Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Suzumiya Haruhi яп 涼宮ハルヒ すずみやハルヒ укр Судзумія Харухі серія популярних ранобе японського письменника Таніґави Наґару з іл

Suzumiya Haruhi

Suzumiya Haruhi

Suzumiya Haruhi (яп. 涼宮ハルヒ, すずみやハルヒ, укр. Судзумія Харухі) — серія популярних ранобе японського письменника Таніґави Наґару з ілюстраціями про пригоди незвичайної школярки Судзумії Харухі та її друзів.

Suzumiya Haruhi
image
Обкладинка першого тому новели
涼宮ハルヒ
Судзумія Харухі
Жанрнаукова фантастика, комедія
Аудиторіяшьонен
Ранобе
АвторТаніґава Наґару
Ілюстратор
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціПА: Yen Press
Імпринт
  • Kadokawa Tsubasa Bunko
  • Kadokawa Bunko
Журнал (лише короткі розповіді)
Період випуску6 червня 2003 — грудень 2004
Кількість томів12 (Список томів)
Манґа
Автор
ВидавецьKadokawa Shoten
Журнал
Період випуску26 березня 2004 — 26 жовтня 2004
Кількість томів1 (Список томів)
Манґа
Автор
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціПА: Yen Press
Журнал
Період випуску26 вересня 2005 — 26 вересня 2013
Кількість томів20 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
The Melancholy of Haruhi Suzumiya
涼宮ハルヒの憂鬱
Режисер
СтудіяKyoto Animation,
Мережа
Інші мережі, Tokyo MX TV, , , , , Chiba TV
Період показу2 квітня 2006 — 9 жовтня 2009
Кількість серій28 (Список серій)
Манґа
The Melancholy of Haruhi Suzumiya-chan
Автор
ВидавецьKadokawa Shoten
Журнал,
Період випуску26 липня 2007 — 26 грудня 2018
Кількість томів12 (Список томів)
Манґа
Nyorōn Churuya-san
АвторEretto
ВидавецьKadokawa Shoten
Журнал
Період випускулистопад 2008 — жовтень 2009
Кількість томів1
ONA
The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya
Режисер
СтудіяKyoto Animation
Період показу13 лютого 2009 — 15 травня 2009
Тривалість2-8 хв.
Кількість серій25 ()
ONA
Nyorōn Churuya-san
Режисер
СтудіяKyoto Animation
Період показу13 лютого 2009 — 15 травня 2009
Тривалість2 хв.
Кількість серій13
Манґа
The Intrigues of Koizumi Itsuki-kun
АвторPuyo
ВидавецьKadokawa Shoten
Журнал
Період випуску18 квітня 2012 — 18 жовтня 2012
Кількість томів1
Пов'язане

Новели про Судзумію Харухі публікуються в журналі видавництва «Kadokawa Shoten» з 2003 року. Пізніше з'явилися різноманітні адаптації, у тому числі дві різні манґи, випуск першої з яких незабаром був припинений, а друга дотепер видається в Японії.

Аніме-адаптація, створена студією Kyoto Animation, названа на честь першої новели серії — «Меланхолія Судзумії Харухі». Прем'єра першого сезону серіалу відбулася в Японії 2 квітня 2006 року. Всього вийшло 2 сезони по 14 серій, два ONA-спінофи та фільм.

Сюжет

Головна героїня оповідання — Судзумія Харухі, учениця першого класу японської старшої школи. Попри те, що головна героїня Харухі, оповідання йде від імені Кьона — її однокласника. Кьон тільки перейшов в нову школу і під час першого уроку в новому класі помітив ексцентричну дівчину, яка сиділа за сусідньою партою. Вона у своєму вітанні повідомила, що її цікавлять тільки інопланетяни, люди з паралельних світів, гості з майбутнього та екстрасенси, яких вона шукає у своєму класі й чекає зустрічі з ними.

Пізніше Кьон дуже зацікавився цією дівчиною, що приголомшила його своїми дивацтвами. Він розпитав про неї у своїх однокласників та з'ясував, що вона практично ні з ким не спілкується і всіх ігнорує. Проте, Кьону вдається з нею поговорити, і після декількох невеликих бесід з ним, Харухі вирішує створити гурток «Бригада SOS» (яп. SOS団, трансліт. Есу-о-есу дан) для пошуку інопланетян, гостей з майбутнього, людей з паралельних світів та інших надзвичайних істот і явищ. Назва клубу — це скорочення від «Бригада Судзумії Харухі для максимального оживлення світу» (яп. 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団, трансліт. Секай о оойні моріаґеру таме но Судзумія Харухі но дан).

Надалі в нього вступають ще декілька членів. Через деякий час вони повідомляють Кьону, що всі вони не є звичайними людьми — одна є інопланетянкою, одна гостя з майбутнього, а останній член клубу — екстрасенс. Всі вони стверджують, що саме їх існування можливе тільки тому, що Харухі захотіла цього, і від настрою Харухі залежить доля цього світу. Їх мета — робити все для того, щоб Харухі була задоволена, але при цьому у жодному випадку не можна говорити їй про її винятковість, оскільки інакше вона повірить, що все довкола ірраціональне і це приведе, на їх думку, до кінця світу.

Головні персонажі

Докладніше: Список персонажів «Suzumiya Haruhi»
image
Бригада SOS: Іцукі Коїдзумі, Наґато Юкі, Асахіна Мікуру, Харухі Судзумія, Кьон
Кьон (яп. キョン)
Сейю: Суґіта Томокадзу
Однокласник Харухі і другий засновник «Бригади SOS». З певного часу в свідомості навколишніх він виявляється нерозривно пов'язаний з Харухі, оскільки є єдиним, з ким вона підтримує діалог. Цинічний, з постійним сарказмом в голосі. Виконує для Бригади SOS багато буденної роботи. «Кьон» — насправді прізвисько, а не ім'я.
Судзумія Харухі (яп. 涼宮 ハルヒ)
Сейю: Хірано Ая
Засновниця Бригади SOS, саме через неї відбуваються усі події серіалу. Гіперактивна, непередбачувана і ексцентрична учениця першого класу старшої школи. Вона вступає в безліч клубів та за кілька днів їх покидає, попри домовленості з боку товаришів — їй усе здається дуже нудним. Звичайне шкільне життя — це останнє, що її цікавить. На перший погляд може здатися, що Харухі байдужа до всіх, з ким вона має справу. А коли щось йде не так, як їй потрібно — починаються проблеми для навколишніх.
Наґато Юкі (яп. 長門 有希)
Сейю: Чіхара Мінорі
Єдина опинилася в «Бригаді SOS» не за ініціативою Харухі. Юкі була учасницею літературного гуртка, де вона виявилася єдиною учасницею, тому перейшла в бригаду Судзумії, надавши приміщення. Юкі завжди незворушна, спокійна, не виявляє ніяких емоцій і, схоже, взагалі уникає розмов — хоча і дає прямі відповіді, коли її питають. Окрім любові до читання і навчання її відрізняє талант до комп'ютерів. Беззаперечно виконує накази Судзумії, які б безглузді вони не були.
Асахіна Мікуру (яп. 朝比奈 みくる)
Сейю:
Єдина вступила в Бригаду SOS проти власної волі, проте не перешкоджала цьому. За характером Мікуру дуже боязка і сором'язлива, по-дитячому наївна, завдяки чудовій фігурі та кавайній зовнішності користується величезною популярністю серед хлопців. Попри незграбність і схильність замріюватися, вона думає про реальні речі — як, наприклад, навчитися краще готувати. Інколи її починають цікавити трохи дивні речі — як стати справжньою покоївкою або як правильно освідчитися в коханні. Кьон вважає своїм обов'язком її захищати, і є від чого — Харухі ставиться до Мікуру як до власної ляльки і дуже часто своїми забавками доводить Асахіну мало не до сліз.
Коїдзумі Іцукі (яп. 古泉 一樹)
Сейю: Оно Дайсуке
Вступив в Бригаду SOS як «загадковий переведений учень», за визначенням Харухі. Іцукі постійно посміхається і завжди говорить у формально-ввічливій манері. Він схильний до довгих і докладних пояснень, що, як правило, супроводжуються активною жестикуляцією. Іцукі зізнався Кьону одного разу, що його зовнішня особистість і поведінка є штучними, зробленими, щоб відповідати враженням Харухі.

Ранобе

Перший том новел «Судзумія Харухі», (яп. 涼宮ハルヒ) авторства Таніґави Наґару з ілюстраціями , опублікувало видавництво «Kadokawa Shoten» 6 червня 2003 року. Відтоді вийшло 9 томів, вихід десятого тому «Подив Судзумії Харухі» (яп. 涼宮ハルヒの驚愕) запланований на найближче майбутнє.

Новели ліцензовані в Тайвані та Китаї компанією , в Південній Кореї — , в США компаніями та Yen Press. Вихід першого тому серії англійською запланований в квітні 2009 року.

Серія має популярність у Японії, до 2007 року було продано понад 4,3 млн копій. Перший том серії, названий «Меланхолія Судзумії Харухі», здобув головний приз 9-того фестивалю .

Список томів

№ Японська назва Українська назва Інформація
Дата виходу ISBN
1 涼宮ハルヒの憂鬱 Меланхолія Судзумії Харухі 6 червня 2003

Судзумія Харухі створює «Бригаду SOS», мета якої — «з особливою веселістю врятувати світ від нудьги». Для цього Судзумія шукає довкола прибульців і інших загадкових осіб, не підозрюючи, що все це знаходиться у неї перед носом.

2 涼宮ハルヒの溜息 Дивацтва Судзумії Харухі 30 вересня 2003

Бригада SOS створює фільм на шкільний фестиваль з Асахіною Мікуру в головній ролі. Наґато предстає в ролі злої інопланетянки, а Коїдзумі — телепата, сили якого Юкі хоче дістати. Саме такий сюжет придумала Харухі для фільму до шкільного фестивалю.

Проте з якоїсь причини під час знімання межі між реальним і вигаданим світами почали поступово зникати. Завдання Кьона та інших — повернути рамки реального світу.

3 涼宮ハルヒの退屈 Нудьга Судзумії Харухі 27 грудня 2003

Нудьга Судзумії Харухі (яп. 涼宮ハルヒの退屈) — Бригада SOS бере участь в бейсбольному турнірі проти іншої команди.

Рапсодія на бамбуковому листі (яп. 笹の葉ラプソディ) — 7 липня, в день танабати, Харухі та інші збираються на чергові збори і загадують бажання, як і належить в цей день. Пізніше Мікуру відправляє Кьона в минуле, щоб виконати одну дуже важливу місію.

Загадковий знак (яп. ミステリックサイ) — раптово зникає президент комп'ютерного клубу і Бригада SOS вирішує розслідувати цей загадковий випадок.

Синдром самотнього острова (яп. 孤島症候群) — Бригада SOS вирушає на далекий острів у відкритому морі, де опиняється в детективній історії.

4 涼宮ハルヒの消失 Зникнення Судзумії Харухі 31 липня 2004

17 грудня був звичайний шкільний день. Скоро настає новий рік, тому у Харухі з'явилася ідея організувати вечірку з цього приводу. Проте, з якоїсь причини світ для Кьона наступного дня повністю змінився, після деяких сумнівів він зрозумів, що Харухі більше немає в його школі. Наґато тепер не прибулець, а Мікуру — звичайна школярка. Кьон тепер повинен з'ясувати куди ж поділася Харухі і що трапилося з іншими.

5 涼宮ハルヒの暴走 Шаленство Судзумії Харухі 1 жовтня 2004

Незкінченні вісім (яп. エンドレスエイト) — останні два тижні літніх канікул удалися на славу. Все було так добре, що Харухі захотіла, щоб вони ніколи не закінчувалися.

День Стрільця (яп. 射手座の日) — голова комп'ютерного клубу викликає Бригаду SOS на змагання в комп'ютерній грі.

Синдром засніжених гір (яп. 雪山症候群) — під час катання на лижах Бригада SOS стала жертвою незвичайної тварини. Юкі втрачає зв'язок з Об'єднанням Інформаційних Сутностей. Коїдзумі присягається, що Харухі тут ні при чому.

6 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 Тривога Судзумії Харухі 21 березня 2005

Живий Живий (яп. ライブアライブ) — настав день шкільного фестивалю. Мікуру в своєму класі готує смажену локшину, а Харухі виступає на концерті групи ENOZ.

Пригоди Мікуру Асахіни (яп. 朝比奈ミクルの冒険) — перший пробний перегляд фільму, подробиці створення якого описані в другому томі.

Зачарований з першого погляду Коханець (яп. ヒトメボレ ＬＯＶＥＲ) — старий друг Кьона питає, що за дівчина гуляла з ним місяць тому. Виявляється, що йдеться про Наґато Юкі.

Куди подівся кіт? (яп. 猫はどこに行った？) — Бригада SOS залучена до ще однієї детективної історії в засніжених горах.

Меланхолія Асахіни Мікуру (яп. 朝比奈みくるの憂鬱) — Мікуру просить Кьона сходити з нею в магазин, щоб купити чайного листя. Схоже, що в цьому є приховане значення.

7 涼宮ハルヒの陰謀 Інтриги Судзумії Харухі 31 серпня 2005

Цей том — продовження сюжетної лінії четвертого тому (Зникнення Судзумії Харухі). Кьон вже повністю повірив, що всі наслідки зміни світу усунені, починається звичайна пора нового року. Однак, одного прекрасного дня він зустрічає Мікуру з недалекого майбутнього. Вона стверджує, що тим, хто послав її в цей час, був він сам.

8 涼宮ハルヒの憤慨 Обурення Судзумії Харухі 1 травня 2006

Головний редактор (яп. 編集長★一直線) — через обрання нового президента шкільної ради ухвалюється рішення про ліквідацію літературного клубу і, як наслідок, Бригади SOS. Єдиний вихід — Бригада SOS повинна стати групою письменників і виправдати літературний клуб, опублікувавши результати своєї роботи. Тепер Харухі — головний редактор.

Блукання Тіні (яп. ワンダリング・シャドウ) — один школяр звертається в Бригаду SOS з проханням вирішити одну загадку, пов'язану з незвичайною місцевістю в парку, яка дивним чином впливає на сусідських собак.

9 涼宮ハルヒの分裂 Розчарування Судзумії Харухі 1 квітня 2007

Після початку другого року навчання, Кьон зустрічається з однією подругою з молодшої школи (Сасакі). Тоді він ще не підозрював, що ця зустріч може змінити долю всього світу. Це перший том, в якому розповідається про дві незалежні часові лінії, що хронологічно відбуваються в один час.

10 涼宮ハルヒの驚愕 (前) Подив Судзумії Харухі (перша частина) 25 травня 2011

Продовження попереднього тому. В часовій лінії α, з ініціативи Харухі, відбуваються вступні випробування до Бригади SOS. Одна школярка блискавично їх проходить та прагне стати новим членом Бригади. В часовій лінії β Юкі Нагато захворіла — Бригада SOS піклується про неї. Але Кьон, в свою чергу, кілька разів зустрічається з групою Сасакі — так званою альтернативою Бригади SOS, що прагне передати надприродні здібності від Харухі до Сасакі.

Із самого початку очікувалося, що книга вийде 1 червня 2007 року, проте через «різні обставини» термін виходу був відкладений на невизначений час.

11 涼宮ハルヒの驚愕 (後) Подив Судзумії Харухі (друга частина) 25 травня 2011

Продовження попереднього тому (друга частина). Події двох часових ліній розгораються далі та досягають кульмінації — їх персонажі зустрічаються у кімнаті Бригади SOS в один час. При цьому Кьон з α лінії бачить Кьона з β лінії і вони перетворюються на єдиного Кьона. Персонажі виплутуються з виру роздвоєння простору та часу й історія двох незалежних часових ліній завершується.

12 涼宮ハルヒの直観 Інтуїція Судзумії Харухі 25 листопада 2020

Випадкові числа (яп. あてずっぽナンバーズ) — розповідь про візит Бригади SOS до храму. Під час подорожі сандалі Харухі ламаються і Кьон виносить її з переповненого храму на своїй спині.

Сім загадок в овертаймі (яп. 七不思議オーバータイム) — Харухі захоплюється загадковими історіями її школи. Кьон та Іцукі знаходять і оформлюють сім історій, щоб Харухі сама не понавигадувала чогось масштабного.

Виклик Цуруї (яп. 鶴屋さんの挑戦) — Цуруя, нібито перебуваючи в сімейній відпустці, надсилає Бригаді SOS серію з трьох історій із власного життя. Вони насичені різноманітними загадками, а Цуруя ставить Бригаді виклик, щоб їх розгадати. Також персонажі дискутують на тему детективів.

Манґа

Докладніше: Список томів манґи «Suzumiya Haruhi»

Всього було дві манґа-адаптації, обидві публікувалися видавництвом Kadokawa Shoten. Перша адаптація манґаки , що виходила в журналі з травня по грудень 2004 року, була скасована. Головними причинами називалися істотне відхилення від оригінального сюжету і незначна участь автора новел у виробництві. Крім того, манґака одночасно випускав пов'язане з цією новелою хентайне доджінші, що викликало негативну реакцію у видавничій компанії[]. Друга адаптація авторства почала виходити з листопада 2005 року в тому ж журналі і виходила до листопада 2013. Обидві манґа-адаптації націлені на молодшу аудиторію, ніж новели, щоб розширити спільну кількість фанатів усієї серії.

17 квітня 2008 видавництво Yen Press ліцензувало перші чотири томи манґи для випуску на території Англії та США. Було заявлено, що англійська версія манґи не буде піддаватися цензурі.

З 26 липня 2007 року в журналі виходить офіційна пародія на оригінальну манґа-серію — йонкома «Меланхолія Судзумії Харухі-чян» (Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu), зроблена манґакою Puyo. З 30 серпня 2007 року ця йонкома виходить також в журналі . Перший том був опублікований 26 травня 2008 року. Вона перестала виходити у грудні 2018 року.

Також у форматі манґи виходив спіноф «Зникнення Наґато Юкі-чян» (яп. 長門有希ちゃんの消失, Nagato Yuki-chan no Shōshitsu), теж зроблений Puyo.

Крім того, є відоме пародійне доджінші, Nyorōn Churuya-san, автором якого є Eretto, в якому головним героєм була чібі версія Цуруї з оригінальної франшизи.

Аніме

Докладніше: Список серій аніме «Suzumiya Haruhi»

Перший сезон (2006)

Прем'єра аніме-серіалу «Меланхолія Судзумії Харухі» (яп. 涼宮ハルヒの憂鬱), створеного студією Kyoto Animation, відбулась на японському телеканалі 2 квітня 2006 року. Остання, 14-та серія першого сезону вийшла 2 липня 2006 року. Серії першого сезону під час першої трансляції серіалу випускались у нелінійному порядку. Другий сезон, що теж складався з 14 серій, показувався разом із першим сезоном з 3 квітня по 9 жовтня 2009 року вже у хронологічному порядку, тобто нові серії другого сезону були показані між серій першого сезону.

Сюжет серіалу оснований на серії новел, а точніше на сюжеті першого, другого, третього, п'ятого та шостого тому оригінальної серії. Сюжет дев'ятого епізоду «Одного разу під дощем» був написаний спеціально для аніме Наґарою Таніґава.

22 грудня 2006 аніме було ліцензовано для показу в Північній Америці компанією . Перший DVD вийшов 29 травня 2007 року.

Другий сезон (2009)

Вперше другий сезон «Харухі» був анонсований 7 липня 2007 року в день свята Танабата. Того дня в одній з найбільших щоденних газет Японії, Асахі Шімбун, з'явилася повносторінкова реклама другого сезону. Через декілька днів аналогічна кольорова сторінка з'явилася в журналі Newtype. 18 грудня 2007 року, на офіційному сайті аніме, haruhi.tv, залишилась лиш фейкова сторінка з помилкою 404 із п'ятьма полями введення: посилання на ключову дату в четвертому томі новели, «Зникнення Судзумії Харухі».

Ретрансляція першого сезону почалась у квітні 2009 року. Після коментаря від , однієї зі станцій, що здійснювала ретрансляцію, що ця трансляція матиме 28 епізодів, зʼявились думки, що після ретрансляції буде показаний другий сезон, проте тоді Kadokawa це не підтвердили. Перший з епізодів другого сезону, "Рапсодія листу бамбука" (яп. 笹の葉ラプソディ, Sasa no Ha Rapusodi), було трансльовано 21 травня 2009 року, як восьмий епізод ретрансляції. На відміну від трансляції першого сезону, ретрансляція відбувалась у хронологічному порядку: нові серії були показані поміж старих. Епізоди було потім показано на Youtube-каналі Kadokawa після ретрансляції, також були зроблені англійські субтитри до серій. У другому сезоні була контроверсійна сюжетна арка «Endless Eight» (Нескінченні вісім), у якій учасники Бригади SOS застрягли у часовому циклі, що триває вісім епізодів, які мають абсолютно однаковий сюжет. Bandai Entertainment ліцензували ретрансляцію у 2010 році та випустили обидва сезони у Північній Америці 14 вересня 2010 року. випустили сезон у вигляді набору з 4 DVD-дисків, де також були наявні міні-серії Харухі-чян у Великій Британії 4 липня 2011 року. Після закриття Bandai Entertainment у 2012, Funimation оголосили на Otakon 2014, що вони отримали ліцензію на випуск аніме-серіалу. Після придбання Crunchyroll компанією Sony, серіал з'явився на Crunchyroll.

Спінофи

Два ONA-серіали, що базуються на пародійних манґа-серіях "Меланхолія Судзумії Харухі-чян" (яп. 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱, Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu) від Puyo та "Nyoro~n Churuya-san" (яп. にょろーん☆ちゅるやさん) від Eretto були анонсовані у журналі у випуску жовтня 2008 року. Обидва серіали випускались японською мовою (з доступними англійськими субтитрами) на YouTube-каналі Kadokawa з 13 лютого по 15 травня 2009 року. Всі сейю з оригінального аніме виконували свої ж ролі у цих спінофах. Перший DVD зі спінофами був випущений у Японії 29 травня 2009 року, та пізніше, 27 серпня 2010 року — у форматі Blu-ray Disc. Ліцензію на випуск серії у форматі DVD з англійською озвучкою отримала компанія Bandai Entertainment, дубляж виконала компанія . Перший том вийшов 5 жовтня 2010. Обидва спінофи були згодом знову ліцензовані вже Funimation, як аніме-телесеріали. Аніме-адаптація спінофу «Зникнення Наґато Юкі-чян» виробництва студії виходила з квітня 2015, ліцензію на неї отримала Funimation, після чого дубляж став виходити з травня 2015.

Фільм (2010)

Докладніше: Suzumiya Haruhi no Shōshitsu

6 лютого 2010 року в японських кінотеатрах вийшов фільм, у основі сюжету якого ліг четвертий том ранобе — «Зникнення Судзумії Харухі» (яп. 涼宮ハルヒの消失, трансліт. Suzumiya Haruhi no Shōshitsu). Він був анонсований у тизері наприкінці ретрансляції аніме-серіалу у 2009 році. Фільм також був ліцензований компанією , яка випустила його на продаж у північноамериканському ринку 20 вересня 2011 року.

Відеоігри

Докладніше: Список відеоігор «Suzumiya Haruhi»

На сьогоднішній день є три відеогри, засновані на оригінальній серії. 20 грудня 2007 для платформи PlayStation Portable компанією Namco Bandai Games випущена гра «Обіцянка Судзумії Харухі» (яп. 涼宮ハルヒの約束). 31 січня 2008 року компанією була випущена гра в жанрі пригоди «Збентеження Судзумії Харухі» (яп. 涼宮ハルヒの戸惑) для платформи PlayStation 2. Третя гра для платформи Wii, яку розробляє компанія Kadokawa Shoten, ще не вийшла.

Музика

Докладніше: Список музичних альбомів аніме «Suzumiya Haruhi» та Список character song-синглів «Suzumiya Haruhi»

Перший сезон аніме має дві вступні композиції: «Koi no Mikuru densetsu» (яп. 恋のミクル伝説, дос. «Любовна легенда Мікуру») — звучить в першому епізоді, виконує та «Bōken Desho Desho» (яп. 冒険でしょでしょ？, дос. «Це ж пригода, правда? Правда?») — звучить у всіх інших епізодах, виконує Хірано Ая. Головна завершальна композиція «Hare Hare Yukai» (яп. ハレ晴レユカイ, дос. «Сонячне Сонячне Щастя»), яку виконують Хірано Ая, Чіхара Мінорі та . У чотирнадцятому епізоді в кінці натомість грає розширена версія «Bōken Desho Desho». У епізодах другого сезону, що вийшли у 2009, вступна тема — «Super Driver», теж виконана Хірано, а завершальна — «Tomare!» (яп. 止マレ!, дос. «Зупинись!»), виконана Хірано, Чіхарою і Ґото. Пісня «Super Driver» була випущена як сингл 22 липня 2009, а «Tomare!» — 26 серпня 2009. «Bōken Desho Desho» була вступною темою фільму Зникнення Судзумії Харухі. Кінцева тема — «Yasashii Bōkyaku» (яп. 優しい忘却, дос. «Ніжне забуття») у виконанні Чіхари.

В аніме присутні також інші музичні композиції, наприклад «God Knows…» та «Lost My Music» які виконує Хірано Ая в дванадцятій серії. У сьомій серії звучить частина «Симфонії № 4» Петра Чайковського. В 13 епізоді присутня «Симфонія № 7 (Ленінградська)» Дмитра Шостаковича, а в чотирнадцятому епізоді звучить «Симфонія № 8» Густава Малера.

Вступна тема ONA-спінофу, «Меланхолія Судзумії Харухі-чян» — «Ima Made no Arasuji» (яп. いままでのあらすじ, «Підсумок попередніх подій»), а завершальна — «Atogaki no Yō na Mono» (яп. あとがきのようなもの, «Щось на кшталт післямови»), обидві виконують Хірано Ая, Чіхара Мінорі, Ґото Юко, Суґіта Томокадзу та Оно Дайсуке. Сингл із цими двома піснями було випущено 20 квітня 2009 року. Також було випущено три сингли, пов'язаних з іншим ONA-спінофом, Nyoro-n Churuya-san, у виконанні Мацуока Юкі.

Також компанія за мотивами аніме випустила три радіопостановки-аудіодрами.

Концерт

Докладніше: (Список музичних альбомів аніме «Suzumiya Haruhi»#Suzumiya Haruhi no Gekisō)

18 березня 2007 року в залі «Omiya Sonic City» (Токіо, Японія) відбувся великий концерт з виступом сейю з Меланхолії Судзумії Харухі. Дія тривала близько 4 годин. DVD-запис концерту було випущено 27 липня 2007.

Спершу на сцену вийшли режисер та дизайнери — кожен сказав кілька слів про те, як створювали Меланхолію і про свою роль в процесі.

Після концерту, (режісер) та (дизайнер персонажів) розповіли про свою роль і про кожного персонажа. В цей час на екрані були показані деякі сцени з аніме.

Сприйняття

Продажі

Перша ранобе серії, «Меланхолія Судзумії Харухі», здобула головну нагороду на 9-му фестивалі . Станом на вересень 2007 року, було продано близько 4 300 000 копій книг серії. 2011 року, продажі новел та манги в усьому світі сягнули 16,5 млн друкованих екземплярів, а в Японії було продано понад 1 000 000 копій першого тому. 2006 року, перші сім томів серії опинились у списку бестселерів, складеному сайтом Amazon.com, а у 2008 році серія посіла 7-ме місце у рейтингу ранобе за кількістю продажів.

У грудні 2006 року, аніме «Меланхолія Судзумії Харухі» було визнано одним з найпопулярніших у Японії за версією журналу . Було продано понад 70 000 та 90 000 копій перших двох DVD-комплектів відповідно, станом на серпень 2006. У списку «Top Ten Anime of 2007», складеному сайтом IGN, аніме опинилось на п'ятому місці. Аніме-серіал опинився на 4 місці у публічному опитуванні на тему найулюбленішого телесеріалу на сайті TV Asahi у 2006 році. Наприкінці 2007 року, продажі сьомого видання серіалу склали 45 000 копій. Аніме також опинулось у списку найпродаваніших анімацій-DVD-релізів 2007 року японського сайту Business Online.

Нагороди

Аніме виграло премію у 2006 році, а у 2010 році нагороду цієї ж премії за номінацією «Theatrical Film Award» отримав фільм «Зникнення Судзумії Харухі». Разом із Код Ґіасс та Зошитом Смерті, Меланхолія Судзумії Харухі була названа одним із найкращих серіалів у щорічній церемонії , у 2007 році. Хірано Ая, що озвучила Харухі, здобула нагороду у номінації «Найкраща акторка озвучки». Також вона здобула нагороду на церемонії вручення премії як «Найкраща сейю головної ролі» у 2007. Спінофи «Меланхолія Судзумії Харухі-чян» та «Ньорон Чуруя-сан» отримали нагороди Network award на 14-й церемонії . Резонанс серед глядачів серіалу викликала арка «Endless Eight» (яп. エンドレスエイト), у якій у восьми серіях підряд однаковий сюжет; Ці серії викликали подив і навіть роздратування. Серії цієї арки, насправді, є різними, вони відрізняються у деталях: одяг персонажів, місця, які вони займають у кафе, часто навіть графічні образи персонажів.

На відзначалось, що історії про Судзумію Харухі стали популярними як у Японію, так і в усьому світі; те ж саме заявив Кріс Беверідж на сайті Mania.com. На книги й аніме були придбані ліцензії для поширення в інших країнах. Існує чимло продукції для фанатів серії (брелоки, плюшеві іграшки, статуетки, футболки). Також відомі в Японії та інших країнах косплеєри звертають увагу на персонажів серії. Деякі з персонажів манґи та аніме «Lucky Star» є фанатами Харухі.

Відгуки і критика

Критики ANN написали кілька рецензій на аніме-серіал. Терон Мартін писав, що серед усіх дивацтв серіалу особливо виділяються центральні персонажі. Як плюси він відзначив гладку і деталізовану анімацію і ненав'язливий саундтрек. Наприкінці огляду він зазначив, що багато аспектів аніме можуть викликати дискусії; серіал, на думку рецензента, призначений переважно для отаку і новоспеченими шанувальниками аніме може бути не сприйнятий. Люк Керролл вирішив, що чарівність цього серіалу походить від ексцентричної натури і вчинків Харухі. Порівняно з іншими аніме-серіалами «Меланхолія Судзумії Харухі» був названий одним із найкращих — «з хорошим гумором і красивим малюнком». На гумор серіалу звернув увагу також і Карл Кімлінджер; на його думку, коментарі Кьона відіграють головну роль у ньому.

Оглядач журналу Кріс Джонстон зазначав, що унікальність аніме, що відрізняє його від звичайної шкільної комедії, полягає в бездоганному стилі та незвичному форматі серіалу, коли знайомі архетипи персонажів поставлені в нестандартні ситуації. Він заявив, що «глядачеві обов'язково потрібно подивитися це аніме, щоб зрозуміти половину всіх жартів цього жанру, які будуть присутні в найближчі роки».

Оглядач [en] Карлос Росс вважає першу серію «найдивнішим початком», який він коли-небудь бачив. Нестандартний порядок показу серій, на думку рецензента, здатний заплутати глядацьку аудиторію. Загалом позитивно оцінивши перший сезон, оглядач підсумував, що «Меланхолію Судзумії Харухі», яка «здатна позбавити від нудьги навіть найпохмуріших шанувальників», можна назвати як завгодно, але тільки не меланхолією.

Втім, другий сезон аніме-адаптації Карлос Росс оцінив посередньо, переважно через арку Endless Eight, епізоди якої є практично однаковими. Терон Мартін в огляді на другий сезон аніме порадив після вже третьої серії цієї арки активно перемотувати відео вперед. Інший оглядач THEM, Аллен Муді, ще більш критично оцінив другий сезон, та описав увесь сезон, як «невтішне продовження». Але Терон Мартін в цілому скоріше позитивно оцінює другий сезон, зокрема арку «Зітхання Судзумії Харухі», де персонажі знімають фільм, показаний у першому епізоді. Також він хвалить музичний супровід та технічну складову, хоч і зазначає, що вони відстають від першого сезону.

Нік Крімер у своєму пізнішому огляді на увесь аніме-серіал в ANN написав про цікаве використання науково-фантастичних сторін сюжету, але підсумував, що серіал не витримав випробування часом та нині є скоріше постраждалим від успіху артефактом історії аніме, ніж чимось саме по собі цікавим для перегляду.

Культурний вплив

image
Фанати Харухі ( 2007)

Франшиза Судзумії Харухі дуже популярна у Японії, та стала культовою. В грудні 2006 року журнал «Newtype» назвав «Меланхолію Судзумії Харухі» найпопулярнішим аніме в Японії. Фанати аніме часто називають себе Харухістами, а явище як таке отримало назву Харухізм (яп. ハルヒ主義). Кера Деннісон з [en] стверджує, що серія стала настільки популярною, що вона спричинила бум візуальних новел, та її аніме-адаптація змусила глядачів звернути увагу на студію, що її створила — Kyoto Animation.

Продаж DVD-версії аніме в Японії до серпня 2006 року склали 70,000 та 90,000 копій для першого та другого диску відповідно. 2006 року телеканалом TV Asahi було проведено онлайн-голосування ТОП 100 найкращих аніме всіх часів, де Меланхолія отримала четверте місце.

Нехронологічний порядок трансляції аніме став натхненням для математичної проблеми: «Яку найменшу можливу кількість епізодів „Харухі“ необхідно переглянути, аби побачити 14 епізодів у всіх можливих порядках?» У 2011 році, «Проблема Харухі» спонукала анонімного користувача 4chan знайти відповідь: користувач обчислив доведення мінімальної довжини суперпермутацій, і таким чином розв'язав проблему, яка залишалась нерозв'язаною з 1993 року. Відповіддю було число близько 93 млрд (від 93884313611 до 93924230411 епізодів). Перегляд такої кількості епізодів тривав би 4,3 млн років.

Примітки

Коментарі

  1. Приблизно відповідає 9 класу середньої загальноосвітньої школи в Україні.

Примітки

  1. Loo, Egan (19 квітня 2011). Haruhi Suzumiya Teaches English Vocabulary in New Books. Anime News Network. Процитовано 21 лютого 2024.
  2. Rights Report. . оригіналу за 6 листопада 2015. Процитовано 8 січня 2011.
  3. Little, Brown Gets Haruhi Light Novels in English. оригіналу за 26 травня 2008. Процитовано 28 травня 2008.
  4. Kobe News Article (яп.). оригіналу за 26 вересня 2007. Процитовано 30 червня 2007.
  5. Latest Haruhi Novel, Ghost Hunt Manga Delayed in Japan. оригіналу за 24 травня 2008. Процитовано 28 травня 2008.
  6. . Архів оригіналу за 16 травня 2007. Процитовано 28 травня 2008. (яп.)
  7. Yen Press Acquires Haruhi Suzumiya Manga in N. America. оригіналу за 7 червня 2008. Процитовано 28 травня 2008.
  8. Here's the correct 'Melancholy of Haruhi Suzumiya' watch order. We Got This Covered (англ.). 12 лютого 2022. Процитовано 17 січня 2024.
  9. . Архів оригіналу за 1 січня 2007. Процитовано 9 лютого 2019. (англ.)
  10. More Haruhi Suzumiya News. оригіналу за 8 червня 2008. Процитовано 29 травня 2008.
  11. New Haruhi Suzumiya Anime Series Details Revealed. Anime News Network (англ.). 28 грудня 2023. Процитовано 28 грудня 2023.
  12. Haruhi Suzumiya TV Anime Reportedly to Relaunch in April. Anime News Network. 3 лютого 2009. Процитовано 4 лютого 2009.
  13. Gigazine & J-Cast: 2009 Haruhi Will Be 28 Episodes Long. Anime News Network. 3 квітня 2009. Процитовано 12 вересня 2009.
  14. Suzumiya Haruhi New Series Tumult: It Was a Full Re-broadcast, but... (яп.). J-Cast. 3 квітня 2009. Процитовано 3 квітня 2009.
  15. New Haruhi Suzumiya Anime Episode Airs. Anime News Network. 21 травня 2009. Процитовано 21 травня 2009.
  16. The Controversial Arc That Anime Fans Love to Hate. Game Rant (англ.). 3 березня 2022. Процитовано 19 березня 2022.
  17. Makungo, Meshack (9 березня 2022). 10 Facts About The Melancholy Of Haruhi Suzumiya You Need To Know. OtakuKart (англ.). Процитовано 19 березня 2022.
  18. 2nd Haruhi Anime Season's DVDs Mentioned in New Video. Anime News Network. 25 січня 2010. Процитовано 26 січня 2010.
  19. . . Архів оригіналу за 2 вересня 2010.
  20. New Manga DVD/BR Release Dates Announced. Anime News Network. 13 квітня 2011. Процитовано 13 квітня 2011.
  21. Funimation Licenses Haruhi Suzumiya, Lucky Star Anime; Strike Witches, Steins;Gate Films. Anime News Network. 9 серпня 2014. Процитовано 10 серпня 2014.
  22. UPDATE: Funimation Titles Now Available on Crunchyroll (5/24). Crunchyroll. 1 березня 2022. Процитовано 28 травня 2022.
  23. Haruhi-chan, Churuya-san Streamed with English Subs. Anime News Network. 14 лютого 2009. Процитовано 14 лютого 2009.
  24. Bandai Entertainment Adds Haruhi-chan, Churuya-san. Anime News Network. 19 травня 2010. Процитовано 19 травня 2010.
  25. . . Архів оригіналу за 6 жовтня 2010. Процитовано 23 вересня 2010.
  26. The Disappearance of Nagato Yuki-chan TV Anime Slated for 2015. Anime News Network. 29 серпня 2014. Процитовано 30 серпня 2014.
  27. The Disappearance of Nagato Yuki-chan Anime's Cast, Staff Unveiled. Anime News Network. 17 грудня 2014. Процитовано 17 грудня 2014.
  28. The Disappearance of Nagato Yuki-chan English Dub Reunites Haruhi Cast. Anime News Network. 28 травня 2015. Процитовано 30 травня 2015.
  29. Disappearance of Haruhi Suzumiya Film Announced for 2010. Anime News Network. 8 жовтня 2009. Процитовано 8 жовтня 2009.
  30. . Mania. 9 жовтня 2010. Архів оригіналу за 11 жовтня 2010. Процитовано 9 жовтня 2010.
  31. . Bandai Entertainment. Архів оригіналу за 26 вересня 2011. Процитовано 19 серпня 2011.
  32. Why The Disappearance of Haruhi Suzumiya Is a Must-Watch?. epicstream.com (англ.). 3 грудня 2021. Процитовано 19 березня 2022.
  33. 涼宮ハルヒの約束. оригіналу за 21 липня 2007. Процитовано 31 травня 2008. (яп.)
  34. . Архів оригіналу за 4 жовтня 2007. Процитовано 31 травня 2008.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () (яп.)
  35. . Архів оригіналу за 1 липня 2007. Процитовано 31 травня 2008. (яп.)
  36. Haruhi on Nintendo Wii. Архів оригіналу за 27 травня 2012. Процитовано 27 травня 2012.
  37. (2 квітня 2006). Меланхолія Судзумії Харухі, серія 1 (Аніме) (яп.). Kyoto Animation.
  38. Хірано Ая (2 липня 2006). Меланхолія Судзумії Харухі, серія 14 (Аніме) (яп.). Kyoto Animation.
  39. Хірано Ая (2 липня 2006). Меланхолія Судзумії Харухі, серія 14 (Аніме) (яп.). Kyoto Animation.
  40. Super Driver (яп.). Oricon. Процитовано 8 жовтня 2016.
  41. Хірано Ая (18 червня 2006). Меланхолія Судзумії Харухі, серія 12 (Аніме) (яп.). Kyoto Animation.
  42. Чайковський Петро Ілліч (11 червня 2006). Меланхолія Судзумії Харухі, серія 11 (Аніме). Kyoto Animation.(яп.)
  43. Шостакович Дмитро Дмитрович (25 червня 2006). Меланхолія Судзумії Харухі, серія 13 (Аніме). Kyoto Animation.(яп.)
  44. Малер Густав (2 липня 2006). Меланхолія Судзумії Харухі, серія 14 (Аніме) (яп.). Kyoto Animation.
  45. . http://www.sos-dan.ru/ (рос.). SOS-dan.ru - Меланхолия Харухи Судзумии. Архів оригіналу за 28 травня 2008. Процитовано 31 травня 2008.
  46. (яп.). Архів оригіналу за 26 вересня 2007. Процитовано 30 червня 2007.
  47. Next Haruhi Novel Gets Record 513,000-Set 1st Printing. Anime News Network. 20 квітня 2011. оригіналу за 3 вересня 2011. Процитовано 4 травня 2011.
  48. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Novel Sells 1 Million+. Anime News Network. 11 червня 2011. оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 20 січня 2013.
  49. The Melancholy of Haruhi Suzumiya Storms Amazon.JP. Anime News Network. 3 травня 2006. оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 14 лютого 2013.
  50. Amazon.co.jp Posts 2008's Top Comics, Light Novels. Anime News Network. 4 грудня 2008. оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 16 лютого 2013.
  51. Big in Japan : ( )[яп.] // (Newtype USA). — Kadokawa Shoten, 2006. — Т. 5, № 12 (12月). — С. 97. — ISSN 1541-4817.
  52. Haruhi Suzumiya DVD Sales Good. Anime News Service. 29 серпня 2006. Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 23 грудня 2006.
  53. Isler, Ramsey (22 грудня 2007). The Top Ten Anime of 2007. IGN. Архів оригіналу за 20 січня 2013. Процитовано 26 лютого 2011.
  54. Japan's Favorite TV Anime — Anime News Network. Anime News Network (англ.). 13 жовтня 2006. оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 10 березня 2009.
  55. Japanese Animation DVD Ranking: Top 20 DVDs of 2007. Anime News Network (англ.). 1 січня 2008. Архів оригіналу за 29 червня 2012. Процитовано 5 січня 2008.
  56. Борис Невский (31 грудня 2007). . «Мир фантастики». Архів оригіналу за 22 жовтня 2008. Процитовано 8 лютого 2013.
  57. (яп.). Архів оригіналу за 20 серпня 2007. Процитовано 7 серпня 2007.
  58. Haruhi Film, K-ON!!, Miku Win Anime Kobe Awards. Anime News Network (англ.). 15 жовтня 2010. оригіналу за 17 жовтня 2010. Процитовано 8 січня 2013.
  59. Results of 6th Annual Tokyo Anime Awards Out. Anime News Network (англ.). 19 березня 2007. оригіналу за 30 квітня 2016. Процитовано 18 квітня 2007.
  60. Tokyo Anime Awards Decision; Haruhi, Code Geass, etc. (3/16). 16 березня 2007. Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 18 грудня 2007.
  61. Seiyu Awards:. (яп.). Архів оригіналу за 22 червня 2007. Процитовано 20 березня 2008.
  62. 東京アニメアワード各賞決定 ハルヒ コードギアスなど（3/16）. Animeanime.jp (яп.). 16 березня 2007. Архів оригіналу за 20 січня 2013. Процитовано 6 січня 2013.
  63. WALL-E, Eden of the East, Haruhi-chan Win Anime Kobe Awards. Anime News Network. 4 вересня 2009. оригіналу за 6 вересня 2009. Процитовано 7 вересня 2009.
  64. いつになっても夏が終わらない件について. 9 липня 2009. Процитовано 19 січня 2013.
  65. 涼宮ハルヒの憂鬱 #15 エンドレスエイト. 11 липня 2009. Архів оригіналу за 20 січня 2013. Процитовано 19 січня 2013.
  66. ICv2 — Second 'Haruhi Suzumiya' Series Confirmed (англ.). . 12 липня 2007. Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 9 березня 2009.
  67. ICv2 — Yen Press Lands 'Haruhi Suzumiya' (англ.). . 16 квітня 2008. Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 9 березня 2009.
  68. Beveridge, Chris. (5 травня 2007). (англ.). Mania.com. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 1 грудня 2013.
  69. . Amazon.com. Архів оригіналу за 5 березня 2009. Процитовано 24 травня 2008.
  70. . Amazon.com. Архів оригіналу за 5 січня 2008. Процитовано 24 травня 2008.
  71. Amazon.com: Melancholy of Haruhi Suzumiya: Haruhi Suzumiya Gothic Lolita Ver. PVC Figure 1/7 Scale. Amazon.com. Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 24 травня 2008.
  72. MORE MELANCHOLY OF HARUHI SUZUMIYA T-SHIRTS AVAILABLE FALL 2007 (англ.). . 25 липня 2007. Архів оригіналу за 19 травня 2014. Процитовано 5 грудня 2013.
  73. Artefact (17 лютого 2009). Kipi Cosplays Haruhi Suzumiya | Sankaku Complex (англ.). Sankakucomplex.com. Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 9 березня 2009.
  74. Artefact (30 листопада 2008). Hinoki Sakurai’s Nagato Yuki Cosplay | Sankaku Complex (англ.). Sankakucomplex.com. Архів оригіналу за 26 січня 2012. Процитовано 9 березня 2009.
  75. Theron Martin (31 травня 2007). The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 - Review. Anime News Network. оригіналу за 18 травня 2008. Процитовано 29 січня 2013.
  76. Luke Carroll (11 вересня 2007). The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 - Review. Anime News Network. оригіналу за 9 лютого 2013. Процитовано 29 січня 2013.
  77. Carl Kimlinger (18 жовтня 2007). The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 3 - Review. Anime News Network. оригіналу за 5 лютого 2013. Процитовано 29 січня 2013.
  78. Chris Johnston. . . Архів оригіналу за 6 червня 2008. Процитовано 20 січня 2013.
  79. Carlos Ross. THEM Anime Reviews 4.0 - The Melancholy of Haruhi Suzumiya. THEM Anime. Архів оригіналу за 29 січня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
  80. THEM Anime Reviews 4.0 - The Melancholy of Haruhi Suzumiya season 2. www.themanime.org. Процитовано 13 лютого 2024.
  81. The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD Second Season. Anime News Network (англ.). 13 лютого 2024. Процитовано 13 лютого 2024.
  82. THEM Anime Reviews 4.0 - The Melancholy of Haruhi Suzumiya season 2. www.themanime.org. Процитовано 13 лютого 2024.
  83. Review: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Blu-Ray. Anime News Network (англ.). 13 лютого 2024. Процитовано 13 лютого 2024.
  84. Newtype USA issue #50. Kadokawa Shoten. December 2006.
  85. . Kurogane's Anime Blog. April 21 2006. Архів оригіналу за 11 лютого 2009. Процитовано 24 грудня 2006.
  86. It’s Been 15 Years Since Haruhi Premiered. Here’s What It Gave Us (англ.). Процитовано 13 лютого 2024.
  87. Anime News Service — August 26th-31st Anime News. оригіналу за 7 грудня 2006. Процитовано 30 травня 2008.
  88. Japan's Favorite TV Anime. Архів оригіналу за 3 серпня 2014. Процитовано 30 травня 2008.
  89. Griggs, Mary Beth (24 жовтня 2018). An anonymous 4chan post could help solve a 25-year-old math mystery. The Verge. Процитовано 26 жовтня 2018.
  90. 4chan Just Solved A Decades-Old Mathematical Mystery. IFLScience (англ.). 30 жовтня 2018. Процитовано 12 березня 2024.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Suzumiya Haruhi
  • Офіційний сайт [ 18 грудня 2015 у Wayback Machine.] (яп.)
  • Suzumiya Haruhi в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
  • Suzumiya Haruhi в базі даних аніме на сайті [d](англ.)
Ця стаття належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Suzumiya Haruhi yap 涼宮ハルヒ すずみやハルヒ ukr Sudzumiya Haruhi seriya populyarnih ranobe yaponskogo pismennika Tanigavi Nagaru z ilyustraciyami pro prigodi nezvichajnoyi shkolyarki Sudzumiyi Haruhi ta yiyi druziv Suzumiya HaruhiObkladinka pershogo tomu noveli涼宮ハルヒ Sudzumiya HaruhiZhanrnaukova fantastika komediyaAuditoriyashonenRanobeAvtorTanigava NagaruIlyustratorVidavecKadokawa ShotenInshi vidavciPA Yen PressImprintKadokawa Tsubasa BunkoKadokawa BunkoZhurnal lishe korotki rozpovidi Period vipusku6 chervnya 2003 gruden 2004Kilkist tomiv12 Spisok tomiv MangaAvtorVidavecKadokawa ShotenZhurnalPeriod vipusku26 bereznya 2004 26 zhovtnya 2004Kilkist tomiv1 Spisok tomiv MangaAvtorVidavecKadokawa ShotenInshi vidavciPA Yen PressZhurnalPeriod vipusku26 veresnya 2005 26 veresnya 2013Kilkist tomiv20 Spisok tomiv Televizijnij anime serialThe Melancholy of Haruhi Suzumiya 涼宮ハルヒの憂鬱RezhiserStudiyaKyoto Animation MerezhaInshi merezhi Tokyo MX TV Chiba TVPeriod pokazu2 kvitnya 2006 9 zhovtnya 2009Kilkist serij28 Spisok serij MangaThe Melancholy of Haruhi Suzumiya chanAvtorVidavecKadokawa ShotenZhurnal Period vipusku26 lipnya 2007 26 grudnya 2018Kilkist tomiv12 Spisok tomiv MangaNyorōn Churuya sanAvtorErettoVidavecKadokawa ShotenZhurnalPeriod vipuskulistopad 2008 zhovten 2009Kilkist tomiv1ONAThe Melancholy of Haruhi chan SuzumiyaRezhiserStudiyaKyoto AnimationPeriod pokazu13 lyutogo 2009 15 travnya 2009Trivalist2 8 hv Kilkist serij25 ONANyorōn Churuya sanRezhiserStudiyaKyoto AnimationPeriod pokazu13 lyutogo 2009 15 travnya 2009Trivalist2 hv Kilkist serij13MangaThe Intrigues of Koizumi Itsuki kunAvtorPuyoVidavecKadokawa ShotenZhurnalPeriod vipusku18 kvitnya 2012 18 zhovtnya 2012Kilkist tomiv1Pov yazaneSuzumiya Haruhi no Shōshitsu ukr Zniknennya Sudzumiyi Haruhi film 2010 roku Nagato Yuki chan no Shōshitsu ukr Zniknennya Nagato Yuki chyan manga anime Noveli pro Sudzumiyu Haruhi publikuyutsya v zhurnali vidavnictva Kadokawa Shoten z 2003 roku Piznishe z yavilisya riznomanitni adaptaciyi u tomu chisli dvi rizni mangi vipusk pershoyi z yakih nezabarom buv pripinenij a druga doteper vidayetsya v Yaponiyi Anime adaptaciya stvorena studiyeyu Kyoto Animation nazvana na chest pershoyi noveli seriyi Melanholiya Sudzumiyi Haruhi Prem yera pershogo sezonu serialu vidbulasya v Yaponiyi 2 kvitnya 2006 roku Vsogo vijshlo 2 sezoni po 14 serij dva ONA spinofi ta film SyuzhetGolovna geroyinya opovidannya Sudzumiya Haruhi uchenicya pershogo klasu yaponskoyi starshoyi shkoli Popri te sho golovna geroyinya Haruhi opovidannya jde vid imeni Kona yiyi odnoklasnika Kon tilki perejshov v novu shkolu i pid chas pershogo uroku v novomu klasi pomitiv ekscentrichnu divchinu yaka sidila za susidnoyu partoyu Vona u svoyemu vitanni povidomila sho yiyi cikavlyat tilki inoplanetyani lyudi z paralelnih svitiv gosti z majbutnogo ta ekstrasensi yakih vona shukaye u svoyemu klasi j chekaye zustrichi z nimi Piznishe Kon duzhe zacikavivsya ciyeyu divchinoyu sho prigolomshila jogo svoyimi divactvami Vin rozpitav pro neyi u svoyih odnoklasnikiv ta z yasuvav sho vona praktichno ni z kim ne spilkuyetsya i vsih ignoruye Prote Konu vdayetsya z neyu pogovoriti i pislya dekilkoh nevelikih besid z nim Haruhi virishuye stvoriti gurtok Brigada SOS yap SOS団 translit Esu o esu dan dlya poshuku inoplanetyan gostej z majbutnogo lyudej z paralelnih svitiv ta inshih nadzvichajnih istot i yavish Nazva klubu ce skorochennya vid Brigada Sudzumiyi Haruhi dlya maksimalnogo ozhivlennya svitu yap 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団 translit Sekaj o oojni moriageru tame no Sudzumiya Haruhi no dan Nadali v nogo vstupayut she dekilka chleniv Cherez deyakij chas voni povidomlyayut Konu sho vsi voni ne ye zvichajnimi lyudmi odna ye inoplanetyankoyu odna gostya z majbutnogo a ostannij chlen klubu ekstrasens Vsi voni stverdzhuyut sho same yih isnuvannya mozhlive tilki tomu sho Haruhi zahotila cogo i vid nastroyu Haruhi zalezhit dolya cogo svitu Yih meta robiti vse dlya togo shob Haruhi bula zadovolena ale pri comu u zhodnomu vipadku ne mozhna govoriti yij pro yiyi vinyatkovist oskilki inakshe vona povirit sho vse dovkola irracionalne i ce privede na yih dumku do kincya svitu Golovni personazhiDokladnishe Spisok personazhiv Suzumiya Haruhi Brigada SOS Icuki Koyidzumi Nagato Yuki Asahina Mikuru Haruhi Sudzumiya KonKon yap キョン Sejyu Sugita Tomokadzu Odnoklasnik Haruhi i drugij zasnovnik Brigadi SOS Z pevnogo chasu v svidomosti navkolishnih vin viyavlyayetsya nerozrivno pov yazanij z Haruhi oskilki ye yedinim z kim vona pidtrimuye dialog Cinichnij z postijnim sarkazmom v golosi Vikonuye dlya Brigadi SOS bagato budennoyi roboti Kon naspravdi prizvisko a ne im ya Sudzumiya Haruhi yap 涼宮 ハルヒ Sejyu Hirano Aya Zasnovnicya Brigadi SOS same cherez neyi vidbuvayutsya usi podiyi serialu Giperaktivna neperedbachuvana i ekscentrichna uchenicya pershogo klasu starshoyi shkoli Vona vstupaye v bezlich klubiv ta za kilka dniv yih pokidaye popri domovlenosti z boku tovarishiv yij use zdayetsya duzhe nudnim Zvichajne shkilne zhittya ce ostannye sho yiyi cikavit Na pershij poglyad mozhe zdatisya sho Haruhi bajduzha do vsih z kim vona maye spravu A koli shos jde ne tak yak yij potribno pochinayutsya problemi dlya navkolishnih Nagato Yuki yap 長門 有希 Sejyu Chihara Minori Yedina opinilasya v Brigadi SOS ne za iniciativoyu Haruhi Yuki bula uchasniceyu literaturnogo gurtka de vona viyavilasya yedinoyu uchasniceyu tomu perejshla v brigadu Sudzumiyi nadavshi primishennya Yuki zavzhdi nezvorushna spokijna ne viyavlyaye niyakih emocij i shozhe vzagali unikaye rozmov hocha i daye pryami vidpovidi koli yiyi pitayut Okrim lyubovi do chitannya i navchannya yiyi vidriznyaye talant do komp yuteriv Bezzaperechno vikonuye nakazi Sudzumiyi yaki b bezgluzdi voni ne buli Asahina Mikuru yap 朝比奈 みくる Sejyu Yedina vstupila v Brigadu SOS proti vlasnoyi voli prote ne pereshkodzhala comu Za harakterom Mikuru duzhe boyazka i sorom yazliva po dityachomu nayivna zavdyaki chudovij figuri ta kavajnij zovnishnosti koristuyetsya velicheznoyu populyarnistyu sered hlopciv Popri nezgrabnist i shilnist zamriyuvatisya vona dumaye pro realni rechi yak napriklad navchitisya krashe gotuvati Inkoli yiyi pochinayut cikaviti trohi divni rechi yak stati spravzhnoyu pokoyivkoyu abo yak pravilno osvidchitisya v kohanni Kon vvazhaye svoyim obov yazkom yiyi zahishati i ye vid chogo Haruhi stavitsya do Mikuru yak do vlasnoyi lyalki i duzhe chasto svoyimi zabavkami dovodit Asahinu malo ne do sliz Koyidzumi Icuki yap 古泉 一樹 Sejyu Ono Dajsuke Vstupiv v Brigadu SOS yak zagadkovij perevedenij uchen za viznachennyam Haruhi Icuki postijno posmihayetsya i zavzhdi govorit u formalno vvichlivij maneri Vin shilnij do dovgih i dokladnih poyasnen sho yak pravilo suprovodzhuyutsya aktivnoyu zhestikulyaciyeyu Icuki ziznavsya Konu odnogo razu sho jogo zovnishnya osobistist i povedinka ye shtuchnimi zroblenimi shob vidpovidati vrazhennyam Haruhi RanobePershij tom novel Sudzumiya Haruhi yap 涼宮ハルヒ avtorstva Tanigavi Nagaru z ilyustraciyami opublikuvalo vidavnictvo Kadokawa Shoten 6 chervnya 2003 roku Vidtodi vijshlo 9 tomiv vihid desyatogo tomu Podiv Sudzumiyi Haruhi yap 涼宮ハルヒの驚愕 zaplanovanij na najblizhche majbutnye Noveli licenzovani v Tajvani ta Kitayi kompaniyeyu v Pivdennij Koreyi v SShA kompaniyami ta Yen Press Vihid pershogo tomu seriyi anglijskoyu zaplanovanij v kvitni 2009 roku Seriya maye populyarnist u Yaponiyi do 2007 roku bulo prodano ponad 4 3 mln kopij Pershij tom seriyi nazvanij Melanholiya Sudzumiyi Haruhi zdobuv golovnij priz 9 togo festivalyu Spisok tomiv Yaponska nazva Ukrayinska nazva InformaciyaData vihodu ISBN1 涼宮ハルヒの憂鬱 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi 6 chervnya 2003 ISBN 4 04 429201 9Sudzumiya Haruhi stvoryuye Brigadu SOS meta yakoyi z osoblivoyu veselistyu vryatuvati svit vid nudgi Dlya cogo Sudzumiya shukaye dovkola pribulciv i inshih zagadkovih osib ne pidozryuyuchi sho vse ce znahoditsya u neyi pered nosom 2 涼宮ハルヒの溜息 Divactva Sudzumiyi Haruhi 30 veresnya 2003 ISBN 4 04 429202 7Brigada SOS stvoryuye film na shkilnij festival z Asahinoyu Mikuru v golovnij roli Nagato predstaye v roli zloyi inoplanetyanki a Koyidzumi telepata sili yakogo Yuki hoche distati Same takij syuzhet pridumala Haruhi dlya filmu do shkilnogo festivalyu Prote z yakoyis prichini pid chas znimannya mezhi mizh realnim i vigadanim svitami pochali postupovo znikati Zavdannya Kona ta inshih povernuti ramki realnogo svitu 3 涼宮ハルヒの退屈 Nudga Sudzumiyi Haruhi 27 grudnya 2003 ISBN 4 04 429203 5Nudga Sudzumiyi Haruhi yap 涼宮ハルヒの退屈 Brigada SOS bere uchast v bejsbolnomu turniri proti inshoyi komandi Rapsodiya na bambukovomu listi yap 笹の葉ラプソディ 7 lipnya v den tanabati Haruhi ta inshi zbirayutsya na chergovi zbori i zagaduyut bazhannya yak i nalezhit v cej den Piznishe Mikuru vidpravlyaye Kona v minule shob vikonati odnu duzhe vazhlivu misiyu Zagadkovij znak yap ミステリックサイ raptovo znikaye prezident komp yuternogo klubu i Brigada SOS virishuye rozsliduvati cej zagadkovij vipadok Sindrom samotnogo ostrova yap 孤島症候群 Brigada SOS virushaye na dalekij ostriv u vidkritomu mori de opinyayetsya v detektivnij istoriyi 4 涼宮ハルヒの消失 Zniknennya Sudzumiyi Haruhi 31 lipnya 2004 ISBN 4 04 429204 317 grudnya buv zvichajnij shkilnij den Skoro nastaye novij rik tomu u Haruhi z yavilasya ideya organizuvati vechirku z cogo privodu Prote z yakoyis prichini svit dlya Kona nastupnogo dnya povnistyu zminivsya pislya deyakih sumniviv vin zrozumiv sho Haruhi bilshe nemaye v jogo shkoli Nagato teper ne pribulec a Mikuru zvichajna shkolyarka Kon teper povinen z yasuvati kudi zh podilasya Haruhi i sho trapilosya z inshimi 5 涼宮ハルヒの暴走 Shalenstvo Sudzumiyi Haruhi 1 zhovtnya 2004 ISBN 4 04 429205 1Nezkinchenni visim yap エンドレスエイト ostanni dva tizhni litnih kanikul udalisya na slavu Vse bulo tak dobre sho Haruhi zahotila shob voni nikoli ne zakinchuvalisya Den Strilcya yap 射手座の日 golova komp yuternogo klubu viklikaye Brigadu SOS na zmagannya v komp yuternij gri Sindrom zasnizhenih gir yap 雪山症候群 pid chas katannya na lizhah Brigada SOS stala zhertvoyu nezvichajnoyi tvarini Yuki vtrachaye zv yazok z Ob yednannyam Informacijnih Sutnostej Koyidzumi prisyagayetsya sho Haruhi tut ni pri chomu 6 第六巻 涼宮ハルヒの動揺 Trivoga Sudzumiyi Haruhi 21 bereznya 2005 ISBN 4 04 429206 XZhivij Zhivij yap ライブアライブ nastav den shkilnogo festivalyu Mikuru v svoyemu klasi gotuye smazhenu lokshinu a Haruhi vistupaye na koncerti grupi ENOZ Prigodi Mikuru Asahini yap 朝比奈ミクルの冒険 pershij probnij pereglyad filmu podrobici stvorennya yakogo opisani v drugomu tomi Zacharovanij z pershogo poglyadu Kohanec yap ヒトメボレ ＬＯＶＥＲ starij drug Kona pitaye sho za divchina gulyala z nim misyac tomu Viyavlyayetsya sho jdetsya pro Nagato Yuki Kudi podivsya kit yap 猫はどこに行った Brigada SOS zaluchena do she odniyeyi detektivnoyi istoriyi v zasnizhenih gorah Melanholiya Asahini Mikuru yap 朝比奈みくるの憂鬱 Mikuru prosit Kona shoditi z neyu v magazin shob kupiti chajnogo listya Shozhe sho v comu ye prihovane znachennya 7 涼宮ハルヒの陰謀 Intrigi Sudzumiyi Haruhi 31 serpnya 2005 ISBN 4 04 429207 8Cej tom prodovzhennya syuzhetnoyi liniyi chetvertogo tomu Zniknennya Sudzumiyi Haruhi Kon vzhe povnistyu poviriv sho vsi naslidki zmini svitu usuneni pochinayetsya zvichajna pora novogo roku Odnak odnogo prekrasnogo dnya vin zustrichaye Mikuru z nedalekogo majbutnogo Vona stverdzhuye sho tim hto poslav yiyi v cej chas buv vin sam 8 涼宮ハルヒの憤慨 Oburennya Sudzumiyi Haruhi 1 travnya 2006 ISBN 4 04 429208 6Golovnij redaktor yap 編集長 一直線 cherez obrannya novogo prezidenta shkilnoyi radi uhvalyuyetsya rishennya pro likvidaciyu literaturnogo klubu i yak naslidok Brigadi SOS Yedinij vihid Brigada SOS povinna stati grupoyu pismennikiv i vipravdati literaturnij klub opublikuvavshi rezultati svoyeyi roboti Teper Haruhi golovnij redaktor Blukannya Tini yap ワンダリング シャドウ odin shkolyar zvertayetsya v Brigadu SOS z prohannyam virishiti odnu zagadku pov yazanu z nezvichajnoyu miscevistyu v parku yaka divnim chinom vplivaye na susidskih sobak 9 涼宮ハルヒの分裂 Rozcharuvannya Sudzumiyi Haruhi 1 kvitnya 2007 ISBN 4 04 429209 4Pislya pochatku drugogo roku navchannya Kon zustrichayetsya z odniyeyu podrugoyu z molodshoyi shkoli Sasaki Todi vin she ne pidozryuvav sho cya zustrich mozhe zminiti dolyu vsogo svitu Ce pershij tom v yakomu rozpovidayetsya pro dvi nezalezhni chasovi liniyi sho hronologichno vidbuvayutsya v odin chas 10 涼宮ハルヒの驚愕 前 Podiv Sudzumiyi Haruhi persha chastina 25 travnya 2011 ISBN 4 04 429210 2Prodovzhennya poperednogo tomu V chasovij liniyi a z iniciativi Haruhi vidbuvayutsya vstupni viprobuvannya do Brigadi SOS Odna shkolyarka bliskavichno yih prohodit ta pragne stati novim chlenom Brigadi V chasovij liniyi b Yuki Nagato zahvorila Brigada SOS pikluyetsya pro neyi Ale Kon v svoyu chergu kilka raziv zustrichayetsya z grupoyu Sasaki tak zvanoyu alternativoyu Brigadi SOS sho pragne peredati nadprirodni zdibnosti vid Haruhi do Sasaki Iz samogo pochatku ochikuvalosya sho kniga vijde 1 chervnya 2007 roku prote cherez rizni obstavini termin vihodu buv vidkladenij na neviznachenij chas 11 涼宮ハルヒの驚愕 後 Podiv Sudzumiyi Haruhi druga chastina 25 travnya 2011 ISBN 4 04 429210 2Prodovzhennya poperednogo tomu druga chastina Podiyi dvoh chasovih linij rozgorayutsya dali ta dosyagayut kulminaciyi yih personazhi zustrichayutsya u kimnati Brigadi SOS v odin chas Pri comu Kon z a liniyi bachit Kona z b liniyi i voni peretvoryuyutsya na yedinogo Kona Personazhi viplutuyutsya z viru rozdvoyennya prostoru ta chasu j istoriya dvoh nezalezhnih chasovih linij zavershuyetsya 12 涼宮ハルヒの直観 Intuyiciya Sudzumiyi Haruhi 25 listopada 2020 ISBN 4 04 429210 8Vipadkovi chisla yap あてずっぽナンバーズ rozpovid pro vizit Brigadi SOS do hramu Pid chas podorozhi sandali Haruhi lamayutsya i Kon vinosit yiyi z perepovnenogo hramu na svoyij spini Sim zagadok v overtajmi yap 七不思議オーバータイム Haruhi zahoplyuyetsya zagadkovimi istoriyami yiyi shkoli Kon ta Icuki znahodyat i oformlyuyut sim istorij shob Haruhi sama ne ponavigaduvala chogos masshtabnogo Viklik Curuyi yap 鶴屋さんの挑戦 Curuya nibito perebuvayuchi v simejnij vidpustci nadsilaye Brigadi SOS seriyu z troh istorij iz vlasnogo zhittya Voni nasicheni riznomanitnimi zagadkami a Curuya stavit Brigadi viklik shob yih rozgadati Takozh personazhi diskutuyut na temu detektiviv MangaDokladnishe Spisok tomiv mangi Suzumiya Haruhi Vsogo bulo dvi manga adaptaciyi obidvi publikuvalisya vidavnictvom Kadokawa Shoten Persha adaptaciya mangaki sho vihodila v zhurnali z travnya po gruden 2004 roku bula skasovana Golovnimi prichinami nazivalisya istotne vidhilennya vid originalnogo syuzhetu i neznachna uchast avtora novel u virobnictvi Krim togo mangaka odnochasno vipuskav pov yazane z ciyeyu noveloyu hentajne dodzhinshi sho viklikalo negativnu reakciyu u vidavnichij kompaniyi dzherelo Druga adaptaciya avtorstva pochala vihoditi z listopada 2005 roku v tomu zh zhurnali i vihodila do listopada 2013 Obidvi manga adaptaciyi nacileni na molodshu auditoriyu nizh noveli shob rozshiriti spilnu kilkist fanativ usiyeyi seriyi 17 kvitnya 2008 vidavnictvo Yen Press licenzuvalo pershi chotiri tomi mangi dlya vipusku na teritoriyi Angliyi ta SShA Bulo zayavleno sho anglijska versiya mangi ne bude piddavatisya cenzuri Z 26 lipnya 2007 roku v zhurnali vihodit oficijna parodiya na originalnu manga seriyu jonkoma Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chyan Suzumiya Haruhi chan no Yuutsu zroblena mangakoyu Puyo Z 30 serpnya 2007 roku cya jonkoma vihodit takozh v zhurnali Pershij tom buv opublikovanij 26 travnya 2008 roku Vona perestala vihoditi u grudni 2018 roku Takozh u formati mangi vihodiv spinof Zniknennya Nagato Yuki chyan yap 長門有希ちゃんの消失 Nagato Yuki chan no Shōshitsu tezh zroblenij Puyo Krim togo ye vidome parodijne dodzhinshi Nyorōn Churuya san avtorom yakogo ye Eretto v yakomu golovnim geroyem bula chibi versiya Curuyi z originalnoyi franshizi AnimeDokladnishe Spisok serij anime Suzumiya Haruhi Pershij sezon 2006 Prem yera anime serialu Melanholiya Sudzumiyi Haruhi yap 涼宮ハルヒの憂鬱 stvorenogo studiyeyu Kyoto Animation vidbulas na yaponskomu telekanali 2 kvitnya 2006 roku Ostannya 14 ta seriya pershogo sezonu vijshla 2 lipnya 2006 roku Seriyi pershogo sezonu pid chas pershoyi translyaciyi serialu vipuskalis u nelinijnomu poryadku Drugij sezon sho tezh skladavsya z 14 serij pokazuvavsya razom iz pershim sezonom z 3 kvitnya po 9 zhovtnya 2009 roku vzhe u hronologichnomu poryadku tobto novi seriyi drugogo sezonu buli pokazani mizh serij pershogo sezonu Syuzhet serialu osnovanij na seriyi novel a tochnishe na syuzheti pershogo drugogo tretogo p yatogo ta shostogo tomu originalnoyi seriyi Syuzhet dev yatogo epizodu Odnogo razu pid doshem buv napisanij specialno dlya anime Nagaroyu Tanigava 22 grudnya 2006 anime bulo licenzovano dlya pokazu v Pivnichnij Americi kompaniyeyu Pershij DVD vijshov 29 travnya 2007 roku Drugij sezon 2009 Vpershe drugij sezon Haruhi buv anonsovanij 7 lipnya 2007 roku v den svyata Tanabata Togo dnya v odnij z najbilshih shodennih gazet Yaponiyi Asahi Shimbun z yavilasya povnostorinkova reklama drugogo sezonu Cherez dekilka dniv analogichna kolorova storinka z yavilasya v zhurnali Newtype 18 grudnya 2007 roku na oficijnomu sajti anime haruhi tv zalishilas lish fejkova storinka z pomilkoyu 404 iz p yatma polyami vvedennya posilannya na klyuchovu datu v chetvertomu tomi noveli Zniknennya Sudzumiyi Haruhi Retranslyaciya pershogo sezonu pochalas u kvitni 2009 roku Pislya komentarya vid odniyeyi zi stancij sho zdijsnyuvala retranslyaciyu sho cya translyaciya matime 28 epizodiv zʼyavilis dumki sho pislya retranslyaciyi bude pokazanij drugij sezon prote todi Kadokawa ce ne pidtverdili Pershij z epizodiv drugogo sezonu Rapsodiya listu bambuka yap 笹の葉ラプソディ Sasa no Ha Rapusodi bulo translovano 21 travnya 2009 roku yak vosmij epizod retranslyaciyi Na vidminu vid translyaciyi pershogo sezonu retranslyaciya vidbuvalas u hronologichnomu poryadku novi seriyi buli pokazani pomizh starih Epizodi bulo potim pokazano na Youtube kanali Kadokawa pislya retranslyaciyi takozh buli zrobleni anglijski subtitri do serij U drugomu sezoni bula kontroversijna syuzhetna arka Endless Eight Neskinchenni visim u yakij uchasniki Brigadi SOS zastryagli u chasovomu cikli sho trivaye visim epizodiv yaki mayut absolyutno odnakovij syuzhet Bandai Entertainment licenzuvali retranslyaciyu u 2010 roci ta vipustili obidva sezoni u Pivnichnij Americi 14 veresnya 2010 roku vipustili sezon u viglyadi naboru z 4 DVD diskiv de takozh buli nayavni mini seriyi Haruhi chyan u Velikij Britaniyi 4 lipnya 2011 roku Pislya zakrittya Bandai Entertainment u 2012 Funimation ogolosili na Otakon 2014 sho voni otrimali licenziyu na vipusk anime serialu Pislya pridbannya Crunchyroll kompaniyeyu Sony serial z yavivsya na Crunchyroll Spinofi Dva ONA seriali sho bazuyutsya na parodijnih manga seriyah Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chyan yap 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 Suzumiya Haruhi chan no Yuutsu vid Puyo ta Nyoro n Churuya san yap にょろーん ちゅるやさん vid Eretto buli anonsovani u zhurnali u vipusku zhovtnya 2008 roku Obidva seriali vipuskalis yaponskoyu movoyu z dostupnimi anglijskimi subtitrami na YouTube kanali Kadokawa z 13 lyutogo po 15 travnya 2009 roku Vsi sejyu z originalnogo anime vikonuvali svoyi zh roli u cih spinofah Pershij DVD zi spinofami buv vipushenij u Yaponiyi 29 travnya 2009 roku ta piznishe 27 serpnya 2010 roku u formati Blu ray Disc Licenziyu na vipusk seriyi u formati DVD z anglijskoyu ozvuchkoyu otrimala kompaniya Bandai Entertainment dublyazh vikonala kompaniya Pershij tom vijshov 5 zhovtnya 2010 Obidva spinofi buli zgodom znovu licenzovani vzhe Funimation yak anime teleseriali Anime adaptaciya spinofu Zniknennya Nagato Yuki chyan virobnictva studiyi vihodila z kvitnya 2015 licenziyu na neyi otrimala Funimation pislya chogo dublyazh stav vihoditi z travnya 2015 Film 2010 Dokladnishe Suzumiya Haruhi no Shōshitsu 6 lyutogo 2010 roku v yaponskih kinoteatrah vijshov film u osnovi syuzhetu yakogo lig chetvertij tom ranobe Zniknennya Sudzumiyi Haruhi yap 涼宮ハルヒの消失 translit Suzumiya Haruhi no Shōshitsu Vin buv anonsovanij u tizeri naprikinci retranslyaciyi anime serialu u 2009 roci Film takozh buv licenzovanij kompaniyeyu yaka vipustila jogo na prodazh u pivnichnoamerikanskomu rinku 20 veresnya 2011 roku VideoigriDokladnishe Spisok videoigor Suzumiya Haruhi Na sogodnishnij den ye tri videogri zasnovani na originalnij seriyi 20 grudnya 2007 dlya platformi PlayStation Portable kompaniyeyu Namco Bandai Games vipushena gra Obicyanka Sudzumiyi Haruhi yap 涼宮ハルヒの約束 31 sichnya 2008 roku kompaniyeyu bula vipushena gra v zhanri prigodi Zbentezhennya Sudzumiyi Haruhi yap 涼宮ハルヒの戸惑 dlya platformi PlayStation 2 Tretya gra dlya platformi Wii yaku rozroblyaye kompaniya Kadokawa Shoten she ne vijshla MuzikaDokladnishe Spisok muzichnih albomiv anime Suzumiya Haruhi ta Spisok character song singliv Suzumiya Haruhi Pershij sezon anime maye dvi vstupni kompoziciyi Koi no Mikuru densetsu yap 恋のミクル伝説 dos Lyubovna legenda Mikuru zvuchit v pershomu epizodi vikonuye ta Bōken Desho Desho yap 冒険でしょでしょ dos Ce zh prigoda pravda Pravda zvuchit u vsih inshih epizodah vikonuye Hirano Aya Golovna zavershalna kompoziciya Hare Hare Yukai yap ハレ晴レユカイ dos Sonyachne Sonyachne Shastya yaku vikonuyut Hirano Aya Chihara Minori ta U chotirnadcyatomu epizodi v kinci natomist graye rozshirena versiya Bōken Desho Desho U epizodah drugogo sezonu sho vijshli u 2009 vstupna tema Super Driver tezh vikonana Hirano a zavershalna Tomare yap 止マレ dos Zupinis vikonana Hirano Chiharoyu i Goto Pisnya Super Driver bula vipushena yak singl 22 lipnya 2009 a Tomare 26 serpnya 2009 Bōken Desho Desho bula vstupnoyu temoyu filmu Zniknennya Sudzumiyi Haruhi Kinceva tema Yasashii Bōkyaku yap 優しい忘却 dos Nizhne zabuttya u vikonanni Chihari V anime prisutni takozh inshi muzichni kompoziciyi napriklad God Knows ta Lost My Music yaki vikonuye Hirano Aya v dvanadcyatij seriyi U somij seriyi zvuchit chastina Simfoniyi 4 Petra Chajkovskogo V 13 epizodi prisutnya Simfoniya 7 Leningradska Dmitra Shostakovicha a v chotirnadcyatomu epizodi zvuchit Simfoniya 8 Gustava Malera Vstupna tema ONA spinofu Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chyan Ima Made no Arasuji yap いままでのあらすじ Pidsumok poperednih podij a zavershalna Atogaki no Yō na Mono yap あとがきのようなもの Shos na kshtalt pislyamovi obidvi vikonuyut Hirano Aya Chihara Minori Goto Yuko Sugita Tomokadzu ta Ono Dajsuke Singl iz cimi dvoma pisnyami bulo vipusheno 20 kvitnya 2009 roku Takozh bulo vipusheno tri singli pov yazanih z inshim ONA spinofom Nyoro n Churuya san u vikonanni Macuoka Yuki Takozh kompaniya za motivami anime vipustila tri radiopostanovki audiodrami Koncert Dokladnishe Spisok muzichnih albomiv anime Suzumiya Haruhi Suzumiya Haruhi no Gekisō 18 bereznya 2007 roku v zali Omiya Sonic City Tokio Yaponiya vidbuvsya velikij koncert z vistupom sejyu z Melanholiyi Sudzumiyi Haruhi Diya trivala blizko 4 godin DVD zapis koncertu bulo vipusheno 27 lipnya 2007 Spershu na scenu vijshli rezhiser ta dizajneri kozhen skazav kilka sliv pro te yak stvoryuvali Melanholiyu i pro svoyu rol v procesi Pislya koncertu rezhiser ta dizajner personazhiv rozpovili pro svoyu rol i pro kozhnogo personazha V cej chas na ekrani buli pokazani deyaki sceni z anime SprijnyattyaProdazhi Persha ranobe seriyi Melanholiya Sudzumiyi Haruhi zdobula golovnu nagorodu na 9 mu festivali Stanom na veresen 2007 roku bulo prodano blizko 4 300 000 kopij knig seriyi 2011 roku prodazhi novel ta mangi v usomu sviti syagnuli 16 5 mln drukovanih ekzemplyariv a v Yaponiyi bulo prodano ponad 1 000 000 kopij pershogo tomu 2006 roku pershi sim tomiv seriyi opinilis u spisku bestseleriv skladenomu sajtom Amazon com a u 2008 roci seriya posila 7 me misce u rejtingu ranobe za kilkistyu prodazhiv U grudni 2006 roku anime Melanholiya Sudzumiyi Haruhi bulo viznano odnim z najpopulyarnishih u Yaponiyi za versiyeyu zhurnalu Bulo prodano ponad 70 000 ta 90 000 kopij pershih dvoh DVD komplektiv vidpovidno stanom na serpen 2006 U spisku Top Ten Anime of 2007 skladenomu sajtom IGN anime opinilos na p yatomu misci Anime serial opinivsya na 4 misci u publichnomu opituvanni na temu najulyublenishogo teleserialu na sajti TV Asahi u 2006 roci Naprikinci 2007 roku prodazhi somogo vidannya serialu sklali 45 000 kopij Anime takozh opinulos u spisku najprodavanishih animacij DVD reliziv 2007 roku yaponskogo sajtu Business Online Nagorodi Anime vigralo premiyu u 2006 roci a u 2010 roci nagorodu ciyeyi zh premiyi za nominaciyeyu Theatrical Film Award otrimav film Zniknennya Sudzumiyi Haruhi Razom iz Kod Giass ta Zoshitom Smerti Melanholiya Sudzumiyi Haruhi bula nazvana odnim iz najkrashih serialiv u shorichnij ceremoniyi u 2007 roci Hirano Aya sho ozvuchila Haruhi zdobula nagorodu u nominaciyi Najkrasha aktorka ozvuchki Takozh vona zdobula nagorodu na ceremoniyi vruchennya premiyi yak Najkrasha sejyu golovnoyi roli u 2007 Spinofi Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chyan ta Noron Churuya san otrimali nagorodi Network award na 14 j ceremoniyi Rezonans sered glyadachiv serialu viklikala arka Endless Eight yap エンドレスエイト u yakij u vosmi seriyah pidryad odnakovij syuzhet Ci seriyi viklikali podiv i navit rozdratuvannya Seriyi ciyeyi arki naspravdi ye riznimi voni vidriznyayutsya u detalyah odyag personazhiv miscya yaki voni zajmayut u kafe chasto navit grafichni obrazi personazhiv Na vidznachalos sho istoriyi pro Sudzumiyu Haruhi stali populyarnimi yak u Yaponiyu tak i v usomu sviti te zh same zayaviv Kris Beveridzh na sajti Mania com Na knigi j anime buli pridbani licenziyi dlya poshirennya v inshih krayinah Isnuye chimlo produkciyi dlya fanativ seriyi breloki plyushevi igrashki statuetki futbolki Takozh vidomi v Yaponiyi ta inshih krayinah kospleyeri zvertayut uvagu na personazhiv seriyi Deyaki z personazhiv mangi ta anime Lucky Star ye fanatami Haruhi Vidguki i kritika Kritiki ANN napisali kilka recenzij na anime serial Teron Martin pisav sho sered usih divactv serialu osoblivo vidilyayutsya centralni personazhi Yak plyusi vin vidznachiv gladku i detalizovanu animaciyu i nenav yazlivij saundtrek Naprikinci oglyadu vin zaznachiv sho bagato aspektiv anime mozhut viklikati diskusiyi serial na dumku recenzenta priznachenij perevazhno dlya otaku i novospechenimi shanuvalnikami anime mozhe buti ne sprijnyatij Lyuk Kerroll virishiv sho charivnist cogo serialu pohodit vid ekscentrichnoyi naturi i vchinkiv Haruhi Porivnyano z inshimi anime serialami Melanholiya Sudzumiyi Haruhi buv nazvanij odnim iz najkrashih z horoshim gumorom i krasivim malyunkom Na gumor serialu zvernuv uvagu takozh i Karl Kimlindzher na jogo dumku komentari Kona vidigrayut golovnu rol u nomu Oglyadach zhurnalu Kris Dzhonston zaznachav sho unikalnist anime sho vidriznyaye jogo vid zvichajnoyi shkilnoyi komediyi polyagaye v bezdogannomu stili ta nezvichnomu formati serialu koli znajomi arhetipi personazhiv postavleni v nestandartni situaciyi Vin zayaviv sho glyadachevi obov yazkovo potribno podivitisya ce anime shob zrozumiti polovinu vsih zhartiv cogo zhanru yaki budut prisutni v najblizhchi roki Oglyadach en Karlos Ross vvazhaye pershu seriyu najdivnishim pochatkom yakij vin koli nebud bachiv Nestandartnij poryadok pokazu serij na dumku recenzenta zdatnij zaplutati glyadacku auditoriyu Zagalom pozitivno ocinivshi pershij sezon oglyadach pidsumuvav sho Melanholiyu Sudzumiyi Haruhi yaka zdatna pozbaviti vid nudgi navit najpohmurishih shanuvalnikiv mozhna nazvati yak zavgodno ale tilki ne melanholiyeyu Vtim drugij sezon anime adaptaciyi Karlos Ross ociniv poseredno perevazhno cherez arku Endless Eight epizodi yakoyi ye praktichno odnakovimi Teron Martin v oglyadi na drugij sezon anime poradiv pislya vzhe tretoyi seriyi ciyeyi arki aktivno peremotuvati video vpered Inshij oglyadach THEM Allen Mudi she bilsh kritichno ociniv drugij sezon ta opisav uves sezon yak nevtishne prodovzhennya Ale Teron Martin v cilomu skorishe pozitivno ocinyuye drugij sezon zokrema arku Zithannya Sudzumiyi Haruhi de personazhi znimayut film pokazanij u pershomu epizodi Takozh vin hvalit muzichnij suprovid ta tehnichnu skladovu hoch i zaznachaye sho voni vidstayut vid pershogo sezonu Nik Krimer u svoyemu piznishomu oglyadi na uves anime serial v ANN napisav pro cikave vikoristannya naukovo fantastichnih storin syuzhetu ale pidsumuvav sho serial ne vitrimav viprobuvannya chasom ta nini ye skorishe postrazhdalim vid uspihu artefaktom istoriyi anime nizh chimos same po sobi cikavim dlya pereglyadu Kulturnij vpliv Fanati Haruhi 2007 Franshiza Sudzumiyi Haruhi duzhe populyarna u Yaponiyi ta stala kultovoyu V grudni 2006 roku zhurnal Newtype nazvav Melanholiyu Sudzumiyi Haruhi najpopulyarnishim anime v Yaponiyi Fanati anime chasto nazivayut sebe Haruhistami a yavishe yak take otrimalo nazvu Haruhizm yap ハルヒ主義 Kera Dennison z en stverdzhuye sho seriya stala nastilki populyarnoyu sho vona sprichinila bum vizualnih novel ta yiyi anime adaptaciya zmusila glyadachiv zvernuti uvagu na studiyu sho yiyi stvorila Kyoto Animation Prodazh DVD versiyi anime v Yaponiyi do serpnya 2006 roku sklali 70 000 ta 90 000 kopij dlya pershogo ta drugogo disku vidpovidno 2006 roku telekanalom TV Asahi bulo provedeno onlajn golosuvannya TOP 100 najkrashih anime vsih chasiv de Melanholiya otrimala chetverte misce Nehronologichnij poryadok translyaciyi anime stav nathnennyam dlya matematichnoyi problemi Yaku najmenshu mozhlivu kilkist epizodiv Haruhi neobhidno pereglyanuti abi pobachiti 14 epizodiv u vsih mozhlivih poryadkah U 2011 roci Problema Haruhi sponukala anonimnogo koristuvacha 4chan znajti vidpovid koristuvach obchisliv dovedennya minimalnoyi dovzhini superpermutacij i takim chinom rozv yazav problemu yaka zalishalas nerozv yazanoyu z 1993 roku Vidpoviddyu bulo chislo blizko 93 mlrd vid 93884313611 do 93924230411 epizodiv Pereglyad takoyi kilkosti epizodiv trivav bi 4 3 mln rokiv PrimitkiKomentari Priblizno vidpovidaye 9 klasu serednoyi zagalnoosvitnoyi shkoli v Ukrayini Primitki Loo Egan 19 kvitnya 2011 Haruhi Suzumiya Teaches English Vocabulary in New Books Anime News Network Procitovano 21 lyutogo 2024 Rights Report originalu za 6 listopada 2015 Procitovano 8 sichnya 2011 Little Brown Gets Haruhi Light Novels in English originalu za 26 travnya 2008 Procitovano 28 travnya 2008 Kobe News Article yap originalu za 26 veresnya 2007 Procitovano 30 chervnya 2007 Latest Haruhi Novel Ghost Hunt Manga Delayed in Japan originalu za 24 travnya 2008 Procitovano 28 travnya 2008 Arhiv originalu za 16 travnya 2007 Procitovano 28 travnya 2008 yap Yen Press Acquires Haruhi Suzumiya Manga in N America originalu za 7 chervnya 2008 Procitovano 28 travnya 2008 Here s the correct Melancholy of Haruhi Suzumiya watch order We Got This Covered angl 12 lyutogo 2022 Procitovano 17 sichnya 2024 Arhiv originalu za 1 sichnya 2007 Procitovano 9 lyutogo 2019 angl More Haruhi Suzumiya News originalu za 8 chervnya 2008 Procitovano 29 travnya 2008 New Haruhi Suzumiya Anime Series Details Revealed Anime News Network angl 28 grudnya 2023 Procitovano 28 grudnya 2023 Haruhi Suzumiya TV Anime Reportedly to Relaunch in April Anime News Network 3 lyutogo 2009 Procitovano 4 lyutogo 2009 Gigazine amp J Cast 2009 Haruhi Will Be 28 Episodes Long Anime News Network 3 kvitnya 2009 Procitovano 12 veresnya 2009 Suzumiya Haruhi New Series Tumult It Was a Full Re broadcast but yap J Cast 3 kvitnya 2009 Procitovano 3 kvitnya 2009 New Haruhi Suzumiya Anime Episode Airs Anime News Network 21 travnya 2009 Procitovano 21 travnya 2009 The Controversial Arc That Anime Fans Love to Hate Game Rant angl 3 bereznya 2022 Procitovano 19 bereznya 2022 Makungo Meshack 9 bereznya 2022 10 Facts About The Melancholy Of Haruhi Suzumiya You Need To Know OtakuKart angl Procitovano 19 bereznya 2022 2nd Haruhi Anime Season s DVDs Mentioned in New Video Anime News Network 25 sichnya 2010 Procitovano 26 sichnya 2010 Arhiv originalu za 2 veresnya 2010 New Manga DVD BR Release Dates Announced Anime News Network 13 kvitnya 2011 Procitovano 13 kvitnya 2011 Funimation Licenses Haruhi Suzumiya Lucky Star Anime Strike Witches Steins Gate Films Anime News Network 9 serpnya 2014 Procitovano 10 serpnya 2014 UPDATE Funimation Titles Now Available on Crunchyroll 5 24 Crunchyroll 1 bereznya 2022 Procitovano 28 travnya 2022 Haruhi chan Churuya san Streamed with English Subs Anime News Network 14 lyutogo 2009 Procitovano 14 lyutogo 2009 Bandai Entertainment Adds Haruhi chan Churuya san Anime News Network 19 travnya 2010 Procitovano 19 travnya 2010 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2010 Procitovano 23 veresnya 2010 The Disappearance of Nagato Yuki chan TV Anime Slated for 2015 Anime News Network 29 serpnya 2014 Procitovano 30 serpnya 2014 The Disappearance of Nagato Yuki chan Anime s Cast Staff Unveiled Anime News Network 17 grudnya 2014 Procitovano 17 grudnya 2014 The Disappearance of Nagato Yuki chan English Dub Reunites Haruhi Cast Anime News Network 28 travnya 2015 Procitovano 30 travnya 2015 Disappearance of Haruhi Suzumiya Film Announced for 2010 Anime News Network 8 zhovtnya 2009 Procitovano 8 zhovtnya 2009 Mania 9 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2010 Procitovano 9 zhovtnya 2010 Bandai Entertainment Arhiv originalu za 26 veresnya 2011 Procitovano 19 serpnya 2011 Why The Disappearance of Haruhi Suzumiya Is a Must Watch epicstream com angl 3 grudnya 2021 Procitovano 19 bereznya 2022 涼宮ハルヒの約束 originalu za 21 lipnya 2007 Procitovano 31 travnya 2008 yap Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2007 Procitovano 31 travnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya yap Arhiv originalu za 1 lipnya 2007 Procitovano 31 travnya 2008 yap Haruhi on Nintendo Wii Arhiv originalu za 27 travnya 2012 Procitovano 27 travnya 2012 2 kvitnya 2006 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi seriya 1 Anime yap Kyoto Animation Hirano Aya 2 lipnya 2006 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi seriya 14 Anime yap Kyoto Animation Hirano Aya 2 lipnya 2006 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi seriya 14 Anime yap Kyoto Animation Super Driver yap Oricon Procitovano 8 zhovtnya 2016 Hirano Aya 18 chervnya 2006 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi seriya 12 Anime yap Kyoto Animation Chajkovskij Petro Illich 11 chervnya 2006 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi seriya 11 Anime Kyoto Animation yap Shostakovich Dmitro Dmitrovich 25 chervnya 2006 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi seriya 13 Anime Kyoto Animation yap Maler Gustav 2 lipnya 2006 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi seriya 14 Anime yap Kyoto Animation http www sos dan ru ros SOS dan ru Melanholiya Haruhi Sudzumii Arhiv originalu za 28 travnya 2008 Procitovano 31 travnya 2008 yap Arhiv originalu za 26 veresnya 2007 Procitovano 30 chervnya 2007 Next Haruhi Novel Gets Record 513 000 Set 1st Printing Anime News Network 20 kvitnya 2011 originalu za 3 veresnya 2011 Procitovano 4 travnya 2011 The Melancholy of Haruhi Suzumiya Novel Sells 1 Million Anime News Network 11 chervnya 2011 originalu za 13 listopada 2012 Procitovano 20 sichnya 2013 The Melancholy of Haruhi Suzumiya Storms Amazon JP Anime News Network 3 travnya 2006 originalu za 13 listopada 2012 Procitovano 14 lyutogo 2013 Amazon co jp Posts 2008 s Top Comics Light Novels Anime News Network 4 grudnya 2008 originalu za 11 serpnya 2016 Procitovano 16 lyutogo 2013 Big in Japan yap Newtype USA Kadokawa Shoten 2006 T 5 12 12月 S 97 ISSN 1541 4817 Haruhi Suzumiya DVD Sales Good Anime News Service 29 serpnya 2006 Arhiv originalu za 26 sichnya 2012 Procitovano 23 grudnya 2006 Isler Ramsey 22 grudnya 2007 The Top Ten Anime of 2007 IGN Arhiv originalu za 20 sichnya 2013 Procitovano 26 lyutogo 2011 Japan s Favorite TV Anime Anime News Network Anime News Network angl 13 zhovtnya 2006 originalu za 1 bereznya 2021 Procitovano 10 bereznya 2009 Japanese Animation DVD Ranking Top 20 DVDs of 2007 Anime News Network angl 1 sichnya 2008 Arhiv originalu za 29 chervnya 2012 Procitovano 5 sichnya 2008 Boris Nevskij 31 grudnya 2007 Mir fantastiki Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2008 Procitovano 8 lyutogo 2013 yap Arhiv originalu za 20 serpnya 2007 Procitovano 7 serpnya 2007 Haruhi Film K ON Miku Win Anime Kobe Awards Anime News Network angl 15 zhovtnya 2010 originalu za 17 zhovtnya 2010 Procitovano 8 sichnya 2013 Results of 6th Annual Tokyo Anime Awards Out Anime News Network angl 19 bereznya 2007 originalu za 30 kvitnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2007 Tokyo Anime Awards Decision Haruhi Code Geass etc 3 16 16 bereznya 2007 Arhiv originalu za 26 sichnya 2012 Procitovano 18 grudnya 2007 Seiyu Awards yap Arhiv originalu za 22 chervnya 2007 Procitovano 20 bereznya 2008 東京アニメアワード各賞決定 ハルヒ コードギアスなど 3 16 Animeanime jp yap 16 bereznya 2007 Arhiv originalu za 20 sichnya 2013 Procitovano 6 sichnya 2013 WALL E Eden of the East Haruhi chan Win Anime Kobe Awards Anime News Network 4 veresnya 2009 originalu za 6 veresnya 2009 Procitovano 7 veresnya 2009 いつになっても夏が終わらない件について 9 lipnya 2009 Procitovano 19 sichnya 2013 涼宮ハルヒの憂鬱 15 エンドレスエイト 11 lipnya 2009 Arhiv originalu za 20 sichnya 2013 Procitovano 19 sichnya 2013 ICv2 Second Haruhi Suzumiya Series Confirmed angl 12 lipnya 2007 Arhiv originalu za 26 sichnya 2012 Procitovano 9 bereznya 2009 ICv2 Yen Press Lands Haruhi Suzumiya angl 16 kvitnya 2008 Arhiv originalu za 26 sichnya 2012 Procitovano 9 bereznya 2009 Beveridge Chris 5 travnya 2007 angl Mania com Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2013 Amazon com Arhiv originalu za 5 bereznya 2009 Procitovano 24 travnya 2008 Amazon com Arhiv originalu za 5 sichnya 2008 Procitovano 24 travnya 2008 Amazon com Melancholy of Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya Gothic Lolita Ver PVC Figure 1 7 Scale Amazon com Arhiv originalu za 26 sichnya 2012 Procitovano 24 travnya 2008 MORE MELANCHOLY OF HARUHI SUZUMIYA T SHIRTS AVAILABLE FALL 2007 angl 25 lipnya 2007 Arhiv originalu za 19 travnya 2014 Procitovano 5 grudnya 2013 Artefact 17 lyutogo 2009 Kipi Cosplays Haruhi Suzumiya Sankaku Complex angl Sankakucomplex com Arhiv originalu za 26 sichnya 2012 Procitovano 9 bereznya 2009 Artefact 30 listopada 2008 Hinoki Sakurai s Nagato Yuki Cosplay Sankaku Complex angl Sankakucomplex com Arhiv originalu za 26 sichnya 2012 Procitovano 9 bereznya 2009 Theron Martin 31 travnya 2007 The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 Review Anime News Network originalu za 18 travnya 2008 Procitovano 29 sichnya 2013 Luke Carroll 11 veresnya 2007 The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 Review Anime News Network originalu za 9 lyutogo 2013 Procitovano 29 sichnya 2013 Carl Kimlinger 18 zhovtnya 2007 The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 3 Review Anime News Network originalu za 5 lyutogo 2013 Procitovano 29 sichnya 2013 Chris Johnston Arhiv originalu za 6 chervnya 2008 Procitovano 20 sichnya 2013 Carlos Ross THEM Anime Reviews 4 0 The Melancholy of Haruhi Suzumiya THEM Anime Arhiv originalu za 29 sichnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 THEM Anime Reviews 4 0 The Melancholy of Haruhi Suzumiya season 2 www themanime org Procitovano 13 lyutogo 2024 The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD Second Season Anime News Network angl 13 lyutogo 2024 Procitovano 13 lyutogo 2024 THEM Anime Reviews 4 0 The Melancholy of Haruhi Suzumiya season 2 www themanime org Procitovano 13 lyutogo 2024 Review The Melancholy of Haruhi Suzumiya Blu Ray Anime News Network angl 13 lyutogo 2024 Procitovano 13 lyutogo 2024 Newtype USA issue 50 Kadokawa Shoten December 2006 Kurogane s Anime Blog April 21 2006 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2009 Procitovano 24 grudnya 2006 It s Been 15 Years Since Haruhi Premiered Here s What It Gave Us angl Procitovano 13 lyutogo 2024 Anime News Service August 26th 31st Anime News originalu za 7 grudnya 2006 Procitovano 30 travnya 2008 Japan s Favorite TV Anime Arhiv originalu za 3 serpnya 2014 Procitovano 30 travnya 2008 Griggs Mary Beth 24 zhovtnya 2018 An anonymous 4chan post could help solve a 25 year old math mystery The Verge Procitovano 26 zhovtnya 2018 4chan Just Solved A Decades Old Mathematical Mystery IFLScience angl 30 zhovtnya 2018 Procitovano 12 bereznya 2024 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Suzumiya HaruhiOficijnij sajt 18 grudnya 2015 u Wayback Machine yap Suzumiya Haruhi v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Suzumiya Haruhi v bazi danih anime na sajti d angl Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ