Phantom Blood (яп. ファントムブラッド, Фантому Бураддо, Примарна кров) — перша частина франшизи манґи JoJo's Bizarre Adventure авторства Хірохіко Аракі. Серії публікувалися у журналі Weekly Shonen Jump 1986 року. Усього вийшло 44 розділи. За мотивами манґи у 2006 та 2007 роках вийшла однойменна гра для Playstation 2 та повнометражний мультфільм. Також у 2012 році за мотивами манґи вийшов аніме-серіал, який транслювався в Японії з 6 жовтня 2012 року по 6 квітня 2013 року.
Phantom Blood | |
ファントムブラッド (Фантому Бураддо) Фантомна Кров | |
---|---|
Жанр | пригоди, жахи, бойовик, фентезі, містика |
Аудиторія | сьонен |
Манґа | |
Автор | Хірохіко Аракі |
Видавець | Shueisha |
Інші видавці | Viz Media |
Аудиторія | Шьонен |
Журнал | Weekly Shonen Jump |
Період випуску | 1986 — 1987 |
Кількість томів | 5 |
Телевізійний аніме-серіал | |
JoJo no Kimyou na Bouken | |
Режисер | Цуда Накоацу, Судзукі Кен'їті |
Студія | David Production |
Період показу | 5 жовтня 2012 — 30 листопада 2012 |
Кількість серій | 9 |
Спочатку манга була знана як JoJo's Bizarre Adventure Part 1 Jonathan Joestar: His Youth (яп. ジョジョの奇妙な冒険 第一部 ジョナサン·ジョースター ―その青春―, ДжьоДжьо но Кімуйо:на Боːкен Даі Ічі Бу Джьонасан Джьо:сута: -Соно Сейшюн-, Химерні пригоди ДжоДжо Частина 1 Джонатан Джостар: Його молодість)
Сюжет
Дія відбувається у Великій Британії в другій половині XIX століття. Даріо Брандо знаходить розбитий віз багатої людини і видає себе за рятівника. На знак подяки Джордж Джостар пізніше приймає в сім'ю сина злодія — Діо Брандо, який з першої зустрічі не злюбив Джонатана, сина Джорджа, і вирішує всіма способами зіпсувати йому життя, для чого вдається до найпідліших методів. Однак Джонатан не падає духом. Проходить 7 років; батько смертельно хворіє, але з'ясовується, що насправді Діо, який бажає отримати спадщину, підсипав вітчиму отруту. Джонатан розкриває злочин та нападає на Діо. Той вирішує випробувати на собі таємничу маску, яка перетворює його на вампіра. Маєток спалено вщент, Джонатан вирушає в подорож і зустрічається з Віллом Цеппелі, який навчає головного героя техніки «Хамон» (яп. 波紋, хамон, букв. бриж, кола на воді), за допомогою якої можна перемогти нежить, а також Робертом Спідвагоном, колишнім розбійником. Так Джонатан, знаходячи нових союзників, розпочинає боротьбу проти Діо та його нових слуг-мерців. Діо спочатку звертає Джека Потрошителя, а потім давно померлих лицарів Таркуса та Бруфорда.
Після перемоги над Діо ДжоДжо та Еріна Пендлтон вирушають у весільну подорож до Америки. Однак Ван Чан зберіг голову Діо і проникнув разом з нею на корабель, де були ДжоДжо та Еріна. Діо зумів поранити ДжоДжо в горло, тому він не міг дихати. Зібравши рештки сил, ДжоДжо зупиняє двигун корабля. Корабель вибухає, ДжоДжо і Діо йдуть на дно, а Еріна рятується з корабля разом із дитиною, чию матір вбили на кораблі.
Персонажі
Джонатан Джостар (яп. ジョナサン・ジョースター, Джьонасан Джьо:сута:) — головний герой першої частини манґи. Родом із благородної родини Джостарів. Спочатку жив в одному особняку з Діо Брандо, але після того, як той став вампіром, Джонатан став боротися проти нього, використовуючи техніку Хамон. Зрештою він помирає, а його тіло опановує Діо. За версією інформаційного сайту IGN, у березні 2011 року Джонатан став персонажем тижня. На думку критика сайту Kotaku.com, Джонатан вийшов дуже нудним персонажем — чистим і культурним джентльменом, який завжди робив правильні речі з правильних причин.
- Сейю: Кадзуюкі Окіцу
Діо Брандо (яп. ディオ・ブランドー, Діо Бурандо:) — головний антагоніст. У молодості потрапив до маєтку Джостарів і став прийомним сином. Пізніше спробував отруїти батька Джонатана, але його план провалився. За допомогою маски він перетворився на вампіра і став битися проти Джонатана. В одному з епізодів він втрачає тіло і забирає його у мертвого Джонатана. Під час боротьби видає характерний крик: «МУДА МУДА МУДА МУДА МУДА МУДА МУДАААА!!!», що перекладається як «жалюгідний» або «марний».
- Сейю: Такехіто Коясу
Роберт Е. О. Спідваґон (яп. ロバート・E・O・スピードワゴン, Роба:то Е О Супі:доваґон) — вірний союзник Джонатана. З'являється вперше в Лондоні як очільник розбійної зграї з Огр-стріт, але, побачивши силу Джонатана, швидко змінює свою думку про нього і вирішує стати вірним супутником. Однак не може використовувати надприродну силу і виступає спостерігачем під час битв.
- Сейю: Йодзі Уеда
Вілл Антоніо Цеппелі (яп. ウィル・A・ツェペリ, Віру А Цеппері) — союзник Джонатана, який навчив його володіти хамоном. Його головна мета — знищити маску вампіра, через яку загинув батько Цеппелі. Згодом жертвує своїм життям, щоб урятувати Джонатана.
- Сейю: Йоку Сіоя
Манґа
Передумови
До створення манґи Аракі був натхненний фільмами «Рембо» та «Термінатор», які у 80-ті роки користувалися великою популярністю в Японії. Аракі хотів створити історію, що торкається питань справедливості, життя і безсмертя, разом з пошуками відповіді на питання — ким є найсильніша людина у світі. Перші передумови для створення манґи з'явилися ще в 1980-ті роки, коли Хірохіко Аракі залишив Педагогічний університет Міяґі і написав короткий розділ Buso Poker (яп. 武装ポーカー, Бусо По:ка:), де дія відбувається на Дикому Заході. Манґака зізнався, що завжди захоплювався історіями-вестернами, де герої подорожують пустелею. Робота була високо оцінена громадськістю та отримала . У наступних творах Аракі вирішив торкнутися теми, пов'язаної з фізичним тілом, тому автор став зображати своїх персонажів з більш м'язистими тілами. Ця зміна стилю простежується у Baoh (яп. バオー来訪者, Бао: Райхо:ся), за сюжетом якої головний герой, заражений таємничим паразитом, набуває суперсилу і вступає у боротьбу з організацією, яка намагається вбити його. Однак ця історія не користувалася популярністю, і Аракі перестав працювати над нею, створивши лише два томи. Остаточно образ м'язистих персонажів закріплюється у наступній манґі The Gorgeous Irene (яп. ゴージャス★アイリン, Ґо:дзясу ★ Айрін).
Ще до початку роботи над манґою JoJo автор створив пілотну версію, яка своїм малюванням дуже нагадувала стиль Хісасі Егуті, художника, відомого своїми замальовками жіночих персонажів. Рясуке Кабасіма, редактор Аракі, був дуже незадоволений роботою і зажадав від манґаки перемалювати мангу. Так з'явився перший розділ Phantom Blood.
Фірмові пози персонажів, які у майбутньому стануть візитною карткою франшизи Jojo, були створені Аракі під натхненням скульптури в Італії, незадовго до початку роботи над манґою. Молодий манґака відвідував галерею Боргезе в Римі, і його особливо вразила статуя Аполлона і Дафни, яку манґака назвав неймовірно «прекрасною та насиченою» на противагу «сухим і суворим статуям», що зустрічаються в Японії.
Сюжет
Працюючи над сюжетом, манґака дотримувався традиційної формули розвитку історії сенен-манги — «кі-сьо-тен-кецу», або введення-розвиток-поворот-зав'язка. При створенні наступних частин манґи Аракі, створюючи головного героя, завжди дотримувався правил сходу, згідно з яким герой повинен обов'язково розвиватися, починаючи з відправної точки на початку історії, але не регресувати у зворотний бік. Цю помилку манґака припустив при створенні перших глав манґи Phantom Blood, де трапилося «падіння» головного героя Джонатана, яке виражалося у вторгненні в його життя Діо Брандо, який всіляко псував життя герою, принижуючи його, залишаючись лише у вигідному становищі, в результаті Аракі став отримувати скарги від знайомих, що читають Phantom Blood, що їм неприємно спостерігати за героєм — «вічним невдахою». Це змусило мангаку швидко переписати сюжет, де починається безпосередньо підйом та розвиток героя. Попри прагнення слідувати усталеним канонам, зокрема «вічно-розвиваючогось героя», Аракі вирішив убити Джонатана; манґака зізнався, що йому було вкрай складно піти на такий вчинок, бо це звучить немислимо для сейнен-твору, проте манґака пояснив це необхідністю, щоб було можливим створити продовження до манґи.
Аракі був зацікавлений в оповіданнях, які йдуть протягом багатьох поколінь, таких як, наприклад, «На схід від раю» або франшиза твору «Хрещений батько», де показано взаємодію кількох поколінь. Аракі згодом зрозумів, що його твір вийшов типовим продуктом бренду Jump з кінцем-глухим кутом. Попередньо узгодивши це питання з видавцями, Аракі вирішує «вбити» головного персонажа, щоб передати естафету його нащадкам, але в той же час частково залишити Діо живим, щоб той мав можливість повернутися в невизначеному майбутньому. Для цього Аракі вирішив спочатку створити трилогію з поверненням Діо у третій частині.
Аракі вважає, що посил сюжету полягає в «можливості жити», і доказом того, «наскільки прекрасне людство». Зокрема, людина, попри свою слабкість і коротке життя, здатна розвиватися та долати різні труднощі за допомогою своєї сили та духу. Такі ж цінності супроводжуватимуть у наступні частини франшизи JoJo's Bizarre Adventure, де люди, долаючи власні слабкості, здатні самостійно боротися і йти вперед, «не покладаючись на машини та богів». Ідея того, що Джозеф передає естафету своїм нащадкам, також була створена під враженням тоді недавньої смерті діда Аракі, після якої манґака довго розмірковував над тим, як люди передають частинку себе наступним поколінням перед тим, як померти.
Знаючи, що таємнича кам'яна маска буде одним із двигунів основного сюжету, Аракі для підтримки більшого інтересу до неї вирішив почати манґу з короткого прологу — сцени жертвопринесення серед Ацтеків замість того, щоб одразу вводити в історію головного героя, як це робиться в сейнен-манґі. Концепція сили Хамон була продумана Аракі, який бажає зобразити невидиму, але дуже могутню силу. Так манґака створив сцену, де персонаж цілиться у жабу, але не ранить її, одночасно знищуючи скелю, де вона сиділа. З цієї сцени манґака і розвинув ідею далі в Хамон. Також манґака любив читати манґу зі сценами карате, де використовуються надприродні прийоми.
Персонажі
Ідея дати манґі назву JoJo прийшла під час спілкування Аракі з редактором у нічному клубі, розташованому в магазині Jonathan's store, і тоді Аракі з редактором вирішили пов'язати назву нового твору та назвою «Джонатан». Манґака при створенні головного героя Джонатана Джостара стверджував, що для ефектного звучання навмисно підібрав прізвище, максимально співзвучне з ім'ям, на кшталт імені Стівена Спілберга — «СС». Також автор зламав своєрідне табу, зробивши головних героїв , тобто не-японцями.
Створюючи кожного окремого персонажа, Аракі придумував йому вигадану передісторію, щоб пізніше уникнути сюжетних помилок. При цьому манґака вирішив не розкривати відразу передісторію персонажів у сюжеті, а використовувати для розвитку сюжетної лінії окремого персонажа. Джонатан і Діо втілювали дуалізм світла і темряви: Джонатан поєднував у собі суто позитивні якості, а Діо уявляв абсолютне зло. Аракі використав схожу концепцію «абсолютних контрастів» і в своїх ранніх роботах. Джонатан створювався як символ історії та важлива деталь для всесвіту Jojo, відсилання до якого звучатимуть і в далекому майбутньому, коли головними героями стануть його далекі нащадки. Оскільки Аракі спочатку хотів присвятити манґу сімейному дереву Джостарів, Джонатан спочатку замислювався як «перший з Джостарів», тому він мав стати маскотом — символом чистоти та гідності сім'ї на шкоду індивідуальності персонажа; вчинки Джонатана обмежені і передбачувані, Аракі задумував його як пасивний і трохи нудний тип, сюжет повинен був триматися на Діо і соратниках Джонатана.
На противагу Джонатану Діо замислювався спочатку як «крутий хлопець», який вирішив стати на шлях зла. Розуміючи, що буде складно створити злого персонажа, якому читачі могли б співчувати, Аракі вирішив створити для Діо передісторію, що він родом із бідної родини і буквально виживав у нестерпних умовах, створених його жорстоким та аморальним батьком, що змусило розлютитися Діо на весь світ і спонукало до бажання знайти безмежну владу, навіть якщо заради цього доведеться вдатися до підлих вчинків. Аракі також зауважив, що персонаж, що йде на вчинки врозріз із усталеними правилами і мораллю, може викликати у читачів почуття катарсису, у яких теж могли виникати «гидкі думки», але вони ніколи не були втілені, що дозволяє легше перейматися цим персонажем, ніж «бездоганно правильного» героя. Ім'я Діо було взято з італійської назви Бога. Аракі вважав, що Діо добре звучить з ім'ям головного героя ДжоДжо.
Вілл Цеппелі, головний соратник Джонатана, був створений з архетипу «дурний вчитель», який часто зустрічається у фільмах про бойові мистецтва з Джекі Чаном і фільмах «Малюк-ратист», яких наставники, які з першого погляду здаються несерйозними і легковажними людьми, виявляються мудрими вчителями і сильними бійцями. Аракі намалював Віллу вуса, надихаючись Сальвадором Далі, відомим іспанським художником, а також Іями, персонажем із манги Osomatsu-kun. Аракі таким чином хотів проявити бунтарство: персонажі з вусами в сейнен-творах — це завжди люди похилого віку і персони, яким не варто довіряти. Таким чином, манґака йшов на ризик, оскільки була ймовірність того, що читачі могли не прийняти такого персонажа. Прізвище персонажа було створено під враженням рок-групи Led Zeppelin та використано для «балансу імен», тому велика кількість персонажів серії має у своїх іменах букву «J»; прізвище Роберта Спідвагона було створено з такою ж метою.
Випуск
Phantom Blood, перша частина франшизи, за словами автора, вважається одночасно і найслабшою. Манґака зізнався, що перші глави манґи випускалися за часів таких гігантів, як «Перла дракона», «Кулак Полярної зорі», , , Knights of the Zodiac і багато людей говорили Аракі, що його робота виглядає на їхньому тлі як «біла ворона». Проте автор продовжував вірити, що, навчаючись на своїх помилках, рано чи пізно він зможе знайти свою «царську дорогу». Так, наприклад, створюючи кожну нову частину франшизи, Аракі прагнув робити її несхожою попри всі попередні частини.
Манґа почала випускатися в журналі Weekly Shonen Jump у 1987 році. Перший том манґи вийшов у видавництві Shueisha 10 серпня 1987 року. Усього перша частина манґи Phantom Blood (яп. ファントムブラッド, Фантому Бураддо) охоплює лише 5 танкобонів, які випускалися в 1987—1988 роках. 2012 року перші розділи манґи вийшли в кольоровому та цифровому вигляді для читання на смартфонах та планшетах.
Сама манґа була перевидана та випускалася з 1 грудня 2013 року по 4 січня 2014 року у вигляді томів у твердих обкладинках. Зображення для обкладинок малював Хірохіко Аракі відповідно до свого нового художнього стилю. Нові видання манґи також були ліцензовані компанією Viz Media для випуску на території США.
Назва | Том | Дата випуску | |
---|---|---|---|
Англійська | Японська | ||
Dio the Invader | 侵略者ディオ | 1 | 10 серпня 1987 р.
|
The Thirst for Blood | 血の渇き | 2 | 8 січня 1988 р.
|
The Dark Knights | 暗黒の騎士達 | 3 | 8 квітня 1988 р.
|
Chamber of the Two-Headed Dragon | 双首竜の間 | 4 | 10 червня 1988 р.
|
The Final Ripple | 最後の波紋 | 5 | 10 серпня 1988 р.
|
Аніме
5 липня 2012 року на прес-конференції, присвяченій 25-річчю манґи, Аракі офіційно оголосив, що прем'єра аніме-серіалу відбудеться у жовтні 2012 року. Зображення головних героїв Джонатана Джостара та Діо Брандо з майбутнього серіалу були опубліковані в серпневому номері журналу Ultra Jump; також повідомлялося, що початок аніме-серіалу буде оснований на першій частині манґи — Phantom Blood. З'явилася інформація про те, що над створенням серіалу працює студія David Production, режисером виступає Кен'їті Судзукі, а головних героїв — Джонатана та Діо — озвучуватимуть Кадзуюкі Окіцу та Такехіто Коясу. Серії почали транслюватися телеканалом Tokyo Metropolitan Television з 5 жовтня 2012. Остання серія вийшла 6 квітня 2013 року. Сюжет Phantom Blood охоплює перші 9 серій.
З 30 січня по 27 вересня 2013 року серіал випускався на DVD та Blu-Ray виданнях, де була можливість включити англійські субтитри. Перший DVD випуск аніме потрапив до списку бестселерів у Японії станом на 28 січня по 3 лютого 2013 року, посівши четверте місце з проданими 4,510 копіями. Blu-ray-версія видання також посіла четверте місце з продажу в той самий період з 14,860 проданими екземплярами. Друге видання, у DVD та Blue Ray форматах зайняло 6 місце у списку бестселерів станом на 18-24 лютого з проданими 2,764 та 12,501 проданими копіями. Третє видання у DVD форматі зайняло 6 місце з 2,994 екземплярами, а Blue Ray версія — друге місце з 13,536 станом на 25-31 березня.
Музика
Опенінг JoJo (яп. ジョジョ~その血の運命(さだめ)~, ДжоДжо Соно Чі но Садаме) вийшов 21 листопада 2012 року і показується в першій частині аніме-серіалу, знятого за мотивами манґи Phantom Blood. Музику склав , а виконують — у супроводі духовного оркестру. В інтерв'ю журналу Billboard співак стверджував, що під час виконання пісні зіставив себе з головним героєм Джонатаном Джостаром, який воював з Діо Брандо. За версією Oricon, сингл під час випуску посів 14 місце у щотижневих топ-чартах. Або 52 місце у списку хіт-парад синглів Японії за версією Billboard, а пізніше піднявся на 19 місце. Сингл протягом 12 тижнів тримав високі позиції у топ-чартах Японії.
Перший альбом до аніме-серіалу під назвою Phantom Blood (Destiny) (яп. ジョジョの奇妙な冒険 Vol.1) вийшов на лейблі Warner Bros 30 січня 2013 разом із обмеженим виданням Blu-Ray-диска з аніме-серіалом. Обмежене видання містить 24 саундтреки. Другий альбом Phantom Blood (Future) (яп. ジョジョの奇妙な冒険) вийшов на тому ж лейблі 22 лютого 2013 разом зі стандартним Blu-Ray-диском, цей альбом включає 25 саундтреків. Автором саундтреків є Хаято Мацуо. В обох альбомах використано саундтреки з першої частини першого сезону аніме-серіалу 2013 року, знятого за мотивами першої частини манги Phantom Blood.
Критика
Сюжет Phantom Blood отримав різну оцінку, вона варіюється від критичної, до позитивної. Сам Аракі, під час випуску першої частини зізнавався, що його робота не може тягатися з такими гігантами Сенен, як Dragon Ball, Fist of the North Star, , і . Читачі Weekly Shonen Jump також поставилися критично до перших глав манґи, зазначивши, що вона створює образ головного героя-невдахи, що вічно програє сутички з Діо. Одночасно манґа визнана сайтом Anime News Network однією з найкращих і найпопулярніших творів 2015 року і отримала від сайту премію в категорії «WTF Did I Just Read?!» (укр. Що за чортівню я зараз прочитав?!).
Джозеф Ластер з назвав Phantom Blood «частуванням» для старих і нових фанатів Jojo, проте перша частина виглядає мляво на тлі третьої частини Stardust Crusaders. Зіа Грейс і Клейр Нейпір із не оцінили сюжет манґи, назвавши його «безглуздим барахлом», не гідного аніме-екранізації 2015 року і порадили обмежитися прочитанням тексту із загальним сюжетом і почати вивчати всесвіт Jojo з Battle Tendency. Критики, зокрема, не оцінили сцени з насильством над тваринами і те, що жінкам приділяється несуттєва чи негативна роль у сюжеті. Ребекка Сільверман з Anime News Network похвалила манґу за реалізм та появи в ній лиходія Діо; на початку він постає, як чудово вихований юнак навіть на тлі Джонатана, але ця вихованість одночасно порахується з крайньою жорстокістю та садизмом персонажа. Критик оцінила, як манґака поєднував міфологію Ацтек і вампіризм, проте зазначила, що деякі читачі визнають сюжет занадто жорстоким, наприклад, за сцени насильства над тваринами. Ребеці сподобалося, як історія в міру розвитку стає все більш «яскравою і дивною», але одночасно розкритикувала сюжет за те, що діалоги в них рясніють знаками оклику і часто замінюють дії. Критик сайту The Casual Otaku під час огляду Phantom Blood відзначив надмірну стислість сюжету, через яку історія звучить трохи смішно. Сам сюжет він назвав фундаментом для довгої франшизи JoJo, який закладає основу для інших частин серій манґи. В іншому огляді відзначається яскрава протилежність головних героїв — непорочний і чистий джентльмен Джонатан проти лиходія Діо, якого можна порівняти з дияволом. На думку критика сайту Out of the box, сюжет Phantom Blood вийшов не лише найкоротшим, а й найслабшим із усієї франшизи JoJo, проте є важливою опорою для решти частин, без якої франшиза стає неповноцінною. До переваг він відніс драматичність сюжету, а також докладний опис його деталей, а до недоліків — слабкий розвиток сюжету і зовнішнє подібність головного героя Джонатана з Кенсіро з Fist of the North Star.
Ряд критиків розкритикували художній стиль Аракі за анатомію персонажів та їхні пози. Сільверман відзначила, як у очі кидаються кричущі пози персонажів і сильні диспропорції в анатомії персонажів, зазначивши, що їхні маленькі голови дуже дивно виглядають на тлі величезних і м'язистих тіл. Через стиль малювання, манґу на думку Сільверман складно читати. Критики Comics Alliance вважають художній стиль персонажів плагіатом манґи Fist of the North Star. Такато з Manga-News зазначив, що на тлі гарної опрацьованості сюжету та персонажів, художній стиль навпаки халтурний та недбало намальований. Ластер з Otaku USA хоч і визнав, що малювання персонажів виглядає набагато гірше, ніж пізніші роботи Аракі, але зазначив, що це не вбиває в манґі та його персонажах якийсь шарм; малювання на думку критика наповнена яскравістю та стилізацією. Корі Кержак із The Fandom Post навпаки оцінив стиль манґи, хоча визнавши, що він виглядає «привітом з 80-х», проте зазначивши, що читаючи манґу, можна отримати таке саме почуття, ніби дивишся хороший бойовик із 80-х.
Після перезапуску манґи в рамках випуску томів JoJonium перший том протягом першого тижня після випуску посів 47 місце в списку бестселерів в Японії з проданими 19,374 копіями за даними компанії Oricon. Перші томи манґи, що вийшли в США, за версією The New York Times стали бестселерами протягом перших трьох тижнів, перше місце дісталося першому тому, другому і третьому томам дісталося друге місце після манґа адаптації The Legend of Zelda — A Link to the Past і 71 тома манґи «Наруто».
Примітки
- Anime Character of the Week (March W6 2013 Edition) (англ.). 31 березня 2013. оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 27 лютого 2014.
- The Second Arc of Jojo’s Bizarre Adventure is Better Than the First (англ.). 4 травня 2013. оригіналу за 25 грудня 2016. Процитовано 1 березня 2014.
- Manga: JoJo's Bizarre Adventure. http://tvtropes.org/ (англ.). оригіналу за 29 червня 2017.
- Hirohiko Araki Lecture Part 3: Questions and Answers with Araki-Sensei. comipress.com (англ.). 30 червня 2006. Архів оригіналу за 6 лютого 2013. Процитовано 1 березня 2014.
- AnimeLand, ред. (1º giugno 2003). Araki Hirohiko: Exposed (фр.). Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 10 травня 2014.
- Jason Thompson's House of 1000 Manga — JoJo's Bizarre Adventure. Anime News Network (англ.). оригіналу за 22 квітня 2012. Процитовано 15 квітня 2012.
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 30.
- Hirohiko Araki Lecture Part 1: His Past & Motives. Comipress. 30 червня 2006. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 20 4-03-01lang=en.
- Jason Thompson's House of 1000 Manga — Jojo's Bizarre Adventure. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 1 березня 2014.
- Whalen, Amanda (13 вересня 2017). . Anime News Network. 2017-09-13. Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 30 вересня 2017.
- Mitchem, Casey Lee; Silverman, Rebecca (29 червня 2017). . Anime News Network. Архів оригіналу за 8 липня 2017. Процитовано 30 вересня 2017.
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 139—140.
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 86—92.
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 101—102.
- Araki Hirohiko: Jojo, De Vinci et moi. AnimeLand (фр.). 1 июня 2003. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 10 травня 2014.
- Araki Hirohiko Interview. Dailymotion (англ.). 25 січня 2012. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 10 травня 2014.
- Hirohiko Araki. JoJo no Kimyō na Bōken 1: Shinryakusha Dio. — Shueisha, 1987. — С. Dust jacket. — .
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 170—171.
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 141—143.
- Hirohiko Araki. JoJo's Bizarre Adventure, Part 1: Phantom Blood. — Viz Media, 2015. — Т. 1. — С. 249—250. — .
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 59—62.
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 56.
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 55.
- Hirohiko Araki. JoJo's Bizarre Adventure, Part 1: Phantom Blood. — Viz Media, 2015. — Т. 3. — С. 342—343. — .
- Hirohiko Araki. JoJo's Bizarre Adventure, Part 1: Phantom Blood. — Viz Media, 2015. — Т. 2. — С. 322—323. — .
- Manga in Theory and Practice, 2017, с. 14—15.
- ジョジョの奇妙な冒険 1. Shueisha. Архів оригіналу за 6 лютого 2013. Процитовано 8 серпня 2008.
- ジョジョの奇妙な冒険 5. Shueisha. оригіналу за 3 вересня 2004. Процитовано 8 серпня 2008.
- . . 19 вересня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2016. Процитовано 22 серпня 2016.
- . Anime News Network. 3 липня 2014. Архів оригіналу за 11 липня 2016. Процитовано 22 серпня 2016.
- ジョジョの奇妙な冒険 1. Shueisha. Архів оригіналу за 6 лютого 2013. Процитовано 8 серпня 2008.
- ジョジョの奇妙な冒険 2. Shueisha. оригіналу за 15 вересня 2012. Процитовано 9 серпня 2008.
- ジョジョの奇妙な冒険 3. Shueisha. оригіналу за 15 вересня 2012. Процитовано 9 серпня 2008.
- ジョジョの奇妙な冒険 4. Shueisha. оригіналу за 15 вересня 2012. Процитовано 9 серпня 2008.
- ジョジョの奇妙な冒険 5. Shueisha. оригіналу за 3 вересня 2004. Процитовано 8 серпня 2008.
- Jojo's Bizarre Adventure Gets Fall TV Anime & PS3 Game. Anime News Network (англ.). 5 липня 2012. оригіналу за 10 серпня 2012. Процитовано 1 березня 2014.
- Jojo's Bizarre Adventure TV Anime Art Features Part I Cast. Anime News Network (англ.). 19 липня 2012. оригіналу за 10 грудня 2013. Процитовано 1 березня 2014.
- New Jojo's Bizarre Adventure Anime's Cast, Staff Revealed. Anime News Network (англ.). 16 серпня 2012. Архів оригіналу за 17 січня 2013. Процитовано 1 березня 2014.
- JoJo's Bizarre Adventure TV Anime Slated for October 6. Anime News Network (англ.). 11 вересня 2012. Архів оригіналу за 20 березня 2018. Процитовано 1 березня 2014.
- Jojo's Bizarre Adventure TV BDs to Have English Subs. Anime News Network (англ.). 1 жовтня 2012. Архів оригіналу за 16 січня 2013. Процитовано 1 березня 2014.
- Japan's Animation DVD Ranking, January 28 – February 3. Anime News Network (англ.). 5 лютого 2013. Архів оригіналу за 28 червня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.
- Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 28 – February 3. Anime News Network (англ.). 5 лютого 2013. Архів оригіналу за 10 квітня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.
- Japan's Animation DVD Ranking, February 18–24. Anime News Network (англ.). 26 лютого 2013. Архів оригіналу за 28 червня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.
- Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 18–24. Anime News Network (англ.). 26 лютого 2013. Архів оригіналу за 10 квітня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.
- Japan's Animation DVD Ranking, March 25–31. Anime News Network (англ.). 2 квітня 2013. Архів оригіналу за 28 червня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.
- Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 25–31. Anime News Network (англ.). 2 квітня 2013. Архів оригіналу за 10 квітня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.
- . Listen.jp. Архів оригіналу за 17 березня 2013. Процитовано 23 лютого 2013.
- . Billboard-japan.com. 21 листопада 2012. Архів оригіналу за 14 березня 2013. Процитовано 23 лютого 2013.
- ジョジョ〜その血の運命〜 富永TOMMY弘明のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE. Oricon.co.jp. оригіналу за 25 жовтня 2014. Процитовано 23 лютого 2013.
- Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN. Billboard-japan.com. 26 листопада 2012. оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 23 лютого 2013.
- Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN. Billboard-japan.com. оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 23 лютого 2013.
- Billboard Japan Hot Singles Sales│Charts│Billboard JAPAN. Billboard-japan.com. оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 23 лютого 2013.
- ジョジョの奇妙な冒険 Vol.1 (第1部オリジナルサウンドトラック、全巻購入特典フィギュア応募券付き)(初回限定版) [Blu-ray] (яп.). amazon.com. оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 26 травня 2014.
- ジョジョの奇妙な冒険 O.S.T Phantom Blood [Future] [Soundtrack] (яп.). amazon.com. Процитовано 26 травня 2014.
- Silverman, Rebecca (27 січня 2015). . Anime News Network. Архів оригіналу за 7 листопада 2015. Процитовано 15 жовтня 2017.
- Jeudi (7 квітня 2016). . Manga-News (фр.). Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
- Grace, Ziah (2 лютого 2016). . . Townsquare Media. Архів оригіналу за 17 лютого 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
- Luster, Joseph (12 січня 2015). . . Sovereign Media. Архів оригіналу за 29 квітня 2015. Процитовано 15 жовтня 2017.
- Silverman, Rebecca (29 квітня 2015). . Anime News Network. Архів оригіналу за 12 липня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
- Cerjak, Cory (8 лютого 2015). . The Fandom Post. Архів оригіналу за 15 жовтня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
- Bennett, Steve (26 березня 2015). . . GCO, LLC. Архів оригіналу за 15 жовтня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
- Silverman, Rebecca (11 грудня 2015). . Anime News Network. Архів оригіналу за 16 червня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
- JoJo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood. thecasualotaku (англ.). Архів оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 29 травня 2014.
- JoJo's Bizarre Adventure Part 1: Phantom Blood Review - Anime Say. animeshinbun (англ.). оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 29 травня 2014.
- . ootb-media.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 29 травня 2014.
- . Anime News Network. 11 грудня 2013. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
- . Anime News Network. 20 березня 2015. Архів оригіналу за 30 липня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
- . Anime News Network. 29 травня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 15 жовтня 2017.
- . Anime News Network. 28 серпня 2015. Архів оригіналу за 29 липня 2017. Процитовано 15 жовтня 2017.
- . Anime News Network. 6 березня 2015. Архів оригіналу за 16 березня 2015. Процитовано 15 жовтня 2017.
- . Anime News Network. 15 травня 2015. Архів оригіналу за 16 листопада 2015. Процитовано 15 жовтня 2017.
- . Anime News Network. 14 серпня 2015. Архів оригіналу за 6 грудня 2015. Процитовано 15 жовтня 2017.
Література
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 14—15. — .
Посилання
- Офіційний сайт(яп.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Phantom Blood yap ファントムブラッド Fantomu Buraddo Primarna krov persha chastina franshizi mangi JoJo s Bizarre Adventure avtorstva Hirohiko Araki Seriyi publikuvalisya u zhurnali Weekly Shonen Jump 1986 roku Usogo vijshlo 44 rozdili Za motivami mangi u 2006 ta 2007 rokah vijshla odnojmenna gra dlya Playstation 2 ta povnometrazhnij multfilm Takozh u 2012 roci za motivami mangi vijshov anime serial yakij translyuvavsya v Yaponiyi z 6 zhovtnya 2012 roku po 6 kvitnya 2013 roku Phantom Bloodファントムブラッド Fantomu Buraddo Fantomna KrovZhanrprigodi zhahi bojovik fentezi mistikaAuditoriyasonenMangaAvtorHirohiko ArakiVidavecShueishaInshi vidavciViz MediaAuditoriyaShonenZhurnalWeekly Shonen JumpPeriod vipusku1986 1987Kilkist tomiv5Televizijnij anime serialJoJo no Kimyou na BoukenRezhiserCuda Nakoacu Sudzuki Ken yitiStudiyaDavid ProductionPeriod pokazu5 zhovtnya 2012 30 listopada 2012Kilkist serij9 Spochatku manga bula znana yak JoJo s Bizarre Adventure Part 1 Jonathan Joestar His Youth yap ジョジョの奇妙な冒険 第一部 ジョナサン ジョースター その青春 DzhoDzho no Kimujo na Boːken Dai Ichi Bu Dzhonasan Dzho suta Sono Sejshyun Himerni prigodi DzhoDzho Chastina 1 Dzhonatan Dzhostar Jogo molodist SyuzhetDiya vidbuvayetsya u Velikij Britaniyi v drugij polovini XIX stolittya Dario Brando znahodit rozbitij viz bagatoyi lyudini i vidaye sebe za ryativnika Na znak podyaki Dzhordzh Dzhostar piznishe prijmaye v sim yu sina zlodiya Dio Brando yakij z pershoyi zustrichi ne zlyubiv Dzhonatana sina Dzhordzha i virishuye vsima sposobami zipsuvati jomu zhittya dlya chogo vdayetsya do najpidlishih metodiv Odnak Dzhonatan ne padaye duhom Prohodit 7 rokiv batko smertelno hvoriye ale z yasovuyetsya sho naspravdi Dio yakij bazhaye otrimati spadshinu pidsipav vitchimu otrutu Dzhonatan rozkrivaye zlochin ta napadaye na Dio Toj virishuye viprobuvati na sobi tayemnichu masku yaka peretvoryuye jogo na vampira Mayetok spaleno vshent Dzhonatan virushaye v podorozh i zustrichayetsya z Villom Ceppeli yakij navchaye golovnogo geroya tehniki Hamon yap 波紋 hamon bukv brizh kola na vodi za dopomogoyu yakoyi mozhna peremogti nezhit a takozh Robertom Spidvagonom kolishnim rozbijnikom Tak Dzhonatan znahodyachi novih soyuznikiv rozpochinaye borotbu proti Dio ta jogo novih slug merciv Dio spochatku zvertaye Dzheka Potroshitelya a potim davno pomerlih licariv Tarkusa ta Bruforda Pislya peremogi nad Dio DzhoDzho ta Erina Pendlton virushayut u vesilnu podorozh do Ameriki Odnak Van Chan zberig golovu Dio i proniknuv razom z neyu na korabel de buli DzhoDzho ta Erina Dio zumiv poraniti DzhoDzho v gorlo tomu vin ne mig dihati Zibravshi reshtki sil DzhoDzho zupinyaye dvigun korablya Korabel vibuhaye DzhoDzho i Dio jdut na dno a Erina ryatuyetsya z korablya razom iz ditinoyu chiyu matir vbili na korabli PersonazhiDzhonatan Dzhostar yap ジョナサン ジョースター Dzhonasan Dzho suta golovnij geroj pershoyi chastini mangi Rodom iz blagorodnoyi rodini Dzhostariv Spochatku zhiv v odnomu osobnyaku z Dio Brando ale pislya togo yak toj stav vampirom Dzhonatan stav borotisya proti nogo vikoristovuyuchi tehniku Hamon Zreshtoyu vin pomiraye a jogo tilo opanovuye Dio Za versiyeyu informacijnogo sajtu IGN u berezni 2011 roku Dzhonatan stav personazhem tizhnya Na dumku kritika sajtu Kotaku com Dzhonatan vijshov duzhe nudnim personazhem chistim i kulturnim dzhentlmenom yakij zavzhdi robiv pravilni rechi z pravilnih prichin Sejyu Kadzuyuki Okicu Dio Brando yap ディオ ブランドー Dio Burando golovnij antagonist U molodosti potrapiv do mayetku Dzhostariv i stav prijomnim sinom Piznishe sprobuvav otruyiti batka Dzhonatana ale jogo plan provalivsya Za dopomogoyu maski vin peretvorivsya na vampira i stav bitisya proti Dzhonatana V odnomu z epizodiv vin vtrachaye tilo i zabiraye jogo u mertvogo Dzhonatana Pid chas borotbi vidaye harakternij krik MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDAAAA sho perekladayetsya yak zhalyugidnij abo marnij Sejyu Takehito Koyasu Robert E O Spidvagon yap ロバート E O スピードワゴン Roba to E O Supi dovagon virnij soyuznik Dzhonatana Z yavlyayetsya vpershe v Londoni yak ochilnik rozbijnoyi zgrayi z Ogr strit ale pobachivshi silu Dzhonatana shvidko zminyuye svoyu dumku pro nogo i virishuye stati virnim suputnikom Odnak ne mozhe vikoristovuvati nadprirodnu silu i vistupaye sposterigachem pid chas bitv Sejyu Jodzi Ueda Vill Antonio Ceppeli yap ウィル A ツェペリ Viru A Cepperi soyuznik Dzhonatana yakij navchiv jogo voloditi hamonom Jogo golovna meta znishiti masku vampira cherez yaku zaginuv batko Ceppeli Zgodom zhertvuye svoyim zhittyam shob uryatuvati Dzhonatana Sejyu Joku SioyaMangaPeredumovi Pered pochatkom roboti nad mangoyu Araki nadihavsya italijskimi skulpturami zokrema Apollona i Dafni chiyi pozi lyagli osnovoyu pozi DzhoDzho yakimi u majbutnomu avtor proslavitsya Do stvorennya mangi Araki buv nathnennij filmami Rembo ta Terminator yaki u 80 ti roki koristuvalisya velikoyu populyarnistyu v Yaponiyi Araki hotiv stvoriti istoriyu sho torkayetsya pitan spravedlivosti zhittya i bezsmertya razom z poshukami vidpovidi na pitannya kim ye najsilnisha lyudina u sviti Pershi peredumovi dlya stvorennya mangi z yavilisya she v 1980 ti roki koli Hirohiko Araki zalishiv Pedagogichnij universitet Miyagi i napisav korotkij rozdil Buso Poker yap 武装ポーカー Buso Po ka de diya vidbuvayetsya na Dikomu Zahodi Mangaka ziznavsya sho zavzhdi zahoplyuvavsya istoriyami vesternami de geroyi podorozhuyut pusteleyu Robota bula visoko ocinena gromadskistyu ta otrimala U nastupnih tvorah Araki virishiv torknutisya temi pov yazanoyi z fizichnim tilom tomu avtor stav zobrazhati svoyih personazhiv z bilsh m yazistimi tilami Cya zmina stilyu prostezhuyetsya u Baoh yap バオー来訪者 Bao Rajho sya za syuzhetom yakoyi golovnij geroj zarazhenij tayemnichim parazitom nabuvaye supersilu i vstupaye u borotbu z organizaciyeyu yaka namagayetsya vbiti jogo Odnak cya istoriya ne koristuvalasya populyarnistyu i Araki perestav pracyuvati nad neyu stvorivshi lishe dva tomi Ostatochno obraz m yazistih personazhiv zakriplyuyetsya u nastupnij mangi The Gorgeous Irene yap ゴージャス アイリン Go dzyasu Ajrin She do pochatku roboti nad mangoyu JoJo avtor stvoriv pilotnu versiyu yaka svoyim malyuvannyam duzhe nagaduvala stil Hisasi Eguti hudozhnika vidomogo svoyimi zamalovkami zhinochih personazhiv Ryasuke Kabasima redaktor Araki buv duzhe nezadovolenij robotoyu i zazhadav vid mangaki peremalyuvati mangu Tak z yavivsya pershij rozdil Phantom Blood Firmovi pozi personazhiv yaki u majbutnomu stanut vizitnoyu kartkoyu franshizi Jojo buli stvoreni Araki pid nathnennyam skulpturi v Italiyi nezadovgo do pochatku roboti nad mangoyu Molodij mangaka vidviduvav galereyu Borgeze v Rimi i jogo osoblivo vrazila statuya Apollona i Dafni yaku mangaka nazvav nejmovirno prekrasnoyu ta nasichenoyu na protivagu suhim i suvorim statuyam sho zustrichayutsya v Yaponiyi Syuzhet Pracyuyuchi nad syuzhetom mangaka dotrimuvavsya tradicijnoyi formuli rozvitku istoriyi senen mangi ki so ten kecu abo vvedennya rozvitok povorot zav yazka Pri stvorenni nastupnih chastin mangi Araki stvoryuyuchi golovnogo geroya zavzhdi dotrimuvavsya pravil shodu zgidno z yakim geroj povinen obov yazkovo rozvivatisya pochinayuchi z vidpravnoyi tochki na pochatku istoriyi ale ne regresuvati u zvorotnij bik Cyu pomilku mangaka pripustiv pri stvorenni pershih glav mangi Phantom Blood de trapilosya padinnya golovnogo geroya Dzhonatana yake virazhalosya u vtorgnenni v jogo zhittya Dio Brando yakij vsilyako psuvav zhittya geroyu prinizhuyuchi jogo zalishayuchis lishe u vigidnomu stanovishi v rezultati Araki stav otrimuvati skargi vid znajomih sho chitayut Phantom Blood sho yim nepriyemno sposterigati za geroyem vichnim nevdahoyu Ce zmusilo mangaku shvidko perepisati syuzhet de pochinayetsya bezposeredno pidjom ta rozvitok geroya Popri pragnennya sliduvati ustalenim kanonam zokrema vichno rozvivayuchogos geroya Araki virishiv ubiti Dzhonatana mangaka ziznavsya sho jomu bulo vkraj skladno piti na takij vchinok bo ce zvuchit nemislimo dlya sejnen tvoru prote mangaka poyasniv ce neobhidnistyu shob bulo mozhlivim stvoriti prodovzhennya do mangi Araki buv zacikavlenij v opovidannyah yaki jdut protyagom bagatoh pokolin takih yak napriklad Na shid vid rayu abo franshiza tvoru Hreshenij batko de pokazano vzayemodiyu kilkoh pokolin Araki zgodom zrozumiv sho jogo tvir vijshov tipovim produktom brendu Jump z kincem gluhim kutom Poperedno uzgodivshi ce pitannya z vidavcyami Araki virishuye vbiti golovnogo personazha shob peredati estafetu jogo nashadkam ale v toj zhe chas chastkovo zalishiti Dio zhivim shob toj mav mozhlivist povernutisya v neviznachenomu majbutnomu Dlya cogo Araki virishiv spochatku stvoriti trilogiyu z povernennyam Dio u tretij chastini Araki vvazhaye sho posil syuzhetu polyagaye v mozhlivosti zhiti i dokazom togo naskilki prekrasne lyudstvo Zokrema lyudina popri svoyu slabkist i korotke zhittya zdatna rozvivatisya ta dolati rizni trudnoshi za dopomogoyu svoyeyi sili ta duhu Taki zh cinnosti suprovodzhuvatimut u nastupni chastini franshizi JoJo s Bizarre Adventure de lyudi dolayuchi vlasni slabkosti zdatni samostijno borotisya i jti vpered ne pokladayuchis na mashini ta bogiv Ideya togo sho Dzhozef peredaye estafetu svoyim nashadkam takozh bula stvorena pid vrazhennyam todi nedavnoyi smerti dida Araki pislya yakoyi mangaka dovgo rozmirkovuvav nad tim yak lyudi peredayut chastinku sebe nastupnim pokolinnyam pered tim yak pomerti Znayuchi sho tayemnicha kam yana maska bude odnim iz dviguniv osnovnogo syuzhetu Araki dlya pidtrimki bilshogo interesu do neyi virishiv pochati mangu z korotkogo prologu sceni zhertvoprinesennya sered Actekiv zamist togo shob odrazu vvoditi v istoriyu golovnogo geroya yak ce robitsya v sejnen mangi Koncepciya sili Hamon bula produmana Araki yakij bazhaye zobraziti nevidimu ale duzhe mogutnyu silu Tak mangaka stvoriv scenu de personazh cilitsya u zhabu ale ne ranit yiyi odnochasno znishuyuchi skelyu de vona sidila Z ciyeyi sceni mangaka i rozvinuv ideyu dali v Hamon Takozh mangaka lyubiv chitati mangu zi scenami karate de vikoristovuyutsya nadprirodni prijomi Personazhi Proobrazom dlya personazha Ceppeli posluzhiv vidomij ispanskij hudozhnik syurrealist Salvador Dali Ideya dati mangi nazvu JoJo prijshla pid chas spilkuvannya Araki z redaktorom u nichnomu klubi roztashovanomu v magazini Jonathan s store i todi Araki z redaktorom virishili pov yazati nazvu novogo tvoru ta nazvoyu Dzhonatan Mangaka pri stvorenni golovnogo geroya Dzhonatana Dzhostara stverdzhuvav sho dlya efektnogo zvuchannya navmisno pidibrav prizvishe maksimalno spivzvuchne z im yam na kshtalt imeni Stivena Spilberga SS Takozh avtor zlamav svoyeridne tabu zrobivshi golovnih geroyiv tobto ne yaponcyami Stvoryuyuchi kozhnogo okremogo personazha Araki pridumuvav jomu vigadanu peredistoriyu shob piznishe uniknuti syuzhetnih pomilok Pri comu mangaka virishiv ne rozkrivati vidrazu peredistoriyu personazhiv u syuzheti a vikoristovuvati dlya rozvitku syuzhetnoyi liniyi okremogo personazha Dzhonatan i Dio vtilyuvali dualizm svitla i temryavi Dzhonatan poyednuvav u sobi suto pozitivni yakosti a Dio uyavlyav absolyutne zlo Araki vikoristav shozhu koncepciyu absolyutnih kontrastiv i v svoyih rannih robotah Dzhonatan stvoryuvavsya yak simvol istoriyi ta vazhliva detal dlya vsesvitu Jojo vidsilannya do yakogo zvuchatimut i v dalekomu majbutnomu koli golovnimi geroyami stanut jogo daleki nashadki Oskilki Araki spochatku hotiv prisvyatiti mangu simejnomu derevu Dzhostariv Dzhonatan spochatku zamislyuvavsya yak pershij z Dzhostariv tomu vin mav stati maskotom simvolom chistoti ta gidnosti sim yi na shkodu individualnosti personazha vchinki Dzhonatana obmezheni i peredbachuvani Araki zadumuvav jogo yak pasivnij i trohi nudnij tip syuzhet povinen buv trimatisya na Dio i soratnikah Dzhonatana Na protivagu Dzhonatanu Dio zamislyuvavsya spochatku yak krutij hlopec yakij virishiv stati na shlyah zla Rozumiyuchi sho bude skladno stvoriti zlogo personazha yakomu chitachi mogli b spivchuvati Araki virishiv stvoriti dlya Dio peredistoriyu sho vin rodom iz bidnoyi rodini i bukvalno vizhivav u nesterpnih umovah stvorenih jogo zhorstokim ta amoralnim batkom sho zmusilo rozlyutitisya Dio na ves svit i sponukalo do bazhannya znajti bezmezhnu vladu navit yaksho zaradi cogo dovedetsya vdatisya do pidlih vchinkiv Araki takozh zauvazhiv sho personazh sho jde na vchinki vrozriz iz ustalenimi pravilami i morallyu mozhe viklikati u chitachiv pochuttya katarsisu u yakih tezh mogli vinikati gidki dumki ale voni nikoli ne buli vtileni sho dozvolyaye legshe perejmatisya cim personazhem nizh bezdoganno pravilnogo geroya Im ya Dio bulo vzyato z italijskoyi nazvi Boga Araki vvazhav sho Dio dobre zvuchit z im yam golovnogo geroya DzhoDzho Vill Ceppeli golovnij soratnik Dzhonatana buv stvorenij z arhetipu durnij vchitel yakij chasto zustrichayetsya u filmah pro bojovi mistectva z Dzheki Chanom i filmah Malyuk ratist yakih nastavniki yaki z pershogo poglyadu zdayutsya neserjoznimi i legkovazhnimi lyudmi viyavlyayutsya mudrimi vchitelyami i silnimi bijcyami Araki namalyuvav Villu vusa nadihayuchis Salvadorom Dali vidomim ispanskim hudozhnikom a takozh Iyami personazhem iz mangi Osomatsu kun Araki takim chinom hotiv proyaviti buntarstvo personazhi z vusami v sejnen tvorah ce zavzhdi lyudi pohilogo viku i personi yakim ne varto doviryati Takim chinom mangaka jshov na rizik oskilki bula jmovirnist togo sho chitachi mogli ne prijnyati takogo personazha Prizvishe personazha bulo stvoreno pid vrazhennyam rok grupi Led Zeppelin ta vikoristano dlya balansu imen tomu velika kilkist personazhiv seriyi maye u svoyih imenah bukvu J prizvishe Roberta Spidvagona bulo stvoreno z takoyu zh metoyu Vipusk Phantom Blood persha chastina franshizi za slovami avtora vvazhayetsya odnochasno i najslabshoyu Mangaka ziznavsya sho pershi glavi mangi vipuskalisya za chasiv takih gigantiv yak Perla drakona Kulak Polyarnoyi zori Knights of the Zodiac i bagato lyudej govorili Araki sho jogo robota viglyadaye na yihnomu tli yak bila vorona Prote avtor prodovzhuvav viriti sho navchayuchis na svoyih pomilkah rano chi pizno vin zmozhe znajti svoyu carsku dorogu Tak napriklad stvoryuyuchi kozhnu novu chastinu franshizi Araki pragnuv robiti yiyi neshozhoyu popri vsi poperedni chastini Manga pochala vipuskatisya v zhurnali Weekly Shonen Jump u 1987 roci Pershij tom mangi vijshov u vidavnictvi Shueisha 10 serpnya 1987 roku Usogo persha chastina mangi Phantom Blood yap ファントムブラッド Fantomu Buraddo ohoplyuye lishe 5 tankoboniv yaki vipuskalisya v 1987 1988 rokah 2012 roku pershi rozdili mangi vijshli v kolorovomu ta cifrovomu viglyadi dlya chitannya na smartfonah ta planshetah Sama manga bula perevidana ta vipuskalasya z 1 grudnya 2013 roku po 4 sichnya 2014 roku u viglyadi tomiv u tverdih obkladinkah Zobrazhennya dlya obkladinok malyuvav Hirohiko Araki vidpovidno do svogo novogo hudozhnogo stilyu Novi vidannya mangi takozh buli licenzovani kompaniyeyu Viz Media dlya vipusku na teritoriyi SShA Nazva Tom Data vipuskuAnglijska YaponskaDio the Invader 侵略者ディオ 1 10 serpnya 1987 r ISBN 978 4 08 851126 9The Thirst for Blood 血の渇き 2 8 sichnya 1988 r ISBN 978 4 08 851127 6The Dark Knights 暗黒の騎士達 3 8 kvitnya 1988 r ISBN 978 4 08 851128 3Chamber of the Two Headed Dragon 双首竜の間 4 10 chervnya 1988 r ISBN 978 4 08 851129 0The Final Ripple 最後の波紋 5 10 serpnya 1988 r ISBN 978 4 08 851130 6Anime5 lipnya 2012 roku na pres konferenciyi prisvyachenij 25 richchyu mangi Araki oficijno ogolosiv sho prem yera anime serialu vidbudetsya u zhovtni 2012 roku Zobrazhennya golovnih geroyiv Dzhonatana Dzhostara ta Dio Brando z majbutnogo serialu buli opublikovani v serpnevomu nomeri zhurnalu Ultra Jump takozh povidomlyalosya sho pochatok anime serialu bude osnovanij na pershij chastini mangi Phantom Blood Z yavilasya informaciya pro te sho nad stvorennyam serialu pracyuye studiya David Production rezhiserom vistupaye Ken yiti Sudzuki a golovnih geroyiv Dzhonatana ta Dio ozvuchuvatimut Kadzuyuki Okicu ta Takehito Koyasu Seriyi pochali translyuvatisya telekanalom Tokyo Metropolitan Television z 5 zhovtnya 2012 Ostannya seriya vijshla 6 kvitnya 2013 roku Syuzhet Phantom Blood ohoplyuye pershi 9 serij Z 30 sichnya po 27 veresnya 2013 roku serial vipuskavsya na DVD ta Blu Ray vidannyah de bula mozhlivist vklyuchiti anglijski subtitri Pershij DVD vipusk anime potrapiv do spisku bestseleriv u Yaponiyi stanom na 28 sichnya po 3 lyutogo 2013 roku posivshi chetverte misce z prodanimi 4 510 kopiyami Blu ray versiya vidannya takozh posila chetverte misce z prodazhu v toj samij period z 14 860 prodanimi ekzemplyarami Druge vidannya u DVD ta Blue Ray formatah zajnyalo 6 misce u spisku bestseleriv stanom na 18 24 lyutogo z prodanimi 2 764 ta 12 501 prodanimi kopiyami Tretye vidannya u DVD formati zajnyalo 6 misce z 2 994 ekzemplyarami a Blue Ray versiya druge misce z 13 536 stanom na 25 31 bereznya Muzika Opening JoJo yap ジョジョ その血の運命 さだめ DzhoDzho Sono Chi no Sadame vijshov 21 listopada 2012 roku i pokazuyetsya v pershij chastini anime serialu znyatogo za motivami mangi Phantom Blood Muziku sklav a vikonuyut u suprovodi duhovnogo orkestru V interv yu zhurnalu Billboard spivak stverdzhuvav sho pid chas vikonannya pisni zistaviv sebe z golovnim geroyem Dzhonatanom Dzhostarom yakij voyuvav z Dio Brando Za versiyeyu Oricon singl pid chas vipusku posiv 14 misce u shotizhnevih top chartah Abo 52 misce u spisku hit parad singliv Yaponiyi za versiyeyu Billboard a piznishe pidnyavsya na 19 misce Singl protyagom 12 tizhniv trimav visoki poziciyi u top chartah Yaponiyi Pershij albom do anime serialu pid nazvoyu Phantom Blood Destiny yap ジョジョの奇妙な冒険 Vol 1 vijshov na lejbli Warner Bros 30 sichnya 2013 razom iz obmezhenim vidannyam Blu Ray diska z anime serialom Obmezhene vidannya mistit 24 saundtreki Drugij albom Phantom Blood Future yap ジョジョの奇妙な冒険 vijshov na tomu zh lejbli 22 lyutogo 2013 razom zi standartnim Blu Ray diskom cej albom vklyuchaye 25 saundtrekiv Avtorom saundtrekiv ye Hayato Macuo V oboh albomah vikoristano saundtreki z pershoyi chastini pershogo sezonu anime serialu 2013 roku znyatogo za motivami pershoyi chastini mangi Phantom Blood KritikaSyuzhet Phantom Blood otrimav riznu ocinku vona variyuyetsya vid kritichnoyi do pozitivnoyi Sam Araki pid chas vipusku pershoyi chastini ziznavavsya sho jogo robota ne mozhe tyagatisya z takimi gigantami Senen yak Dragon Ball Fist of the North Star i Chitachi Weekly Shonen Jump takozh postavilisya kritichno do pershih glav mangi zaznachivshi sho vona stvoryuye obraz golovnogo geroya nevdahi sho vichno prograye sutichki z Dio Odnochasno manga viznana sajtom Anime News Network odniyeyu z najkrashih i najpopulyarnishih tvoriv 2015 roku i otrimala vid sajtu premiyu v kategoriyi WTF Did I Just Read ukr Sho za chortivnyu ya zaraz prochitav Kosplej Dzhonatana Dzhostara Dzhozef Laster z nazvav Phantom Blood chastuvannyam dlya starih i novih fanativ Jojo prote persha chastina viglyadaye mlyavo na tli tretoyi chastini Stardust Crusaders Zia Grejs i Klejr Nejpir iz ne ocinili syuzhet mangi nazvavshi jogo bezgluzdim barahlom ne gidnogo anime ekranizaciyi 2015 roku i poradili obmezhitisya prochitannyam tekstu iz zagalnim syuzhetom i pochati vivchati vsesvit Jojo z Battle Tendency Kritiki zokrema ne ocinili sceni z nasilstvom nad tvarinami i te sho zhinkam pridilyayetsya nesuttyeva chi negativna rol u syuzheti Rebekka Silverman z Anime News Network pohvalila mangu za realizm ta poyavi v nij lihodiya Dio na pochatku vin postaye yak chudovo vihovanij yunak navit na tli Dzhonatana ale cya vihovanist odnochasno porahuyetsya z krajnoyu zhorstokistyu ta sadizmom personazha Kritik ocinila yak mangaka poyednuvav mifologiyu Actek i vampirizm prote zaznachila sho deyaki chitachi viznayut syuzhet zanadto zhorstokim napriklad za sceni nasilstva nad tvarinami Rebeci spodobalosya yak istoriya v miru rozvitku staye vse bilsh yaskravoyu i divnoyu ale odnochasno rozkritikuvala syuzhet za te sho dialogi v nih ryasniyut znakami okliku i chasto zaminyuyut diyi Kritik sajtu The Casual Otaku pid chas oglyadu Phantom Blood vidznachiv nadmirnu stislist syuzhetu cherez yaku istoriya zvuchit trohi smishno Sam syuzhet vin nazvav fundamentom dlya dovgoyi franshizi JoJo yakij zakladaye osnovu dlya inshih chastin serij mangi V inshomu oglyadi vidznachayetsya yaskrava protilezhnist golovnih geroyiv neporochnij i chistij dzhentlmen Dzhonatan proti lihodiya Dio yakogo mozhna porivnyati z diyavolom Na dumku kritika sajtu Out of the box syuzhet Phantom Blood vijshov ne lishe najkorotshim a j najslabshim iz usiyeyi franshizi JoJo prote ye vazhlivoyu oporoyu dlya reshti chastin bez yakoyi franshiza staye nepovnocinnoyu Do perevag vin vidnis dramatichnist syuzhetu a takozh dokladnij opis jogo detalej a do nedolikiv slabkij rozvitok syuzhetu i zovnishnye podibnist golovnogo geroya Dzhonatana z Kensiro z Fist of the North Star Ryad kritikiv rozkritikuvali hudozhnij stil Araki za anatomiyu personazhiv ta yihni pozi Silverman vidznachila yak u ochi kidayutsya krichushi pozi personazhiv i silni disproporciyi v anatomiyi personazhiv zaznachivshi sho yihni malenki golovi duzhe divno viglyadayut na tli velicheznih i m yazistih til Cherez stil malyuvannya mangu na dumku Silverman skladno chitati Kritiki Comics Alliance vvazhayut hudozhnij stil personazhiv plagiatom mangi Fist of the North Star Takato z Manga News zaznachiv sho na tli garnoyi opracovanosti syuzhetu ta personazhiv hudozhnij stil navpaki halturnij ta nedbalo namalovanij Laster z Otaku USA hoch i viznav sho malyuvannya personazhiv viglyadaye nabagato girshe nizh piznishi roboti Araki ale zaznachiv sho ce ne vbivaye v mangi ta jogo personazhah yakijs sharm malyuvannya na dumku kritika napovnena yaskravistyu ta stilizaciyeyu Kori Kerzhak iz The Fandom Post navpaki ociniv stil mangi hocha viznavshi sho vin viglyadaye privitom z 80 h prote zaznachivshi sho chitayuchi mangu mozhna otrimati take same pochuttya nibi divishsya horoshij bojovik iz 80 h Pislya perezapusku mangi v ramkah vipusku tomiv JoJonium pershij tom protyagom pershogo tizhnya pislya vipusku posiv 47 misce v spisku bestseleriv v Yaponiyi z prodanimi 19 374 kopiyami za danimi kompaniyi Oricon Pershi tomi mangi sho vijshli v SShA za versiyeyu The New York Times stali bestselerami protyagom pershih troh tizhniv pershe misce distalosya pershomu tomu drugomu i tretomu tomam distalosya druge misce pislya manga adaptaciyi The Legend of Zelda A Link to the Past i 71 toma mangi Naruto PrimitkiAnime Character of the Week March W6 2013 Edition angl 31 bereznya 2013 originalu za 23 lyutogo 2014 Procitovano 27 lyutogo 2014 The Second Arc of Jojo s Bizarre Adventure is Better Than the First angl 4 travnya 2013 originalu za 25 grudnya 2016 Procitovano 1 bereznya 2014 Manga JoJo s Bizarre Adventure http tvtropes org angl originalu za 29 chervnya 2017 Hirohiko Araki Lecture Part 3 Questions and Answers with Araki Sensei comipress com angl 30 chervnya 2006 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2013 Procitovano 1 bereznya 2014 AnimeLand red 1º giugno 2003 Araki Hirohiko Exposed fr Arhiv originalu za 1 lyutogo 2018 Procitovano 10 travnya 2014 Jason Thompson s House of 1000 Manga JoJo s Bizarre Adventure Anime News Network angl originalu za 22 kvitnya 2012 Procitovano 15 kvitnya 2012 Manga in Theory and Practice 2017 s 30 Hirohiko Araki Lecture Part 1 His Past amp Motives Comipress 30 chervnya 2006 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2018 Procitovano 20 4 03 01lang en Jason Thompson s House of 1000 Manga Jojo s Bizarre Adventure Anime News Network angl Arhiv originalu za 1 lyutogo 2018 Procitovano 1 bereznya 2014 Whalen Amanda 13 veresnya 2017 Anime News Network 2017 09 13 Arhiv originalu za 14 veresnya 2017 Procitovano 30 veresnya 2017 Mitchem Casey Lee Silverman Rebecca 29 chervnya 2017 Anime News Network Arhiv originalu za 8 lipnya 2017 Procitovano 30 veresnya 2017 Manga in Theory and Practice 2017 s 139 140 Manga in Theory and Practice 2017 s 86 92 Manga in Theory and Practice 2017 s 101 102 Araki Hirohiko Jojo De Vinci et moi AnimeLand fr 1 iyunya 2003 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2018 Procitovano 10 travnya 2014 Araki Hirohiko Interview Dailymotion angl 25 sichnya 2012 originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 10 travnya 2014 Hirohiko Araki JoJo no Kimyō na Bōken 1 Shinryakusha Dio Shueisha 1987 S Dust jacket ISBN 978 4 08 851126 9 Manga in Theory and Practice 2017 s 170 171 Manga in Theory and Practice 2017 s 141 143 Hirohiko Araki JoJo s Bizarre Adventure Part 1 Phantom Blood Viz Media 2015 T 1 S 249 250 ISBN 978 1 4215 7879 8 Manga in Theory and Practice 2017 s 59 62 Manga in Theory and Practice 2017 s 56 Manga in Theory and Practice 2017 s 55 Hirohiko Araki JoJo s Bizarre Adventure Part 1 Phantom Blood Viz Media 2015 T 3 S 342 343 ISBN 978 1 4215 7881 1 Hirohiko Araki JoJo s Bizarre Adventure Part 1 Phantom Blood Viz Media 2015 T 2 S 322 323 ISBN 978 1 4215 7880 4 Manga in Theory and Practice 2017 s 14 15 ジョジョの奇妙な冒険 1 Shueisha Arhiv originalu za 6 lyutogo 2013 Procitovano 8 serpnya 2008 ジョジョの奇妙な冒険 5 Shueisha originalu za 3 veresnya 2004 Procitovano 8 serpnya 2008 19 veresnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2016 Procitovano 22 serpnya 2016 Anime News Network 3 lipnya 2014 Arhiv originalu za 11 lipnya 2016 Procitovano 22 serpnya 2016 ジョジョの奇妙な冒険 1 Shueisha Arhiv originalu za 6 lyutogo 2013 Procitovano 8 serpnya 2008 ジョジョの奇妙な冒険 2 Shueisha originalu za 15 veresnya 2012 Procitovano 9 serpnya 2008 ジョジョの奇妙な冒険 3 Shueisha originalu za 15 veresnya 2012 Procitovano 9 serpnya 2008 ジョジョの奇妙な冒険 4 Shueisha originalu za 15 veresnya 2012 Procitovano 9 serpnya 2008 ジョジョの奇妙な冒険 5 Shueisha originalu za 3 veresnya 2004 Procitovano 8 serpnya 2008 Jojo s Bizarre Adventure Gets Fall TV Anime amp PS3 Game Anime News Network angl 5 lipnya 2012 originalu za 10 serpnya 2012 Procitovano 1 bereznya 2014 Jojo s Bizarre Adventure TV Anime Art Features Part I Cast Anime News Network angl 19 lipnya 2012 originalu za 10 grudnya 2013 Procitovano 1 bereznya 2014 New Jojo s Bizarre Adventure Anime s Cast Staff Revealed Anime News Network angl 16 serpnya 2012 Arhiv originalu za 17 sichnya 2013 Procitovano 1 bereznya 2014 JoJo s Bizarre Adventure TV Anime Slated for October 6 Anime News Network angl 11 veresnya 2012 Arhiv originalu za 20 bereznya 2018 Procitovano 1 bereznya 2014 Jojo s Bizarre Adventure TV BDs to Have English Subs Anime News Network angl 1 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 16 sichnya 2013 Procitovano 1 bereznya 2014 Japan s Animation DVD Ranking January 28 February 3 Anime News Network angl 5 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 28 chervnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 Japan s Animation Blu ray Disc Ranking January 28 February 3 Anime News Network angl 5 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 Japan s Animation DVD Ranking February 18 24 Anime News Network angl 26 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 28 chervnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 Japan s Animation Blu ray Disc Ranking February 18 24 Anime News Network angl 26 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 Japan s Animation DVD Ranking March 25 31 Anime News Network angl 2 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 28 chervnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 Japan s Animation Blu ray Disc Ranking March 25 31 Anime News Network angl 2 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 10 kvitnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 Listen jp Arhiv originalu za 17 bereznya 2013 Procitovano 23 lyutogo 2013 Billboard japan com 21 listopada 2012 Arhiv originalu za 14 bereznya 2013 Procitovano 23 lyutogo 2013 ジョジョ その血の運命 富永TOMMY弘明のプロフィールならオリコン芸能人事典 ORICON STYLE Oricon co jp originalu za 25 zhovtnya 2014 Procitovano 23 lyutogo 2013 Billboard Japan Hot 100 Charts Billboard JAPAN Billboard japan com 26 listopada 2012 originalu za 9 zhovtnya 2014 Procitovano 23 lyutogo 2013 Billboard Japan Hot 100 Charts Billboard JAPAN Billboard japan com originalu za 3 lipnya 2020 Procitovano 23 lyutogo 2013 Billboard Japan Hot Singles Sales Charts Billboard JAPAN Billboard japan com originalu za 14 kvitnya 2021 Procitovano 23 lyutogo 2013 ジョジョの奇妙な冒険 Vol 1 第1部オリジナルサウンドトラック 全巻購入特典フィギュア応募券付き 初回限定版 Blu ray yap amazon com originalu za 29 travnya 2014 Procitovano 26 travnya 2014 ジョジョの奇妙な冒険 O S T Phantom Blood Future Soundtrack yap amazon com Procitovano 26 travnya 2014 Silverman Rebecca 27 sichnya 2015 Anime News Network Arhiv originalu za 7 listopada 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Jeudi 7 kvitnya 2016 Manga News fr Arhiv originalu za 21 veresnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Grace Ziah 2 lyutogo 2016 Townsquare Media Arhiv originalu za 17 lyutogo 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Luster Joseph 12 sichnya 2015 Sovereign Media Arhiv originalu za 29 kvitnya 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Silverman Rebecca 29 kvitnya 2015 Anime News Network Arhiv originalu za 12 lipnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Cerjak Cory 8 lyutogo 2015 The Fandom Post Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Bennett Steve 26 bereznya 2015 GCO LLC Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Silverman Rebecca 11 grudnya 2015 Anime News Network Arhiv originalu za 16 chervnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 JoJo s Bizarre Adventure Phantom Blood thecasualotaku angl Arhiv originalu za 29 travnya 2014 Procitovano 29 travnya 2014 JoJo s Bizarre Adventure Part 1 Phantom Blood Review Anime Say animeshinbun angl originalu za 29 travnya 2014 Procitovano 29 travnya 2014 ootb media co uk angl Arhiv originalu za 29 travnya 2014 Procitovano 29 travnya 2014 Anime News Network 11 grudnya 2013 Arhiv originalu za 1 serpnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Anime News Network 20 bereznya 2015 Arhiv originalu za 30 lipnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Anime News Network 29 travnya 2015 Arhiv originalu za 22 veresnya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Anime News Network 28 serpnya 2015 Arhiv originalu za 29 lipnya 2017 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Anime News Network 6 bereznya 2015 Arhiv originalu za 16 bereznya 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Anime News Network 15 travnya 2015 Arhiv originalu za 16 listopada 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2017 Anime News Network 14 serpnya 2015 Arhiv originalu za 6 grudnya 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2017 LiteraturaHirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 14 15 ISBN 978 1 4215 9407 1 PosilannyaOficijnij sajt yap