Stardust Crusaders (яп. スターダストクルセイダース, Сутāдасуто Курусейдāсу, досл. «Хрестоносці зоряного пилу») — третя частина франшизи манґи JoJo's Bizarre Adventure авторства Хірохіко Аракі. Серії публікувалися в журналі Weekly Shonen Jump з 1989 до 1992 року. Усього було випущено 152 глави манґи, які були зібрані у 16 томів. Сюжет Stardust Crusaders відбувається після Battle Tendency і передує Diamond Is Unbreakable.
Stardust Crusaders | |
スターダストクルセイダース Сутаːдасуто Курусеідаːсу Хрестоносці Зоряного Пилу | |
---|---|
Жанр | пригоди, жахи, бойовик, фентезі, містика |
Аудиторія | шьонен[1][2][…] |
Манґа | |
Автор | Хірохіко Аракі |
Видавець | Shueisha |
Інші видавці | Viz Media |
Журнал | Weekly Shonen Jump |
Період випуску | 1989 — 1992 |
Кількість томів | 16 |
Аніме | |
JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders | |
Режисер | Наокацу Цуда, Кен'їті Судзукі |
Студія | David Production |
Період показу | 05.04.2014 — 12.09.2014 |
Спочатку манґа була відома як JoJo's Bizarre Adventure Part 3 Jotaro Kujo: Heritage for the Future (яп. ジョジョの奇妙な冒険 第三部 空条承太郎 ―未来への遺産―, ДжьоДжьо но Кімьо на Бōкен Дай Сан Бу Куджьо Джьотаро -Мірай е но Ісан-, Химерні пригоди ДжоДжо Частина 3 Джотаро Куджо: Спадщина майбутнього)
Stardust Crusaders є найбільш знаковою частиною франшизи JoJo's Bizarre Adventure багато в чому завдяки тому, що в ній вперше з'являються стенди, які стали невід'ємною частиною всесвіту Jojo. За мотивами сюжету манґи було створено 2 відеоігри, OVA-серіал, CD-драму та аніме-адаптацію у вигляді двох серіалів, серії яких транслювалися в Японії з квітня 2014 року по червень 2015 року.
Сюжет
Дія відбувається з 1987 по 1988 рік. Моряки витягують труну з тілом Діо Брандо, що лежала на дні Атлантичного океану більше 100 років. Він оживає та вбиває моряків. Стає ясно, що Діо зумів захопити тіло Джонатана, яким замінив своє раніше знищене. З цієї причини у всіх нащадків Джонатана з'являються «стенди» (яп. スタンド, сутандо) — істоти, що є втіленням духовної сутності, волі людини і володіють різними здібностями. Їх отримують Джозеф Джостар, його донька Холлі Куджо та онук Джотаро Куджо. Холлі, однак, не може впоратися зі своєю новою силою і починає повільно вмирати, за прогнозами лікарів, вона повинна померти приблизно через 50 днів. Єдиний спосіб врятувати Холлі — вбити Діо до закінчення цього терміну. Постарілий Джозеф шукає допомоги у свого онука Джотаро, щоб разом з ним вирушити до Єгипту і якнайшвидше вбити Діо. До них приєднуються Мохаммед Абдул, Норіакі Кокеїн, Жан-П'єр Польнарефф та собака Іґґі. Разом вони борються проти Діо та його підлеглих, подорожуючи країнами Південної Азії та Близького Сходу, такими як Сінгапур, Індія, Пакистан, Саудівська Аравія та Єгипет.
Персонажі
Джотаро Куджо (яп. 空条 承太郎, Куджьō Джьотарō) — головний герой, син Холлі Куджо та онук Джозефа Джостара. Щоб врятувати свою матір, відправився у подоріє такими країнами, як Сінгапур, Індія, Єгипет, де вступає в бій з Діо і вбиває його, відкривши в собі здатність зупиняти час. Під час боротьби видає характерний крик: "ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА ОРА ОРААА!!!", також крилатою фразою персонажа є «Яре Яре Дадзе» (яп. やれやれ だぜ), яка має широке значення і може перекладається, як «ось це так»/«ну і ну»/«отакої», а в англійському дубляжі OVA-серіала фраза перекладається: «який біль».
Джозеф Джостар (яп. ジョセフ・ジョースター, Джьосефу Джьōсутā) — дідусь Джотаро та онук Джонатана Джостара. У похилому віці відкриває в собі здатність керувати стендом, допомагає онукові Джотаро зрозуміти силу його стенду і супроводжує його у боротьбі проти поплічників Діо заради того щоб врятувати свою дочку — Холлі.
- Сейю: Унсе Ісідзука
Діо Брандо (яп. ディオ・ブランドー, Діо Бурандō) — головний антагоніст. Він вампір, який після ув'язнення в труні вирвався звідти через 100 років і вирішив створити «ідеальний світ», який складається з його слуг. Він влаштувався в Єгипті, де згодом був остаточно вбитий Джотаро. Персонаж був названий на честь Ронні Джеймса Діо та Марлона Брандо. Під час боротьби видає характерний крик: «МУДА МУДА МУДА МУДА МУДА МУДА МУДАААА!!!».
- Сейю: Коясу Такехіто
Створення
Сетинг
Хірохіко Аракі спочатку задумував створити трилогію, де в третій частині Діо Брандо, головний лиходій першої частини манги Phantom Blood, повинен знову повернутися лиходієм і боротися проти чергового нащадка Джонатана Джостара. Аракі здійснив поїздку країнами Близького Сходу і Північної Африки, в якій черпав своє натхнення при створенні третьої частини манґи — Stardust Crusaders, де основними місцями дії стають Індія та Єгипет. Також головним натхненням для Аракі служив фільм «Навколо світу за 80 днів». Крім цього, автор манґи завжди прагне надати «загадковість» своєму сюжету: його змалку тягнуло до містики, як він говорив в одному з інтерв'ю.
Щоб зробити сюжет і бойові сцени цікавішими, манґака вирішує відмовитися від «концентричних світлових хвиль» як знаряддя битв і створив нову концепцію суперсили, здатну не тільки діяти на відстані, але й у змозі вражати безпосередньо супротивника. Так, персонажі в третій частині манґи можуть використовувати «стенди» — втілення їхньої духовної сили, що мають, як правило, вигляд людиноподібних духів і різні здібності. Надалі вони стають невід'ємною частиною всесвіту JoJo. Багато стендів зовні схожі на американських супергероїв або меха. Ідея створити стенди з'явилася у манґаки під натхненням манґи , де головний герой міг керувати роботом на дистанційному управлінні. Також при їх створенні Аракі черпав натхнення від вчень синтоїзму, а також карт таро. Через можливість створювати нескінченну кількість різних стендів з унікальними здібностями Аракі назвав їх своєю новою «золотою жилою». Також Аракі вирішує розвивати сюжет у стилі карткової гри, де безліч різних персонажів зі своїми стендами, що мають індивідуальні здібності, вступають у боротьбу один проти одного. Створюючи чергового персонажа зі стендом і промальовуючи сцени битв, Аракі надихався цілком випадковими речами чи природними явищами, які манґака зустрічав у своєму повсякденному житті, «це міг бути звичайний об'єкт, як чашка для кави». Створюючи стенди ворогів, Аракі робив акцент на магію та потойбічні сили.
Манґака зізнався, що більшість його знайомих посилалося на те, що третина франшизи стала популярною саме завдяки введенню «турнірного» формату оповідання. Однак Аракі вважає, що битви у своїй манґі не можна вважати повноцінними турнірами; зокрема, манґака зауважив, що формат турнірів, типових для більшості шьонен-творів, має свій суттєвий недолік: кожен новий бій для підтримки інтересу читача вимагає підвищення ставки, яка полягає в тому, що герой удосконалює свої навички та стикається з дедалі більш потужними супротивниками. Такі сценарії призводять до того, що рано чи пізно сюжет треба буде або завершувати, або ж сцени бою виглядатимуть все менш реалістично, уподібнюючись до «боїв між богами», які підтримуватимуть інтерес лише у старих глядачів. Аракі ж уникав того, що кожен новий ворог стає сильнішим за попередного, і підтримував інтерес глядача унікальними бойовими стратегіями, які застосовували противники залежно від їхньої сили стенду та навколишнього оточення.
Крім іншого, у сюжеті помітна вкрай слабка участь жінок. Аракі пояснив це тим, що у 80-ті роки було нормальним зображати активних персонажів лише чоловіками, жінки ж мали виступати пасивними та ніжними. Створення "жінки-мачо" несло тоді за собою занадто високі ризики, і читач міг просто не прийняти такого персонажа. Поряд із зміною громадської думки, жіночі персонажі в пізніх частинах манґи Jojo гратимуть набагато активнішу роль і іноді більшу, ніж чоловіки.
Головний герой
При створенні Джотаро Куджо Аракі прагнув зробити персонажа, не схожого на головних героїв із попередніх двох частин манґи. Так, Джонатан Джостар виглядав занадто правильним і серйозним, а Джозеф Джостар - дуже божевільним. Аракі зауважив, що при створенні героя дотримувався принципу, що герой не обов'язково має бути чеснотою, проте перед ним має стояти певна дилема, до вирішення якої він прагне протягом сюжету. Манґака вважає ідеалом, коли герой слідує своїм благородним цілям, навіть усупереч громадській думці та ризику стати ізгоєм. Таким «ідеальним героєм», на думку Аракі, були персонажі, зіграні актором Клінтом Іствудом, фільми за участю якого манґака дивився ще в дитинстві. Так, на основі даного персонажа був і створений сам Джотаро Куджо, який, як і Клінт, «не біжить, його рухи мінімальні, він небагатослівний». Манґака прагнув створити Джотаро незалежним, здатним упоратися із завданням і без підтримки союзників, оскільки, на думку Аракі, глядачеві не сподобається герой, не здатний діяти самостійно, без підтримки інших; навпаки, союзники більшою мірою покладаються на героя, а Джотаро, маючи водночас високий інтелект і дисципліну, виступає в ролі лідера команди та його компаса. Одночасно Аракі прагнув передати жахливу ауру персонажу, «навіть коли він лише тримає руки в кишені». Не менш важливим манґака вважає зв'язок особистості персонажа з його зовнішнім виглядом, в ідеалі читач повинен з першого погляду відразу зрозуміти, що за особистість перед ним перебуває, щоби більше довіряти персонажу. Іншою, не менш важливою річчю Аракі вважає надання персонажам слабкості та обмеження, з якими він змушений миритися та вирішувати свої проблеми. З одного боку, автору складно наділяти своїх героїв недоліками, але це надає персонажу «тривимірність», глядач починає йому співпереживати. З іншого боку, не менш важливо показати, як персонаж морально і фізично розвивається на краще. Представляючи Джотаро Куджо глядачеві, Аракі навмисно продемонстрував контраст між тим, яким герой був слухняним у дитинстві і став бунтарем, створюючи посил, що за цей проміжок часу «щось сталося». Це, на думку манґаки, є ефективним прикладом того, як у читача можна швидко прищепити інтерес до персонажа. Його костюм, що нагадує японську шкільну форму, символізував сучасність на противагу Джозефу і Джонатану, що є історичними особистостями.
Інші персонажі
Крім головного героя Джотаро, Аракі вирішив створити команду союзників для демонстрації розмаїття між головним персонажем та розвитку взаємин із ним, тобто «створення хімії». Наприклад, Жан-П'єр Польнарефф створювався як персонаж-ґеґ: він не дуже розумний і виступає основним джерелом гумору в сюжеті. Персонажу Абдулу Аракі надав етнічні риси жителя Північної Африки, які нібито віщують читачеві, що сетинг буде пов'язаний з Близьким Сходом та Єгиптом. Введення Джозефа Джостара, головного героя з Battle Tendency, манґака пояснив бажанням шанувальників бачити в новій частині старих героїв, хоча особисто Аракі був проти повернення персонажа лише заради ностальгії. Але він зробив це, виправдовуючись тим, що Джозеф прагне врятувати свою дочку, оскільки це відповідає характеру персонажа. Спочатку Аракі замислювався, що Джозеф через свій вік «вийде з гри», але вирішив зробити його активним союзником і дати роль наставника, який пояснює молодому Джотаро суть проблеми і що таке стенди. Сам стенд Джозефа має форму виноградної лози і не здатний на атаки, проте ефективний у підтримці. За задумом Аракі хамон і стенди мають однакову природу, оскільки є життєвою енергією, яка виходила з персонажа. За задумом манґаки, стенд у формі лози, що покриває тіло Джозефа, є не що інше, як втілення його хамона.
Створюючи окремого персонажа, Аракі навмисно надавав їм індивідуальні риси та зовнішність, щоб вони залучали читача по-своєму, не конкуруючи з головним героєм Джотаро. Ідея створити групу з союзників з'явилася під враженням фільму 1954 року — «Сім самураїв», де також представлена команда з різних героїв, але яких об'єднує спільна доля і скріплює їх міцну дружбу.
Працюючи над командою головного героя, Аракі зіштовхнувся з деякими труднощами, зокрема він зауважив, що будь-який письменник, працюючи одночасно над групою героїв, незмінно зіткнеться із сюжетними глухими кутами та невідповідностями, які треба якимось способом вирішити. Займаючись розвитком сюжету, необхідно приділяти однаковий час окремим героям, продовжуючи враховувати їх особистісні особливості та здібності. Якщо ж автор нехтуватиме цим, то його персонажі статут однотипними, а це, у свою чергу, може стати причиною провалу. Інша проблема полягає у необхідності створення різноманітних персонажів. Зокрема, манґака зауважив, що, створюючи перших трьох героїв, труднощів не виникне, однак, створюючи четвертого чи п'ятого персонажа, читач зауважує, що вони в чомусь виявляться схожими на перших створених героїв. Манґака зазначив, що це не можна допускати, оскільки персонажі відразу почнуть втрачати свою індивідуальність. І висновку Аракі вважав, що персонаж-союзник не повинен бути схожим на головного героя або навіть бути цікавішим за нього, тому що сюжет тримається саме на головному герої, і не важливо, якими рисами він володіє: це може бути і огидний персонаж, ненависний читачам, але його не повинен затьмарювати другорядний персонаж. Багато читачів наголосили, що при створенні ворогів Аракі особливу увагу приділив Хол Хорсу, навіть намалювавши кольорову обкладинку нарівні з героями. На підставі цього було припущено, що Хол Хорс мав перейти на бік героїв, як це сталося з Кокеїном та Польнареффом. Аракі зізнався, що Хол Хорс як негативний персонаж йому справді сподобався, особливо з його позицією «Навіщо бути номером один, якщо можна бути номером два?», тобто ховатися в тіні союзника та діяти із засідки. Однак проблеми виникли тоді, коли Аракі помітив, що особистість Хол Хорса перетинається з особистістю Польнареффа, і така сама проблема виникла зі стендом, здібності якого схожі з такими у Кокеїна. Також манґака не зміг встановити чітких обмежень на можливості стенду Хорса. В результаті манґака дійшов висновку, що, як герой, Хорс вийшов би вторинним, і вирішив залишити його лиходієм.
Знаючи, що манґа буде багатосерійною, Аракі також ретельно продумував епізодичних лиходіїв та їх стенди, які зустрічаються у великій кількості. Завдання манґаки полягала у збереженні інтересу читача до манґи, навіщо він, наприклад, утворював союзи з кількох ворогів.
Створюючи другорядних персонажів, Аракі спочатку продумував їх здібності, стенди, оскільки у сюжеті вони вводилися передусім, щоб зіткнутися у сутичці з героями. Потім манґака створював самого персонажа, чиї дії залежали від сили його стенду. Також Аракі на основі здібностей вирішував, якими рисами характеру, зовнішністю та слабкостями повинна мати та чи інша людина. Манґака зізнався, що прив'язується до своїх створених персонажів і навіть плакав, коли в сюжеті їх «вбивав». Він зауважив, що намагається уникати поширеної помилки манґак, які роблять своїх персонажів «безсмертними», що, безсумнівно, псує якість розповіді та позбавляє сюжет напруги. Показуючи Діо, Аракі навмисно надав йому таємничості і показував в образі силуету, щоб заінтригувати глядача і підвищити почуття напруги, що головний герой має зіткнутися з ним.
Створюючи персонажа на ім'я Енья Гейл, союзниці Діо, Аракі надихався архетипом старої відьми з фільмів жахів, і вона є логічним поясненням, чому Діо знає та володіє стендом. Основою для стенду Еньї також послужили фільми жахів, в яких таємничий вірус, який прибув із космосу, вражав людей, перетворюючи їх на живі трупи. Стенд Джі Гейл, її сина та іншого важливого антагоніста, має вигляд мумії та русалки, що теж є відсиланням до фільмів жахів.
Випуск манґи
Свій випуск манґа розпочала в журналі Weekly Shōnen Jump у 1989 році і тривав до 1992 року. За цей час було випущено 152 розділи і зібрано в 18 томів. У 2012 році перші розділи манґи були випущені в кольоровому та цифровому вигляді для читання на смартфонах та планшетах.
Сама манґа разом з Phantom Blood та Battle Tendency була перевидана та випускалася з 1 грудня 2013 року по 4 січня 2014 року у вигляді томів у твердих обкладинках. Зображення для обкладинок малював Хірохіко Аракі відповідно до свого нового художнього стилю. Сама манґа також стала широко відома завдяки OVA-серіалу, створеному за мотивами манґи, який також опинявся в США. Спочатку томи манґи випускалися щомісяця, але пізніше випуски скоротилися до кварталів. Перший том був випущений 8 листопада 2005, а останній 7 грудня 2010. В англійській версії манґи багато персонажів носять інші імена, а в деяких сценах є цензура, зокрема, автором манґи були перемальовані сцени з насильством над тваринами. Глави манґи також випускалися у Франції компаніями J'ai Lu і , і в Тайвані компаніями Da Ran Culture Enterprise та Tong Li Publishing.
Сприйняття
У 1992 та 1993 роках на основі третьої частини манги було випущено три частини CD драми під назвою: JoJo's Bizarre Adventure Volume 1: Meet Jotaro Kujo (яп. ジョジョの奇妙な冒険第1巻 空条承太郎見参の巻) JoJo's Bizarre Adventure Volume 2: The Death of Avdol (яп. ジョジョの奇妙な冒険第2巻 アヴドゥル死すの巻) 과 JoJo's Bizarre Adventure Volume 3: The World of Dio (яп. ジョジョの奇妙な冒険第3巻 DIOの世界の巻) . Головного героя Джотаро озвучував Кієюкі Янада, Кендзі Уцумі (перша і друга частини) та Горо Ная (третя частина) озвучували Джозефа Джостара, Акіо Оцука озвучував Авдола, Се Хаямі — Кокеїн, Кен Ямагуті — Полнарефф, Кейті Нам Джі Гейл і Норіо Вакамото — Діо.
4 листопада 1993 був випущений перший роман за мотивами Stardust Crusaders авторства Хіросі Ямагуті.
На основі манґи JoJo's Bizarre Adventure було створено низку відеоігор. Перша комп'ютерна рольова гра під назвою (яп. ジョジョの奇妙な冒険, ДжьоДжьо но Кімьо но Бōкен), заснована на третій частині манґи, була випущена в 1993 году для ігрової приставки Super Famicom.
В 1998 компанією Capcom була випущена друга однойменна аркада-файтинг, також за мотивами третьої частини манґи. Гра стала бестселером у Японії. Оновлена версія гри, випущена через рік для ігрових приставок PlayStation та Dreamcast, отримала назву (яп. ジョジョの奇妙な冒険 未来への遺産, ДжьоДжьо но Кімуйо на Бōкен Мірай е но Ісан). У серпні 2012 року було створено нову версію гри у форматі з високою чіткістю зображення для PlayStation Network та Xbox Live Arcade.
В інших пізніх іграх, таких, як JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle (яп. ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル, ДжьоДжьо но Кімуйо на Бōкен Ōру Сутā Батору) 2012 року випуску та (яп. ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン, ДзьоДзьо но Кімуйо на Бо:кен Аідзу Обу Хебун) 2015 року також присутній сюжет Stardust Crusaders.
Аніме
На основі третьої частини манґи студією APPP було випущено два OVA-серіали. Перший OVA-серіал JoJo no Kimyou na Bouken (яп. ジョジョの奇妙な冒険) складається з шести серій і починається з середини третьої частини манґи. Він випускався з 19 листопада 1993 року до 18 листопада 1994 року. Другий OVA-серіал під назвою JoJo's Bizarre Adventure: Adventure (яп. ジョジョの奇妙な冒険 ADVENTURE) випускався з 25 травня 2000 року по 25 жовтня 2002 року, його сюжет розгортається з початку третьої частини манґи.
У жовтні 2013 року стало відомо про вихід аніме, заснованого на сюжеті Stardust Crusaders. Режисером аніме виступив Наокацу Чуда, а над створенням серіалу працювала студія David Production. Вихід серіалу відбувся у квітні 2014 року. Серіал транслювався з 4 квітня до 13 вересня 2014 року. На відміну від OVA-серіалу, аніме-серіал достовірно переказує сюжет манґи та демонструє кожного оригінального персонажа. Другий сезон, що включає другу частину сюжету Stardust Crusaders, виходив з 10 січня року по 20 червня 2015 року. В англійському озвученні імена деяких персонажів були змінені, щоб уникнути проблем з авторськими правами.
Наприкінці липня 2014 року вийшло перше дискове видання другого сезону Jojo. DVD версія посіла четверте місце у списку бестселерів у Японії з проданими 2,165 копіями станом на 28 липня - 3 серпня, Blue Ray версія посіла друге місце з 9,946 проданими копіями. З 25 по 31 серпня друге DVD-видання посіло 8 місце з проданими 2,356 екземплярами, а Blue-ray — третє місце з 9,398 копіями. Третє видання також потрапило до списку бестселерів, DVD-версія посіла 11 місце з 1,799 проданими екземплярами, а Blue-ray - четверте з 8,541 копіями.
Музика
Відкриваюча тема до другого сезону аніме-серіалу, знятого за мотивами третьої частини манґи — Stardust Crusaders був випущений 23 квітня 2014 року. Текст до пісні написав Секо Фудзібаясі, музику — Такаку Вакабаясі, а сам саундтрек виконує Дзін Хасімото. Саундтрек зайняв найвище 11 місце у списку хіт-парад синглів Японії за версією Billboard. Для закриваючої теми була використана музика з синглу 1986 року жіночого рок-гурту — . Як відкриваюча тема до другої частини третього сезону використовувалася пісня JoJo Sono Chi no Kioku ~end of THE WORLD~ (яп. ジョジョ その血の記憶~end of THE WORLD~, ДжьоДжьо Соно Чі но Кьоку ~end of THE WORLD~), яку виконала японська музична група JO☆STARS ~ TOMMY, Coda, JIN~, що складається зі співаків: Хіроакі Томінага, Кода та Дзін Хасімото; кожен з яких окремо виконував музику до попередніх відкриваючих тем аніме Jojo. Для закриваючої теми використовувалася музика американської джаз-ф'южн групи — Last Train Home 1987 року. Проте в 27 серії до закриваючої теми використовувалася інша музика Evil Concerto (яп. アク役♢協奏曲, Аку-яку Кьосоːкьоку), яку виконав Макото Ясумура і Макото Кумаї, які також озвучували персонажів Оінго і Боїнга, після був випущений анімаційний кліп. Нова версія цієї пісні також звучала як закриваюча тема в 36 і 37 серіях, виконавцями виступили Хіденобу Кіуті і Макото Кумаї, що озвучували в аніме персонажів Хол Хорса і Боінго. Композитором музичного супроводу до двох сезонів аніме-серіалу виступав Південно-Канно.
Перший альбом до другого та третього сезонів аніме-серіалу JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders O.S.T [Departure] (яп. ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース O.S.T[Departure]) випущений 30 липня 2014 року, другий — JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders O.S.T [Journey] (яп. ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース O.S.T [Journey]) був випущений 27 серпня того ж року у складі обмеженого BD/DVD видання. Третій альбом Stardust Crusaders (World) (яп. ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース O.S.T [World]) (2015 р.) був випущений 22 квітня 2015 року також разом з першим обмеженим Blu-Ray виданням. Четвертий та останній альбом JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders O.S.T [Journey] (яп. ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース O.S.T [Journey]) (Jose Jojo) був випущений 27 серпня 2014 року, а саундтреки записувалися за участю оркестру.
Манґа Stardust Crusaders і її персонажі — Діо Брандо і Джотаро Куджо — залишаються найпопулярнішою частиною великої франшизи JoJo's Bizarre Adventure, оскільки тут вперше з'являються стенди — фізичні втілення духовної сили. Зокрема, фанаткою персонажа на ім'я Джотаро є, наприклад, відома японська співачка Кярі Памю Памю та під час своїх виступів часто приймає культові пози Джотаро та інших персонажів із манґи. Крім того, вона назвала свого собаку Jojo і для інтерв'ю також одягала косплей персонажа Джотаро. Позу Джотаро також використав Клінт Іствуд, відомий американський актор, для фотографії в журналі на честь 25-річчя манґи. Іствуд також особисто зустрічався з Хірохіко Аракі, автором манґи.
В огляді Stardust Crusaders критик сайту Comic Bastards відзначив, що, з одного боку, у сюжеті є багато дивностей, з іншого — у ньому є багато комедійних моментів. Персонажі представлені надмірно та неприродно масивними. Іншими критиками було відзначено банально-простий сюжет, який закладається від початку, і навіть індивідуальність кожного героя. Критик сайту ootb-media зазначив, що сюжет манґи чудовий, і її легко читати. Головний герой Джотаро вийшов холодним: він не джентльмен, як Джонатан, а й не ошуканець, як Джозеф. Діо повертається і стає ще харизматичнішим, ніж у першій частині манґи. Сюжет вдало балансує між гумором та серйозністю.
Аніме
Нік Крімер, представник Anime News Network, при огляді третього сезону аніме-серіалу Stardust Crusaders відзначив загальну абсурдність і комедійність сюжету, яка, однак, не псує картину, оскільки всесвіт Jojo ніяк не претендує на реалістичність і заманює глядача яскравими сюжетними поворотами та сценами. Введення стендів — таких собі бойових аватарів замість хамона стало головною перевагою серіалу, оскільки завдяки їм бої стали ще яскравішими і додали більшої різноманітності в загальний сюжет. Сюжет аніме зводиться до «довгої і дурної дорожньої поїздки» з лиходіями, що періодично зустрічаються, і героями, що складаються з чудових ідіотів; Жан-П'єр-Польнареффом — головним джерелом усієї абсурдної комедії, Норіакі Кокеїном, який одного разу погрозливо подивився на злісну дитину і Джозефом Джостаром, не здатним стримувати свої емоції. Проте серіал радує око своєю естетикою, яскравим візуальним стилем, який достовірно передає атмосферу манґи і чудово підійде любителям екшену, видовищних сцен та гумору. Серед основних недоліків, критик помітив слабкий та непорядний розвиток сюжету; кожна серія по сенсу є незалежною історією.
В огляді першої серії другого сезону аніме-серіалу 2014 року було відзначено, що якість графіки та анімації помітно покращала порівняно з першим серіалом. Критика сайту geekenstein, що серіал розповідає безпосередньо історію про самого Джотаро Куджо і чудово передає дещо хитромудрий світ jojo, і дозволяє зануритися в нього новим глядачам. Перші серії аніме швидко встановлюють основний сюжет. Критик сайту japanator зазначив, що, незважаючи на якісну графіку, в ній простежується значний вплив старого аніме, що навіть відображено у музиці та звуковому супроводі, внаслідок спроби максимально чітко передати сюжет манґі-оригіналу. Сам сюжет досить простий і закладається з перших серій, і сам собою більше схожий на велике шоу. Кумедним вийшов старий Джозеф, котрий духом залишився молодим підлітком.
Примітки
- MyAnimeList — 2006.
- MangaDex — 2018.
- MangaUpdates — 2004.
- Manga: JoJo's Bizarre Adventure. http://tvtropes.org/ (англ.). оригіналу за 29 червня 2017.
- YYD (англ.). urbandictionary. оригіналу за 31 травня 2014. Процитовано 30 травня 2014.
- Dio Brando. reference.com (англ.). Архів оригіналу за 6 лютого 2013. Процитовано 27 лютого 2014.
- . Anime News Network. Архів оригіналу за 22 квітня 2012. Процитовано 15 квітня 2012.
- Araki Hirohiko Interview. Dailymotion (яп.). оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 10 травня 2014.
- Hirohiko Araki Lecture Part 2: Drawing Manga, Araki-Style. comipress.com (англ.). 25 липня 2006. оригіналу за 10 серпня 2014. Процитовано 1 березня 2014.
- Araki, Hirohiko. JoJo's Bizarre Adventure: Part 3 Stardust Crusaders. — Viz Media, 2016. — Т. 1. — С. 273. — .
- Araki Hirohiko: Jojo, De Vinci et moi. AnimeLand (фр.). Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 10 травня 2014.
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 64. — .
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 94—95. — .
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 58. — .
- Hirohiko Araki Lecture Part 1: His Past & Motives. comipress.com (англ.). 30 червня 2006. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 1 березня 2014.
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 57. — .
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 62. — .
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 66. — .
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 69. — .
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 73. — .
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 67. — .
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 111. — .
- Araki, Hirohiko. JoJo's Bizarre Adventure: Part 3 Stardust Crusaders. — Viz Media, 2017. — Т. 2. — С. 267. — .
- Hirohiko Araki. Manga in Theory and Practice: The Craft of Creating Manga. — Viz Media, 2017. — С. 65. — .
- Araki, Hirohiko. JoJo's Bizarre Adventure: Part 3 Stardust Crusaders. — Viz Media, 2017. — Т. 3. — С. 287. — .
- Araki, Hirohiko. JoJo's Bizarre Adventure: Part 3 Stardust Crusaders. — Viz Media, 2017. — Т. 4. — С. 283. — .
- ジョジョの奇妙な冒険 13 [JoJo's Bizarre Adventure Volume 13] (яп.). Shueisha. оригіналу за 14 вересня 2012. Процитовано 1 березня 2014.
- ジョジョの奇妙な冒険 28 [JoJo's Bizarre Adventure Volume 28] (яп.). Shueisha. оригіналу за 14 вересня 2012. Процитовано 1 березня 2014.
- . . 19 вересня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2016. Процитовано 22 серпня 2016.
- (англ.). Viz Media. Архів оригіналу за 23 червня 2006. Процитовано 1 березня 2014.
{{}}
: Недійсний|deadurl=404
() - (англ.). Viz Media. Архів оригіналу за 1 грудня 2010. Процитовано 1 березня 2014.
{{}}
: Недійсний|deadurl=404
() - Jojo's Bizarre Adventure, tome 13 : Le Maléfice de Dio. Amazon.com (фр.). Архів оригіналу за 6 лютого 2013. Процитовано 1 березня 2014.
- Jojo's Bizarre Adventure - Golden Wind, Tome 17. Amazon.com (англ.). Архів оригіналу за 6 лютого 2013. Процитовано 1 березня 2014.
- Daran Culture Enterprise. Anime News Network (англ.). оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 1 березня 2014.
- Tong Li Publishing Co., Ltd. Anime News Network (англ.). оригіналу за 31 березня 2014. Процитовано 1 березня 2014.
- ジョジョの奇妙な冒険(CD). Amazon.co.jp (яп.). оригіналу за 20 листопада 2012. Процитовано 1 березня 2014.
- ジョジョの奇妙な冒険 第2巻 アヴドゥル死すの巻. suruga-ya.jp (яп.). оригіналу за 11 травня 2013. Процитовано 1 березня 2014.
- ジョジョの奇妙な冒険 第3巻 ディオの世界の巻. suruga-ya.jp (яп.). оригіналу за 11 травня 2013. Процитовано 1 березня 2014.
- ジョジョの奇妙な冒険 (JUMP j BOOKS). Amazon.co.jp (яп.). оригіналу за 7 грудня 2012. Процитовано 13 липня 2012.
- Super Famicom Exclusive Hybrid RPG 'JoJo's Bizarre Adventure' Translated Into English. retrocollect (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 1 березня 2014.
- . capcom (яп.). Архів оригіналу за 10 серпня 2014. Процитовано 1 березня 2014.
- sales chart // . — Future plc, 1999. — Декабрь.
- . capcom (яп.). Архів оригіналу за 10 серпня 2014. Процитовано 1 березня 2014.
- 1st Jojo's Bizarre Adventure Fighting Game Remade in HD. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 1 березня 2014.
- Jojo's Bizarre Adventure Part 3 TV Anime Slated for 2014 (англ.). Anime News Network. 18 жовтня 2013. Архів оригіналу за 18 жовтня 2013. Процитовано 28 червня 2017.
- JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (TV) (англ.). Anime News Network. 18 жовтня 2013. Архів оригіналу за 28 травня 2014. Процитовано 28 червня 2017.
- Jojo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Anime Begins Season Break (англ.). Anime News Network. 31 липня 2014. Архів оригіналу за 4 жовтня 2014. Процитовано 28 червня 2017.
- Japan's Animation DVD Ranking, July 28-August 3. Anime News Network (англ.). 5 серпня 2014. Архів оригіналу за 7 листопада 2014. Процитовано 6 лютого 2018.
- Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 28-August 3. Anime News Network (англ.). 5 серпня 2014. Архів оригіналу за 6 серпня 2014. Процитовано 6 лютого 2018.
- Japan's Animation DVD Ranking, August 25-31. Anime News Network (англ.). 2 вересня 2014. Архів оригіналу за 7 листопада 2014. Процитовано 6 лютого 2018.
- Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 25-31. Anime News Network (англ.). 2 вересня 2014. Архів оригіналу за 7 листопада 2014. Процитовано 20 березня 2018.
- Japan's Animation DVD Ranking, September 22-28. Anime News Network (англ.). 30 вересня 2014. Архів оригіналу за 4 січня 2015. Процитовано 6 лютого 2018.
- Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, September 22-28. Anime News Network (англ.). 30 вересня 2014. Архів оригіналу за 4 січня 2015. Процитовано 6 лютого 2018.
- 【AnimeJapan2014】REDステージに「ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダーズ」の主要キャスト5人が登壇! | トーキョーアニメニュース – TOKYO ANIME NEWS. Tokyo-anime-news.jp. оригіналу за 23 березня 2014. Процитовано 20 квітня 2014.
- 『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』編BD/DVD発売決定ィィィィ!! OP/EDのCDも発売だぜェェェ!! - Ameba News [アメーバニュース] (яп.). News.ameba.jp. 19 квітня 2014. оригіналу за 19 квітня 2014. Процитовано 20 квітня 2014.
- Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN. Billboard-japan.com. 5 травня 2014. оригіналу за 8 травня 2014. Процитовано 8 травня 2014.
- . Anime!Anime!.jp. 24 січня 2015. Архів оригіналу за 27 січня 2015. Процитовано 25 січня 2015.
- . Jojo-animation.com. Архів оригіналу за 2 липня 2014. Процитовано 20 квітня 2014.
- . jojo-animation.com. Архів оригіналу за 19 лютого 2015. Процитовано 25 січня 2015.
- . jojo-animation.com. Архів оригіналу за 17 липня 2015. Процитовано 29 червня 2015.
- . Anime News Network. Архів оригіналу за 3 червня 2014. Процитовано 1 червня 2014.
- (яп.). Официальный блог Кяри Памю Памю. 11 вересня 2012. Архів оригіналу за 10 вересня 2012. Процитовано 4 жовтня 2014.
- . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 21 березня 2014. Процитовано 29 жовтня 2017.
- Review: JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders EP. 1: A Man Possessed by an Evil Spirit. comicbastards (англ.). Архів оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 29 травня 2014.
- JoJo’s Bizarre Adventure Stardust Crusaders Episode 1: Man Possessed by an Evil Spirit (англ.). otakukato.com. 4 квітня 2014. Архів оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 28 червня 2017.
- (англ.). geekenstein. Архів оригіналу за 3 квітня 2017. Процитовано 28 червня 2017.
- Walk Like An Egyptian (англ.). Japanator. 19 квітня 2014. Архів оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 4 жовтня 2014.
- . ootb-media (англ.). Архів оригіналу за 3 квітня 2014. Процитовано 29 травня 2014.
- Кример, Ник (5 листопада 2014). JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Episodes 1-24 Streaming. Anime News Network (англ.). оригіналу за 21 вересня 2015. Процитовано 29 жовтня 2017.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stardust Crusaders yap スターダストクルセイダース Sutadasuto Kurusejdasu dosl Hrestonosci zoryanogo pilu tretya chastina franshizi mangi JoJo s Bizarre Adventure avtorstva Hirohiko Araki Seriyi publikuvalisya v zhurnali Weekly Shonen Jump z 1989 do 1992 roku Usogo bulo vipusheno 152 glavi mangi yaki buli zibrani u 16 tomiv Syuzhet Stardust Crusaders vidbuvayetsya pislya Battle Tendency i pereduye Diamond Is Unbreakable Stardust Crusadersスターダストクルセイダース Sutaːdasuto Kuruseidaːsu Hrestonosci Zoryanogo PiluZhanrprigodi zhahi bojovik fentezi mistikaAuditoriyashonen 1 2 MangaAvtorHirohiko ArakiVidavecShueishaInshi vidavciViz MediaZhurnalWeekly Shonen JumpPeriod vipusku1989 1992Kilkist tomiv16 Spisok tomiv AnimeJoJo no Kimyou na Bouken Stardust CrusadersRezhiserNaokacu Cuda Ken yiti SudzukiStudiyaDavid ProductionPeriod pokazu05 04 2014 12 09 2014 Spochatku manga bula vidoma yak JoJo s Bizarre Adventure Part 3 Jotaro Kujo Heritage for the Future yap ジョジョの奇妙な冒険 第三部 空条承太郎 未来への遺産 DzhoDzho no Kimo na Bōken Daj San Bu Kudzho Dzhotaro Miraj e no Isan Himerni prigodi DzhoDzho Chastina 3 Dzhotaro Kudzho Spadshina majbutnogo Stardust Crusaders ye najbilsh znakovoyu chastinoyu franshizi JoJo s Bizarre Adventure bagato v chomu zavdyaki tomu sho v nij vpershe z yavlyayutsya stendi yaki stali nevid yemnoyu chastinoyu vsesvitu Jojo Za motivami syuzhetu mangi bulo stvoreno 2 videoigri OVA serial CD dramu ta anime adaptaciyu u viglyadi dvoh serialiv seriyi yakih translyuvalisya v Yaponiyi z kvitnya 2014 roku po cherven 2015 roku SyuzhetDiya vidbuvayetsya z 1987 po 1988 rik Moryaki vityaguyut trunu z tilom Dio Brando sho lezhala na dni Atlantichnogo okeanu bilshe 100 rokiv Vin ozhivaye ta vbivaye moryakiv Staye yasno sho Dio zumiv zahopiti tilo Dzhonatana yakim zaminiv svoye ranishe znishene Z ciyeyi prichini u vsih nashadkiv Dzhonatana z yavlyayutsya stendi yap スタンド sutando istoti sho ye vtilennyam duhovnoyi sutnosti voli lyudini i volodiyut riznimi zdibnostyami Yih otrimuyut Dzhozef Dzhostar jogo donka Holli Kudzho ta onuk Dzhotaro Kudzho Holli odnak ne mozhe vporatisya zi svoyeyu novoyu siloyu i pochinaye povilno vmirati za prognozami likariv vona povinna pomerti priblizno cherez 50 dniv Yedinij sposib vryatuvati Holli vbiti Dio do zakinchennya cogo terminu Postarilij Dzhozef shukaye dopomogi u svogo onuka Dzhotaro shob razom z nim virushiti do Yegiptu i yaknajshvidshe vbiti Dio Do nih priyednuyutsya Mohammed Abdul Noriaki Kokeyin Zhan P yer Polnareff ta sobaka Iggi Razom voni boryutsya proti Dio ta jogo pidleglih podorozhuyuchi krayinami Pivdennoyi Aziyi ta Blizkogo Shodu takimi yak Singapur Indiya Pakistan Saudivska Araviya ta Yegipet PersonazhiDzhotaro Kudzho yap 空条 承太郎 Kudzhō Dzhotarō golovnij geroj sin Holli Kudzho ta onuk Dzhozefa Dzhostara Shob vryatuvati svoyu matir vidpravivsya u podoriye takimi krayinami yak Singapur Indiya Yegipet de vstupaye v bij z Dio i vbivaye jogo vidkrivshi v sobi zdatnist zupinyati chas Pid chas borotbi vidaye harakternij krik ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORAAA takozh krilatoyu frazoyu personazha ye Yare Yare Dadze yap やれやれ だぜ yaka maye shiroke znachennya i mozhe perekladayetsya yak os ce tak nu i nu otakoyi a v anglijskomu dublyazhi OVA seriala fraza perekladayetsya yakij bil Sejyu Ono Dajsuke Dzhozef Dzhostar yap ジョセフ ジョースター Dzhosefu Dzhōsuta didus Dzhotaro ta onuk Dzhonatana Dzhostara U pohilomu vici vidkrivaye v sobi zdatnist keruvati stendom dopomagaye onukovi Dzhotaro zrozumiti silu jogo stendu i suprovodzhuye jogo u borotbi proti poplichnikiv Dio zaradi togo shob vryatuvati svoyu dochku Holli Sejyu Unse Isidzuka Dio Brando yap ディオ ブランドー Dio Burandō golovnij antagonist Vin vampir yakij pislya uv yaznennya v truni virvavsya zvidti cherez 100 rokiv i virishiv stvoriti idealnij svit yakij skladayetsya z jogo slug Vin vlashtuvavsya v Yegipti de zgodom buv ostatochno vbitij Dzhotaro Personazh buv nazvanij na chest Ronni Dzhejmsa Dio ta Marlona Brando Pid chas borotbi vidaye harakternij krik MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA MUDAAAA Sejyu Koyasu TakehitoStvorennyaSeting Karachi Pakistan odne z mist yake peretinayut golovni geroyi Hirohiko Araki spochatku zadumuvav stvoriti trilogiyu de v tretij chastini Dio Brando golovnij lihodij pershoyi chastini mangi Phantom Blood povinen znovu povernutisya lihodiyem i borotisya proti chergovogo nashadka Dzhonatana Dzhostara Araki zdijsniv poyizdku krayinami Blizkogo Shodu i Pivnichnoyi Afriki v yakij cherpav svoye nathnennya pri stvorenni tretoyi chastini mangi Stardust Crusaders de osnovnimi miscyami diyi stayut Indiya ta Yegipet Takozh golovnim nathnennyam dlya Araki sluzhiv film Navkolo svitu za 80 dniv Krim cogo avtor mangi zavzhdi pragne nadati zagadkovist svoyemu syuzhetu jogo zmalku tyagnulo do mistiki yak vin govoriv v odnomu z interv yu Shob zrobiti syuzhet i bojovi sceni cikavishimi mangaka virishuye vidmovitisya vid koncentrichnih svitlovih hvil yak znaryaddya bitv i stvoriv novu koncepciyu supersili zdatnu ne tilki diyati na vidstani ale j u zmozi vrazhati bezposeredno suprotivnika Tak personazhi v tretij chastini mangi mozhut vikoristovuvati stendi vtilennya yihnoyi duhovnoyi sili sho mayut yak pravilo viglyad lyudinopodibnih duhiv i rizni zdibnosti Nadali voni stayut nevid yemnoyu chastinoyu vsesvitu JoJo Bagato stendiv zovni shozhi na amerikanskih supergeroyiv abo meha Ideya stvoriti stendi z yavilasya u mangaki pid nathnennyam mangi de golovnij geroj mig keruvati robotom na distancijnomu upravlinni Takozh pri yih stvorenni Araki cherpav nathnennya vid vchen sintoyizmu a takozh kart taro Cherez mozhlivist stvoryuvati neskinchennu kilkist riznih stendiv z unikalnimi zdibnostyami Araki nazvav yih svoyeyu novoyu zolotoyu zhiloyu Takozh Araki virishuye rozvivati syuzhet u stili kartkovoyi gri de bezlich riznih personazhiv zi svoyimi stendami sho mayut individualni zdibnosti vstupayut u borotbu odin proti odnogo Stvoryuyuchi chergovogo personazha zi stendom i promalovuyuchi sceni bitv Araki nadihavsya cilkom vipadkovimi rechami chi prirodnimi yavishami yaki mangaka zustrichav u svoyemu povsyakdennomu zhitti ce mig buti zvichajnij ob yekt yak chashka dlya kavi Stvoryuyuchi stendi vorogiv Araki robiv akcent na magiyu ta potojbichni sili Mangaka ziznavsya sho bilshist jogo znajomih posilalosya na te sho tretina franshizi stala populyarnoyu same zavdyaki vvedennyu turnirnogo formatu opovidannya Odnak Araki vvazhaye sho bitvi u svoyij mangi ne mozhna vvazhati povnocinnimi turnirami zokrema mangaka zauvazhiv sho format turniriv tipovih dlya bilshosti shonen tvoriv maye svij suttyevij nedolik kozhen novij bij dlya pidtrimki interesu chitacha vimagaye pidvishennya stavki yaka polyagaye v tomu sho geroj udoskonalyuye svoyi navichki ta stikayetsya z dedali bilsh potuzhnimi suprotivnikami Taki scenariyi prizvodyat do togo sho rano chi pizno syuzhet treba bude abo zavershuvati abo zh sceni boyu viglyadatimut vse mensh realistichno upodibnyuyuchis do boyiv mizh bogami yaki pidtrimuvatimut interes lishe u starih glyadachiv Araki zh unikav togo sho kozhen novij vorog staye silnishim za poperednogo i pidtrimuvav interes glyadacha unikalnimi bojovimi strategiyami yaki zastosovuvali protivniki zalezhno vid yihnoyi sili stendu ta navkolishnogo otochennya Krim inshogo u syuzheti pomitna vkraj slabka uchast zhinok Araki poyasniv ce tim sho u 80 ti roki bulo normalnim zobrazhati aktivnih personazhiv lishe cholovikami zhinki zh mali vistupati pasivnimi ta nizhnimi Stvorennya zhinki macho neslo todi za soboyu zanadto visoki riziki i chitach mig prosto ne prijnyati takogo personazha Poryad iz zminoyu gromadskoyi dumki zhinochi personazhi v piznih chastinah mangi Jojo gratimut nabagato aktivnishu rol i inodi bilshu nizh choloviki Golovnij geroj Proobrazom dlya Dzhotaro Kudzho stali personazhi filmiv vesterniv 60 h rokiv zigrani amerikanskim aktorom Klintom Istvudom Pri stvorenni Dzhotaro Kudzho Araki pragnuv zrobiti personazha ne shozhogo na golovnih geroyiv iz poperednih dvoh chastin mangi Tak Dzhonatan Dzhostar viglyadav zanadto pravilnim i serjoznim a Dzhozef Dzhostar duzhe bozhevilnim Araki zauvazhiv sho pri stvorenni geroya dotrimuvavsya principu sho geroj ne obov yazkovo maye buti chesnotoyu prote pered nim maye stoyati pevna dilema do virishennya yakoyi vin pragne protyagom syuzhetu Mangaka vvazhaye idealom koli geroj sliduye svoyim blagorodnim cilyam navit usuperech gromadskij dumci ta riziku stati izgoyem Takim idealnim geroyem na dumku Araki buli personazhi zigrani aktorom Klintom Istvudom filmi za uchastyu yakogo mangaka divivsya she v ditinstvi Tak na osnovi danogo personazha buv i stvorenij sam Dzhotaro Kudzho yakij yak i Klint ne bizhit jogo ruhi minimalni vin nebagatoslivnij Mangaka pragnuv stvoriti Dzhotaro nezalezhnim zdatnim uporatisya iz zavdannyam i bez pidtrimki soyuznikiv oskilki na dumku Araki glyadachevi ne spodobayetsya geroj ne zdatnij diyati samostijno bez pidtrimki inshih navpaki soyuzniki bilshoyu miroyu pokladayutsya na geroya a Dzhotaro mayuchi vodnochas visokij intelekt i disciplinu vistupaye v roli lidera komandi ta jogo kompasa Odnochasno Araki pragnuv peredati zhahlivu auru personazhu navit koli vin lishe trimaye ruki v kisheni Ne mensh vazhlivim mangaka vvazhaye zv yazok osobistosti personazha z jogo zovnishnim viglyadom v ideali chitach povinen z pershogo poglyadu vidrazu zrozumiti sho za osobistist pered nim perebuvaye shobi bilshe doviryati personazhu Inshoyu ne mensh vazhlivoyu richchyu Araki vvazhaye nadannya personazham slabkosti ta obmezhennya z yakimi vin zmushenij miritisya ta virishuvati svoyi problemi Z odnogo boku avtoru skladno nadilyati svoyih geroyiv nedolikami ale ce nadaye personazhu trivimirnist glyadach pochinaye jomu spivperezhivati Z inshogo boku ne mensh vazhlivo pokazati yak personazh moralno i fizichno rozvivayetsya na krashe Predstavlyayuchi Dzhotaro Kudzho glyadachevi Araki navmisno prodemonstruvav kontrast mizh tim yakim geroj buv sluhnyanim u ditinstvi i stav buntarem stvoryuyuchi posil sho za cej promizhok chasu shos stalosya Ce na dumku mangaki ye efektivnim prikladom togo yak u chitacha mozhna shvidko prishepiti interes do personazha Jogo kostyum sho nagaduye yaponsku shkilnu formu simvolizuvav suchasnist na protivagu Dzhozefu i Dzhonatanu sho ye istorichnimi osobistostyami Inshi personazhi Stvoryuyuchi personazhiv soyuznikiv Hirohiko Araki nadihavsya yaponskim filmom Sim Samurayiv 1954 roku Krim golovnogo geroya Dzhotaro Araki virishiv stvoriti komandu soyuznikiv dlya demonstraciyi rozmayittya mizh golovnim personazhem ta rozvitku vzayemin iz nim tobto stvorennya himiyi Napriklad Zhan P yer Polnareff stvoryuvavsya yak personazh geg vin ne duzhe rozumnij i vistupaye osnovnim dzherelom gumoru v syuzheti Personazhu Abdulu Araki nadav etnichni risi zhitelya Pivnichnoyi Afriki yaki nibito vishuyut chitachevi sho seting bude pov yazanij z Blizkim Shodom ta Yegiptom Vvedennya Dzhozefa Dzhostara golovnogo geroya z Battle Tendency mangaka poyasniv bazhannyam shanuvalnikiv bachiti v novij chastini starih geroyiv hocha osobisto Araki buv proti povernennya personazha lishe zaradi nostalgiyi Ale vin zrobiv ce vipravdovuyuchis tim sho Dzhozef pragne vryatuvati svoyu dochku oskilki ce vidpovidaye harakteru personazha Spochatku Araki zamislyuvavsya sho Dzhozef cherez svij vik vijde z gri ale virishiv zrobiti jogo aktivnim soyuznikom i dati rol nastavnika yakij poyasnyuye molodomu Dzhotaro sut problemi i sho take stendi Sam stend Dzhozefa maye formu vinogradnoyi lozi i ne zdatnij na ataki prote efektivnij u pidtrimci Za zadumom Araki hamon i stendi mayut odnakovu prirodu oskilki ye zhittyevoyu energiyeyu yaka vihodila z personazha Za zadumom mangaki stend u formi lozi sho pokrivaye tilo Dzhozefa ye ne sho inshe yak vtilennya jogo hamona Stvoryuyuchi okremogo personazha Araki navmisno nadavav yim individualni risi ta zovnishnist shob voni zaluchali chitacha po svoyemu ne konkuruyuchi z golovnim geroyem Dzhotaro Ideya stvoriti grupu z soyuznikiv z yavilasya pid vrazhennyam filmu 1954 roku Sim samurayiv de takozh predstavlena komanda z riznih geroyiv ale yakih ob yednuye spilna dolya i skriplyuye yih micnu druzhbu Pracyuyuchi nad komandoyu golovnogo geroya Araki zishtovhnuvsya z deyakimi trudnoshami zokrema vin zauvazhiv sho bud yakij pismennik pracyuyuchi odnochasno nad grupoyu geroyiv nezminno zitknetsya iz syuzhetnimi gluhimi kutami ta nevidpovidnostyami yaki treba yakimos sposobom virishiti Zajmayuchis rozvitkom syuzhetu neobhidno pridilyati odnakovij chas okremim geroyam prodovzhuyuchi vrahovuvati yih osobistisni osoblivosti ta zdibnosti Yaksho zh avtor nehtuvatime cim to jogo personazhi statut odnotipnimi a ce u svoyu chergu mozhe stati prichinoyu provalu Insha problema polyagaye u neobhidnosti stvorennya riznomanitnih personazhiv Zokrema mangaka zauvazhiv sho stvoryuyuchi pershih troh geroyiv trudnoshiv ne vinikne odnak stvoryuyuchi chetvertogo chi p yatogo personazha chitach zauvazhuye sho voni v chomus viyavlyatsya shozhimi na pershih stvorenih geroyiv Mangaka zaznachiv sho ce ne mozhna dopuskati oskilki personazhi vidrazu pochnut vtrachati svoyu individualnist I visnovku Araki vvazhav sho personazh soyuznik ne povinen buti shozhim na golovnogo geroya abo navit buti cikavishim za nogo tomu sho syuzhet trimayetsya same na golovnomu geroyi i ne vazhlivo yakimi risami vin volodiye ce mozhe buti i ogidnij personazh nenavisnij chitacham ale jogo ne povinen zatmaryuvati drugoryadnij personazh Bagato chitachiv nagolosili sho pri stvorenni vorogiv Araki osoblivu uvagu pridiliv Hol Horsu navit namalyuvavshi kolorovu obkladinku narivni z geroyami Na pidstavi cogo bulo pripusheno sho Hol Hors mav perejti na bik geroyiv yak ce stalosya z Kokeyinom ta Polnareffom Araki ziznavsya sho Hol Hors yak negativnij personazh jomu spravdi spodobavsya osoblivo z jogo poziciyeyu Navisho buti nomerom odin yaksho mozhna buti nomerom dva tobto hovatisya v tini soyuznika ta diyati iz zasidki Odnak problemi vinikli todi koli Araki pomitiv sho osobistist Hol Horsa peretinayetsya z osobististyu Polnareffa i taka sama problema vinikla zi stendom zdibnosti yakogo shozhi z takimi u Kokeyina Takozh mangaka ne zmig vstanoviti chitkih obmezhen na mozhlivosti stendu Horsa V rezultati mangaka dijshov visnovku sho yak geroj Hors vijshov bi vtorinnim i virishiv zalishiti jogo lihodiyem Znayuchi sho manga bude bagatoserijnoyu Araki takozh retelno produmuvav epizodichnih lihodiyiv ta yih stendi yaki zustrichayutsya u velikij kilkosti Zavdannya mangaki polyagala u zberezhenni interesu chitacha do mangi navisho vin napriklad utvoryuvav soyuzi z kilkoh vorogiv Stvoryuyuchi drugoryadnih personazhiv Araki spochatku produmuvav yih zdibnosti stendi oskilki u syuzheti voni vvodilisya peredusim shob zitknutisya u sutichci z geroyami Potim mangaka stvoryuvav samogo personazha chiyi diyi zalezhali vid sili jogo stendu Takozh Araki na osnovi zdibnostej virishuvav yakimi risami harakteru zovnishnistyu ta slabkostyami povinna mati ta chi insha lyudina Mangaka ziznavsya sho priv yazuyetsya do svoyih stvorenih personazhiv i navit plakav koli v syuzheti yih vbivav Vin zauvazhiv sho namagayetsya unikati poshirenoyi pomilki mangak yaki roblyat svoyih personazhiv bezsmertnimi sho bezsumnivno psuye yakist rozpovidi ta pozbavlyaye syuzhet naprugi Pokazuyuchi Dio Araki navmisno nadav jomu tayemnichosti i pokazuvav v obrazi siluetu shob zaintriguvati glyadacha i pidvishiti pochuttya naprugi sho golovnij geroj maye zitknutisya z nim Stvoryuyuchi personazha na im ya Enya Gejl soyuznici Dio Araki nadihavsya arhetipom staroyi vidmi z filmiv zhahiv i vona ye logichnim poyasnennyam chomu Dio znaye ta volodiye stendom Osnovoyu dlya stendu Enyi takozh posluzhili filmi zhahiv v yakih tayemnichij virus yakij pribuv iz kosmosu vrazhav lyudej peretvoryuyuchi yih na zhivi trupi Stend Dzhi Gejl yiyi sina ta inshogo vazhlivogo antagonista maye viglyad mumiyi ta rusalki sho tezh ye vidsilannyam do filmiv zhahiv Vipusk mangiSvij vipusk manga rozpochala v zhurnali Weekly Shōnen Jump u 1989 roci i trivav do 1992 roku Za cej chas bulo vipusheno 152 rozdili i zibrano v 18 tomiv U 2012 roci pershi rozdili mangi buli vipusheni v kolorovomu ta cifrovomu viglyadi dlya chitannya na smartfonah ta planshetah Sama manga razom z Phantom Blood ta Battle Tendency bula perevidana ta vipuskalasya z 1 grudnya 2013 roku po 4 sichnya 2014 roku u viglyadi tomiv u tverdih obkladinkah Zobrazhennya dlya obkladinok malyuvav Hirohiko Araki vidpovidno do svogo novogo hudozhnogo stilyu Sama manga takozh stala shiroko vidoma zavdyaki OVA serialu stvorenomu za motivami mangi yakij takozh opinyavsya v SShA Spochatku tomi mangi vipuskalisya shomisyacya ale piznishe vipuski skorotilisya do kvartaliv Pershij tom buv vipushenij 8 listopada 2005 a ostannij 7 grudnya 2010 V anglijskij versiyi mangi bagato personazhiv nosyat inshi imena a v deyakih scenah ye cenzura zokrema avtorom mangi buli peremalovani sceni z nasilstvom nad tvarinami Glavi mangi takozh vipuskalisya u Franciyi kompaniyami J ai Lu i i v Tajvani kompaniyami Da Ran Culture Enterprise ta Tong Li Publishing SprijnyattyaLogotip nazvi anime serialu U 1992 ta 1993 rokah na osnovi tretoyi chastini mangi bulo vipusheno tri chastini CD drami pid nazvoyu JoJo s Bizarre Adventure Volume 1 Meet Jotaro Kujo yap ジョジョの奇妙な冒険第1巻 空条承太郎見参の巻 JoJo s Bizarre Adventure Volume 2 The Death of Avdol yap ジョジョの奇妙な冒険第2巻 アヴドゥル死すの巻 과 JoJo s Bizarre Adventure Volume 3 The World of Dio yap ジョジョの奇妙な冒険第3巻 DIOの世界の巻 Golovnogo geroya Dzhotaro ozvuchuvav Kiyeyuki Yanada Kendzi Ucumi persha i druga chastini ta Goro Naya tretya chastina ozvuchuvali Dzhozefa Dzhostara Akio Ocuka ozvuchuvav Avdola Se Hayami Kokeyin Ken Yamaguti Polnareff Kejti Nam Dzhi Gejl i Norio Vakamoto Dio 4 listopada 1993 buv vipushenij pershij roman za motivami Stardust Crusaders avtorstva Hirosi Yamaguti Na osnovi mangi JoJo s Bizarre Adventure bulo stvoreno nizku videoigor Persha komp yuterna rolova gra pid nazvoyu yap ジョジョの奇妙な冒険 DzhoDzho no Kimo no Bōken zasnovana na tretij chastini mangi bula vipushena v 1993 godu dlya igrovoyi pristavki Super Famicom V 1998 kompaniyeyu Capcom bula vipushena druga odnojmenna arkada fajting takozh za motivami tretoyi chastini mangi Gra stala bestselerom u Yaponiyi Onovlena versiya gri vipushena cherez rik dlya igrovih pristavok PlayStation ta Dreamcast otrimala nazvu yap ジョジョの奇妙な冒険 未来への遺産 DzhoDzho no Kimujo na Bōken Miraj e no Isan U serpni 2012 roku bulo stvoreno novu versiyu gri u formati z visokoyu chitkistyu zobrazhennya dlya PlayStation Network ta Xbox Live Arcade V inshih piznih igrah takih yak JoJo s Bizarre Adventure All Star Battle yap ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル DzhoDzho no Kimujo na Bōken Ōru Suta Batoru 2012 roku vipusku ta yap ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン DzoDzo no Kimujo na Bo ken Aidzu Obu Hebun 2015 roku takozh prisutnij syuzhet Stardust Crusaders AnimeNa osnovi tretoyi chastini mangi studiyeyu APPP bulo vipusheno dva OVA seriali Pershij OVA serial JoJo no Kimyou na Bouken yap ジョジョの奇妙な冒険 skladayetsya z shesti serij i pochinayetsya z seredini tretoyi chastini mangi Vin vipuskavsya z 19 listopada 1993 roku do 18 listopada 1994 roku Drugij OVA serial pid nazvoyu JoJo s Bizarre Adventure Adventure yap ジョジョの奇妙な冒険 ADVENTURE vipuskavsya z 25 travnya 2000 roku po 25 zhovtnya 2002 roku jogo syuzhet rozgortayetsya z pochatku tretoyi chastini mangi U zhovtni 2013 roku stalo vidomo pro vihid anime zasnovanogo na syuzheti Stardust Crusaders Rezhiserom anime vistupiv Naokacu Chuda a nad stvorennyam serialu pracyuvala studiya David Production Vihid serialu vidbuvsya u kvitni 2014 roku Serial translyuvavsya z 4 kvitnya do 13 veresnya 2014 roku Na vidminu vid OVA serialu anime serial dostovirno perekazuye syuzhet mangi ta demonstruye kozhnogo originalnogo personazha Drugij sezon sho vklyuchaye drugu chastinu syuzhetu Stardust Crusaders vihodiv z 10 sichnya roku po 20 chervnya 2015 roku V anglijskomu ozvuchenni imena deyakih personazhiv buli zmineni shob uniknuti problem z avtorskimi pravami Naprikinci lipnya 2014 roku vijshlo pershe diskove vidannya drugogo sezonu Jojo DVD versiya posila chetverte misce u spisku bestseleriv u Yaponiyi z prodanimi 2 165 kopiyami stanom na 28 lipnya 3 serpnya Blue Ray versiya posila druge misce z 9 946 prodanimi kopiyami Z 25 po 31 serpnya druge DVD vidannya posilo 8 misce z prodanimi 2 356 ekzemplyarami a Blue ray tretye misce z 9 398 kopiyami Tretye vidannya takozh potrapilo do spisku bestseleriv DVD versiya posila 11 misce z 1 799 prodanimi ekzemplyarami a Blue ray chetverte z 8 541 kopiyami Muzika Vidkrivayucha tema do drugogo sezonu anime serialu znyatogo za motivami tretoyi chastini mangi Stardust Crusaders buv vipushenij 23 kvitnya 2014 roku Tekst do pisni napisav Seko Fudzibayasi muziku Takaku Vakabayasi a sam saundtrek vikonuye Dzin Hasimoto Saundtrek zajnyav najvishe 11 misce u spisku hit parad singliv Yaponiyi za versiyeyu Billboard Dlya zakrivayuchoyi temi bula vikoristana muzika z singlu 1986 roku zhinochogo rok gurtu Yak vidkrivayucha tema do drugoyi chastini tretogo sezonu vikoristovuvalasya pisnya JoJo Sono Chi no Kioku end of THE WORLD yap ジョジョ その血の記憶 end of THE WORLD DzhoDzho Sono Chi no Koku end of THE WORLD yaku vikonala yaponska muzichna grupa JO STARS TOMMY Coda JIN sho skladayetsya zi spivakiv Hiroaki Tominaga Koda ta Dzin Hasimoto kozhen z yakih okremo vikonuvav muziku do poperednih vidkrivayuchih tem anime Jojo Dlya zakrivayuchoyi temi vikoristovuvalasya muzika amerikanskoyi dzhaz f yuzhn grupi Last Train Home 1987 roku Prote v 27 seriyi do zakrivayuchoyi temi vikoristovuvalasya insha muzika Evil Concerto yap アク役 協奏曲 Aku yaku Kosoːkoku yaku vikonav Makoto Yasumura i Makoto Kumayi yaki takozh ozvuchuvali personazhiv Oingo i Boyinga pislya buv vipushenij animacijnij klip Nova versiya ciyeyi pisni takozh zvuchala yak zakrivayucha tema v 36 i 37 seriyah vikonavcyami vistupili Hidenobu Kiuti i Makoto Kumayi sho ozvuchuvali v anime personazhiv Hol Horsa i Boingo Kompozitorom muzichnogo suprovodu do dvoh sezoniv anime serialu vistupav Pivdenno Kanno Pershij albom do drugogo ta tretogo sezoniv anime serialu JoJo s Bizarre Adventure Stardust Crusaders O S T Departure yap ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース O S T Departure vipushenij 30 lipnya 2014 roku drugij JoJo s Bizarre Adventure Stardust Crusaders O S T Journey yap ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース O S T Journey buv vipushenij 27 serpnya togo zh roku u skladi obmezhenogo BD DVD vidannya Tretij albom Stardust Crusaders World yap ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース O S T World 2015 r buv vipushenij 22 kvitnya 2015 roku takozh razom z pershim obmezhenim Blu Ray vidannyam Chetvertij ta ostannij albom JoJo s Bizarre Adventure Stardust Crusaders O S T Journey yap ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース O S T Journey Jose Jojo buv vipushenij 27 serpnya 2014 roku a saundtreki zapisuvalisya za uchastyu orkestru Kospleyeri v obrazi geroyiv Stardust Crusaders Manga Stardust Crusaders i yiyi personazhi Dio Brando i Dzhotaro Kudzho zalishayutsya najpopulyarnishoyu chastinoyu velikoyi franshizi JoJo s Bizarre Adventure oskilki tut vpershe z yavlyayutsya stendi fizichni vtilennya duhovnoyi sili Zokrema fanatkoyu personazha na im ya Dzhotaro ye napriklad vidoma yaponska spivachka Kyari Pamyu Pamyu ta pid chas svoyih vistupiv chasto prijmaye kultovi pozi Dzhotaro ta inshih personazhiv iz mangi Krim togo vona nazvala svogo sobaku Jojo i dlya interv yu takozh odyagala kosplej personazha Dzhotaro Pozu Dzhotaro takozh vikoristav Klint Istvud vidomij amerikanskij aktor dlya fotografiyi v zhurnali na chest 25 richchya mangi Istvud takozh osobisto zustrichavsya z Hirohiko Araki avtorom mangi V oglyadi Stardust Crusaders kritik sajtu Comic Bastards vidznachiv sho z odnogo boku u syuzheti ye bagato divnostej z inshogo u nomu ye bagato komedijnih momentiv Personazhi predstavleni nadmirno ta neprirodno masivnimi Inshimi kritikami bulo vidznacheno banalno prostij syuzhet yakij zakladayetsya vid pochatku i navit individualnist kozhnogo geroya Kritik sajtu ootb media zaznachiv sho syuzhet mangi chudovij i yiyi legko chitati Golovnij geroj Dzhotaro vijshov holodnim vin ne dzhentlmen yak Dzhonatan a j ne oshukanec yak Dzhozef Dio povertayetsya i staye she harizmatichnishim nizh u pershij chastini mangi Syuzhet vdalo balansuye mizh gumorom ta serjoznistyu Anime Nik Krimer predstavnik Anime News Network pri oglyadi tretogo sezonu anime serialu Stardust Crusaders vidznachiv zagalnu absurdnist i komedijnist syuzhetu yaka odnak ne psuye kartinu oskilki vsesvit Jojo niyak ne pretenduye na realistichnist i zamanyuye glyadacha yaskravimi syuzhetnimi povorotami ta scenami Vvedennya stendiv takih sobi bojovih avatariv zamist hamona stalo golovnoyu perevagoyu serialu oskilki zavdyaki yim boyi stali she yaskravishimi i dodali bilshoyi riznomanitnosti v zagalnij syuzhet Syuzhet anime zvoditsya do dovgoyi i durnoyi dorozhnoyi poyizdki z lihodiyami sho periodichno zustrichayutsya i geroyami sho skladayutsya z chudovih idiotiv Zhan P yer Polnareffom golovnim dzherelom usiyeyi absurdnoyi komediyi Noriaki Kokeyinom yakij odnogo razu pogrozlivo podivivsya na zlisnu ditinu i Dzhozefom Dzhostarom ne zdatnim strimuvati svoyi emociyi Prote serial raduye oko svoyeyu estetikoyu yaskravim vizualnim stilem yakij dostovirno peredaye atmosferu mangi i chudovo pidijde lyubitelyam ekshenu vidovishnih scen ta gumoru Sered osnovnih nedolikiv kritik pomitiv slabkij ta neporyadnij rozvitok syuzhetu kozhna seriya po sensu ye nezalezhnoyu istoriyeyu V oglyadi pershoyi seriyi drugogo sezonu anime serialu 2014 roku bulo vidznacheno sho yakist grafiki ta animaciyi pomitno pokrashala porivnyano z pershim serialom Kritika sajtu geekenstein sho serial rozpovidaye bezposeredno istoriyu pro samogo Dzhotaro Kudzho i chudovo peredaye desho hitromudrij svit jojo i dozvolyaye zanuritisya v nogo novim glyadacham Pershi seriyi anime shvidko vstanovlyuyut osnovnij syuzhet Kritik sajtu japanator zaznachiv sho nezvazhayuchi na yakisnu grafiku v nij prostezhuyetsya znachnij vpliv starogo anime sho navit vidobrazheno u muzici ta zvukovomu suprovodi vnaslidok sprobi maksimalno chitko peredati syuzhet mangi originalu Sam syuzhet dosit prostij i zakladayetsya z pershih serij i sam soboyu bilshe shozhij na velike shou Kumednim vijshov starij Dzhozef kotrij duhom zalishivsya molodim pidlitkom PrimitkiMyAnimeList 2006 d Track Q4044680 MangaDex 2018 d Track Q110093307 MangaUpdates 2004 d Track Q114730827 Manga JoJo s Bizarre Adventure http tvtropes org angl originalu za 29 chervnya 2017 YYD angl urbandictionary originalu za 31 travnya 2014 Procitovano 30 travnya 2014 Dio Brando reference com angl Arhiv originalu za 6 lyutogo 2013 Procitovano 27 lyutogo 2014 Anime News Network Arhiv originalu za 22 kvitnya 2012 Procitovano 15 kvitnya 2012 Araki Hirohiko Interview Dailymotion yap originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 10 travnya 2014 Hirohiko Araki Lecture Part 2 Drawing Manga Araki Style comipress com angl 25 lipnya 2006 originalu za 10 serpnya 2014 Procitovano 1 bereznya 2014 Araki Hirohiko JoJo s Bizarre Adventure Part 3 Stardust Crusaders Viz Media 2016 T 1 S 273 ISBN 978 1 4215 9065 3 Araki Hirohiko Jojo De Vinci et moi AnimeLand fr Arhiv originalu za 1 lyutogo 2018 Procitovano 10 travnya 2014 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 64 ISBN 978 1 4215 9407 1 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 94 95 ISBN 978 1 4215 9407 1 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 58 ISBN 978 1 4215 9407 1 Hirohiko Araki Lecture Part 1 His Past amp Motives comipress com angl 30 chervnya 2006 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2018 Procitovano 1 bereznya 2014 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 57 ISBN 978 1 4215 9407 1 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 62 ISBN 978 1 4215 9407 1 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 66 ISBN 978 1 4215 9407 1 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 69 ISBN 978 1 4215 9407 1 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 73 ISBN 978 1 4215 9407 1 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 67 ISBN 978 1 4215 9407 1 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 111 ISBN 978 1 4215 9407 1 Araki Hirohiko JoJo s Bizarre Adventure Part 3 Stardust Crusaders Viz Media 2017 T 2 S 267 ISBN 978 1 4215 9157 5 Hirohiko Araki Manga in Theory and Practice The Craft of Creating Manga Viz Media 2017 S 65 ISBN 978 1 4215 9407 1 Araki Hirohiko JoJo s Bizarre Adventure Part 3 Stardust Crusaders Viz Media 2017 T 3 S 287 ISBN 978 1 4215 9169 8 Araki Hirohiko JoJo s Bizarre Adventure Part 3 Stardust Crusaders Viz Media 2017 T 4 S 283 ISBN 978 1 4215 9170 4 ジョジョの奇妙な冒険 13 JoJo s Bizarre Adventure Volume 13 yap Shueisha originalu za 14 veresnya 2012 Procitovano 1 bereznya 2014 ジョジョの奇妙な冒険 28 JoJo s Bizarre Adventure Volume 28 yap Shueisha originalu za 14 veresnya 2012 Procitovano 1 bereznya 2014 19 veresnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2016 Procitovano 22 serpnya 2016 angl Viz Media Arhiv originalu za 23 chervnya 2006 Procitovano 1 bereznya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka angl Viz Media Arhiv originalu za 1 grudnya 2010 Procitovano 1 bereznya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka Jojo s Bizarre Adventure tome 13 Le Malefice de Dio Amazon com fr Arhiv originalu za 6 lyutogo 2013 Procitovano 1 bereznya 2014 Jojo s Bizarre Adventure Golden Wind Tome 17 Amazon com angl Arhiv originalu za 6 lyutogo 2013 Procitovano 1 bereznya 2014 Daran Culture Enterprise Anime News Network angl originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 1 bereznya 2014 Tong Li Publishing Co Ltd Anime News Network angl originalu za 31 bereznya 2014 Procitovano 1 bereznya 2014 ジョジョの奇妙な冒険 CD Amazon co jp yap originalu za 20 listopada 2012 Procitovano 1 bereznya 2014 ジョジョの奇妙な冒険 第2巻 アヴドゥル死すの巻 suruga ya jp yap originalu za 11 travnya 2013 Procitovano 1 bereznya 2014 ジョジョの奇妙な冒険 第3巻 ディオの世界の巻 suruga ya jp yap originalu za 11 travnya 2013 Procitovano 1 bereznya 2014 ジョジョの奇妙な冒険 JUMP j BOOKS Amazon co jp yap originalu za 7 grudnya 2012 Procitovano 13 lipnya 2012 Super Famicom Exclusive Hybrid RPG JoJo s Bizarre Adventure Translated Into English retrocollect angl Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 1 bereznya 2014 capcom yap Arhiv originalu za 10 serpnya 2014 Procitovano 1 bereznya 2014 sales chart Future plc 1999 Dekabr capcom yap Arhiv originalu za 10 serpnya 2014 Procitovano 1 bereznya 2014 1st Jojo s Bizarre Adventure Fighting Game Remade in HD Anime News Network angl Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 1 bereznya 2014 Jojo s Bizarre Adventure Part 3 TV Anime Slated for 2014 angl Anime News Network 18 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2013 Procitovano 28 chervnya 2017 JoJo s Bizarre Adventure Stardust Crusaders TV angl Anime News Network 18 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 28 travnya 2014 Procitovano 28 chervnya 2017 Jojo s Bizarre Adventure Stardust Crusaders Anime Begins Season Break angl Anime News Network 31 lipnya 2014 Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2014 Procitovano 28 chervnya 2017 Japan s Animation DVD Ranking July 28 August 3 Anime News Network angl 5 serpnya 2014 Arhiv originalu za 7 listopada 2014 Procitovano 6 lyutogo 2018 Japan s Animation Blu ray Disc Ranking July 28 August 3 Anime News Network angl 5 serpnya 2014 Arhiv originalu za 6 serpnya 2014 Procitovano 6 lyutogo 2018 Japan s Animation DVD Ranking August 25 31 Anime News Network angl 2 veresnya 2014 Arhiv originalu za 7 listopada 2014 Procitovano 6 lyutogo 2018 Japan s Animation Blu ray Disc Ranking August 25 31 Anime News Network angl 2 veresnya 2014 Arhiv originalu za 7 listopada 2014 Procitovano 20 bereznya 2018 Japan s Animation DVD Ranking September 22 28 Anime News Network angl 30 veresnya 2014 Arhiv originalu za 4 sichnya 2015 Procitovano 6 lyutogo 2018 Japan s Animation Blu ray Disc Ranking September 22 28 Anime News Network angl 30 veresnya 2014 Arhiv originalu za 4 sichnya 2015 Procitovano 6 lyutogo 2018 AnimeJapan2014 REDステージに ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダーズ の主要キャスト5人が登壇 トーキョーアニメニュース TOKYO ANIME NEWS Tokyo anime news jp originalu za 23 bereznya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2014 ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース 編BD DVD発売決定ィィィィ OP EDのCDも発売だぜェェェ Ameba News アメーバニュース yap News ameba jp 19 kvitnya 2014 originalu za 19 kvitnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2014 Billboard Japan Hot 100 Charts Billboard JAPAN Billboard japan com 5 travnya 2014 originalu za 8 travnya 2014 Procitovano 8 travnya 2014 Anime Anime jp 24 sichnya 2015 Arhiv originalu za 27 sichnya 2015 Procitovano 25 sichnya 2015 Jojo animation com Arhiv originalu za 2 lipnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2014 jojo animation com Arhiv originalu za 19 lyutogo 2015 Procitovano 25 sichnya 2015 jojo animation com Arhiv originalu za 17 lipnya 2015 Procitovano 29 chervnya 2015 Anime News Network Arhiv originalu za 3 chervnya 2014 Procitovano 1 chervnya 2014 yap Oficialnyj blog Kyari Pamyu Pamyu 11 veresnya 2012 Arhiv originalu za 10 veresnya 2012 Procitovano 4 zhovtnya 2014 Anime News Network angl Arhiv originalu za 21 bereznya 2014 Procitovano 29 zhovtnya 2017 Review JoJo s Bizarre Adventure Stardust Crusaders EP 1 A Man Possessed by an Evil Spirit comicbastards angl Arhiv originalu za 29 travnya 2014 Procitovano 29 travnya 2014 JoJo s Bizarre Adventure Stardust Crusaders Episode 1 Man Possessed by an Evil Spirit angl otakukato com 4 kvitnya 2014 Arhiv originalu za 29 travnya 2014 Procitovano 28 chervnya 2017 angl geekenstein Arhiv originalu za 3 kvitnya 2017 Procitovano 28 chervnya 2017 Walk Like An Egyptian angl Japanator 19 kvitnya 2014 Arhiv originalu za 29 travnya 2014 Procitovano 4 zhovtnya 2014 ootb media angl Arhiv originalu za 3 kvitnya 2014 Procitovano 29 travnya 2014 Krimer Nik 5 listopada 2014 JoJo s Bizarre Adventure Stardust Crusaders Episodes 1 24 Streaming Anime News Network angl originalu za 21 veresnya 2015 Procitovano 29 zhovtnya 2017