Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Меланхолія Судзумії Харухі — аніме-телесеріал, випущений студією Kyoto Animation, на базі серії ранобе Suzumiya Haruhi, написаної Таніґавою Наґару та ілюстрованої . Головним персонажем є старшокласник Кьон, що зустрічає Судзумію Харухі, енергійну дівчину, що не знає, що вона володіє несвідомими здібностями змінити самий всесвіт. Харухі змушує його приєднатись до її Бригади SOS, яка також складається з інопланетянки, мандрівниці в часі та екстрасенса.
Прем'єра аніме-серіалу «Меланхолія Судзумії Харухі» (яп. 涼宮ハルヒの憂鬱), створеного студією Kyoto Animation, відбулась на японському телеканалі 2 квітня 2006 року. Остання, 14-та серія першого сезону вийшла 2 липня 2006 року. Серії першого сезону під час першої трансляції серіалу випускались у нелінійному порядку. Другий сезон, що теж складався з 14 серій, показувався разом із першим сезоном з 3 квітня по 9 жовтня 2009 року вже у хронологічному порядку, тобто нові серії другого сезону були показані між серій першого сезону.
Через те, що серії першого сезону демонструвались не в хронологічному порядку, вступ, сім епізодів та епілог першого тому новели були перетворені на шість серій аніме, між ними містяться епізоди з пізніших томів. Перше ж порушення хронології можна побачити в другому епізоді аніме, який хронологічно повинен бути першим. В стандартній DVD-версії аніме всі серії крім серії «Пригоди Асахіни Мікуру» розміщено в хронологічному порядку. Також в DVD-версії входять додаткові сцени.
Після двох сезонів аніме-телесеріалу, вийшов повнометражний фільм Зникнення Судзумії Харухі (яп. 涼宮ハルヒの消失, трансліт. Suzumiya Haruhi no Shōshitsu).
Список серій
1 сезон
Серії демонструвались не в хронологічному порядку. Вступ, сім епізодів та епілог першого тому новели були перетворені на шість серій аніме, між ними містяться епізоди з пізніших томів. Перше ж порушення хронології можна побачити в другому епізоді аніме, який хронологічно повинен бути першим.
У прев'ю до наступних епізодів, епізодам давались два різних номери: перший, що в хронологічному сюжетному порядку, називала Харухі, а другий, що відповідав порядку їх виходу, називав Кьон. Єдиним виключенням був дванадцятий епізод, що також є дванадцятим у хронологічному порядку, про що каже сам Кьон у прев'ю[]. В стандартній DVD-версії аніме всі серії крім серії «Пригоди Асахіни Мікуру» розміщено в хронологічному порядку. Також в DVD-версії входять додаткові сцени. У ретрансляції 2009 року, всі серії було показано у хронологічному порядку: нові серії другого сезону показувались поміж серій першого сезону. У цій ретрансляції серії першого сезону були такими ж, як і в DVD-версії, що мала певні відмінності від оригінальної трансляції.
Примітка: A = порядок трансляції по телебаченню ("Порядок Кьона"), B = Хронологічний порядок лише першого сезону ("Порядок Харухі"), C = Порядок серій у DVD 1 сезону, D = порядок трансляції у 2009 (хронологічний, обидва сезони разом).
| A | B | Назва серії | Режисер | Автор сценарію | Дата виходу | Ретрансляція (2009) | C | D |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | «Пригоди Асахіни Мікуру Епізод 00 яп. 朝比奈ミクルの冒険 Episode00, трансліт. Asahina Mikuru no Bōken Episode 00» | Ямамото Ютака | 2 квітня 2006 | 18 вересня 2009 | 1 | 25 | |
| «Команда SOS» переглядає свій фільм сумнівної художньої цінності. | ||||||||
| 2 | 1 | «Меланхолія Судзумії Харухі, частина I яп. 涼宮ハルヒの憂鬱I, трансліт. Suzumiya Haruhi no Yūutsu I» | Ішіхара Тацуя | 9 квітня 2006 | 3 квітня 2009 | 2 | 1 | |
| Кьон вперше нормально спілкується з Харухі і випадково підштовхує її до створення «Команди SOS». | ||||||||
| 3 | 2 | «Меланхолія Судзумії Харухі, частина II яп. 涼宮ハルヒの憂鬱II, трансліт. Suzumiya Haruhi no Yūutsu II» | Кітанохара Норіюкі | Ямамото Ютака | 16 квітня 2006 | 10 квітня 2009 | 3 | 2 |
| За допомогою шантажу Харухі конфіскує комп'ютер і зачинає рекламувати «Команду SOS». Юкі запрошує Кьона до себе додому, де відкриває йому таємницю свого походження і особи Харухі. | ||||||||
| 4 | 7 | «Нудьга Судзумії Харухі яп. 涼宮ハルヒの退屈, трансліт. Suzumiya Haruhi no Taikutsu» | Окамото Шінобу | Мурамото Кацухіко | 23 квітня 2006 | 15 травня 2009 | 8 | 7 |
| «Команда SOS» і їх друзі починають гру в бейсбол, від якої залежить доля світу. | ||||||||
| 5 | 3 | «Меланхолія Судзумії Харухі, частина III яп. 涼宮ハルヒの憂鬱III, трансліт. Suzumiya Haruhi no Yūutsu III» | Сакамото Кадзуя | Ямамото Ютака | 30 квітня 2006 | 17 квітня 2009 | 4 | 3 |
| Юкі завершує розповідь про себе. «Команда SOS», розділившись на групи, шукає в місті незвичайні речі. В цей час Мікуру розповідає Кьону про мандрівників в часі. Крім того, Кьон дізнається від Іцукі про Агентство. | ||||||||
| 6 | 9 | «Синдром самотнього острова (частина перша) яп. 孤島症候群(前編), трансліт. Kotō Shōkōgun (Zenpen)» | Йошіока Шінобу | Мурамото Кацухіко | 7 травня 2006 | 5 червня 2009 | 10 | 10 |
| «Зв'язки» дозволяють Іцукі організувати поїздку «Команди SOS» на далекий острів, на якому недавно було побудовано розкішний будинок. Проте насолодитися поїздкою команді перешкодило загадкове вбивство господаря маєтку. | ||||||||
| 7 | 8 | «Загадковий знак яп. ミステリックサイン, трансліт. Misuterikku Sain» | Ішідате Тайчі | Іто Ацуші | 14 травня 2006 | 29 травня 2009 | 9 | 9 |
| Голова комп'ютерного клубу зникає, і його дівчина просить «Команду SOS» знайти його. В ході розслідування розкривається несподіваний зв'язок між пропажею школяра і новим дизайном сайту команди SOS, розробленим Харухі. | ||||||||
| 8 | 10 | «Синдром самотнього острова (частина друга) яп. 孤島症候群(後編), трансліт. Kotō Shōkōgun (Kōhen)» | Аратані Томое | Шімо Фуміхіко | 21 травня 2006 | 12 червня 2009 | 11 | 11 |
| Судзумія Харухі й «Команда SOS» розкривають «вбивство» на острові. | ||||||||
| 9 | 14 | «Одного дня під дощем яп. サムデイ イン ザ レイン, трансліт. Samudei in za Rein» | Кітанохара Норіюкі | Таніґава Наґару | 28 травня 2006 | 9 жовтня 2009 | 14 | 28 |
| Харухі фотографує Мікуру на обкладинку DVD для їх фільму, а Кьон в цей час доставляє обігрівач для клубної кімнати з магазину. | ||||||||
| 10 | 4 | «Меланхолія Судзумії Харухі, частина IV яп. 涼宮ハルヒの憂鬱IV, трансліт. Suzumiya Haruhi no Yūutsu IV» | Ішідате Тайчі | 4 червня 2006 | 24 квітня 2009 | 5 | 4 | |
| Кьон зустрічається з Рьоко після школи, і вона намагається вбити його, але його рятує Юкі. Потім він зустрічає Мікуру, яка дає йому ключову фразу: «Спляча красуня». | ||||||||
| 11 | 13 | «День Стрільця яп. 射手座の日, трансліт. Iteza no Hi» | 11 червня 2006 | 2 жовтня 2009 | 13 | 27 | ||
| У спробі повернути комп'ютер конфіскований Харухі, комп'ютерний клуб розробляє комп'ютерну гру («День Стрільця III») і викликає «Команду SOS» на змагання в ній. | ||||||||
| 12 | 12 | «Live Alive яп. ライブアライブ, трансліт. Raibu Araibu» | Ямамото Ютака | Ямамото Ютака | 18 червня 2006 | 25 вересня 2009 | 12 | 26 |
| День шкільного Культурного фестивалю. Тоді як Кьон ігнорує публічний показ фільму «Команди SOS» і намагається добре провести час на фестивалі, Харухі готує школі ще один сюрприз. | ||||||||
| 13 | 5 | «Меланхолія Судзумії Харухі, частина V яп. 涼宮ハルヒの憂鬱V, трансліт. Suzumiya Haruhi no Yūutsu V» | Кітанохара Норіюкі | Шімо Фуміхіко | 25 червня 2006 | 1 травня 2009 | 6 | 5 |
| Харухі розповідає Кьону про те, навіщо вона робила дивні речі в середній школі. Коїдзумі теж розповідає Кьону деякі цікаві речі про Харухі і демонструє йому свої надприродні здібності. | ||||||||
| 14 | 6 | «Меланхолія Судзумії Харухі, частина VI яп. 涼宮ハルヒの憂鬱VI, трансліт. Suzumiya Haruhi no Yūutsu VI» | Ішіхара Тацуя | Шімо Фуміхіко | 2 липня 2006 | 8 травня 2009 | 7 | 6 |
| Харухі з Кьоном опинилися в «замкнутому вимірі», і світ стоїть на краю загибелі. Кьон користується підказками Юкі та Мікуру, щоб виправити ситуацію. | ||||||||
2 сезон
Другий сезон був трансльований у Японії разом із серіями першого сезону — нові серії було показано між серій першого сезону в хронологічному порядку. Ретрансляція тривала з 3 квітня по 9 жовтня 2009 року, протягом цієї ретрансляції серії другого сезону виходили з 22 травня по 11 вересня 2009 року. У DVD-виданнях, нові епізоди було названо другим сезоном. Англійський дубляж епізодів другого сезону транслювався та дочірніми компаніями з 6 квітня 2011.
Примітка: D = порядок трансляції у 2009 (хронологічний, обидва сезони разом), E = Порядок епізодів у DVD-виданнях.
| D | Назва серії | Режисер | Автор сценарію | Дата виходу | E |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | «Рапсодія на бамбуковому листі яп. 笹の葉ラプソディ, трансліт. Sasa no Ha Rapusodi» | Такемото Ясухіро | Шімо Фуміхіко | 22 травня 2009 | 1 |
| У день свята Танабата, Мікуру повертається із Кьоном на три роки в минуле. | |||||
| 12 | «Нескінченні вісім I яп. エンドレスエイト I, трансліт. Endoresu Eito I» | Йонеда Міцуйоші | Ґато Шьоджі | 19 червня 2009 | 2 |
| Харухі збирає Бригаду SOS, аби якнайкраще провести літні канікули, та збирає свою команду на численні розваги. | |||||
| 13 | «Нескінченні вісім II яп. エンドレスエイト II, трансліт. Endoresu Eito II» | Аратані Томое | Такемото Ясухіро | 26 червня 2009 | 3 |
| Харухі збирає Бригаду SOS, аби якнайкраще провести літні канікули, та збирає свою команду на численні розваги, події майже ідентичні попередньому епізоду. Кьон відчуває дежавю. | |||||
| 14 | «Нескінченні вісім III яп. エンドレスエイト I, трансліт. Endoresu Eito III» | Кіґамі Йошіджі | Такемото Ясухіро | 3 липня 2009 | 4 |
| Події епізоду майже такі ж самі, як і в попередніх епізодах арки. | |||||
| 15 | «Нескінченні вісім IV яп. エンドレスエイト I, трансліт. Endoresu Eito IV» | Такао Норіко | Такемото Ясухіро | 10 липня 2009 | 5 |
| Події епізоду майже такі ж самі, як і в попередніх епізодах арки. | |||||
| 16 | «Нескінченні вісім V яп. エンドレスエイト I, трансліт. Endoresu Eito V» | Ішіхара Тацуя | Такемото Ясухіро | 17 липня 2009 | 6 |
| Події епізоду майже такі ж самі, як і в попередніх епізодах арки. | |||||
| 17 | «Нескінченні вісім VI яп. エンドレスエイト I, трансліт. Endoresu Eito VI» | Кітанохара Норіюкі | Такемото Ясухіро | 24 липня 2009 | 7 |
| Події епізоду майже такі ж самі, як і в попередніх епізодах арки. | |||||
| 18 | «Нескінченні вісім VII яп. エンドレスエイト I, трансліт. Endoresu Eito VII» | Ішідате Тайчі | Такемото Ясухіро | 31 липня 2009 | 8 |
| Події епізоду майже такі ж самі, як і в попередніх епізодах арки. Кілька сцен наприкінці епізоду повторюються двічі. | |||||
| 19 | «Нескінченні вісім VIII яп. エンドレスエイト I, трансліт. Endoresu Eito VIII» | Йонеда Міцуйоші | Мурамото Кацухіко | 7 серпня 2009 | 9 |
| Події епізоду майже такі ж самі, як і в попередніх епізодах арки, але цього разу Кьон перед тим, як Харухі вже майже пішла, запропонував Бригаді зібратись у останній день канікул доробити домашню роботу на літо. | |||||
| 20 | «Зітхання Судзумії Харухі, частина I яп. 涼宮ハルヒの溜息I, трансліт. Suzumiya Haruhi no Tameiki I» | Таніґава Наґару | 14 серпня 2009 | 10 | |
| На початку нового семестра у школі проводиться підготовка до культурного фестивалю. Харухі збирає бригаду, аби зняти фільм, із Мікуру та Іцукі в головних ролях, Юкі в ролі головного злодія. Кьону випало виконувати роботу на побігеньках та бути оператором. | |||||
| 21 | «Зітхання Судзумії Харухі, частина II яп. 涼宮ハルヒの溜息II, трансліт. Suzumiya Haruhi no Tameiki II» | Такао Норіко | Мурамото Кацухіко | 21 серпня 2009 | 11 |
| Продовжується підготовка та фільмування фільму Бригади SOS. | |||||
| 22 | «Зітхання Судзумії Харухі, частина III яп. 涼宮ハルヒの溜息III, трансліт. Suzumiya Haruhi no Tameiki III» | Ішіхара Тацуя | Іто Ацуші | 28 серпня 2009 | 12 |
| Харухі наполягає на тому, аби виділяти роботі над фільмом багато годину, в тому числі й вихідні. | |||||
| 23 | «Зітхання Судзумії Харухі, частина IV яп. 涼宮ハルヒの溜息IV, трансліт. Suzumiya Haruhi no Tameiki IV» | Кітанохара Норіюкі | Такемото Ясухіро | 4 вересня 2009 | 13 |
| Для сцени в фільмі Бригади SOS, Харухі кинула Мікуру в брудне озеро. Цуруя запропонувала знімальній групі свій дім як локацію, де Харухі перевдягнула Мікуру у відверту сукню та дала їй алкоголю для знімання романтичної сцени з Іцукі. | |||||
| 24 | «Зітхання Судзумії Харухі, частина V яп. 涼宮ハルヒの溜息V, трансліт. Suzumiya Haruhi no Tameiki V» | Ішідате Тайчі | Ішіхара Тацуя | 11 вересня 2009 | 14 |
| Харухі вирішила, що Юкі для ролі необхідний фамільяр, вона підбирає бездомного кота, та дає йому ім'я Шямісен. | |||||
Примітки
- Here's the correct 'Melancholy of Haruhi Suzumiya' watch order. We Got This Covered (амер.). 12 лютого 2022. Процитовано 17 січня 2024.
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 Review. оригіналу за 18 травня 2008. Процитовано 29 травня 2008.
- . http://www.sos-dan.ru/. SOS-dan.ru - Меланхолия Харухи Судзумии. Архів оригіналу за 28 травня 2008. Процитовано 29 травня 2008. (рос.)
- Кьон (18 червня 2006). The Melancholy of Haruhi Suzumiya episode 12 preview (Anime) (яп.). Kyoto Animation.
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 Review. оригіналу за 18 травня 2008. Процитовано 29 травня 2008.
- . http://www.sos-dan.ru/. SOS-dan.ru - Меланхолия Харухи Судзумии. Архів оригіналу за 28 травня 2008. Процитовано 29 травня 2008. (рос.)
- Haruhi Suzumiya TV Anime Reportedly to Relaunch in April. Anime News Network. 3 лютого 2009. Процитовано 4 лютого 2009.
- . . Архів оригіналу за 7 April 2011. Процитовано 31 March 2011.
В іншому мовному розділі є повніша стаття List of The Melancholy of Haruhi Suzumiya episodes(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Melanholiya Sudzumiyi Haruhi anime teleserial vipushenij studiyeyu Kyoto Animation na bazi seriyi ranobe Suzumiya Haruhi napisanoyi Tanigavoyu Nagaru ta ilyustrovanoyi Golovnim personazhem ye starshoklasnik Kon sho zustrichaye Sudzumiyu Haruhi energijnu divchinu sho ne znaye sho vona volodiye nesvidomimi zdibnostyami zminiti samij vsesvit Haruhi zmushuye jogo priyednatis do yiyi Brigadi SOS yaka takozh skladayetsya z inoplanetyanki mandrivnici v chasi ta ekstrasensa Tretij DVD box anime ta dodatkovi materiali do nogo Prem yera anime serialu Melanholiya Sudzumiyi Haruhi yap 涼宮ハルヒの憂鬱 stvorenogo studiyeyu Kyoto Animation vidbulas na yaponskomu telekanali 2 kvitnya 2006 roku Ostannya 14 ta seriya pershogo sezonu vijshla 2 lipnya 2006 roku Seriyi pershogo sezonu pid chas pershoyi translyaciyi serialu vipuskalis u nelinijnomu poryadku Drugij sezon sho tezh skladavsya z 14 serij pokazuvavsya razom iz pershim sezonom z 3 kvitnya po 9 zhovtnya 2009 roku vzhe u hronologichnomu poryadku tobto novi seriyi drugogo sezonu buli pokazani mizh serij pershogo sezonu Cherez te sho seriyi pershogo sezonu demonstruvalis ne v hronologichnomu poryadku vstup sim epizodiv ta epilog pershogo tomu noveli buli peretvoreni na shist serij anime mizh nimi mistyatsya epizodi z piznishih tomiv Pershe zh porushennya hronologiyi mozhna pobachiti v drugomu epizodi anime yakij hronologichno povinen buti pershim V standartnij DVD versiyi anime vsi seriyi krim seriyi Prigodi Asahini Mikuru rozmisheno v hronologichnomu poryadku Takozh v DVD versiyi vhodyat dodatkovi sceni Pislya dvoh sezoniv anime teleserialu vijshov povnometrazhnij film Zniknennya Sudzumiyi Haruhi yap 涼宮ハルヒの消失 translit Suzumiya Haruhi no Shōshitsu Spisok serij1 sezon Seriyi demonstruvalis ne v hronologichnomu poryadku Vstup sim epizodiv ta epilog pershogo tomu noveli buli peretvoreni na shist serij anime mizh nimi mistyatsya epizodi z piznishih tomiv Pershe zh porushennya hronologiyi mozhna pobachiti v drugomu epizodi anime yakij hronologichno povinen buti pershim U prev yu do nastupnih epizodiv epizodam davalis dva riznih nomeri pershij sho v hronologichnomu syuzhetnomu poryadku nazivala Haruhi a drugij sho vidpovidav poryadku yih vihodu nazivav Kon Yedinim viklyuchennyam buv dvanadcyatij epizod sho takozh ye dvanadcyatim u hronologichnomu poryadku pro sho kazhe sam Kon u prev yu pervinne dzherelo V standartnij DVD versiyi anime vsi seriyi krim seriyi Prigodi Asahini Mikuru rozmisheno v hronologichnomu poryadku Takozh v DVD versiyi vhodyat dodatkovi sceni U retranslyaciyi 2009 roku vsi seriyi bulo pokazano u hronologichnomu poryadku novi seriyi drugogo sezonu pokazuvalis pomizh serij pershogo sezonu U cij retranslyaciyi seriyi pershogo sezonu buli takimi zh yak i v DVD versiyi sho mala pevni vidminnosti vid originalnoyi translyaciyi Primitka A poryadok translyaciyi po telebachennyu Poryadok Kona B Hronologichnij poryadok lishe pershogo sezonu Poryadok Haruhi C Poryadok serij u DVD 1 sezonu D poryadok translyaciyi u 2009 hronologichnij obidva sezoni razom A B Nazva seriyi Rezhiser Avtor scenariyu Data vihodu Retranslyaciya 2009 C D111 Prigodi Asahini Mikuru Epizod 00 yap 朝比奈ミクルの冒険 Episode00 translit Asahina Mikuru no Bōken Episode 00 Yamamoto Yutaka2 kvitnya 200618 veresnya 2009125 Komanda SOS pereglyadaye svij film sumnivnoyi hudozhnoyi cinnosti 21 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chastina I yap 涼宮ハルヒの憂鬱I translit Suzumiya Haruhi no Yuutsu I Ishihara Tacuya9 kvitnya 20063 kvitnya 200921Kon vpershe normalno spilkuyetsya z Haruhi i vipadkovo pidshtovhuye yiyi do stvorennya Komandi SOS 32 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chastina II yap 涼宮ハルヒの憂鬱II translit Suzumiya Haruhi no Yuutsu II Kitanohara NoriyukiYamamoto Yutaka16 kvitnya 200610 kvitnya 200932Za dopomogoyu shantazhu Haruhi konfiskuye komp yuter i zachinaye reklamuvati Komandu SOS Yuki zaproshuye Kona do sebe dodomu de vidkrivaye jomu tayemnicyu svogo pohodzhennya i osobi Haruhi 47 Nudga Sudzumiyi Haruhi yap 涼宮ハルヒの退屈 translit Suzumiya Haruhi no Taikutsu Okamoto ShinobuMuramoto Kacuhiko23 kvitnya 200615 travnya 200987 Komanda SOS i yih druzi pochinayut gru v bejsbol vid yakoyi zalezhit dolya svitu 53 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chastina III yap 涼宮ハルヒの憂鬱III translit Suzumiya Haruhi no Yuutsu III Sakamoto KadzuyaYamamoto Yutaka30 kvitnya 200617 kvitnya 200943Yuki zavershuye rozpovid pro sebe Komanda SOS rozdilivshis na grupi shukaye v misti nezvichajni rechi V cej chas Mikuru rozpovidaye Konu pro mandrivnikiv v chasi Krim togo Kon diznayetsya vid Icuki pro Agentstvo 69 Sindrom samotnogo ostrova chastina persha yap 孤島症候群 前編 translit Kotō Shōkōgun Zenpen Joshioka ShinobuMuramoto Kacuhiko7 travnya 20065 chervnya 20091010 Zv yazki dozvolyayut Icuki organizuvati poyizdku Komandi SOS na dalekij ostriv na yakomu nedavno bulo pobudovano rozkishnij budinok Prote nasoloditisya poyizdkoyu komandi pereshkodilo zagadkove vbivstvo gospodarya mayetku 78 Zagadkovij znak yap ミステリックサイン translit Misuterikku Sain Ishidate TajchiIto Acushi14 travnya 200629 travnya 200999Golova komp yuternogo klubu znikaye i jogo divchina prosit Komandu SOS znajti jogo V hodi rozsliduvannya rozkrivayetsya nespodivanij zv yazok mizh propazheyu shkolyara i novim dizajnom sajtu komandi SOS rozroblenim Haruhi 810 Sindrom samotnogo ostrova chastina druga yap 孤島症候群 後編 translit Kotō Shōkōgun Kōhen Aratani TomoeShimo Fumihiko21 travnya 200612 chervnya 20091111Sudzumiya Haruhi j Komanda SOS rozkrivayut vbivstvo na ostrovi 914 Odnogo dnya pid doshem yap サムデイ イン ザ レイン translit Samudei in za Rein Kitanohara NoriyukiTanigava Nagaru28 travnya 20069 zhovtnya 20091428Haruhi fotografuye Mikuru na obkladinku DVD dlya yih filmu a Kon v cej chas dostavlyaye obigrivach dlya klubnoyi kimnati z magazinu 104 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chastina IV yap 涼宮ハルヒの憂鬱IV translit Suzumiya Haruhi no Yuutsu IV Ishidate Tajchi4 chervnya 200624 kvitnya 200954Kon zustrichayetsya z Roko pislya shkoli i vona namagayetsya vbiti jogo ale jogo ryatuye Yuki Potim vin zustrichaye Mikuru yaka daye jomu klyuchovu frazu Splyacha krasunya 1113 Den Strilcya yap 射手座の日 translit Iteza no Hi 11 chervnya 20062 zhovtnya 20091327U sprobi povernuti komp yuter konfiskovanij Haruhi komp yuternij klub rozroblyaye komp yuternu gru Den Strilcya III i viklikaye Komandu SOS na zmagannya v nij 1212 Live Alive yap ライブアライブ translit Raibu Araibu Yamamoto YutakaYamamoto Yutaka18 chervnya 200625 veresnya 20091226Den shkilnogo Kulturnogo festivalyu Todi yak Kon ignoruye publichnij pokaz filmu Komandi SOS i namagayetsya dobre provesti chas na festivali Haruhi gotuye shkoli she odin syurpriz 135 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chastina V yap 涼宮ハルヒの憂鬱V translit Suzumiya Haruhi no Yuutsu V Kitanohara NoriyukiShimo Fumihiko25 chervnya 20061 travnya 200965Haruhi rozpovidaye Konu pro te navisho vona robila divni rechi v serednij shkoli Koyidzumi tezh rozpovidaye Konu deyaki cikavi rechi pro Haruhi i demonstruye jomu svoyi nadprirodni zdibnosti 146 Melanholiya Sudzumiyi Haruhi chastina VI yap 涼宮ハルヒの憂鬱VI translit Suzumiya Haruhi no Yuutsu VI Ishihara TacuyaShimo Fumihiko2 lipnya 20068 travnya 200976Haruhi z Konom opinilisya v zamknutomu vimiri i svit stoyit na krayu zagibeli Kon koristuyetsya pidkazkami Yuki ta Mikuru shob vipraviti situaciyu 2 sezon Drugij sezon buv translovanij u Yaponiyi razom iz seriyami pershogo sezonu novi seriyi bulo pokazano mizh serij pershogo sezonu v hronologichnomu poryadku Retranslyaciya trivala z 3 kvitnya po 9 zhovtnya 2009 roku protyagom ciyeyi retranslyaciyi seriyi drugogo sezonu vihodili z 22 travnya po 11 veresnya 2009 roku U DVD vidannyah novi epizodi bulo nazvano drugim sezonom Anglijskij dublyazh epizodiv drugogo sezonu translyuvavsya ta dochirnimi kompaniyami z 6 kvitnya 2011 Primitka D poryadok translyaciyi u 2009 hronologichnij obidva sezoni razom E Poryadok epizodiv u DVD vidannyah D Nazva seriyi Rezhiser Avtor scenariyu Data vihodu E8 Rapsodiya na bambukovomu listi yap 笹の葉ラプソディ translit Sasa no Ha Rapusodi Takemoto YasuhiroShimo Fumihiko22 travnya 20091U den svyata Tanabata Mikuru povertayetsya iz Konom na tri roki v minule 12 Neskinchenni visim I yap エンドレスエイト I translit Endoresu Eito I Joneda MicujoshiGato Shodzhi19 chervnya 20092Haruhi zbiraye Brigadu SOS abi yaknajkrashe provesti litni kanikuli ta zbiraye svoyu komandu na chislenni rozvagi 13 Neskinchenni visim II yap エンドレスエイト II translit Endoresu Eito II Aratani TomoeTakemoto Yasuhiro26 chervnya 20093Haruhi zbiraye Brigadu SOS abi yaknajkrashe provesti litni kanikuli ta zbiraye svoyu komandu na chislenni rozvagi podiyi majzhe identichni poperednomu epizodu Kon vidchuvaye dezhavyu 14 Neskinchenni visim III yap エンドレスエイト I translit Endoresu Eito III Kigami JoshidzhiTakemoto Yasuhiro3 lipnya 20094Podiyi epizodu majzhe taki zh sami yak i v poperednih epizodah arki 15 Neskinchenni visim IV yap エンドレスエイト I translit Endoresu Eito IV Takao NorikoTakemoto Yasuhiro10 lipnya 20095Podiyi epizodu majzhe taki zh sami yak i v poperednih epizodah arki 16 Neskinchenni visim V yap エンドレスエイト I translit Endoresu Eito V Ishihara TacuyaTakemoto Yasuhiro17 lipnya 20096Podiyi epizodu majzhe taki zh sami yak i v poperednih epizodah arki 17 Neskinchenni visim VI yap エンドレスエイト I translit Endoresu Eito VI Kitanohara NoriyukiTakemoto Yasuhiro24 lipnya 20097Podiyi epizodu majzhe taki zh sami yak i v poperednih epizodah arki 18 Neskinchenni visim VII yap エンドレスエイト I translit Endoresu Eito VII Ishidate TajchiTakemoto Yasuhiro31 lipnya 20098Podiyi epizodu majzhe taki zh sami yak i v poperednih epizodah arki Kilka scen naprikinci epizodu povtoryuyutsya dvichi 19 Neskinchenni visim VIII yap エンドレスエイト I translit Endoresu Eito VIII Joneda MicujoshiMuramoto Kacuhiko7 serpnya 20099Podiyi epizodu majzhe taki zh sami yak i v poperednih epizodah arki ale cogo razu Kon pered tim yak Haruhi vzhe majzhe pishla zaproponuvav Brigadi zibratis u ostannij den kanikul dorobiti domashnyu robotu na lito 20 Zithannya Sudzumiyi Haruhi chastina I yap 涼宮ハルヒの溜息I translit Suzumiya Haruhi no Tameiki I Tanigava Nagaru14 serpnya 200910Na pochatku novogo semestra u shkoli provoditsya pidgotovka do kulturnogo festivalyu Haruhi zbiraye brigadu abi znyati film iz Mikuru ta Icuki v golovnih rolyah Yuki v roli golovnogo zlodiya Konu vipalo vikonuvati robotu na pobigenkah ta buti operatorom 21 Zithannya Sudzumiyi Haruhi chastina II yap 涼宮ハルヒの溜息II translit Suzumiya Haruhi no Tameiki II Takao NorikoMuramoto Kacuhiko21 serpnya 200911Prodovzhuyetsya pidgotovka ta filmuvannya filmu Brigadi SOS 22 Zithannya Sudzumiyi Haruhi chastina III yap 涼宮ハルヒの溜息III translit Suzumiya Haruhi no Tameiki III Ishihara TacuyaIto Acushi28 serpnya 200912Haruhi napolyagaye na tomu abi vidilyati roboti nad filmom bagato godinu v tomu chisli j vihidni 23 Zithannya Sudzumiyi Haruhi chastina IV yap 涼宮ハルヒの溜息IV translit Suzumiya Haruhi no Tameiki IV Kitanohara NoriyukiTakemoto Yasuhiro4 veresnya 200913Dlya sceni v filmi Brigadi SOS Haruhi kinula Mikuru v brudne ozero Curuya zaproponuvala znimalnij grupi svij dim yak lokaciyu de Haruhi perevdyagnula Mikuru u vidvertu suknyu ta dala yij alkogolyu dlya znimannya romantichnoyi sceni z Icuki 24 Zithannya Sudzumiyi Haruhi chastina V yap 涼宮ハルヒの溜息V translit Suzumiya Haruhi no Tameiki V Ishidate TajchiIshihara Tacuya11 veresnya 200914Haruhi virishila sho Yuki dlya roli neobhidnij familyar vona pidbiraye bezdomnogo kota ta daye jomu im ya Shyamisen PrimitkiHere s the correct Melancholy of Haruhi Suzumiya watch order We Got This Covered amer 12 lyutogo 2022 Procitovano 17 sichnya 2024 The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 Review originalu za 18 travnya 2008 Procitovano 29 travnya 2008 http www sos dan ru SOS dan ru Melanholiya Haruhi Sudzumii Arhiv originalu za 28 travnya 2008 Procitovano 29 travnya 2008 ros Kon 18 chervnya 2006 The Melancholy of Haruhi Suzumiya episode 12 preview Anime yap Kyoto Animation The Melancholy of Haruhi Suzumiya DVD 1 Review originalu za 18 travnya 2008 Procitovano 29 travnya 2008 http www sos dan ru SOS dan ru Melanholiya Haruhi Sudzumii Arhiv originalu za 28 travnya 2008 Procitovano 29 travnya 2008 ros Haruhi Suzumiya TV Anime Reportedly to Relaunch in April Anime News Network 3 lyutogo 2009 Procitovano 4 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 7 April 2011 Procitovano 31 March 2011 V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya List of The Melancholy of Haruhi Suzumiya episodes angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad