Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Frogwares — незалежна українська компанія із головним офісом у Києві, яка займається розробкою відеоігор переважно жанру квест. Має дочірні студії в Дубліні, Ірландія, зокрема має київський підрозділ Waterlily Games, який займається розробкою казуальних відеоігор та видавництвом інших проєктів. Заснована 2000 року Ваелем Амром і Паскалем Енсена в Ірландії. Пізніше був відкритий офіс у Франції, а восени 2000 року було відкрито й відділення у Києві. Студія найбільше відома своєю серією відеоігор Пригоди Шерлока Холмса по мотивах однойменної збірки детективних оповідань. Загалом Frogwares розробила 9 частин серії, продавши при цьому 7 мільйонів копій.
 | |
| Тип | Незалежний розробник комп'ютерних ігор |
|---|---|
| Організаційно-правова форма господарювання | приватна компанія |
| Галузь | Індустрія відеоігор |
| Засновано | 2000 |
| Штаб-квартира |  Київ, Україна |
| Ключові особи | Ваель Амр (CEO, президент компанії) |
| Продукція | Пригоди Шерлока Холмса |
| Співробітники | 80+ |
| Дочірні компанії |  Дублін, Ірландія |
| www.frogwares.com | |
 Frogwares у Вікісховищі | |
Станом на 2019 рік, у компанії працює близько 80 співробітників. Останньою розробленою відеогрою є Sherlock Holmes: The Awakened, яка була випущена весною 2023 року.
Історія
Студія Frogwares заснована Ваельом Амром (фр. Waël Amr) і Паскалем Енсена (фр. Pascal Ensenat) в Ірландії. Восени 2000 року було відкрито відділення в Києві, яке пізніше стало головним офісом компанії.
Спочатку Frogwares займалася вебдизайном і створенням інтернет-магазинів для великих компаній. У числі їх клієнтів були компанії і Air France. Пізніше було прийнято рішення перекваліфікуватися в студію з розробки ігор, і вже в 2002 році вийшов перший ігровий проект — Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy, який мав робочу назву «Curse of the Mummy». Гра побудована в стилі мальованого квеста з оглядом від першої особи і використовує сторонній ігровий рушій Phoenix VR. (Згодом ця гра була перенесена і на інші платформи, в тому числі iOS).
Після виходу Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy, компанія почала роботу над своїм власним ігровим рушієм, який став основою наступного квесту, виконаного в «класичному» стилі (тривимірні моделі на тлі намальованих вручну фонів) — гри Journey to the Center of the Earth (2003 рік), історія якої базується на творі Жуля Верна.
Пізніше на тій же технології була створена друга гра в серії ігор Sherlock Holmes: Secret of the Silver Earring (2004), що отримала підтримку від британського суспільства Шерлока Холмса.
У 2005 році Frogwares випустила гру 80 Days, яка була побудована на новому ігровому рушії, що застосовувався і в сучасних розробках студії, і являє собою пригодницьку гру з відкритим ігровим світом (це єдина гра компанії з таким типом ігрового процесу), ідея якої заснована на однойменній книзі Жуля Верна, проте сюжет, хоча і відштовхується від книги і містить відсилання до неї, є повністю самостійним.
У 2006 році виходить нова гра про Шерлока Холмса — тривимірний квест Sherlock Holmes: The Awakened. Написаний авторами сюжет гри, пов'язаний з містичною історією про Ктулху. У технічному відношенні в цій грі триває розвиток нового рушія, задіяного раніше у 80 Days.
Наступний, 2007 рік, ознаменувався випуском гри Sherlock Holmes versus Arsène Lupin, в якій автори знову поєднали дві різні книжкові історії; якщо в «Ктулху» зіткнулися світи Лавкрафта і Конан Дойла, то в цій грі з'явився новий персонаж — Арсен Люпен, з романів Моріса Леблана.
У 2008 році відбувся вихід містичного квесту Dracula: Origin, сюжет якого пов'язаний з романом «Дракула»; в тому ж році компанія випустила перевидання Sherlock Holmes: The Awakened з поліпшеною графікою, і казуальні ігри та
2009 рік засвідчує випуском гри Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper, в центрі сюжету якої — ланцюжок жорстоких злочинів, що здійснюються в районі Уайтчепел вбивцею на прізвисько Джек Різник. Також в цьому році компанія запускає онлайнову стратегію (у 2011 році отримала доповнення Morningstar, в 2012 році гра була закрита).
У 2010 році виходить перевидання Sherlock Holmes versus Arsène Lupin з поліпшеною графікою і деякими нововведеннями в ігровому процесі (дане перевидання було випущено тільки в цифровому вигляді; Steam-версія гри також була оновлена до перевидання) і казуальна гра , в якій вперше компанія переходить до викладу книжкової історії.
Через рік виходить ще один казуальний квест про Шерлока Холмса, — вихід відбувся на Nintendo DS (пізніше — і на пристроях з iOS), а також казуальна гра , продовження Dracula: Origin. Стає відомо, що команда, що займається казуальні іграми, виділяється в підрозділ з назвою Waterlily Games.
У вересні 2012 року вийшла нова гра компанії — The Testament of Sherlock Holmes, що стала шостою основною грою в серії ігор про Холмса.
Пізніше в тому ж році вийшли казуальні ігри (Nintendo DS) і (ПК); на початку 2013 року була створена версія Sherlock Holmes: The Awakened для пристроїв від Apple, таким чином компанія продовжила переносити свої ранні проекти на інші пристрої.
Також в 2013 році відбувся вихід Magrunner: Dark Pulse. Гра розробки внутрішньої студії , видана спільно з Frogwares.
У 2014 році вийшла . Сьома основна гра у власній серії ігор компанії пропонує відразу кілька справ Шерлока Холмса; деякі історії засновані на розповідях книг Конан Дойла; також автори відходять від використання власного рушія, перемикаючись на ліцензований Unreal Engine 3. Вихід відбувся у вересні 2014 року на ПК, Xbox 360, PlayStation 3, Xbox One, Playstation 4 — це перша гра компанії, випущена на платформах нового покоління.
У жовтні 2015 року була анонсована нова гра про Шерлока Холмса — Sherlock Holmes: The Devil's Daughter. Гра вийшла на початку червня 2016 року.
Крім того, в березні 2015 року була анонсована The Sinking City. Історія її розробки йде на кілька років в минуле: в 2013 році Frogwares була анонсована гра Call of Cthulhu, сюжет якої безпосередньо пов'язаний з так званими «Міфами Ктулху», створеними письменником Говардом Лавкравтом. Довгий час про розробку цієї гри не надходило ніяких даних. В грудні 2015 року на сторінці компанії в Facebook було опубліковано кілька зображень з гри, що підтверджують, що вона все ще перебуває в розробці, однак на початку 2016 року стало відомо про те, що видавець Focus Home Interactive передав цю гру іншій компанії (Cyanide Studio). Call of Cthulhu від Cyanide Studio вийде в 2017 році і буде називатися . З офіційним анонсом стало зрозуміло, що проєкт Frogwares по міфах Ктулху не закритий, його розробка продовжиться, але він вийде під назвою The Sinking City. Реліз гри відбувся 27 червня 2019 року.
У січні 2020 року поширилася непідтверджена Frogwares інформація про те, що компанія працює над створенням нової частини в серії відеоігор про Шерлока Голмса, яка має стати своєрідним перезапуском серії. За сюжетом, відеогра буде приквелом до подій усіх частин, розказуючи про пригоди 21-річного Шерлока на рубежі XIX та XX століть. Допомагати у розслідуваннях головному героєві буде його уявний товариш. 25 травня 2020 року Sherlock Holmes: Chapter One була офіційно представлена компанією. Відеогра вийшла 2021 року для персональних комп'ютерів та на консолях PlayStation та Xbox восьмого і дев'ятого покоління (PlayStation 4 та 5, Xbox One та Xbox Series X). Компанія Frogwares видала гру самостійно.
В липні 2022 року Frogwares анонсували нову гру , яка є ремейком гри 2007 року, а також була відкрита Kickstarter-кампанія по збору коштів на розробку гри. В результаті кампанії було зібрано понад 250 тисяч євро.
Розроблені відеоігри
Ігровий рушій
Компанією було розроблено два гральних рушії: один, двомірний, застосовувався в декількох квестах, в числі яких Journey to the Center of the Earth і Sherlock Holmes: Secret of the Silver Earring, і другий, з повністю тривимірною графікою, застосовувався в 80 Days і у всіх наступних основних іграх серії «Пригоди Шерлока Холмса» (до «Crimes & Punishments»).
Однак, починаючи з «», компанія перейшла на ліцензований Unreal Engine третьої і четвертої версії. Розробляючи The Sinking City, компанія створила інструментарій City Generator для Unreal Engine 4, який буде доступним для інших розробників. Інструмент спрощує створення міст для ігор з міськими локаціями, зокрема, розробникам потрібно змоделювати ряд будівель і їх частин, потім прокласти сітку кварталів, і в подальшому інструмент вибудує будівлі по заданій сітці, комбінуючи їх елементи для більшої різноманітності. Таким чином, дизайнерам не доведеться розставляти всі будівлі вручну.
Примітки
- . Frogwares Game Development Studio (амер.). Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 10 липня 2019.
- . GamesIndustry.biz (англ.). Архів оригіналу за 3 вересня 2018. Процитовано 10 липня 2019.
- Video game with “Heaven’s Hundred” screen saver censored in Russia.
- Данилов, Олег Данилов Олег. 80 Days: и пусть Жюль Верн отдохнет. ITC.ua. Процитовано 22 вересня 2022.
- . www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 22 січня 2020.
- . www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 26 травня 2020.
- Frogwares анонсували гру про молодого Шерлока Холмса. PlayUA (укр.). 25 травня 2020. Процитовано 26 травня 2020.
- Sherlock Holmes The Awakened Remake Announced Announced. Frogwares (амер.). 28 липня 2022. Процитовано 21 вересня 2022.
- Sherlock Holmes The Awakened Funded On Kickstarter!. Frogwares (амер.). 5 вересня 2022. Процитовано 21 вересня 2022.
- Contributor, Eric Van Allen (26 лютого 2021). The Sinking City developer asks users not to buy its game on Steam. GamesIndustry.biz (англ.). Процитовано 5 липня 2023.
Посилання
Офіційний сайт
 | Це незавершена стаття про розробника відеоігор. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Frogwares nezalezhna ukrayinska kompaniya iz golovnim ofisom u Kiyevi yaka zajmayetsya rozrobkoyu videoigor perevazhno zhanru kvest Maye dochirni studiyi v Dublini Irlandiya zokrema maye kiyivskij pidrozdil Waterlily Games yakij zajmayetsya rozrobkoyu kazualnih videoigor ta vidavnictvom inshih proyektiv Zasnovana 2000 roku Vaelem Amrom i Paskalem Ensena v Irlandiyi Piznishe buv vidkritij ofis u Franciyi a voseni 2000 roku bulo vidkrito j viddilennya u Kiyevi Studiya najbilshe vidoma svoyeyu seriyeyu videoigor Prigodi Sherloka Holmsa po motivah odnojmennoyi zbirki detektivnih opovidan Zagalom Frogwares rozrobila 9 chastin seriyi prodavshi pri comu 7 miljoniv kopij FrogwaresLogotipTip Nezalezhnij rozrobnik komp yuternih igorOrganizacijno pravova forma gospodaryuvannya privatna kompaniyaGaluz Industriya videoigorZasnovano 2000Shtab kvartira Kiyiv UkrayinaKlyuchovi osobi Vael Amr CEO prezident kompaniyi Produkciya Prigodi Sherloka HolmsaSpivrobitniki 80 Dochirni kompaniyi Dublin Irlandiyawww frogwares com Frogwares u Vikishovishi Stanom na 2019 rik u kompaniyi pracyuye blizko 80 spivrobitnikiv Ostannoyu rozroblenoyu videogroyu ye Sherlock Holmes The Awakened yaka bula vipushena vesnoyu 2023 roku IstoriyaStudiya Frogwares zasnovana Vaelom Amrom fr Wael Amr i Paskalem Ensena fr Pascal Ensenat v Irlandiyi Voseni 2000 roku bulo vidkrito viddilennya v Kiyevi yake piznishe stalo golovnim ofisom kompaniyi Spochatku Frogwares zajmalasya vebdizajnom i stvorennyam internet magaziniv dlya velikih kompanij U chisli yih kliyentiv buli kompaniyi i Air France Piznishe bulo prijnyato rishennya perekvalifikuvatisya v studiyu z rozrobki igor i vzhe v 2002 roci vijshov pershij igrovij proekt Sherlock Holmes Mystery of the Mummy yakij mav robochu nazvu Curse of the Mummy Gra pobudovana v stili malovanogo kvesta z oglyadom vid pershoyi osobi i vikoristovuye storonnij igrovij rushij Phoenix VR Zgodom cya gra bula perenesena i na inshi platformi v tomu chisli iOS Pislya vihodu Sherlock Holmes Mystery of the Mummy kompaniya pochala robotu nad svoyim vlasnim igrovim rushiyem yakij stav osnovoyu nastupnogo kvestu vikonanogo v klasichnomu stili trivimirni modeli na tli namalovanih vruchnu foniv gri Journey to the Center of the Earth 2003 rik istoriya yakoyi bazuyetsya na tvori Zhulya Verna Piznishe na tij zhe tehnologiyi bula stvorena druga gra v seriyi igor Sherlock Holmes Secret of the Silver Earring 2004 sho otrimala pidtrimku vid britanskogo suspilstva Sherloka Holmsa U 2005 roci Frogwares vipustila gru 80 Days yaka bula pobudovana na novomu igrovomu rushiyi sho zastosovuvavsya i v suchasnih rozrobkah studiyi i yavlyaye soboyu prigodnicku gru z vidkritim igrovim svitom ce yedina gra kompaniyi z takim tipom igrovogo procesu ideya yakoyi zasnovana na odnojmennij knizi Zhulya Verna prote syuzhet hocha i vidshtovhuyetsya vid knigi i mistit vidsilannya do neyi ye povnistyu samostijnim U 2006 roci vihodit nova gra pro Sherloka Holmsa trivimirnij kvest Sherlock Holmes The Awakened Napisanij avtorami syuzhet gri pov yazanij z mistichnoyu istoriyeyu pro Ktulhu U tehnichnomu vidnoshenni v cij gri trivaye rozvitok novogo rushiya zadiyanogo ranishe u 80 Days Nastupnij 2007 rik oznamenuvavsya vipuskom gri Sherlock Holmes versus Arsene Lupin v yakij avtori znovu poyednali dvi rizni knizhkovi istoriyi yaksho v Ktulhu zitknulisya sviti Lavkrafta i Konan Dojla to v cij gri z yavivsya novij personazh Arsen Lyupen z romaniv Morisa Leblana U 2008 roci vidbuvsya vihid mistichnogo kvestu Dracula Origin syuzhet yakogo pov yazanij z romanom Drakula v tomu zh roci kompaniya vipustila perevidannya Sherlock Holmes The Awakened z polipshenoyu grafikoyu i kazualni igri ta 2009 rik zasvidchuye vipuskom gri Sherlock Holmes vs Jack the Ripper v centri syuzhetu yakoyi lancyuzhok zhorstokih zlochiniv sho zdijsnyuyutsya v rajoni Uajtchepel vbivceyu na prizvisko Dzhek Riznik Takozh v comu roci kompaniya zapuskaye onlajnovu strategiyu u 2011 roci otrimala dopovnennya Morningstar v 2012 roci gra bula zakrita U 2010 roci vihodit perevidannya Sherlock Holmes versus Arsene Lupin z polipshenoyu grafikoyu i deyakimi novovvedennyami v igrovomu procesi dane perevidannya bulo vipusheno tilki v cifrovomu viglyadi Steam versiya gri takozh bula onovlena do perevidannya i kazualna gra v yakij vpershe kompaniya perehodit do vikladu knizhkovoyi istoriyi Cherez rik vihodit she odin kazualnij kvest pro Sherloka Holmsa vihid vidbuvsya na Nintendo DS piznishe i na pristroyah z iOS a takozh kazualna gra prodovzhennya Dracula Origin Staye vidomo sho komanda sho zajmayetsya kazualni igrami vidilyayetsya v pidrozdil z nazvoyu Waterlily Games U veresni 2012 roku vijshla nova gra kompaniyi The Testament of Sherlock Holmes sho stala shostoyu osnovnoyu groyu v seriyi igor pro Holmsa Piznishe v tomu zh roci vijshli kazualni igri Nintendo DS i PK na pochatku 2013 roku bula stvorena versiya Sherlock Holmes The Awakened dlya pristroyiv vid Apple takim chinom kompaniya prodovzhila perenositi svoyi ranni proekti na inshi pristroyi Takozh v 2013 roci vidbuvsya vihid Magrunner Dark Pulse Gra rozrobki vnutrishnoyi studiyi vidana spilno z Frogwares U 2014 roci vijshla Sherlock Holmes Crimes amp Punishments Soma osnovna gra u vlasnij seriyi igor kompaniyi proponuye vidrazu kilka sprav Sherloka Holmsa deyaki istoriyi zasnovani na rozpovidyah knig Konan Dojla takozh avtori vidhodyat vid vikoristannya vlasnogo rushiya peremikayuchis na licenzovanij Unreal Engine 3 Vihid vidbuvsya u veresni 2014 roku na PK Xbox 360 PlayStation 3 Xbox One Playstation 4 ce persha gra kompaniyi vipushena na platformah novogo pokolinnya U zhovtni 2015 roku bula anonsovana nova gra pro Sherloka Holmsa Sherlock Holmes The Devil s Daughter Gra vijshla na pochatku chervnya 2016 roku Krim togo v berezni 2015 roku bula anonsovana The Sinking City Istoriya yiyi rozrobki jde na kilka rokiv v minule v 2013 roci Frogwares bula anonsovana gra Call of Cthulhu syuzhet yakoyi bezposeredno pov yazanij z tak zvanimi Mifami Ktulhu stvorenimi pismennikom Govardom Lavkravtom Dovgij chas pro rozrobku ciyeyi gri ne nadhodilo niyakih danih V grudni 2015 roku na storinci kompaniyi v Facebook bulo opublikovano kilka zobrazhen z gri sho pidtverdzhuyut sho vona vse she perebuvaye v rozrobci odnak na pochatku 2016 roku stalo vidomo pro te sho vidavec Focus Home Interactive peredav cyu gru inshij kompaniyi Cyanide Studio Call of Cthulhu vid Cyanide Studio vijde v 2017 roci i bude nazivatisya Z oficijnim anonsom stalo zrozumilo sho proyekt Frogwares po mifah Ktulhu ne zakritij jogo rozrobka prodovzhitsya ale vin vijde pid nazvoyu The Sinking City Reliz gri vidbuvsya 27 chervnya 2019 roku U sichni 2020 roku poshirilasya nepidtverdzhena Frogwares informaciya pro te sho kompaniya pracyuye nad stvorennyam novoyi chastini v seriyi videoigor pro Sherloka Golmsa yaka maye stati svoyeridnim perezapuskom seriyi Za syuzhetom videogra bude prikvelom do podij usih chastin rozkazuyuchi pro prigodi 21 richnogo Sherloka na rubezhi XIX ta XX stolit Dopomagati u rozsliduvannyah golovnomu geroyevi bude jogo uyavnij tovarish 25 travnya 2020 roku Sherlock Holmes Chapter One bula oficijno predstavlena kompaniyeyu Videogra vijshla 2021 roku dlya personalnih komp yuteriv ta na konsolyah PlayStation ta Xbox vosmogo i dev yatogo pokolinnya PlayStation 4 ta 5 Xbox One ta Xbox Series X Kompaniya Frogwares vidala gru samostijno V lipni 2022 roku Frogwares anonsuvali novu gru yaka ye remejkom gri 2007 roku a takozh bula vidkrita Kickstarter kampaniya po zboru koshtiv na rozrobku gri V rezultati kampaniyi bulo zibrano ponad 250 tisyach yevro Rozrobleni videoigriRik vipusku Nazva Platforma2002 Sherlock Holmes Mystery of the Mummy PK Nintendo DS Wii iOS2003 Journey to the Center of the Earth PK2004 Sherlock Holmes Secret of the Silver Earring PK mobilni telefoni Wii2005 80 Days PK2007 Sherlock Holmes The Awakened PK iOS2008 Sherlock Holmes versus Arsene Lupin PKDracula Origin PKPK MacSherlock Holmes The Awakened Remastered Edition PKPK2009 Sherlock Holmes vs Jack the Ripper PK Xbox 360PKPKSherlock Holmes versus Arsene Lupin Remastered Edition PK2010 PK2011 DLC PKNintendo DS iOSPK iPad2012 The Testament of Sherlock Holmes PK Xbox 360 PS3Nintendo DSPK2013 Magrunner Dark Pulse PK Xbox 360 PS32014 Sherlock Holmes Crimes amp Punishments PK Xbox 360 Xbox One PS3 PS4 Nintendo Switch2016 Sherlock Holmes The Devil s Daughter PK Xbox One PS4 Nintendo Switch2019 The Sinking City PK Xbox One PS4 Nintendo Switch2021 Sherlock Holmes Chapter One PK Xbox One PS4 Xbox Series PS52023 Sherlock Holmes The Awakened PK Xbox One PS4 Xbox Series PS5Igrovij rushijKompaniyeyu bulo rozrobleno dva gralnih rushiyi odin dvomirnij zastosovuvavsya v dekilkoh kvestah v chisli yakih Journey to the Center of the Earth i Sherlock Holmes Secret of the Silver Earring i drugij z povnistyu trivimirnoyu grafikoyu zastosovuvavsya v 80 Days i u vsih nastupnih osnovnih igrah seriyi Prigodi Sherloka Holmsa do Crimes amp Punishments Odnak pochinayuchi z Crimes amp Punishments kompaniya perejshla na licenzovanij Unreal Engine tretoyi i chetvertoyi versiyi Rozroblyayuchi The Sinking City kompaniya stvorila instrumentarij City Generator dlya Unreal Engine 4 yakij bude dostupnim dlya inshih rozrobnikiv Instrument sproshuye stvorennya mist dlya igor z miskimi lokaciyami zokrema rozrobnikam potribno zmodelyuvati ryad budivel i yih chastin potim proklasti sitku kvartaliv i v podalshomu instrument vibuduye budivli po zadanij sitci kombinuyuchi yih elementi dlya bilshoyi riznomanitnosti Takim chinom dizajneram ne dovedetsya rozstavlyati vsi budivli vruchnu Primitki Frogwares Game Development Studio amer Arhiv originalu za 24 lipnya 2019 Procitovano 10 lipnya 2019 GamesIndustry biz angl Arhiv originalu za 3 veresnya 2018 Procitovano 10 lipnya 2019 Video game with Heaven s Hundred screen saver censored in Russia Danilov Oleg Danilov Oleg 80 Days i pust Zhyul Vern otdohnet ITC ua Procitovano 22 veresnya 2022 www unian ua ukr Arhiv originalu za 15 sichnya 2020 Procitovano 22 sichnya 2020 www unian ua ukr Arhiv originalu za 29 travnya 2020 Procitovano 26 travnya 2020 Frogwares anonsuvali gru pro molodogo Sherloka Holmsa PlayUA ukr 25 travnya 2020 Procitovano 26 travnya 2020 Sherlock Holmes The Awakened Remake Announced Announced Frogwares amer 28 lipnya 2022 Procitovano 21 veresnya 2022 Sherlock Holmes The Awakened Funded On Kickstarter Frogwares amer 5 veresnya 2022 Procitovano 21 veresnya 2022 Contributor Eric Van Allen 26 lyutogo 2021 The Sinking City developer asks users not to buy its game on Steam GamesIndustry biz angl Procitovano 5 lipnya 2023 PosilannyaOficijnij sajt Ce nezavershena stattya pro rozrobnika videoigor Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi