Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття може містити помилки з іншої мови. |
Коронавірус тяжкого гострого респіраторного синдрому (SARS-CoV) (скорочено від англ. Severe acute respiratory syndrome coronavirus) — вид вірусу, що спричинює тяжкий гострий респіраторний синдром (англ. SARS або укр. ТГРС). Це одноланцюговий РНК-вірус, який інфікує епітеліальні клітини легенів. Вірус потрапляє в клітину хазяїна, зв'язуючись з рецептором АПФ2 . Він заражає людей, кажанів і пальмову цивету .
| Severe acute respiratory syndrome coronavirus | |
|---|---|
 | |
| Віріон SARS-CoV | |
| Класифікація вірусів | |
| (без рангу): | Віруси (Virus) |
| Реалм: | Riboviria |
| Царство: | Orthornavirae |
| Тип: | |
| Клас: | |
| Ряд: | Nidovirales |
| Родина: | Коронавіруси (Coronaviridae) |
| Рід: | Бетакоронавіруси (Betacoronavirus) |
| Підрід: | |
| Вид: | |
| Strain: | Severe acute respiratory syndrome coronavirus |
| Синоніми | |
| |
 Вікісховище: SARS-CoV | |
16 квітня 2003 року, після спалаху ТГРС в Азії та вторинних випадків у інших країнах світу, Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) опублікувала прес-реліз, в якому заявила, що коронавірус, визначений рядом лабораторій, був офіційною причиною захворювання на ТГРС. Центри контролю та профілактики захворювань (CDC) у Сполучених Штатах та Національна лабораторія мікробіології (NML) у Канаді виявили геном SARS-CoV у квітні 2003 року. Вчені з університету Еразма в Роттердамі(Нідерланди) продемонстрували, що коронавірус ТГРС виконує постулати Коха, що підтверджує його як збудника. В ході експериментів макаки, заражені вірусом, розвивали ті ж симптоми, що і у людей, які страждають на ТГРС.
Пандемія, обумовлена новою коронавірусною хворобою в 2019 році, показала багато подібності із спалахом ТГРС, і вірусний агент був ідентифікований як ще один вид коронавірусу, пов'язаного з ТГРС, SARS-CoV-2 .
ТГРС
ТГРС або тяжкий гострий респіраторний синдром — це захворювання, спричинене SARS-CoV. Вірус спричинює часто тяжку хворобу і починається симптомами м'язового болю, головного болю та гарячки, часто одразу, іноді пізніше починаються респіраторні симптоми головним чином, кашель, зрештою задишка та пневмонія . Ще одна поширена знахідка у хворих на ТГРС — це зменшення кількості лімфоцитів, циркулюючих у крові.
Під час спалаху ТГРС 2003 року померло близько 9 % пацієнтів із підтвердженою інфекцією на SARS-CoV. Рівень смертності був значно вищим для осіб старше 60 років, при цьому рівень смертності наближався до 50 % для цієї групи пацієнтів.
Історія
12 квітня 2003 року вчені, що працювали в Центрі дослідження генома ім. Майкла Сміта у Ванкувері, закінчили розбір генетичної послідовності коронавірусу, який, як вважають, пов'язаний із ТГРС. Команду очолював Марко Марра, що працював у співпраці з Центром контролю захворювань Британської Колумбії та у Вінніпезі, Манітоба, використовуючи зразки заражених пацієнтів у Торонто . Карта, яку ВООЗ визнала важливим кроком у боротьбі з ТГРС, поширюється між вченими по всьому світу через вебсайт GSC (див. Зовнішні посилання). з в Торонто описав відкриття як зроблене з «небаченою швидкістю». Послідовність коронавірусу ТГРС з тих пір підтверджена іншими незалежними групами.
Наприкінці травня 2003 року в дослідженнях зразків диких тварин, що продаються як їжа на місцевому ринку в Гуандун, Китай, було виявлено, що штам коронавірусу ТГРС може бути виділений з Цівети гімалайської (Paguma larvata sp.), але тварини не завжди виявляли клінічну знаки. Попередній висновок: вірус ТГРС перетнув бар'єр від Цівет до людини, і в провінції Гуандун було вбито понад 10 000 Цівет гімалайських. Пізніше вірус був виявлений у єнотовидних собак (Nyctereuteus sp.), Борсуків-тхорів (Melogale spp.) та домашніх котів. У 2005 році двома дослідженнями було виявлено ряд коронавірусів, схожих на ТГРС, у китайських кажанів . Філогенетичний аналіз цих вірусів показав високу ймовірність того, що коронавірус ТГРС зародився у кажанів і поширився на людей безпосередньо або через тварин, що утримуються на китайських ринках. У кажанів не було виявлено жодних видимих ознак захворювання, але вони є ймовірними природними резервуарами коронавірусів, схожих на ТГРС. Наприкінці 2006 р. Вчені Китайського центру контролю та профілактики захворювань Гонконгського університету та Гуанчжоу Центру контролю та профілактики захворювань встановили генетичний зв'язок між коронавірусом ТГРС, що з'являється у Цівет і у людей, підтверджуючи твердження, що вірус перескочив через види .
Вірусологія
ТГРС-коронавірус дотримується стратегії реплікації, типової для підродини коронавірусу . Основним людським рецептором вірусу є ангіотензинперетворюючий фермент 2 (АПФ2), вперше ідентифікований у 2003 році.
Див. також
Примітки
- . International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) (англ.). Архів оригіналу (html) за 22 лютого 2020. Процитовано 27 січня 2019.
- Thiel, V., ред. (2007). Coronaviruses: Molecular and Cellular Biology (вид. 1st). . ISBN .
- Fehr, Anthony R.; Perlman, Stanley (2015). Coronaviruses: An Overview of Their Replication and Pathogenesis. Coronaviruses. Methods in Molecular Biology. Т. 1282. Clifton, New Jersey, USA. с. 1—23. doi:10.1007/978-1-4939-2438-7_1. ISBN . ISSN 1064-3745. PMC 4369385. PMID 25720466.
SARS-CoV primarily infects epithelial cells within the lung. The virus is capable of entering macrophages and dendritic cells but only leads to an abortive infection [87,88].
- Xing-Yi Ge; Jia-Lu Li; Xing-Lou Yang та ін. (2013). Isolation and characterization of a bat SARS-like coronavirus that uses the ACE2 receptor. Nature. 503 (7477): 535—538. Bibcode:2013Natur.503..535G. doi:10.1038/nature12711. PMC 5389864. PMID 24172901.
- Global Epidemiology of Bat Coronaviruses. . 11 (2): 174. 20 лютого 2019. doi:10.3390/v11020174. ISSN 1999-4915. PMC 6409556. PMID 30791586.
Most notably, horseshoe bats were found to be the reservoir of SARS-like CoVs, while palm civet cats are considered to be the intermediate host for SARS-CoVs [43,44,45].
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом () - Receptor recognition and cross-species infections of SARS coronavirus. . 100 (1): 246—254. October 2013. doi:10.1016/j.antiviral.2013.08.014. ISSN 0166-3542. PMC 3840050. PMID 23994189.
See Figure 6.
- . Centers for Disease Control and Prevention. 11 квітня 2013. Архів оригіналу за 1 August 2013. Процитовано 3 серпня 2013.
- . United Nations World Health Organization. 16 квітня 2006. Архів оригіналу за 12 August 2004. Процитовано 5 липня 2006.
- Aetiology: Koch's postulates fulfilled for SARS virus. Nature. 423 (6937): 240. 2003. Bibcode:2003Natur.423..240F. doi:10.1038/423240a. PMID 12748632.
- SARS: epidemiology. . Carlton, Victoria, USA. 8 (Suppl): S9—S14. November 2003. doi:10.1046/j.1440-1843.2003.00518.x. PMID 15018127.
- . (review). 14 (2): 311—315. August 2004. doi:10.3892/ijmm.14.2.311. PMID 15254784. Архів оригіналу за 24 вересня 2015.
- Severe acute respiratory syndrome (SARS): development of diagnostics and antivirals. . 1067 (1): 500—505. May 2006. Bibcode:2006NYASA1067..500S. doi:10.1196/annals.1354.072. PMID 16804033.
- . Canada: CBC News. April 2003. Архів оригіналу за 26 листопада 2007.
- Bats are natural reservoirs of SARS-like coronaviruses. Science. 310 (5748): 676—679. 2005. Bibcode:2005Sci...310..676L. doi:10.1126/science.1118391. PMID 16195424.
- Severe acute respiratory syndrome coronavirus-like virus in Chinese horseshoe bats. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 102 (39): 14040—14045. 2005. Bibcode:2005PNAS..10214040L. doi:10.1073/pnas.0506735102. PMC 1236580. PMID 16169905.
- . . 23 листопада 2006. Архів оригіналу за 14 June 2011.
- Angiotensin-converting enzyme 2 is a functional receptor for the SARS coronavirus. Nature (англ.). 426 (6965): 450—454. November 2003. Bibcode:2003Natur.426..450L. doi:10.1038/nature02145. ISSN 0028-0836. PMID 14647384.
Список літератури
- Peiris, J. S.; Lai, S. T.; Poon, L. L. та ін. (April 2003). Coronavirus as a possible cause of severe acute respiratory syndrome. The Lancet. 361 (9366): 1319—1325. doi:10.1016/s0140-6736(03)13077-2. PMID 12711465.
- Rota, P. A.; Oberste, M. S.; Monroe, S. S. та ін. (30 травня 2003). Characterization of a Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome. Science. 300 (5624): 1394—1399. Bibcode:2003Sci...300.1394R. doi:10.1126/science.1085952. PMID 12730500.
- Marra, Marco A. та ін. (30 травня 2003). The Genome Sequence of the SARS-Associated coronavirus. Science. 300 (5624): 1399—1404. Bibcode:2003Sci...300.1399M. doi:10.1126/science.1085953. PMID 12730501.
- Snijder, E. J. та ін. (29 серпня 2003). Unique and conserved features of genome and proteome of SARS-coronavirus, an early split-off from the coronavirus group 2 lineage. . 331 (5): 991—1004. CiteSeerX 10.1.1.319.7007. doi:10.1016/S0022-2836(03)00865-9. PMID 12927536.
- Yount, B. та ін. (15 серпня 2006). . Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 103 (33): 12546—12551. Bibcode:2006PNAS..10312546Y. doi:10.1073/pnas.0605438103. PMC 1531645. PMID 16891412. Архів оригіналу за 29 жовтня 2012. Процитовано 27 березня 2020.
- Thiel, V., ред. (2007). Coronaviruses: Molecular and Cellular Biology (вид. 1st). . ISBN .
- Enjuanes, L. та ін. (2008). Coronavirus Replication and Interaction with Host. Animal Viruses: Molecular Biology. . ISBN .
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: SARS-CoV |
| Проєкт Віківиди має дані за темою: SARS-CoV |
- WHO press release identifying and naming the SARS virus [ 12 серпня 2004 у Wayback Machine.]
- The SARS virus genetic map [ 18 серпня 2006 у Wayback Machine.]
- Science special on the SARS virus [ 25 квітня 2009 у Wayback Machine.] (free content: no registration required)
- [ у Wayback Machine (арх. 1 березня 2005)]
- World Health Organization on alert [ 5 квітня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mozhe mistiti pomilki perekladu z inshoyi movi Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad perevirivshi jogo yakist i pogodivshi vmist zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Original ne zaznacheno Bud laska ukazhit jogo Koronavirus tyazhkogo gostrogo respiratornogo sindromu SARS CoV skorocheno vid angl Severe acute respiratory syndrome coronavirus vid virusu sho sprichinyuye tyazhkij gostrij respiratornij sindrom angl SARS abo ukr TGRS Ce odnolancyugovij RNK virus yakij infikuye epitelialni klitini legeniv Virus potraplyaye v klitinu hazyayina zv yazuyuchis z receptorom APF2 Vin zarazhaye lyudej kazhaniv i palmovu civetu Severe acute respiratory syndrome coronavirus Virion SARS CoV Klasifikaciya virusiv bez rangu Virusi Virus Realm Riboviria Carstvo Orthornavirae Tip Klas Ryad Nidovirales Rodina Koronavirusi Coronaviridae Rid Betakoronavirusi Betacoronavirus Pidrid Vid Severe acute respiratory syndrome related coronavirus Strain Severe acute respiratory syndrome coronavirus Sinonimi SARS coronavirus SARS related coronavirus Severe acute respiratory syndrome coronavirus Vikishovishe SARS CoVCya stattya pro virus Pro hvorobu yaku sprichinyuye cej virus div Tyazhkij gostrij respiratornij sindrom Pro spalah cogo virusu div Spalah tyazhkogo gostrogo respiratornogo sindromu 2002 2004 Pro virus COVID 19 SARS CoV 2 div SARS CoV 2 Pro spalah virusu COVID 19 div Pandemiya koronavirusnoyi hvorobi 2019 16 kvitnya 2003 roku pislya spalahu TGRS v Aziyi ta vtorinnih vipadkiv u inshih krayinah svitu Vsesvitnya organizaciya ohoroni zdorov ya VOOZ opublikuvala pres reliz v yakomu zayavila sho koronavirus viznachenij ryadom laboratorij buv oficijnoyu prichinoyu zahvoryuvannya na TGRS Centri kontrolyu ta profilaktiki zahvoryuvan CDC u Spoluchenih Shtatah ta Nacionalna laboratoriya mikrobiologiyi NML u Kanadi viyavili genom SARS CoV u kvitni 2003 roku Vcheni z universitetu Erazma v Rotterdami Niderlandi prodemonstruvali sho koronavirus TGRS vikonuye postulati Koha sho pidtverdzhuye jogo yak zbudnika V hodi eksperimentiv makaki zarazheni virusom rozvivali ti zh simptomi sho i u lyudej yaki strazhdayut na TGRS Pandemiya obumovlena novoyu koronavirusnoyu hvoroboyu v 2019 roci pokazala bagato podibnosti iz spalahom TGRS i virusnij agent buv identifikovanij yak she odin vid koronavirusu pov yazanogo z TGRS SARS CoV 2 TGRSDokladnishe Tyazhkij gostrij respiratornij sindrom Skanuyucha elektronna mikrofotografiya virioniv TGRS TGRS abo tyazhkij gostrij respiratornij sindrom ce zahvoryuvannya sprichinene SARS CoV Virus sprichinyuye chasto tyazhku hvorobu i pochinayetsya simptomami m yazovogo bolyu golovnogo bolyu ta garyachki chasto odrazu inodi piznishe pochinayutsya respiratorni simptomi golovnim chinom kashel zreshtoyu zadishka ta pnevmoniya She odna poshirena znahidka u hvorih na TGRS ce zmenshennya kilkosti limfocitiv cirkulyuyuchih u krovi Pid chas spalahu TGRS 2003 roku pomerlo blizko 9 paciyentiv iz pidtverdzhenoyu infekciyeyu na SARS CoV Riven smertnosti buv znachno vishim dlya osib starshe 60 rokiv pri comu riven smertnosti nablizhavsya do 50 dlya ciyeyi grupi paciyentiv Istoriya12 kvitnya 2003 roku vcheni sho pracyuvali v Centri doslidzhennya genoma im Majkla Smita u Vankuveri zakinchili rozbir genetichnoyi poslidovnosti koronavirusu yakij yak vvazhayut pov yazanij iz TGRS Komandu ocholyuvav Marko Marra sho pracyuvav u spivpraci z Centrom kontrolyu zahvoryuvan Britanskoyi Kolumbiyi ta u Vinnipezi Manitoba vikoristovuyuchi zrazki zarazhenih paciyentiv u Toronto Karta yaku VOOZ viznala vazhlivim krokom u borotbi z TGRS poshiryuyetsya mizh vchenimi po vsomu svitu cherez vebsajt GSC div Zovnishni posilannya z v Toronto opisav vidkrittya yak zroblene z nebachenoyu shvidkistyu Poslidovnist koronavirusu TGRS z tih pir pidtverdzhena inshimi nezalezhnimi grupami Naprikinci travnya 2003 roku v doslidzhennyah zrazkiv dikih tvarin sho prodayutsya yak yizha na miscevomu rinku v Guandun Kitaj bulo viyavleno sho shtam koronavirusu TGRS mozhe buti vidilenij z Civeti gimalajskoyi Paguma larvata sp ale tvarini ne zavzhdi viyavlyali klinichnu znaki Poperednij visnovok virus TGRS peretnuv bar yer vid Civet do lyudini i v provinciyi Guandun bulo vbito ponad 10 000 Civet gimalajskih Piznishe virus buv viyavlenij u yenotovidnih sobak Nyctereuteus sp Borsukiv thoriv Melogale spp ta domashnih kotiv U 2005 roci dvoma doslidzhennyami bulo viyavleno ryad koronavirusiv shozhih na TGRS u kitajskih kazhaniv Filogenetichnij analiz cih virusiv pokazav visoku jmovirnist togo sho koronavirus TGRS zarodivsya u kazhaniv i poshirivsya na lyudej bezposeredno abo cherez tvarin sho utrimuyutsya na kitajskih rinkah U kazhaniv ne bulo viyavleno zhodnih vidimih oznak zahvoryuvannya ale voni ye jmovirnimi prirodnimi rezervuarami koronavirusiv shozhih na TGRS Naprikinci 2006 r Vcheni Kitajskogo centru kontrolyu ta profilaktiki zahvoryuvan Gonkongskogo universitetu ta Guanchzhou Centru kontrolyu ta profilaktiki zahvoryuvan vstanovili genetichnij zv yazok mizh koronavirusom TGRS sho z yavlyayetsya u Civet i u lyudej pidtverdzhuyuchi tverdzhennya sho virus pereskochiv cherez vidi VirusologiyaTGRS koronavirus dotrimuyetsya strategiyi replikaciyi tipovoyi dlya pidrodini koronavirusu Osnovnim lyudskim receptorom virusu ye angiotenzinperetvoryuyuchij ferment 2 APF2 vpershe identifikovanij u 2003 roci Div takozhHronologiya spalahu TGRS SARS CoV 2Primitki International Committee on Taxonomy of Viruses ICTV angl Arhiv originalu html za 22 lyutogo 2020 Procitovano 27 sichnya 2019 Thiel V red 2007 Coronaviruses Molecular and Cellular Biology vid 1st ISBN 978 1 904455 16 5 Fehr Anthony R Perlman Stanley 2015 Coronaviruses An Overview of Their Replication and Pathogenesis Coronaviruses Methods in Molecular Biology T 1282 Clifton New Jersey USA s 1 23 doi 10 1007 978 1 4939 2438 7 1 ISBN 978 1 4939 2437 0 ISSN 1064 3745 PMC 4369385 PMID 25720466 SARS CoV primarily infects epithelial cells within the lung The virus is capable of entering macrophages and dendritic cells but only leads to an abortive infection 87 88 Xing Yi Ge Jia Lu Li Xing Lou Yang ta in 2013 Isolation and characterization of a bat SARS like coronavirus that uses the ACE2 receptor Nature 503 7477 535 538 Bibcode 2013Natur 503 535G doi 10 1038 nature12711 PMC 5389864 PMID 24172901 Global Epidemiology of Bat Coronaviruses 11 2 174 20 lyutogo 2019 doi 10 3390 v11020174 ISSN 1999 4915 PMC 6409556 PMID 30791586 Most notably horseshoe bats were found to be the reservoir of SARS like CoVs while palm civet cats are considered to be the intermediate host for SARS CoVs 43 44 45 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Obslugovuvannya CS1 Storinki iz nepoznachenim DOI z bezkoshtovnim dostupom posilannya Receptor recognition and cross species infections of SARS coronavirus 100 1 246 254 October 2013 doi 10 1016 j antiviral 2013 08 014 ISSN 0166 3542 PMC 3840050 PMID 23994189 See Figure 6 Centers for Disease Control and Prevention 11 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 1 August 2013 Procitovano 3 serpnya 2013 United Nations World Health Organization 16 kvitnya 2006 Arhiv originalu za 12 August 2004 Procitovano 5 lipnya 2006 Aetiology Koch s postulates fulfilled for SARS virus Nature 423 6937 240 2003 Bibcode 2003Natur 423 240F doi 10 1038 423240a PMID 12748632 SARS epidemiology Carlton Victoria USA 8 Suppl S9 S14 November 2003 doi 10 1046 j 1440 1843 2003 00518 x PMID 15018127 review 14 2 311 315 August 2004 doi 10 3892 ijmm 14 2 311 PMID 15254784 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Severe acute respiratory syndrome SARS development of diagnostics and antivirals 1067 1 500 505 May 2006 Bibcode 2006NYASA1067 500S doi 10 1196 annals 1354 072 PMID 16804033 Canada CBC News April 2003 Arhiv originalu za 26 listopada 2007 Bats are natural reservoirs of SARS like coronaviruses Science 310 5748 676 679 2005 Bibcode 2005Sci 310 676L doi 10 1126 science 1118391 PMID 16195424 Severe acute respiratory syndrome coronavirus like virus in Chinese horseshoe bats Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 102 39 14040 14045 2005 Bibcode 2005PNAS 10214040L doi 10 1073 pnas 0506735102 PMC 1236580 PMID 16169905 23 listopada 2006 Arhiv originalu za 14 June 2011 Angiotensin converting enzyme 2 is a functional receptor for the SARS coronavirus Nature angl 426 6965 450 454 November 2003 Bibcode 2003Natur 426 450L doi 10 1038 nature02145 ISSN 0028 0836 PMID 14647384 Spisok literaturiPeiris J S Lai S T Poon L L ta in April 2003 Coronavirus as a possible cause of severe acute respiratory syndrome The Lancet 361 9366 1319 1325 doi 10 1016 s0140 6736 03 13077 2 PMID 12711465 Rota P A Oberste M S Monroe S S ta in 30 travnya 2003 Characterization of a Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome Science 300 5624 1394 1399 Bibcode 2003Sci 300 1394R doi 10 1126 science 1085952 PMID 12730500 Marra Marco A ta in 30 travnya 2003 The Genome Sequence of the SARS Associated coronavirus Science 300 5624 1399 1404 Bibcode 2003Sci 300 1399M doi 10 1126 science 1085953 PMID 12730501 Snijder E J ta in 29 serpnya 2003 Unique and conserved features of genome and proteome of SARS coronavirus an early split off from the coronavirus group 2 lineage 331 5 991 1004 CiteSeerX 10 1 1 319 7007 doi 10 1016 S0022 2836 03 00865 9 PMID 12927536 Yount B ta in 15 serpnya 2006 Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 103 33 12546 12551 Bibcode 2006PNAS 10312546Y doi 10 1073 pnas 0605438103 PMC 1531645 PMID 16891412 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2012 Procitovano 27 bereznya 2020 Thiel V red 2007 Coronaviruses Molecular and Cellular Biology vid 1st ISBN 978 1 904455 16 5 Enjuanes L ta in 2008 Coronavirus Replication and Interaction with Host Animal Viruses Molecular Biology ISBN 978 1 904455 22 6 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu SARS CoV Proyekt Vikividi maye dani za temoyu SARS CoV WHO press release identifying and naming the SARS virus 12 serpnya 2004 u Wayback Machine The SARS virus genetic map 18 serpnya 2006 u Wayback Machine Science special on the SARS virus 25 kvitnya 2009 u Wayback Machine free content no registration required u Wayback Machine arh 1 bereznya 2005 World Health Organization on alert 5 kvitnya 2020 u Wayback Machine