, Isekai Ojisan, англ. Uncle from Another World) — японська манґа, написана та проілюстрована Хотондошиндейру. Вона була вперше презентована на ComicWalker видивництвом Kadokawa Shoten у червні 2018 року. Станом на вересень 2022 року було випущено вісім томів. У Північній Америці манґа ліцензована компанією Yen Press. Прем'єра аніме-телесеріалу від AtelierPontdarc відбулася в липні 2022 року.
| Дядько з іншого світу | |
 Обкладинка 1 тому манґи | |
| 異世界おじさん Isekai Ojisan Дядько з іншого світу | |
|---|---|
| Жанр | ісекай, фентезі, комедія |
| Аудиторія | сейнен |
| Манґа | |
| Автор | Хотондошиндейру |
| Видавець | Kadokawa Shoten |
| Інші видавці |  Yen Press |
| Аудиторія | сейнен |
| Імпринт | MF Comics |
| Період випуску | 29 червня 2018 — дотепер |
| Кількість томів | 11 |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | Шіґекі Кавай |
| Сценарист | Канта Ігара |
| Композитор | [en] |
| Студія | AtelierPontdarc |
| Ліцензіат | Netflix |
| Мережа | AT-X |
| Період показу | 6 липня 2022 — 8 березня 2023 |
| Кількість серій | 13 |
Синопсис
У сучасній Японії Такафумі Такаока відвідує у лікарні свого дядька, який нещодавно прокинувся від 17-річної коми після того, як його збила вантажівка. Дядько показує вміння користуватися магічними заклинаннями й пояснює, що його насправді відправили в інший світ. Такафумі дозволяє своєму дядькові переїхати до нього, і він разом із подругою дитинства Такафумі Сумікою Фуджімією проводить дні, допомагаючи дядькові адаптуватися до сучасного суспільства, а також спостерігає за його спогадами про інший світ.
Персонажі
- Дядько (яп. おじさん, Ojisan) / Йосуке Шібазакі (яп. 嶋㟢 陽介, Shibazaki Yōsuke)
- Сейю: Такехіто Коясу / (Chain Chronicle 3)
- 34-річний чоловік, який прокинувся через 17 років коми, але фактично весь цей час був в іншому світі. Його непривабливий зовнішній вигляд майже не змінився з того часу, як він потрапив у інший світ, його часто приймали за орка, і жителі іншого світу ставилися до нього надзвичайно погано, аж до того, що йому доводилося постійно стирати власні спогади, щоб зберегти здоровий глузд. Він зберіг свої магічні здібності та вільно користується ними. Він не помічає будь-яких романтичних намірів з боку дівчат, з якими він стикався під час своєї подорожі, але миттєво зрозумів почуття Суміки до Такафумі. Через його тривалу відсутність він, як правило, плутається у сучасних технологіях та культурі. Завзятий фанат SEGA, він часто у житті використовує стратегії, вивчену в класичних іграх для таких консолей, як Sega Genesis і Sega Saturn; занепад домашньої консолі SEGA, який завершився випуском Sega Dreamcast, шокував його до глибини душі.
- Такафумі Такаока (яп. 高丘 敬文, Takaoka Takafumi)
- Сейю: Джюн Фукуяма
- Племінник Йосуке, який прийняв його до себе після того, як зрозумів, що він може заробляти гроші на магічних здібностях свого дядька, головним чином коштом доходу від реклами на YouTube. Його цікавлять пригоди Йосуке в іншому світі, особливо дівчата, яких він зустрів під час своєї подорожі, але аромантичні схильності його дядька іноді відвертають його. За іронією долі, він також не помічає почуттів Суміки до нього. Його батьки розлучилися через стрес, пов’язаний зі станом здоров’я його дядька, і він використовує історії Йосуке як форму втечі від виховання в розбитій сім’ї.
- Суміка Фуджімія (яп. 藤宮 澄夏, Fujimiya Sumika)
- Сейю:
- Подруга дитинства Такафумі, з якою він знову зустрівся після довгої розлуки. Вона закохана в нього, хоча він не помічає цього. Дізнавшись про магічні здібності Йосуке в той момент, коли вона прийшла у квартиру Такафумі, вона починає часто навідуватися до них, і разом вони проводять дні, переглядаючи спогади про пригоди Йосуке в іншому світі. Хоча вона має приємні спогади про їхнє дитинство, деякий час Суміка часто знущалася над Такафумі. Хоча зараз він, здається, не ображається, Суміка жахається цього відкриття.
- Ельфійка-цундере (яп. ツンデレエルフ, Tsundere Erufu) / Сузайлґ'єрерзеґалнелвзеґілреґранзельґа Ельґа (яп. スザイルギラーゼガルネルブゼギルレアグランゼルガ＝エルガ, Suzairugirāzegarunerubuzegirureaguranzeruga Eruga)
- Сейю: Харука Томацу / (Chain Chronicle 3)
- Ельфійка, яку Йосуке врятував у іншому світі. Вона закохана в нього після того, як він врятував її від дракона, але оскільки термін «цундере» став популярним лише через чотири роки після того, як Йосуке впав у кому, він не розуміє її схильностей і думає, що вона натомість переслідує його і знущається з нього. Попри це, вона добра, часто захищає Йосуке, коли інші люди намагаються його обмовити, хоча він сприймає це як шантаж. Пізніше з'ясовується, що вона принцеса ельфів.
- Мейбл Лейбел (яп. メイベル＝レイベール, Meiberu Reiberu)
- Сейю: Аой Юкі / (Chain Chronicle 3)
- Блакитволоса відлюдниця, яка володіє міфічним Крижаним Мечем, здатним перемогти Вогненного Дракона. Однак Йосуке перемагає дракона, не використовуючи меч, що змушує Мейбл сумніватися у своїй меті. Вона стає NEET після того, як Йосуке заохочує її продовжувати приймати свої внутрішні бажання. Пізніше з’ясовується, що її предки, Крижаний клан, є нащадками японського самурая, який потрапив до іншого світу 400 років тому.
- Алісія Едельсія (яп. アリシア＝イーデルシア, Arishia Īderushia)
- Сейю: / (Chain Chronicle 3)
- Жриця-початківиця у групі шукачів пригод Едґара і Райґа. Йосуке неодноразово натрапляє на її групу та допомагає їм виконувати складні квести. Їй поклоняються як герою-хрестоносцю після того, як її група випадково присвоїла заслугу Йосуке за перемогу над ордою орків.
- Едґар (яп. エドガー, Edogā)
- Сейю:
- Мечник-початківець у групі з Алісією та Райґою.
- Райґа (яп. ライガ)
- Сейю: Нобухіко Окамото
- Берсерк-початківець у групі з Алісією та Едґаром.
- Савае (яп. 沢江)
- Сейю:
- Шкільна подруга Суміки.
Медіа
Манґа
Серію написав та проілюстровав Хотондошиндейру. Вихід почаіся в застосунку для манги Kadokawa Shoten і на вебсайті ComicWalker 29 червня 2018 року. Опитування щодо популярності персонажів було проведено на честь випуску першого тому, де персонаж-переможець був представлений у бонусному сегменті в кінці тому. Станом на вересень 2022 року було опубліковано вісім томів танкобон.
У листопаді 2020 року Yen Press оголосила, що ліцензувала серію для публікації англійською мовою.
Список томів
| № | Дата виходу | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 21 листопада 2018 | |
| 2 | 22 квітня 2019 | |
| 3 | 21 жовтня 2019 | |
| 4 | 23 квітня 2020 | |
| 5 | 23 жовтня 2020 | |
| 6 | 23 червня 2021 | |
| 7 | 21 лютого 2022 | |
| 8 | 20 серпня 2022 | |
| 9 | 22 березня 2023 | |
| 10 | 22 вересня 2023 | |
| 11 | 23 березня 2024 |
Аніме
18 червня 2021 року було оголошено про адаптацію у форматі аніме-серіалу. Виробництвом серіалу займається AtelierPontdarc, а режисером є Шігекі Каваї, сценарій серіалу написав Кента Іхара, персонажів — Кадзухіро Ота, а музику — [en]. Прем’єра відбулася 6 липня 2022 року на AT-X. Музикою заставки є «story» [en], а завершальною — «Ichibanboshi Sonority» [en]. Зараз серіал транслюється Netflix по всьому світу. 27 липня було оголошено, що випуск 5 серії буде відкладено на два тижні, до 17 серпня, через пандемію COVID-19. 2 вересня, після випуску 7 епізоду, було введено в дію невизначену затримку через занепокоєння, пов’язані з COVID-19. Однак 27 серпня Іппеї Іччі заявив, що він повинен був зняти 10 епізод, але раптово пішов після того, як виявилося, що для цього епізоду все ще не вибрано персонал і що братимуть участь лише штатні працівники. 9 вересня було оголошено, що серіал відновить свою трансляцію з 1 епізоду 6 жовтня, а 8 епізод, перший новий епізод після перерви, буде випущено 24 листопада .
Список серій
| № серії) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Storyboarded by | Оригінальна дата показу |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Я був у світі Ґрандбагамал протягом 17 років і нарешті повернувся» Транслітерація: «Isekai Guranbahamaru ni Jūnananen Ita ga Yōyaku Kaettekita, zo» (яп. 異世界グランバハマルに１７年いたがようやく帰ってきた、ぞ) | Shigeki Kawai | Kenta Ihara | Shigeki Kawai | 6 липня 2022 |
| 2 | «Першими мали бути "Guardian Heroes"!!» Транслітерація: «Ichii "Gādian Hīrōzu" Darō!» (яп. １位「ガーディアンヒーローズ」だろぉおおお！) | Kuniyasu Nishina | Kenta Ihara | Shigeki Kawai | 13 липня 2022 |
| 3 | «Маєш дядька - маєш і тітку» Транслітерація: «Oji ga Iru nara Oba mo Iru Mono Desu, wa» (яп. 叔父がいるなら叔母もいるものです、わ) | Kazuomi Koga | Kenta Ihara | Gōichi Iwahata | 20 липня 2022 |
| 4 | «Добре, що в скрутні часи ти була поряд» Транслітерація: «Tsurai Naka Omae ga Ite, Sasaete Kurete Yokatta» (яп. つらい中お前がいて、支えてくれてよかった) | Naomi Nakayama | Kenta Ihara | Naomi Nakayama | 27 липня 2022 |
| 5 | «Коли мене майже вбили» Транслітерація: «Sōiya Ore, "Ansatsu" Sarekaketa Koto Aru na» (яп. そういや俺、「暗殺」されかけたことあるな) | Ippei Ichii | Kenta Ihara | Ippei Ichii | 17 серпня 2022 |
| 6 | «Ось так я опинився в підвалі цирку потвор...» Транслітерація: «Kōshite Ore wa Misemonogoya no Chika ni Buchikomaretan da ga...» (яп. こうして俺は見世物小屋の地下にぶち込まれたんだが…) | Akira Toba | Kenta Ihara | Gōichi Iwahata | 24 серпня 2022 |
| 7 | «Як бачите, ігри SEGA корисні на все життя!» Транслітерація: «Mite no Tōri Sega no Gēmu wa Jinsei no Yakunitatsunda!» (яп. 見てのとおりＳＥＧＡのゲームは人生の役に立つんだ！) | Shintarō Itoga | Kenta Ihara | Naomi Nakayama | 31 серпня 2022 |
| 8 | «Я перетворився на найсильнішу з відомих мені істот» Транслітерація: «Ore no Shiru Saikyō no Seibutsu ni Henshin Shite Kirinuketanda» (яп. 俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ) | Kazuomi Koga | Kenta Ihara | Masaharu Watanabe | 24 листопада 2022 |
| 9 | «Дух льоду вимагає плату за свою магію» Транслітерація: «Kōri no Seirei ga Kūrā Mahō no Taika o Yōkyū Shiterun da yo» (яп. 氷の精霊がクーラー魔法の対価を要求してるんだよ) | Yoshitaka Nagaoka | Kenta Ihara | Gōichi Iwahata | 1 грудня 2022 |
| 10 | «Стався до людей так, як хочеш, щоб ставилися до тебе» Транслітерація: «Reisetsu wa...Hito de Aru to Mitomerarete kara da» (яп. 礼節は…人であると認められてからだ) | Shigeki Kawai | Kenta Ihara | Ippei Ichii | 8 грудня 2022 |
| 11 | «Кров... Ні, це не тому, що я побачив щось вульгарне...» Транслітерація: «Chi, Chigau zo, Kore wa Etchi nano o Mita kara ja Naku...» (яп. ち、違うぞ、これはエッチなのを見たからじゃなく…) | Naomi Nakayama | Kenta Ihara | Naomi Nakayama | 15 грудня 2022 |
| 12 | «Імена важливі, ось що (він/вона) сказав» Транслітерація: «Namae wa Daiji da, Aitsu mo Sō Itteita» (яп. 名前は大事だ、あいつもそう言っていた) | Shintarō Itoga | Kenta Ihara | Masaharu Watanabe | 22 грудня 2022 |
| 13 | «Дякую всім, дякую тобі» Транслітерація: «Minna no Okage da, Arigatō» (яп. みんなのおかげだ、ありがとう) | Ryūta Imaizumi | Kenta Ihara | Shigeki Kawai | 8 березня 2023 |
Український переклад
Аніме має офіційні українські субтитри на платформі Netflix.
Оцінки та відгуки
Серіал посів восьме місце в 2019 [en] у цифровій категорії. Серія посіла п’ятнадцяте місце в опитуванні працівників японського книжкового магазину Honya Club у 2020 році. У випуску путівника [en] 2020 року серія посіла одинадцяте місце. Також у 2020 році вона посіла друге місце у гран-прі [en].
Серія має тираж у 1.8 мільйона примірників.
Демельза з Anime UK News мала змішані почуття щодо першого тому та розкритикувала мальовку та персонажів.
Примітки
- Pineda, Rafael Antonio (17 червня 2021). Uncle From Another World Isekai Comedy Manga Gets TV Anime. Anime News Network. Процитовано 18 червня 2021.
- Дядько з іншого світу на Netflix (укр.). Netflix. Процитовано 26 червня 2024.
- Loo, Egan (24 грудня 2021). Isekai Comedy Anime 'Uncle From Another World' Unveils Cast, Staff, 2022 Debut. Anime News Network. Процитовано 24 грудня 2021.
- Mateo, Alex (9 червня 2022). Uncle From Another World Anime Reveals 2nd Promo Video, Additional Cast, Netflix Stream, July 6 Premiere. Anime News Network. Процитовано 9 червня 2022.
- 僕のおじさんは異世界帰り！おじさん＆高校生の新生活描く「異世界おじさん」. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 29 червня 2018. Процитовано 18 червня 2021.
- 「異世界おじさん」ヒロイン決める企画、ツンデレエルフやあのゲーム機がエントリー. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 21 вересня 2018. Процитовано 18 червня 2021.
- Sherman, Jennifer (6 листопада 2020). Yen Press Licenses 3 Light Novels, 6 Manga. Anime News Network. Процитовано 18 червня 2021.
- 異世界おじさん １ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 18 червня 2021.
- 異世界おじさん ２ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 18 червня 2021.
- 異世界おじさん ３ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 18 червня 2021.
- 異世界おじさん ４ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 18 червня 2021.
- 異世界おじさん ５ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 18 червня 2021.
- 異世界おじさん ６ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 18 червня 2021.
- 異世界おじさん ７ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 18 січня 2022.
- 異世界おじさん ８ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 3 липня 2022.
- 異世界おじさん ９ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 1 травня 2023.
- 異世界おじさん １０ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 7 серпня 2023.
- 異世界おじさん １１ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 26 березня 2024.
- 漫画『異世界おじさん』TVアニメ化決定 記念PV&CM公開で“あの”おじさん出演. Oricon (яп.). 18 червня 2021. Процитовано 18 червня 2021.
- アニメ『異世界おじさん』放送時期が7月に決定。動くおじさんが観られるPV第1弾や主題歌情報が公開！. Famitsu (яп.). 27 березня 2022. Процитовано 8 липня 2022.
- Dempsey, Liam (8 червня 2022). Netflix Reveals Junji Ito Anime Project, Trailer for Cyberpunk: Edgerunners and More. Crunchyroll. Процитовано 8 червня 2022.
- Pineda, Rafael Antonio (27 березня 2022). Uncle From Another World Anime's Video Unveils Theme Songs, July Premiere. Anime News Network. Процитовано 27 березня 2022.
- Uncle from Another World Anime Delays Episode 5 to August 17 Due to COVID-19.
- Pineda, Rafael Antonino (2 вересня 2022). Uncle from Another World Anime Delays Episode 8 Indefinitely Due to COVID-19. Anime News Network. Процитовано 2 вересня 2022.
- @IchiiIppei (28 серпня 2022). 異世界おじさんの10話演出をやる予定でしたが、7話放映前でまだ作画スタッフがゼロということでやらないことになりました。非常に残念です。社内スタッフだけで進めるそうです。コンテとダビングまでは参加してます。僕が紹介した人はぞんざいに扱わないよう最終話まできちんとお願いと伝えました。 [I was going to direct episode 10 of Uncle Isekai, but I decided not to do it because it was before the airing of episode 7 and there were still zero drawing staff. I am very sorry. They are going ahead with the project with only in-house staff. I participated in the project up to the storyboarding and dubbing. I told them not to treat the person I introduced to them carelessly, and to please do it properly until the final episode.] (Твіт) (яп.) — через Твіттер.
- Pineda, Rafael Antonio (9 вересня 2022). Uncle From Another World Anime Restarts Airing From Episode 1 on October 6. Anime News Network. Процитовано 9 вересня 2022.
- STORY -TVアニメ「異世界おじさん」公式サイト-. isekaiojisan.com (яп.). оригіналу за 8 липня 2022. Процитовано 8 липня 2022.
- ON AIR -TVアニメ「異世界おじさん」公式サイト-. isekaiojisan.com (яп.). оригіналу за 8 липня 2022. Процитовано 8 липня 2022.
- Loveridge, Lynzee (22 серпня 2019). SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019. Anime News Network. Процитовано 18 червня 2021.
- Mateo, Alex (1 лютого 2020). Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020. Anime News Network. Процитовано 18 червня 2021.
- Antonio Pineda, Rafael (11 грудня 2019). Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2020 Rankings. Anime News Network. Процитовано 18 червня 2021.
- BOOK☆WALKER大賞 2020 (яп.). . Процитовано 18 червня 2021.
- Demelza (8 липня 2021). Uncle from Another World Volume 1 Review. Anime UK News. Процитовано 9 липня 2021.
Посилання
- Офіційний сайт манги на сайті ComicWalker (яп.)
- Офіційний сайт аніме (яп.)
- Дядько з іншого світу на сайті Netflix
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dyadko z inshogo svitu yap 異世界おじさん Isekai Ojisan angl Uncle from Another World yaponska manga napisana ta proilyustrovana Hotondoshindejru Vona bula vpershe prezentovana na ComicWalker vidivnictvom Kadokawa Shoten u chervni 2018 roku Stanom na veresen 2022 roku bulo vipusheno visim tomiv U Pivnichnij Americi manga licenzovana kompaniyeyu Yen Press Prem yera anime teleserialu vid AtelierPontdarc vidbulasya v lipni 2022 roku Dyadko z inshogo svituObkladinka 1 tomu mangi異世界おじさん Isekai Ojisan Dyadko z inshogo svituZhanrisekaj fentezi komediyaAuditoriyasejnen MangaAvtorHotondoshindejruVidavecKadokawa ShotenInshi vidavciYen PressAuditoriyasejnenImprintMF ComicsPeriod vipusku29 chervnya 2018 doteperKilkist tomiv11 Spisok tomiv Televizijnij anime serialRezhiserShigeki KavajScenaristKanta IgaraKompozitor en StudiyaAtelierPontdarcLicenziatNetflixMerezhaAT XPeriod pokazu6 lipnya 2022 8 bereznya 2023Kilkist serij13 Spisok serij SinopsisU suchasnij Yaponiyi Takafumi Takaoka vidviduye u likarni svogo dyadka yakij neshodavno prokinuvsya vid 17 richnoyi komi pislya togo yak jogo zbila vantazhivka Dyadko pokazuye vminnya koristuvatisya magichnimi zaklinannyami j poyasnyuye sho jogo naspravdi vidpravili v inshij svit Takafumi dozvolyaye svoyemu dyadkovi pereyihati do nogo i vin razom iz podrugoyu ditinstva Takafumi Sumikoyu Fudzhimiyeyu provodit dni dopomagayuchi dyadkovi adaptuvatisya do suchasnogo suspilstva a takozh sposterigaye za jogo spogadami pro inshij svit PersonazhiDyadko yap おじさん Ojisan Josuke Shibazaki yap 嶋㟢 陽介 Shibazaki Yōsuke Sejyu Takehito Koyasu Chain Chronicle 3 34 richnij cholovik yakij prokinuvsya cherez 17 rokiv komi ale faktichno ves cej chas buv v inshomu sviti Jogo neprivablivij zovnishnij viglyad majzhe ne zminivsya z togo chasu yak vin potrapiv u inshij svit jogo chasto prijmali za orka i zhiteli inshogo svitu stavilisya do nogo nadzvichajno pogano azh do togo sho jomu dovodilosya postijno stirati vlasni spogadi shob zberegti zdorovij gluzd Vin zberig svoyi magichni zdibnosti ta vilno koristuyetsya nimi Vin ne pomichaye bud yakih romantichnih namiriv z boku divchat z yakimi vin stikavsya pid chas svoyeyi podorozhi ale mittyevo zrozumiv pochuttya Sumiki do Takafumi Cherez jogo trivalu vidsutnist vin yak pravilo plutayetsya u suchasnih tehnologiyah ta kulturi Zavzyatij fanat SEGA vin chasto u zhitti vikoristovuye strategiyi vivchenu v klasichnih igrah dlya takih konsolej yak Sega Genesis i Sega Saturn zanepad domashnoyi konsoli SEGA yakij zavershivsya vipuskom Sega Dreamcast shokuvav jogo do glibini dushi Takafumi Takaoka yap 高丘 敬文 Takaoka Takafumi Sejyu Dzhyun Fukuyama Pleminnik Josuke yakij prijnyav jogo do sebe pislya togo yak zrozumiv sho vin mozhe zaroblyati groshi na magichnih zdibnostyah svogo dyadka golovnim chinom koshtom dohodu vid reklami na YouTube Jogo cikavlyat prigodi Josuke v inshomu sviti osoblivo divchata yakih vin zustriv pid chas svoyeyi podorozhi ale aromantichni shilnosti jogo dyadka inodi vidvertayut jogo Za ironiyeyu doli vin takozh ne pomichaye pochuttiv Sumiki do nogo Jogo batki rozluchilisya cherez stres pov yazanij zi stanom zdorov ya jogo dyadka i vin vikoristovuye istoriyi Josuke yak formu vtechi vid vihovannya v rozbitij sim yi Sumika Fudzhimiya yap 藤宮 澄夏 Fujimiya Sumika Sejyu Podruga ditinstva Takafumi z yakoyu vin znovu zustrivsya pislya dovgoyi rozluki Vona zakohana v nogo hocha vin ne pomichaye cogo Diznavshis pro magichni zdibnosti Josuke v toj moment koli vona prijshla u kvartiru Takafumi vona pochinaye chasto naviduvatisya do nih i razom voni provodyat dni pereglyadayuchi spogadi pro prigodi Josuke v inshomu sviti Hocha vona maye priyemni spogadi pro yihnye ditinstvo deyakij chas Sumika chasto znushalasya nad Takafumi Hocha zaraz vin zdayetsya ne obrazhayetsya Sumika zhahayetsya cogo vidkrittya Elfijka cundere yap ツンデレエルフ Tsundere Erufu Suzajlg yererzegalnelvzegilregranzelga Elga yap スザイルギラーゼガルネルブゼギルレアグランゼルガ エルガ Suzairugirazegarunerubuzegirureaguranzeruga Eruga Sejyu Haruka Tomacu Chain Chronicle 3 Elfijka yaku Josuke vryatuvav u inshomu sviti Vona zakohana v nogo pislya togo yak vin vryatuvav yiyi vid drakona ale oskilki termin cundere stav populyarnim lishe cherez chotiri roki pislya togo yak Josuke vpav u komu vin ne rozumiye yiyi shilnostej i dumaye sho vona natomist peresliduye jogo i znushayetsya z nogo Popri ce vona dobra chasto zahishaye Josuke koli inshi lyudi namagayutsya jogo obmoviti hocha vin sprijmaye ce yak shantazh Piznishe z yasovuyetsya sho vona princesa elfiv Mejbl Lejbel yap メイベル レイベール Meiberu Reiberu Sejyu Aoj Yuki Chain Chronicle 3 Blakitvolosa vidlyudnicya yaka volodiye mifichnim Krizhanim Mechem zdatnim peremogti Vognennogo Drakona Odnak Josuke peremagaye drakona ne vikoristovuyuchi mech sho zmushuye Mejbl sumnivatisya u svoyij meti Vona staye NEET pislya togo yak Josuke zaohochuye yiyi prodovzhuvati prijmati svoyi vnutrishni bazhannya Piznishe z yasovuyetsya sho yiyi predki Krizhanij klan ye nashadkami yaponskogo samuraya yakij potrapiv do inshogo svitu 400 rokiv tomu Alisiya Edelsiya yap アリシア イーデルシア Arishia iderushia Sejyu Chain Chronicle 3 Zhricya pochatkivicya u grupi shukachiv prigod Edgara i Rajga Josuke neodnorazovo natraplyaye na yiyi grupu ta dopomagaye yim vikonuvati skladni kvesti Yij poklonyayutsya yak geroyu hrestonoscyu pislya togo yak yiyi grupa vipadkovo prisvoyila zaslugu Josuke za peremogu nad ordoyu orkiv Edgar yap エドガー Edoga Sejyu Mechnik pochatkivec u grupi z Alisiyeyu ta Rajgoyu Rajga yap ライガ Sejyu Nobuhiko Okamoto Berserk pochatkivec u grupi z Alisiyeyu ta Edgarom Savae yap 沢江 Sejyu Shkilna podruga Sumiki MediaManga Seriyu napisav ta proilyustrovav Hotondoshindejru Vihid pochaisya v zastosunku dlya mangi Kadokawa Shoten i na vebsajti ComicWalker 29 chervnya 2018 roku Opituvannya shodo populyarnosti personazhiv bulo provedeno na chest vipusku pershogo tomu de personazh peremozhec buv predstavlenij u bonusnomu segmenti v kinci tomu Stanom na veresen 2022 roku bulo opublikovano visim tomiv tankobon U listopadi 2020 roku Yen Press ogolosila sho licenzuvala seriyu dlya publikaciyi anglijskoyu movoyu Spisok tomiv Data vihoduISBN 121 listopada 2018ISBN 978 4 04 065368 6 222 kvitnya 2019ISBN 978 4 04 065707 3 321 zhovtnya 2019ISBN 978 4 04 064093 8 423 kvitnya 2020ISBN 978 4 04 064575 9 523 zhovtnya 2020ISBN 978 4 04 065952 7 623 chervnya 2021ISBN 978 4 04 680402 0 721 lyutogo 2022ISBN 978 4 04 681123 3 820 serpnya 2022ISBN 978 4 04 681684 9 922 bereznya 2023ISBN 978 4 04 682358 8 1022 veresnya 2023ISBN 978 4 04 682881 1 1123 bereznya 2024ISBN 978 4 04 683492 8 Anime 18 chervnya 2021 roku bulo ogolosheno pro adaptaciyu u formati anime serialu Virobnictvom serialu zajmayetsya AtelierPontdarc a rezhiserom ye Shigeki Kavayi scenarij serialu napisav Kenta Ihara personazhiv Kadzuhiro Ota a muziku en Prem yera vidbulasya 6 lipnya 2022 roku na AT X Muzikoyu zastavki ye story en a zavershalnoyu Ichibanboshi Sonority en Zaraz serial translyuyetsya Netflix po vsomu svitu 27 lipnya bulo ogolosheno sho vipusk 5 seriyi bude vidkladeno na dva tizhni do 17 serpnya cherez pandemiyu COVID 19 2 veresnya pislya vipusku 7 epizodu bulo vvedeno v diyu neviznachenu zatrimku cherez zanepokoyennya pov yazani z COVID 19 Odnak 27 serpnya Ippeyi Ichchi zayaviv sho vin povinen buv znyati 10 epizod ale raptovo pishov pislya togo yak viyavilosya sho dlya cogo epizodu vse she ne vibrano personal i sho bratimut uchast lishe shtatni pracivniki 9 veresnya bulo ogolosheno sho serial vidnovit svoyu translyaciyu z 1 epizodu 6 zhovtnya a 8 epizod pershij novij epizod pislya perervi bude vipusheno 24 listopada Spisok serij seriyi Nazva seriyi Rezhiser i Scenarist i Storyboarded by Originalna data pokazu 1 Ya buv u sviti Grandbagamal protyagom 17 rokiv i nareshti povernuvsya Transliteraciya Isekai Guranbahamaru ni Junananen Ita ga Yōyaku Kaettekita zo yap 異世界グランバハマルに１７年いたがようやく帰ってきた ぞ Shigeki KawaiKenta IharaShigeki Kawai6 lipnya 2022 2 Pershimi mali buti Guardian Heroes Transliteraciya Ichii Gadian Hirōzu Darō yap １位 ガーディアンヒーローズ だろぉおおお Kuniyasu NishinaKenta IharaShigeki Kawai13 lipnya 2022 3 Mayesh dyadka mayesh i titku Transliteraciya Oji ga Iru nara Oba mo Iru Mono Desu wa yap 叔父がいるなら叔母もいるものです わ Kazuomi KogaKenta IharaGōichi Iwahata20 lipnya 2022 4 Dobre sho v skrutni chasi ti bula poryad Transliteraciya Tsurai Naka Omae ga Ite Sasaete Kurete Yokatta yap つらい中お前がいて 支えてくれてよかった Naomi NakayamaKenta IharaNaomi Nakayama27 lipnya 2022 5 Koli mene majzhe vbili Transliteraciya Sōiya Ore Ansatsu Sarekaketa Koto Aru na yap そういや俺 暗殺 されかけたことあるな Ippei IchiiKenta IharaIppei Ichii17 serpnya 2022 6 Os tak ya opinivsya v pidvali cirku potvor Transliteraciya Kōshite Ore wa Misemonogoya no Chika ni Buchikomaretan da ga yap こうして俺は見世物小屋の地下にぶち込まれたんだが Akira TobaKenta IharaGōichi Iwahata24 serpnya 2022 7 Yak bachite igri SEGA korisni na vse zhittya Transliteraciya Mite no Tōri Sega no Gemu wa Jinsei no Yakunitatsunda yap 見てのとおりＳＥＧＡのゲームは人生の役に立つんだ Shintarō ItogaKenta IharaNaomi Nakayama31 serpnya 2022 8 Ya peretvorivsya na najsilnishu z vidomih meni istot Transliteraciya Ore no Shiru Saikyō no Seibutsu ni Henshin Shite Kirinuketanda yap 俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ Kazuomi KogaKenta IharaMasaharu Watanabe24 listopada 2022 9 Duh lodu vimagaye platu za svoyu magiyu Transliteraciya Kōri no Seirei ga Kura Mahō no Taika o Yōkyu Shiterun da yo yap 氷の精霊がクーラー魔法の対価を要求してるんだよ Yoshitaka NagaokaKenta IharaGōichi Iwahata1 grudnya 2022 10 Stavsya do lyudej tak yak hochesh shob stavilisya do tebe Transliteraciya Reisetsu wa Hito de Aru to Mitomerarete kara da yap 礼節は 人であると認められてからだ Shigeki KawaiKenta IharaIppei Ichii8 grudnya 2022 11 Krov Ni ce ne tomu sho ya pobachiv shos vulgarne Transliteraciya Chi Chigau zo Kore wa Etchi nano o Mita kara ja Naku yap ち 違うぞ これはエッチなのを見たからじゃなく Naomi NakayamaKenta IharaNaomi Nakayama15 grudnya 2022 12 Imena vazhlivi os sho vin vona skazav Transliteraciya Namae wa Daiji da Aitsu mo Sō Itteita yap 名前は大事だ あいつもそう言っていた Shintarō ItogaKenta IharaMasaharu Watanabe22 grudnya 2022 13 Dyakuyu vsim dyakuyu tobi Transliteraciya Minna no Okage da Arigatō yap みんなのおかげだ ありがとう Ryuta ImaizumiKenta IharaShigeki Kawai8 bereznya 2023 Ukrayinskij pereklad Anime maye oficijni ukrayinski subtitri na platformi Netflix Ocinki ta vidgukiSerial posiv vosme misce v 2019 en u cifrovij kategoriyi Seriya posila p yatnadcyate misce v opituvanni pracivnikiv yaponskogo knizhkovogo magazinu Honya Club u 2020 roci U vipusku putivnika en 2020 roku seriya posila odinadcyate misce Takozh u 2020 roci vona posila druge misce u gran pri en Seriya maye tirazh u 1 8 miljona primirnikiv Demelza z Anime UK News mala zmishani pochuttya shodo pershogo tomu ta rozkritikuvala malovku ta personazhiv PrimitkiPineda Rafael Antonio 17 chervnya 2021 Uncle From Another World Isekai Comedy Manga Gets TV Anime Anime News Network Procitovano 18 chervnya 2021 Dyadko z inshogo svitu na Netflix ukr Netflix Procitovano 26 chervnya 2024 Loo Egan 24 grudnya 2021 Isekai Comedy Anime Uncle From Another World Unveils Cast Staff 2022 Debut Anime News Network Procitovano 24 grudnya 2021 Mateo Alex 9 chervnya 2022 Uncle From Another World Anime Reveals 2nd Promo Video Additional Cast Netflix Stream July 6 Premiere Anime News Network Procitovano 9 chervnya 2022 僕のおじさんは異世界帰り おじさん 高校生の新生活描く 異世界おじさん Comic Natalie yap Natasha Inc 29 chervnya 2018 Procitovano 18 chervnya 2021 異世界おじさん ヒロイン決める企画 ツンデレエルフやあのゲーム機がエントリー Comic Natalie yap Natasha Inc 21 veresnya 2018 Procitovano 18 chervnya 2021 Sherman Jennifer 6 listopada 2020 Yen Press Licenses 3 Light Novels 6 Manga Anime News Network Procitovano 18 chervnya 2021 異世界おじさん １ yap Kadokawa Shoten Procitovano 18 chervnya 2021 異世界おじさん ２ yap Kadokawa Shoten Procitovano 18 chervnya 2021 異世界おじさん ３ yap Kadokawa Shoten Procitovano 18 chervnya 2021 異世界おじさん ４ yap Kadokawa Shoten Procitovano 18 chervnya 2021 異世界おじさん ５ yap Kadokawa Shoten Procitovano 18 chervnya 2021 異世界おじさん ６ yap Kadokawa Shoten Procitovano 18 chervnya 2021 異世界おじさん ７ yap Kadokawa Shoten Procitovano 18 sichnya 2022 異世界おじさん ８ yap Kadokawa Shoten Procitovano 3 lipnya 2022 異世界おじさん ９ yap Kadokawa Shoten Procitovano 1 travnya 2023 異世界おじさん １０ yap Kadokawa Shoten Procitovano 7 serpnya 2023 異世界おじさん １１ yap Kadokawa Shoten Procitovano 26 bereznya 2024 漫画 異世界おじさん TVアニメ化決定 記念PV amp CM公開で あの おじさん出演 Oricon yap 18 chervnya 2021 Procitovano 18 chervnya 2021 アニメ 異世界おじさん 放送時期が7月に決定 動くおじさんが観られるPV第1弾や主題歌情報が公開 Famitsu yap 27 bereznya 2022 Procitovano 8 lipnya 2022 Dempsey Liam 8 chervnya 2022 Netflix Reveals Junji Ito Anime Project Trailer for Cyberpunk Edgerunners and More Crunchyroll Procitovano 8 chervnya 2022 Pineda Rafael Antonio 27 bereznya 2022 Uncle From Another World Anime s Video Unveils Theme Songs July Premiere Anime News Network Procitovano 27 bereznya 2022 Uncle from Another World Anime Delays Episode 5 to August 17 Due to COVID 19 Pineda Rafael Antonino 2 veresnya 2022 Uncle from Another World Anime Delays Episode 8 Indefinitely Due to COVID 19 Anime News Network Procitovano 2 veresnya 2022 IchiiIppei 28 serpnya 2022 異世界おじさんの10話演出をやる予定でしたが 7話放映前でまだ作画スタッフがゼロということでやらないことになりました 非常に残念です 社内スタッフだけで進めるそうです コンテとダビングまでは参加してます 僕が紹介した人はぞんざいに扱わないよう最終話まできちんとお願いと伝えました I was going to direct episode 10 of Uncle Isekai but I decided not to do it because it was before the airing of episode 7 and there were still zero drawing staff I am very sorry They are going ahead with the project with only in house staff I participated in the project up to the storyboarding and dubbing I told them not to treat the person I introduced to them carelessly and to please do it properly until the final episode Tvit yap cherez Tvitter Pineda Rafael Antonio 9 veresnya 2022 Uncle From Another World Anime Restarts Airing From Episode 1 on October 6 Anime News Network Procitovano 9 veresnya 2022 STORY TVアニメ 異世界おじさん 公式サイト isekaiojisan com yap originalu za 8 lipnya 2022 Procitovano 8 lipnya 2022 ON AIR TVアニメ 異世界おじさん 公式サイト isekaiojisan com yap originalu za 8 lipnya 2022 Procitovano 8 lipnya 2022 Loveridge Lynzee 22 serpnya 2019 SPY FAMILY Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019 Anime News Network Procitovano 18 chervnya 2021 Mateo Alex 1 lyutogo 2020 Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020 Anime News Network Procitovano 18 chervnya 2021 Antonio Pineda Rafael 11 grudnya 2019 Kono Manga ga Sugoi Editors Unveil 2020 Rankings Anime News Network Procitovano 18 chervnya 2021 BOOK WALKER大賞 2020 yap Procitovano 18 chervnya 2021 Demelza 8 lipnya 2021 Uncle from Another World Volume 1 Review Anime UK News Procitovano 9 lipnya 2021 PosilannyaOficijnij sajt mangi na sajti ComicWalker yap Oficijnij sajt anime yap Dyadko z inshogo svitu na sajti Netflix