SEAT León

SEAT León (укр. СЕАТ Леон) — автомобілі C-класу, що виробляються концерном Volkswagen з 1998 року.

SEAT León
Seat León FR (IV)
Виробник	Seat
Батьківська компанія	Volkswagen AG
Роки виробництва	з 1998
Попередник(и)	Seat Ronda
Клас	Клас C
Довжина	4180 мм

Seat Leon I (1M) (1998–2006)

SEAT León I (1M)
Seat León I
Виробник	SEAT
Роки виробництва	1998-2006
Попередник(и)	SEAT Ronda^[d]
Клас	Клас C
Стиль кузова	хетчбек
Платформа	PQ34 (A4)
Колісна база	2511 мм 2518 мм (4х4)
Довжина	4183 мм
Ширина	1742 мм
Висота	1439 мм
Маса	1236–1585 кг
Споріднені	Volkswagen Golf 4
Подібні	Renault Mégane Peugeot 308 Opel Astra Mazda3 Toyota Auris Ford Focus Fiat Bravo / Fiat Tipo Citroën C4 Mitsubishi Lancer Honda Civic Hyundai i30 Kia cee'd

Seat Leon I

(Seat Leon I Cupra R)

Салон

Перша генерація Леона побачила світ у жовтні 1998 року і випускалася аж до травня 2006-го. Хетчбек був побудований на базі седана (Seat Toledo) другого покоління на фольксвагеновскій платформі A4 (PQ34). Seat Leon мав чимало спільних компонентів з «четвертим» Гольфом і пропонувався як більш доступний і при цьому спортивний варіант Гольфа.

Базова модель оснащувалася бензиновими моторами 1.4 (75 к.с.), 1.6 (101, 102, 105 к.с.) і 1.8 (125 к.с.). Двигуни 1.8 потужніший мали спортивні версії Cupra і Cupra R (179, 209, 224 к.с.), а у модифікації Cupra 4 був двигун 2.8 VR6 (204 к.с.) з рядно-зміщеною схемою. Крім того, Leon випускався з дизелями 1.9 SDI (68 к.с.) і 1.9 TDI (від 90 до 150 к.с.). Трансмісіями служили п'яти-або шестиступінчаста "механіка" і чотирьохдіапазонний «автомат».

Seat Leon першого покоління розійшовся по світу накладом близько 600 000 примірників.

Двигуни

Двигун	Об'єм [см³]	Тип двигуна	Потужність [к.с./кВт] при об/хв	Крутний момент [Нм] при об/хв	Розгін 0-100 км/год [с]	Швидкість максимальна [км/год]
Бензинові:
1.4 16V	1390		75/b.d.	128	14,6	170
1.6 16V	1595		105/b.d.	148	10,9	192
1.8 20V	1781		125/b.d.	170	10,3	200
1.8 20VT	1781		180/b.d.	235	7,7	229
1.8 Cupra	1781		210/b.d.	270	7,2	237
1.8 Cupra R	1781		225/b.d.	280	6,9	242
2.8 VR6	2791	VR6	204/b.d.	270	7,2	235
Дизельні:
1.9 (SDI)	1896		68/b.d.	133	17,5	160
1.9 TDI	1896		90/b.d.	210	12,7	180
1.9 TDI	1896		110/b.d.	235	10,7	193
1.9 TDI	1896		130/b.d.	310	9,5	205
1.9 TDI	1896		150/b.d.	320	8,5	215

Seat Leon II (1P) (2005–2012)

SEAT León II (1P)
Seat León (2005-2009)
Виробник	SEAT
Роки виробництва	2005 - 2012
Попередник(и)	SEAT León I
Наступник(и)	SEAT León III
Клас	Клас C
Стиль кузова	хетчбек
Колісна база	2657 мм
Довжина	4315 мм
Ширина	1768 мм
Висота	1458 мм
Маса	1205-1462 кг
Споріднені	Audi A3 II Škoda Octavia II Volkswagen Golf 5

Seat Leon II (2009-2012)

Seat Leon II (2009-2012)

Салон

SEAT León другого покоління з'явився в травні 2005 року і теж став найближчим родичем Гольфа, тільки вже «п'ятого», з яким Seat розділив фольксвагенівску платформу A5 (PQ35). Гамма двигунів забарвилася літерками TSI (1.2, 1.4, 1.8, 2.0) і TFSI (2.0), діапазон потужностей «цивільних» модифікацій варіювався к.с., а спортивних (FR і Cupra) - перевищували 200 кінських сил: спецверсія 2.0 TFSI Cupra 310 Limited Edition отримала 310 к.с. Коробки передач - п'яти-і шестиступінчаста "механіка" плюс шести-або семишвидкісний «робот» DSG.

Seat Leon цього покоління в 2006-2007 роках був визнаний в Іспанії, Данії, Шотландії і Греції «Автомобілем року».

На початку 2009 року Leon пережив рестайлінг. Змінилися бампери, фари, ліхтарі і дзеркала. Відбувся косметичний ремонт передньої панелі. З'явилися нові варіанти обробки, комплектації, диски і та інше.

Двигуни

Двигун	Об'єм [см³]	Тип двигуна	Клапани /ГРМ	Потужність [к.с./кВт] при об/хв	Крутний момент [Нм] при об/хв
Бензинові:
1.2 8V (TSI)	1197		8V SOHC	105 (77)/5000	175/1550-5100
1.4	1390		16V DOHC	86 (63)/5000	130/3600
1.4 TSI	1390		16V DOHC	125 (92)/5600	200/1500-4000
1.6	1595		8V SOHC	102 (75)/5600	148/3800
1.8 TSI	1798		16V DOHC	160 (118)/4500-6200	250/1500-4500
2.0 FSI	1984		16V DOHC	150 (110)/6000	200/3500
2.0 TFSI	1984		16V DOHC	185 (136)/5100-6000	270/1800-5000
2.0 TFSI FR	1984		16V DOHC	200 (147)/5100-6000	280/1800-5000
2.0 TSI FR	1984		16V DOHC	211 (155)/5300-6200	280/1700-5200
2.0 TFSI Cupra	1984		16V DOHC	241 (177)/5700-6300	320/2200-5000
2.0 TFSI Cupra R	1984		16V DOHC	265 (195)/6000	350/2500-5000
2.0 TFSI Copa	1984		16V DOHC	286 (210)/6000	360/2500
2.0 TFSI Cupra 310 Limited Edition	1984		16V DOHC	310 (228)/6000	425/3000-5000
LPG:
1.6	1595		8V SOHC	102 (75)/5600	148/3800
Дизельні:
1.6 TDI	1598		16V DOHC (CR)	105 (77)/4400	250/1500-2000
1.9 TDI	1896		8V SOHC Насос-форсунки	90 (66)/4000	210/1800-2500
1.9 TDI	1896		8V SOHC Насос-форсунки	105 (77)/4000	250/1900
2.0 TDI	1968		16V DOHC Насос-форсунки	136 (100)/4000	320/1750-2500
2.0 TDI	1968		16V DOHC Насос-форсунки	140 (103)/4000	320/1750-2500
2.0 TDI	1968		8V SOHC Насос-форсунки	140 (103)/4000	320/1750-2500
2.0 TDI	1968		16V DOHC (CR)	140 (103)/4200	320/1750-2500
2.0 TDI FR	1968		16V DOHC Насос-форсунки	170 (125)/4200	320/1750-2500
2.0 TDI FR	1968		16V DOHC (CR)	170 (125)/4200	320/1750-2500

Seat Leon III (5F) (2012–2020)

SEAT León (5F)
Seat León (з 2012)
Виробник	SEAT
Роки виробництва	2012 - 2020
Попередник(и)	SEAT Ronda^[d]
Клас	Клас C
Стиль кузова	хетчбек універсал
Колісна база	2601 мм (SC) 2636 мм
Довжина	4230 мм (SC) 4263 мм
Ширина	1784 мм
Висота	1459 мм
Маса	980-1020 кг
Споріднені	Audi A3 III Škoda Octavia III Volkswagen Golf 7

Seat León (з 2012)

Салон

16 липня 2012 року іспанці офіційно представили зображення третього покоління Seat Leon. Серійна модель у вигляді п'ятидверного хетчбека дебютувала на Паризькому автосалоні у вересні 2012 року. Продажі почалися в листопаді того ж року. Зовнішність серійної машини практично така ж, як у концепту дворічної давності Seat IBE. Модель має нову модульну платформу від Фольксвагена на ім'я MQB. За неофіційними даними, Seat Leon вперше в своїй історії отримає трьохдверне виконання (також говорять і про кузові універсал) і гібридну силову установку Twin Drive: компанію ДВС нібито складуть електромотор потужністю 35 кВт і літій-іонні батареї, розміщені в задній частині автомобіля.

Весною 2013 року на автосалоні в Женеві була представлена 3-дверна ​​версія Seat Leon SC (Sport Coupe). Продажі Leon SC почалися в червні того ж року. У порівнянні з 5-дверною версією Leon SC на 33 мм коротший (4230 мм) і володіє на 35 мм меншу колісну базу (2601 мм). Модель оснащується бензиновими і дизельними двигунами об'ємом від 1,2 до 2,0 літрів і потужністю від 86 до 184 к.с. Пізніше в 2013 році представлено універсал Leon ST. В листопаді того ж року почалися її продажі.

В 2014 році дебютує заряджена модифікація (Leon Cupra). Зокрема, саме Leon Cupra 280 в березні 2014 року встановив новий рекорд Нюрбургрингу в класі передньопривідних автомобілів, пройшовши коло траси із часом 7 хвилин 58,44 секунд. До тих пір найшвидшим автомобілем сегменту вважався Renatul Megane 265 Trophy.

Seat Leon 2016 має більш вишуканий інтер’єр з хорошою ергономікою та функціональністю. Навіть пластикові елементи оснащення стали більш приємними на дотик, не говорячи вже про привабливі вугільно-чорні елементи та хромовані деталі. Приладова панель була розроблена для того, щоб водієві було легко використовувати всі наявні елементи управління. Циферблати приладів чіткі та легкі для зчитування. Прилади, які відповідають за обігрів є дуже простими у використанні. У верхній частині панелі розміщується сенсорний екран, яким дуже легко оперувати навіть під час руху. Загалом, сучасні моделі стали просторішими всередині та пропонують чимало елементів налаштування як сидінь, так і рульового колеса. Двоє дорослих зможуть зручно розташуватись на задніх сидіннях. Багажне відділення вміщає 380 літрів. Хоча деякі водії скаржились, що поріг відділення занадто високий, що ускладнює завантаження багажу. Усі моделі SEAT Leon стандартно постачаються з 5.0-дюймовим сенсорним екраном та дистанційним відмиканням дверей. Хетчбек Leon передбачено у п’ятидверній конфігурації, при бажанні отримати тридверну версію, Ви можете обрати SEAT Leon SC. Загалом, Leon пропонує чималий діапазон комплектацій, починаючи від найпростішої моделі S і закінчуючи спортивною FR. Найпопулярнішою вважається модель SE, яка оснащена: вікнами з електроприводом, шкіряним кермом, важелем перемикання передач, литими дисками коліс, можливістю під’єднання телефону через Bluetooth, круїз-контролем та системою кондиціонування повітря. Модель Cupra додасть DAB радіо та систему супутникової навігації. Модель Leon FR запропонує: покращений сенсорний екран навігаційної системи, спортивні сидіння, двозонний клімат-контроль та сенсори паркування. Хетчбек Leon має одні з найкращих показників безпеки. У салоні передбачено наявність: семи подушок безпеки, електронного контролю стабільності, системи допомоги при аварійному гальмуванні та системи розподілу крутного моменту при гальмуванні.   

• Seat León SC (з 2013)
• Seat León ST (з 2013)
• (Seat León Cupra) (з 2014)

Бензинові двигуни

	1.0 TSI		1.2 TSI			1.4 TGI	1.4 TSI			1.4 TSI ACT	1.5 TSI		1.5 TGI	1.8 TSI
Роки виробництва	11/2018–05/2019	05/2015-05/2019	11/2012–05/2018	11/2012–04/2014	03/2014–08/2018		11/2012–03/2014	04/2014–08/2018	11/2012–03/2014	04/2014–08/2018	09/2018-05/2019		12/2018-05/2019	03/2013–08/2018
Код двигуна	DKLB	CHZD, DKRF	CJZB	CJZA	CYVB	CPWA	CMBA	CZCA	CHPA, CPTA	CZEA	DACA	DADA	DHFA	CJSA, CJSB
Платформа	VW EA211										VW EA211 evo			VW EA888
Компоновка двигуна	R3 бензин		R4 бензин
Кількість клапанів	12		16
Тип вприску палива	Безпосередній
Форсировка	Турбований
Об’єм двигуна	999 см³		1197 см³			1395 см³					1498 см³			1798 см³
Макс. потужність	63 kW (86 PS) на 5000–5500/хв	85 kW (115 PS) на 5000–5500/хв	63 kW (86 PS) на 4300–5300/хв	77 kW (105 PS) на 4500–5500/хв	81 kW (110 PS) на 4600–5600/хв	81 kW (110 PS) на 4800–6000/хв	90 kW (122 PS) на 5000–6000/хв	92 kW (125 PS) на 5000–6000/хв	103 kW (140 PS) на 5000/хв	110 kW (150 PS) на 5000–6000/хв	96 kW (130 PS) на 5000–6000/хв	110 kW (150 PS) на 5000–6000/хв	96 kW (130 PS) на 5000–6000/хв	132 kW (180 PS) на 5100–6200/хв
Макс. об. момент	175 Нм на 1500–3000/хв	200 Нм на 2000–3500/хв	160 Нм на 1400–3500/хв	175 Нм на 1400–4000/хв	175 Нм на 1400–4000/хв	200 Нм на 1500–3500/хв	200 Нм на 1400–4000/хв		250 Нм на 1500–3500/хв		200 Нм на 1400–4000/хв	250 Нм на 1500–3500/хв	200 Нм на 1400–4000/хв	250 Нм на 1250–5000/хв
Привод, базовий	Передній
Привод, опціональний	–													Повний (X-PERIENCE)
Задня підвіска	Балка													Багатоважільна
КПП, базова	5-ст. механічна	6-ст. механічна	5-ст. механічна	6-ст. механічна
КПП, опціональна	–	7-ст. DSG	–	7-ст. DSG	–	7-ст. DSG	–		7-ст. DSG		–	7-ст. DSG
Макс. швидкість	176 км/г	195 км/г	179 км/г	192 км/г	191 км/г	194 км/г	202 км/г	203 км/г	212 км/г	215 км/г	207 км/г	215 км/г	206 км/г	226 км/г
Прискорення, 0–100 км/г	11,9 сек.	9,8 сек.	11,8–12,1 сек.	10,1 сек.	9,8–10,2 сек.	10,9 сек.	9,3 сек.	8,9–9,4 сек.	8,2 сек.	7,9–8,2 сек.	9,4 сек.	8,2 сек.	10,1 сек.	7,1–7,8 сек.
Масса (ЄС), у кг	1191	1197–1224	1188–1247			1359–1421	1269	1233–1263	1241–1297	1241–1297	1239	1243	1301–1374	1310–1372
Витрата пального на 100 км (комбінований)	4,8 л. Преміум 95	4,8–4,9 л. Преміум 95	5,2 л. Преміум 95	4,9 л. Преміум 95	4,9 л. Преміум 95	5,3 л. Преміум 95 [3,5 кг. газ]	5,2 л. Преміум 95		5,2 л. Преміум 95	4,7 л. Преміум 95	4,9–5,1 л. Преміум 95	5,0–5,3 л. Преміум 95	3,5–3,7 кг. газ	5,9 л. Преміум 95
Виділення CO2 (комб.)	109–110 г/км	109–112 г/км	114 г/км	114 г/км	114 г/км	124 г/км	120 г/км		119 г/км	109 г/км	111–116 г/км	113–120 г/км	95–100 г/км	137 г/км
Стандарт викидів, за класифікацією ЄС	Euro 6d-TEMP	Euro 5/ Euro 6/ Euro 6d-TEMP		Euro 5/ Euro 6						Euro 6	Euro 6d-TEMP

Дизельні двигуни

• Вся наведена інформація стосується 5-дверної варіації

	1.6 (TDI)			1.6 TDI ECOMOTIVE	1.6 TDI	2.0 TDI
Роки виробництва	11/2012–05/2015		05/2015–11/2016	09/2013–11/2016	11/2016–05/2019	11/2012–03/2015	03/2015-05/2019	03/2013–08/2019
Код двигуна	CLHB	CLHA	CXXB	CRKB	DDYA	CRBC	CKFC, CRMB	CUPA, CUNA
Платформа	VW EA288
Тип двигуна	Common-Rail, сажевий фільтр
Циліндрів/клапанів	4/16
Тип вприску палива	Безпосередній
Форсировка	Турбований
Об'єм двигуна	1598 cm³					1968 cm³
Макс. потужність	66 kW (90 PS) на 2750–4800 об/хв	77 kW (105 PS) на 3000–4000 об/хв	81 kW (110 PS) на 3250–4000 об/хв	81 kW (110 PS) на 3200–4000 об/хв	85 kW (115 PS) на 3250–4000 об/хв	110 kW (150 PS) на 3500–4000 об/хв		135 kW (184 PS) на 3500–4000 об/хв
Макс. об. момент	230 Нм на 1400—2750 об/хв	250 Нм на 1500—2750 об/хв	250 Нм на 1500–3000 об/хв	250 Нм на 1500–3000 об/хв	250 Нм на 1500–3250 об/хв	320 Нм на 1750–3000 об/хв	340 Нм на 1750–3000 об/хв	380 Нм на 1750–3000 об/хв
Привод, базовий	Передній
Привод, опціональний	–		Повний		–	Повний
Задня підвіска	Балка							Багатоважільна
КПП, базова	5-ст. механічна			6-ст. механічна	5-ст. механічна	6-ст. механічна
КПП, опціональна	–	7-ст. DSG		–	7-ст. DSG	7-ст. DSG	7-ст. DSG 6-ст. DSG з 2018	7-ст. DSG 6-ст. DSG з 2018
Макс. швидкість	178 км/г	192 км/г [191 км/г]	194 км/г [194 км/г]	197 км/г	197 км/г [197 км/г]	215 км/г [211 км/г] (208 км/г)		228 км/г [226 км/г] (224 км/г)
Прискорення, 0–100 км/г	12,6 сек.	10,7 сек. [10,7 сек.]	10,5 сек. [10,5 сек.]	10,5 сек.	9,8 сек. [9,8 сек.]	8,4 сек.		7,5 сек. (7,1 сек.)
Витрата пального на 100 км (комбінований)	4,1 л., Дизель	3,8 л., Дизель [3,9 л., Дизель]	3,8 л., Дизель [3,8 л., Дизель]	3,3 л., Дизель	4,0 л., Дизель [4,1 л., Дизель]	4,3 л., Дизель [4,5 л., Дизель]		4,5 л., Дизель [4,6 л., Дизель]
Виділення CO2 (комб.)	108 г/км	99 г/км [102 г/км]	99 г/км [99 г/км]	87 г/км	105 г/км [108 г/км]	110 г/км [117 г/км]		118 г/км [120 г/км]
Стандарт викидів, за класифікацією ЄС	Euro 5		Euro 6	Euro 5/ Euro 6	Euro 6/ Euro 6d-TEMP	Euro 5	Euro 6/ Euro 6d-TEMP	Euro 5/ Euro 6

• Значення в таких дужках [..] стосуються автомобілів з DSG.
• Значення в таких дужках (..) стосуються автомобілів з 4Drive (повний привод).

Seat Leon IV (з 2020)

SEAT Leon Mk4

SEAT Leon Mk4

SEAT Leon Mk4 ST

Салон

Четверте покоління Leon було представлено 28 січня 2020 року. Він поділяє платформу MQB з (Volkswagen Golf 8), Skoda Octavia 4, Scala та Audi A3 4. У нього є весь цифровий кластер, оснащений LED-Light, а також широкий асортимент бензинових, дизельних, гібридних та електричних двигунів.

Двигуни

бензинові:

• 1.0 L EA211 CHYB I3 TSI
• 1.5 L EA211 EVO I4 TSI
• 2.0 L I4 TSI

дизельні:

• 2.0 L I4 TDI diesel

CNG:

• 1.5 L EA211 EVO I4 CNG TGI

hybrid:

• 1.0 L EA211 CHYB I3 eTSI
• 1.5 L EA211 EVO I4 eTSI

PHEV:

• 1.4 L EA211 I4 TSI

Продажі

Модель	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015
SEAT León Загальний обсяг річного виробництва	6,080	93,123	91,939	93,606	96,536	90,850	98,130	126,511	120,630	96,761	66,368	79,462	80,736	71,295	114,568	154,100	160,900

Примітки

1. Отождествляем себя с увальнем в хэтчбеке Seat Leon [ 7 травня 2012 у Wayback Machine.] 04.05.2012 (рос.)
2. Używany Seat Leon I (1999-2006). magazynauto.pl. 18 січня 2014. Процитовано 22 січня 2014.
3. Испанцы официально представили новое поколение хэтча Seat Leon [ 19 липня 2012 у Wayback Machine.] 17.07.2012 (рос.)
4. Стали известны подробности о семействе SEAT Leon [ 12 листопада 2012 у Wayback Machine.] 09.11.2012 (рос.)
5. . Volkswagen Drive. 3 березня 2014. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
6. . automoto.ua. Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
7. . Архів оригіналу за 5 липня 2018. Процитовано 28 січня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
8. Volkswagen AG Annual Report 1999 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2000/03/Annual_Report_1999.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/VW_AR_1999_e.pdf [ 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
9. Volkswagen AG Annual Report 2000 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 11 січня 2011. Процитовано 7 грудня 2010. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
10. Volkswagen AG Annual Report 2001 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2002/03/annual_report_2001.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/20020312_GB_2001_e.pdf [ 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
11. Volkswagen AG Annual Report 2002 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 липня 2011. Процитовано 22 вересня 2012. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
12. Volkswagen AG Annual Report 2003 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2004/03/annual_report_2003.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/20040309_gb2003_e.pdf [ 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
13. Volkswagen AG Annual Report 2004 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 12 січня 2011. Процитовано 22 вересня 2012. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
14. Volkswagen AG Annual Report 2005 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2006/03/Volkswagen_AG__Annual_Report_2005.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/geschäftsbericht_2005_english.pdf [ 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
15. Volkswagen AG Annual Report 2006 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 липня 2011. Процитовано 22 вересня 2012. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
16. Volkswagen AG Annual Report 2007 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2008/03/Annual_Report_2007.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/VW_AG_GB_2007_en.pdf [ 1 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
17. Volkswagen AG Annual Report 2008 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 10 січня 2011. Процитовано 22 вересня 2012. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
18. Volkswagen AG Annual Report 2009 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2010/03/Annual_Report_2009.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/Y_2009_e.pdf [ 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
19. Volkswagen AG Annual Report 2010 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 липня 2011. Процитовано 14 березня 2011. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
20. Volkswagen AG Annual Report 2011 http://www.volkswagenag.com/content/vwcorp/info_center/en/publications/2012/03/Volkswagen_AG_Annual_Report_2011.bin.html/binarystorageitem/file/Y_2011_e.pdf [ 26 травня 2012 у Wayback Machine.]
21. Volkswagen AG Annual Report 2012 Archived copy (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 18 квітня 2013. Процитовано 16 березня 2013. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
22. Volkswagen AG Annual Report 2013 http://www.volkswagenag.com/content/vwcorp/info_center/en/themes/2014/03/Annual_Report_2013.bin.html/marginalparsys/textandimage/downloadFile/GB%2B2013_e.pdf [ 2014-10-31 у Wayback Machine.]
23. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 12 квітня 2015. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
24. . Архів оригіналу за 16 квітня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Посилання