Xbox Series — це серія домашніх гральних консолей, розроблена Microsoft. Вона складає покоління консолей Xbox, анонсоване на E3 2019 як Project Scarlett. Включає в себе Xbox Series X та Xbox Series S, анонсовану у вересні 2020 року. Запуск обох консолей у продаж відбувся 10 листопада 2020 року.
Ліворуч: Xbox Series X з геймпадом Праворуч: Xbox Series S з геймпадом | |
Також відомий як | Project Scarlett Project Lockhart |
---|---|
Розробник | Microsoft |
Сімейство | Xbox |
Тип | Гральна консоль |
Початок випуску | 10 листопада 2020 |
Початкова ціна | Series X / Series S: US$499 / US$299 |
Продано | 18.5 мільйона (станом на 31 грудня 2022) |
Носій даних | Series X: Ultra HD Blu-ray, Blu-ray, DVD, CD Series S: Немає |
Процесор | AMD 8-ядерний Zen 2; Series X: 3.8 GHz, 3.6 GHz з багатопотоковістю Series S: 3.6 GHz, 3.4 GHz з багатопотоковістю |
Оперативна пам'ять | GDDR6 SDRAM; Series X: 16 ГБ Series S: 10 ГБ |
Диск | NVMe SSD; Series X: 1 ТБ Series S: 512 ГБ |
Картка розширення сховища (до 2 ТБ) | |
Екран | Всі моделі: 720p, 1080p, 1440p, 4K Series X: 8K |
Відеокарта | AMD Radeon RDNA 2 архітектура; Series X: 1.825 GHz Series S: 1.565 GHz |
Звук | Custom Project Acoustics 3D Audio |
Керування | Контролер Xbox 4-го покоління, підтримує контролери Xbox One |
Онлайн-сервіси | Xbox Live |
Розміри | Series X: 15,1 cm × 15,1 cm × 30,1 cm (5,9 in × 5,9 in × 11,9 in) Series S: 15,1 cm × 6,35 cm × 27,5 cm (5,9 in × 2,5 in × 11 in) |
Зворотна сумісність | Xbox One і обрані ігри Xbox 360 та Xbox |
Попередник | Xbox One |
Вебсайт | xbox.com |
Обидві консолі стали наступниками поточної лінійки Xbox One, замінивши флагманську Xbox One X та дешевшу Xbox One S відповідно. Microsoft надає пріоритет продуктивності обладнання, включаючи підтримку вищих роздільних здатностей дисплея (до 8K), частоту кадрів, трасування променів у реальному часі та використання високошвидкісного твердотільного накопичувача (SSD) для зменшення часу завантаження, на Xbox Series X. Xbox Series S використовує той самий процесор і простіший графічний чіп, оперативну та внутрішню пам'ять, а також не має оптичного приводу.
Microsoft пропагує орієнтований на гравців підхід для свого нового обладнання, включаючи безкоштовне оновлення вдосконалених версій ігор Xbox One за допомогою їхньої ініціативи Smart Delivery, ігри оптимізовані для обладнання Series X, і зворотну сумісність з іграми, контролерами та аксесуарами Xbox попереднього покоління. Консолі мають сервіс підписки ігор Xbox Game Pass, а також віддалений хмарний геймінг на мобільних пристроях через їх хмарну ігрову платформу xCloud.
Історія
Microsoft вперше розповіла про нову Xbox під кодовою назвою Project Scarlett під час своєї прес-конференції E3 2019. Компанія розрахувала, що Scarlett буде в чотири рази потужнішою за Xbox One X, підтримуючи роздільну здатність 8K, трасування променів у реальному часі та рендеринг на частоті 120 кадрів за секунду. Microsoft заявила, що хоче забезпечити легкий перехід від Xbox One до Scarlett, при цьому Scarlett підтримує зворотну сумісність зі всіма іграми та більшістю апаратних засобів, які підтримуються Xbox One. Консоль була офіційно представлена як Xbox Series X під час The Game Awards 2019, а її остаточний дизайн та дата виходу — наприкінці 2020 року.
Після показу, прес-секретар Microsoft заявив, що Xbox Series X є продуктом у четвертому поколінні консолей Xbox, який буде позначатися просто як Xbox, без підзаголовків. До анонсу на E3 було припущення, що Microsoft також розробляє другу, слабшу консоль під кодовою назвою Lockhart для супроводу Scarlett.
Характеристики
Дизайн
Xbox Series X. Форма консолі Xbox Series X розроблена ненав'язливою і мінімалістичною. Вона має форму чорного матового паралелепіпеда розмірами 15,1 см × 15,1 см, висоту 30,1 см і важить 4,45 кг; який можна розташовувати горизонтально і вертикально. На передній панелі є лише головна кнопка живлення і слот для оптичних носіїв. Верхня частина пристрою являє собою один потужний вентилятор. Глава Xbox Філ Спенсер заявляє, що Xbox Series X така же тиха, як Xbox One X.
Xbox Series S має форму білого матового паралелепіпеда зі сторонами 27,5 см × 15,1 см × 6,3 см, який також можна розташовувати горизонтально і вертикально. На найбільшій грані (передній при вертикальному розташуванні) розташовано тільки круглу перфоровану панель, крізь яку надходить повітря для охолодження, та логотип Xbox. Верхня грань також перфорована, під нею розташовано вентилятори. Кнопки та порти містяться на менших гранях.
Технічні характеристики
Xbox Series X має кастомний центральний процесор AMD Zen 2, з кристалом розміром 360,45 мм2 з вісьмома ядрами, що працюють на номінальній частоті 3,8 ГГц, або при використанні багатопотоковості (SMT) — на частоті 3,6 ГГц. Одне ядро процесора призначене для базової операційної системи.
Графічний процесор також є спеціальним модулем на основі графічної архітектури AMD RDNA 2. Він має в цілому 56 обчислювальних блоків (CU) з 3584 ядрами, з увімкненими 52 CU і 3328 ядрами і працюватиме на фіксованій частоті 1,825 ГГц. Має потужність 12,147 терафлопс.
Пристрій оснащується 16 ГБ оперативної пам'яті GDDR6 SDRAM, з яких 10 ГБ працюють на швидкості 560 ГБ/с, головним чином для використання з графічною системою, а решта 6 ГБ на швидкості 336 ГБ/с для інших обчислювальних функцій. Після розрахунку системного програмного забезпечення приблизно 13,5 ГБ пам'яті доступно для ігор та інших програм, причому системне програмне забезпечення буде брати тільки з повільнішого місця.
Внутрішнім сховищем Xbox Series X слугує твердотільний накопичувач NVM Express (NVMe) ємністю 1 ТБ з вихідною пропускною спроможністю введення/виведення 2,4 ГБ/с. Завдяки вбудованому блоку стиснення/розпакування пристрій здатний пропускати до 4,8 ГБ/с. Доступний запатентований зовнішній SSD на 1 ТБ, який функціонує аналогічно картам пам'яті на інших пристроях. Додаткове сховище жорсткого диска може підмикатися через USB-з'єднання. У комплект також входить оптичний привід 4k UHD Blu-Ray. Розробники The Coalition виявили для прикладу, що без будь-яких змін в коді, Gears 5 завантажується на Xbox Series X в чотири рази швидше, ніж на Xbox One X через вищу пропускну здатність пам'яті та сховища, і зможе збільшити її після включення нових підпрограм зберігання DirectX.
Задні порти включають вихід HDMI 2.1, 3 (USB 3.2), з'єднання Ethernet, слот для додаткового зберігання і вхід живлення; ранній витік пропонував порт TOSLINK для цифрового аудіо, але це було усунуто к фінальному проекті. Відсутнім на Xbox Series X є прохідний порт HDMI, який був на Xbox One, а також інфрачервоного порт для дистанційного керування. Вихід Xbox Series X відповідає специфікації HDMI Consumer Electronics Control, що дозволяє консолі управляти функціями підключеного телевізора в якості заміни цих відсутніх портів.
Xbox Series S оснащена тим же центральним процесором з дещо меншою частотою, але суттєво слабшим графічним процесором RDNA2 з 20 CUs на 1.55 ГГц, що дає потужність 4 терафлопса. Консоль містить 10 ГБ тієї ж оперативної пам'яті та SSD на 512 ГБ з аналогічною пропускною спроможністю. Series S не має оптичного привода. Може відтворювати зображення в роздільності 1440p, з підтримкою збільшення до 4K при 60 кадрах в секунду, хоча здатна досягати і 120 кадрів. Позаду консолі (при горизонтальному розташуванні) містяться порт HDMI, два USB і Ethernet port. Попереду розташовані один USB і кнопка синхронізації з геймпадом з приймачем інфрачервоного сигналу для керування з пульта.
Порівняння «X» і «S»
У цій таблиці наведено порівняння характеристик консолей Xbox Series X і S.
Деталь | Series X | Series S | |
---|---|---|---|
Процесори | CPU | Кастомний Zen 2 8 ядер @ 3.8 ГГц (3.66 ГГц з SMT) | Кастомний Zen 2 8 ядер @ 3.6 ГГц (3.4 ГГц з SMT) |
GPU | Кастомний 52 CU @ 1.825 ГГц 12 терафлопс | Кастомний RDNA 2 20 CU @ 1.565 GHz 4 терафлопс | |
Оперативна пам'ять | 16 GB GDDR6 з шиною 320 біт 10 ГБ @ 560 ГБ/с, 6 GB @ 336 ГБ/с | 10 GB GDDR6 з шиною 128 біт 8 ГБ @ 224 ГБ/с, 2 GB @ 56 ГБ/с | |
Сховище | Внутрішнє | 1 TB PCIe Gen 4 кастомний NVMe SSD 2.4 GB/s сирі дані, 4.8 GB/s стиснуті | 512 GB PCIe Gen 4 кастомний NVMe SSD 2.4 GB/s сирі дані, 4.8 GB/s стиснуті |
Розширюване | |||
Зовнішнє | |||
немає | |||
Цільова продуктивність | 4K при 60 FPS, і до 120 FPS | при 60 FPS, і до 120 FPS | |
Виміри | Розміри | 30,1 см × 15,1 см × 15,1 см | 27,5 см × 15,1 см × 6,5 см |
Маса | 4,4 кг | 1,93 кг | |
Модель | 1882 | 1883/1881 | |
Ціна | $499/€499/£449/A$749/C$599 | $299/€299/£249/A$499/C$379 |
Можливості
Відео та звук
Метою Xbox Series X є рендеринг в 4k зі швидкістю 60 кадрів за секунду. Microsoft заявила, що консольний процесор буде в чотири рази потужніший, ніж в Xbox One X, включаючи підтримку трасування променів в режимі реального часу, рендеринг до 120 кадрів за секунду і підтримку 8K через стандарт HDMI 2.1. Консоль також підтримує нові функції стандарту HDMI 2.1, включаючи змінну частоту оновлення (VRR) і автоматичний режим з низькою затримкою (ALLM), які в даний час включені в нові телевізори. Консоль має спеціальне апаратне прискорення звуку. Функція, звана «трасування аудіо-променів», використовує графічний процесор трасування променів для обробки просторового звуку з урахуванням довкілля, сприяючи зануренню гравця в гру.
Системне програмне забезпечення
Спенсер заявив, що компанія надає пріоритет високій частоті кадрів і швидшому часу завантаження в якості пріоритету перед вищою роздільною здатністю, що досягається Series X завдяки більш узгодженим можливостям CPU і GPU. Microsoft також сконцентрувалася на зниженні ефектів затримки введення для підвищення швидкості відгуку, додавши підтримку функцій HDMI 2.1 Auto Low Latency Mode, Variable Refresh Rate і технології «динамічного введення затримки» — нового шляху введення, який дозволяє розробникам включати потенційну затримку контролера в їхні ігри. Крім того, консоль дозволяє користувачам згортати і відновлювати більше однієї гри одночасно. Ця функція включає в себе відновлення призупиненої гри після перезавантаження консолі.
З 6 травня 2021 року за програмою тестування оновлень Xbox Insider на консолі Series X/S офіційно запрацював вебоглядач Microsoft Edge на базі рушія Chromium з підтримкою мишки та клавіатури. Попередня версія Microsoft Edge мала обмежену функціональність. З-поміж іншого новий оглядач дозволив запускати через себе хмарний офісний пакет Office 365.
Аксесуари
Геймпад
Xbox Series X|S Wireless Controller
Консоль поставляється з оновленою версією бездротового контролера Xbox One Wireless Controller, ергономічнішого, щоб відповідати великому діапазону розмірів рук. Він містить всі ті ж кнопки, що і на попередніх контролерах: два аналогових стіка, які можна натискати, кругову панель, чотири кнопки дій, дві системні кнопки («Вигляд» і «Меню»), головну кнопку Xbox спереду і чотири тригери. Новий контролер має кнопку «Поділитися» поруч з «Вигляд» і «Меню», які використовуються для запису та обміну відеокліпами або скриншотами ігрового процесу. Microsoft виявила, що, націливши розмір на руки восьмирічної дитини, вони змогли зробити дизайн відповіднішим для більшої частини населення, і, таким чином, мали рельєфніші рукоятки, а також зменшували і округляли кнопки тригерів. D-pad має новий увігнутий дизайн, який, за словами Раяна Вітакера (Microsoft), став засобом об'єднання звичайного стилю d-pad на стандартному контролері Xbox One і версії в варіанті Elite для задоволення різноманітних стилів гри. Маленькі тактильні цятки були додані до кнопок, щоб допомогти гравцям зорієнтувати пальці на елементах керування. Контролер продовжив використовувати дві батареї типу АА, хоча як аксесуар доступний акумулятор. Microsoft виявила, що дослідження фокус-груп показали, що гравці майже розділилися 50/50 по використанню батарей в процесі підзарядки і, таким чином, зробили контролер гнучким для обох сторін.
Контролер використовує той же бездротовий протокол, представлений в Xbox One, і сумісний з наявними консолями Xbox One. Наявні контролери Xbox One також сумісні з Xbox Series X. Новий контролер Xbox Series X до того ж підтримує стандарт Bluetooth Low Energy (BTLE), що дозволяє йому зв'язуватися з мобільними пристроями та іншим обладнанням, що підтримує цей стандарт, і має внутрішню пам'ять для запам'ятовування цих з'єднань. Новий контролер використовує стандартний зарядний порт USB-C для своєї батареї.
З липня 2021 року підтримуватиметься сервісом Xbox Design Lab, який пропонує замовляти геймпади в обраних кольорах.
Razer Wolverine V2
Дротовий геймпад від Razer під назвою Wolverine V2 розроблений для Xbox Series X / S, а також сумісний з Xbox One та ПК. Його продажі почалися з 20 листопада 2020 року. Його функціональність майже аналогічна оригінальному геймпаду, але пристрій передбачає комфортніше користування. Більшість змін, порівняно з попередньою версією, косметичні, але рукоятки стали круглішими, з рельєфною текстурою, щоб міцно триматися в руках. Кнопки «Вигляд» і «Меню» розташовані вище, ніж в оригінальному геймпаді, а «Поділитися» поміщено між D-pad і правим стіком. Нижче міститься кнопка керування звуком. Також він має дві додаткові кнопки попереду, які можна запрограмувати.
Пристрої VR
Спенсер сказав, що Xbox Series X, швидше за все, не матиме негайної підтримки віртуальної реальності (VR) при запуску, і що вони очікують, що будь-яка підтримка VR буде заснована на компонентах Windows Mixed Reality, що містяться в Windows 10 компонентах консолі, але в іншому не був фокусом розробки консолі до випуску.
Інші пристрої
Консолі Xbox Series підтримують мишки та клавіатури, що можуть використовуватися також на ПК. Проте єдиним набором з мишки та клавіатури, розробленим і ліцензованим спеціально для Xbox Series, є Razer Turret.
Ігри
Створення та поширення
Microsoft анонсувала систему, відому як «Smart Delivery», яка ефективно реалізує перехресні покупки між версіями ігор для Xbox One і Xbox Series X, випущеними на обох консолях. «Краща доступна версія» гри для обладнання буде завантажена автоматично. Microsoft розмістила цю функцію у видавців, які планують випускати версії ігор для Series X після виходу на Xbox One, і для користувачів, які переходять з Xbox One на Series X. В даний час невідомо, чи зможуть видавці відмовитися від цієї схеми (отже вимагати, щоб версії ігор для Xbox Series X купувалися окремо), або це буде застосовуватися лише до ігор Xbox One придбаних в роздрібній торгівлі.
Xbox Game Studios і CD Projekt RED взяли на себе зобов'язання використовувати Smart Delivery в своїх майбутніх проектах. У січні 2020 року голова XGS Метт Буті заявив, що не планує найближчим часом випускати ігри ексклюзивні для Series X, заявивши, що Microsoft хоче щоб покупці консолі Xbox One до запуску Series X, все одно «відчували, що вони зробили хороші інвестиції, і що ми віддані їм з контентом». Спенсер пояснив, що цей підхід полягає в тому, щоб поставити в центр гравця, а не консоль, порівнявши його з поточною екосистемою комп'ютерних ігор, де розробники можуть націлювати гру на висококласне обладнання, але при цьому дозволяти грати в неї на слабших пристроях. Але Microsoft не заважає стороннім розробникам випускати ігри, сумісні виключно з Xbox Series X.
Ігри, оптимізовані для Xbox Series X отримують логотип «Optimized for Series X». Передбачається, що вони працюватимуть і на Xbox Series S, але менш продуктивно: у меншій роздільності, з довшим завантаженням і без трасування променів.
Зворотна сумісність
Microsoft заявила, що Xbox Series X буде підтримувати всі ігри, в які можна грати на Xbox One, включаючи проекти для Xbox 360 і оригінального Xbox, які в даний час підтримуються завдяки зворотній сумісності на Xbox One, що дозволяє консолі підтримувати чотири покоління ігор. Щоб домогтися цього, Microsoft оголосила, що з червня 2019 року більше не буде додавати ігри в програму зворотної сумісності Xbox One. Зворотна сумісність запланована бути стартовою функцією, і Спенсер сказав в грудні 2019 року, що він сам допомагав тестувати ігри для цього. Через особливості обробки Xbox Series X, можливо, щоб розширені параметри графічних процесів, які з самого початку не були запрограмовані в цих старих іграх, можна було використовувати в грі при відтворенні на консолі, такі як підтримка рендерингу в високому динамічному діапазоні (HDR).
Примітки
- Warren, Tom (8 червня 2019). . The Verge (англ.). Архів оригіналу за 9 червня 2019. Процитовано 29 лютого 2020.
- . PCMAG (англ.). Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 29 лютого 2020.
- Gilliam, Ryan (16 грудня 2019). . Polygon (англ.). Архів оригіналу за 17 грудня 2019. Процитовано 29 лютого 2020.
- . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 16 грудня 2019. Процитовано 29 лютого 2020.
- Warren, Tom (4 грудня 2019). . The Verge (англ.). Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 29 лютого 2020.
- Leadbetter, Richard (16 березня 2020). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 16 березня 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 16 грудня 2019. Процитовано 4 травня 2020.
- Warren, Tom (10 вересня 2020). . The Verge (англ.). Архів оригіналу за 10 вересня 2020. Процитовано 8 травня 2021.
- Leadbetter, Richard (16 березня 2020). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 19 серпня 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- Leadbetter, Richard (28 березня 2020). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 28 березня 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- . Windows Central. 22 квітня 2020. Архів оригіналу за 18 травня 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- Orland, Kyle (19 березня 2020). . Ars Technica (en-us) . Архів оригіналу за 19 березня 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- . Xbox Wire (амер.). 9 вересня 2020. Архів оригіналу за 9 вересня 2020. Процитовано 8 травня 2021.
- . Windows Central. 22 вересня 2020. Архів оригіналу за 8 вересня 2020. Процитовано 8 травня 2021.
- . Windows Central. 22 жовтня 2020. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 8 травня 2021.
- Harmen, Liz (9 вересня 2020). Introducing Xbox Series S, Delivering Next-Gen Performance in Our Smallest Xbox Ever, Available November 10 at $299. Microsoft. оригіналу за 9 вересня 2020. Процитовано 9 вересня 2020.
- Xbox Series X - Specification. Microsoft. оригіналу за 13 вересня 2020. Процитовано 14 вересня 2020.
- Xbox Series S - Specification. Microsoft. оригіналу за 13 вересня 2020. Процитовано 14 вересня 2020.
- Warren, Tom (24 лютого 2020). . The Verge (англ.). Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- . VG247. 19 лютого 2020. Архів оригіналу за 20 лютого 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- Warren, Tom (26 лютого 2020). . The Verge (англ.). Архів оригіналу за 26 лютого 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- . Windows Central. 6 травня 2021. Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 8 травня 2021.
- Tuttle, Will; Chief, Xbox Wire Editor in (16 березня 2020). . Xbox Wire (амер.). Архів оригіналу за 17 березня 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- . Windows Central. 17 червня 2021. Архів оригіналу за 19 червня 2021. Процитовано 20 червня 2021.
- Faulkner, Cameron (19 листопада 2020). . The Verge (англ.). Архів оригіналу за 8 травня 2021. Процитовано 8 травня 2021.
- . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- . Windows Central. 14 квітня 2021. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 13 травня 2021.
- . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 29 лютого 2020. Процитовано 29 лютого 2020.
- . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 24 квітня 2020. Процитовано 29 лютого 2020.
- . MCV/DEVELOP (брит.). 10 січня 2020. Архів оригіналу за 20 березня 2020. Процитовано 29 лютого 2020.
- . VG247. 10 лютого 2020. Архів оригіналу за 11 лютого 2020. Процитовано 29 лютого 2020.
- . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 14 травня 2020. Процитовано 8 травня 2021.
- (англ.), архів оригіналу за 25 червня 2020, процитовано 8 травня 2021
- Greenwald, By Will; June 10, 2019 12:01AM EST; June 10, 2019. . PCMAG (англ.). Архів оригіналу за 10 червня 2019. Процитовано 23 грудня 2019.
- . Engadget (англ.). Архів оригіналу за 11 червня 2019. Процитовано 29 лютого 2020.
- (англ.), архів оригіналу за 17 грудня 2019, процитовано 29 лютого 2020
- Leadbetter, Richard (16 березня 2020). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 19 серпня 2020. Процитовано 4 травня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Xbox Series ce seriya domashnih gralnih konsolej rozroblena Microsoft Vona skladaye pokolinnya konsolej Xbox anonsovane na E3 2019 yak Project Scarlett Vklyuchaye v sebe Xbox Series X ta Xbox Series S anonsovanu u veresni 2020 roku Zapusk oboh konsolej u prodazh vidbuvsya 10 listopada 2020 roku XboxLivoruch Xbox Series X z gejmpadom Pravoruch Xbox Series S z gejmpadomTakozh vidomij yak Project Scarlett Project LockhartRozrobnik MicrosoftSimejstvo XboxTip Gralna konsolPochatok vipusku 10 listopada 2020Pochatkova cina Series X Series S US 499 US 299Prodano 18 5 miljona stanom na 31 grudnya 2022 Nosij danih Series X Ultra HD Blu ray Blu ray DVD CD Series S NemayeProcesor AMD 8 yadernij Zen 2 Series X 3 8 GHz 3 6 GHz z bagatopotokovistyu Series S 3 6 GHz 3 4 GHz z bagatopotokovistyuOperativna pam yat GDDR6 SDRAM Series X 16 GB Series S 10 GBDisk NVMe SSD Series X 1 TB Series S 512 GBKartka rozshirennya shovisha do 2 TB Ekran Vsi modeli 720p 1080p 1440p 4K Series X 8KVideokarta AMD Radeon RDNA 2 arhitektura Series X 1 825 GHz Series S 1 565 GHzZvuk Custom Project Acoustics 3D AudioKeruvannya Kontroler Xbox 4 go pokolinnya pidtrimuye kontroleri Xbox OneOnlajn servisi Xbox LiveRozmiri Series X 15 1 cm 15 1 cm 30 1 cm 5 9 in 5 9 in 11 9 in Series S 15 1 cm 6 35 cm 27 5 cm 5 9 in 2 5 in 11 in Zvorotna sumisnist Xbox One i obrani igri Xbox 360 ta XboxPoperednik Xbox OneVebsajt xbox com Obidvi konsoli stali nastupnikami potochnoyi linijki Xbox One zaminivshi flagmansku Xbox One X ta deshevshu Xbox One S vidpovidno Microsoft nadaye prioritet produktivnosti obladnannya vklyuchayuchi pidtrimku vishih rozdilnih zdatnostej displeya do 8K chastotu kadriv trasuvannya promeniv u realnomu chasi ta vikoristannya visokoshvidkisnogo tverdotilnogo nakopichuvacha SSD dlya zmenshennya chasu zavantazhennya na Xbox Series X Xbox Series S vikoristovuye toj samij procesor i prostishij grafichnij chip operativnu ta vnutrishnyu pam yat a takozh ne maye optichnogo privodu Microsoft propaguye oriyentovanij na gravciv pidhid dlya svogo novogo obladnannya vklyuchayuchi bezkoshtovne onovlennya vdoskonalenih versij igor Xbox One za dopomogoyu yihnoyi iniciativi Smart Delivery igri optimizovani dlya obladnannya Series X i zvorotnu sumisnist z igrami kontrolerami ta aksesuarami Xbox poperednogo pokolinnya Konsoli mayut servis pidpiski igor Xbox Game Pass a takozh viddalenij hmarnij gejming na mobilnih pristroyah cherez yih hmarnu igrovu platformu xCloud IstoriyaMicrosoft vpershe rozpovila pro novu Xbox pid kodovoyu nazvoyu Project Scarlett pid chas svoyeyi pres konferenciyi E3 2019 Kompaniya rozrahuvala sho Scarlett bude v chotiri razi potuzhnishoyu za Xbox One X pidtrimuyuchi rozdilnu zdatnist 8K trasuvannya promeniv u realnomu chasi ta rendering na chastoti 120 kadriv za sekundu Microsoft zayavila sho hoche zabezpechiti legkij perehid vid Xbox One do Scarlett pri comu Scarlett pidtrimuye zvorotnu sumisnist zi vsima igrami ta bilshistyu aparatnih zasobiv yaki pidtrimuyutsya Xbox One Konsol bula oficijno predstavlena yak Xbox Series X pid chas The Game Awards 2019 a yiyi ostatochnij dizajn ta data vihodu naprikinci 2020 roku Pislya pokazu pres sekretar Microsoft zayaviv sho Xbox Series X ye produktom u chetvertomu pokolinni konsolej Xbox yakij bude poznachatisya prosto yak Xbox bez pidzagolovkiv Do anonsu na E3 bulo pripushennya sho Microsoft takozh rozroblyaye drugu slabshu konsol pid kodovoyu nazvoyu Lockhart dlya suprovodu Scarlett HarakteristikiDizajn Xbox Series X Forma konsoli Xbox Series X rozroblena nenav yazlivoyu i minimalistichnoyu Vona maye formu chornogo matovogo paralelepipeda rozmirami 15 1 sm 15 1 sm visotu 30 1 sm i vazhit 4 45 kg yakij mozhna roztashovuvati gorizontalno i vertikalno Na perednij paneli ye lishe golovna knopka zhivlennya i slot dlya optichnih nosiyiv Verhnya chastina pristroyu yavlyaye soboyu odin potuzhnij ventilyator Glava Xbox Fil Spenser zayavlyaye sho Xbox Series X taka zhe tiha yak Xbox One X Xbox Series S maye formu bilogo matovogo paralelepipeda zi storonami 27 5 sm 15 1 sm 6 3 sm yakij takozh mozhna roztashovuvati gorizontalno i vertikalno Na najbilshij grani perednij pri vertikalnomu roztashuvanni roztashovano tilki kruglu perforovanu panel kriz yaku nadhodit povitrya dlya oholodzhennya ta logotip Xbox Verhnya gran takozh perforovana pid neyu roztashovano ventilyatori Knopki ta porti mistyatsya na menshih granyah Tehnichni harakteristiki Xbox Series S iz gejmpadom Xbox Series X maye kastomnij centralnij procesor AMD Zen 2 z kristalom rozmirom 360 45 mm2 z vismoma yadrami sho pracyuyut na nominalnij chastoti 3 8 GGc abo pri vikoristanni bagatopotokovosti SMT na chastoti 3 6 GGc Odne yadro procesora priznachene dlya bazovoyi operacijnoyi sistemi Grafichnij procesor takozh ye specialnim modulem na osnovi grafichnoyi arhitekturi AMD RDNA 2 Vin maye v cilomu 56 obchislyuvalnih blokiv CU z 3584 yadrami z uvimknenimi 52 CU i 3328 yadrami i pracyuvatime na fiksovanij chastoti 1 825 GGc Maye potuzhnist 12 147 teraflops Pristrij osnashuyetsya 16 GB operativnoyi pam yati GDDR6 SDRAM z yakih 10 GB pracyuyut na shvidkosti 560 GB s golovnim chinom dlya vikoristannya z grafichnoyu sistemoyu a reshta 6 GB na shvidkosti 336 GB s dlya inshih obchislyuvalnih funkcij Pislya rozrahunku sistemnogo programnogo zabezpechennya priblizno 13 5 GB pam yati dostupno dlya igor ta inshih program prichomu sistemne programne zabezpechennya bude brati tilki z povilnishogo miscya Vnutrishnim shovishem Xbox Series X sluguye tverdotilnij nakopichuvach NVM Express NVMe yemnistyu 1 TB z vihidnoyu propusknoyu spromozhnistyu vvedennya vivedennya 2 4 GB s Zavdyaki vbudovanomu bloku stisnennya rozpakuvannya pristrij zdatnij propuskati do 4 8 GB s Dostupnij zapatentovanij zovnishnij SSD na 1 TB yakij funkcionuye analogichno kartam pam yati na inshih pristroyah Dodatkove shovishe zhorstkogo diska mozhe pidmikatisya cherez USB z yednannya U komplekt takozh vhodit optichnij privid 4k UHD Blu Ray Rozrobniki The Coalition viyavili dlya prikladu sho bez bud yakih zmin v kodi Gears 5 zavantazhuyetsya na Xbox Series X v chotiri razi shvidshe nizh na Xbox One X cherez vishu propusknu zdatnist pam yati ta shovisha i zmozhe zbilshiti yiyi pislya vklyuchennya novih pidprogram zberigannya DirectX Zadni porti vklyuchayut vihid HDMI 2 1 3 USB 3 2 z yednannya Ethernet slot dlya dodatkovogo zberigannya i vhid zhivlennya rannij vitik proponuvav port TOSLINK dlya cifrovogo audio ale ce bulo usunuto k finalnomu proekti Vidsutnim na Xbox Series X ye prohidnij port HDMI yakij buv na Xbox One a takozh infrachervonogo port dlya distancijnogo keruvannya Vihid Xbox Series X vidpovidaye specifikaciyi HDMI Consumer Electronics Control sho dozvolyaye konsoli upravlyati funkciyami pidklyuchenogo televizora v yakosti zamini cih vidsutnih portiv Xbox Series S osnashena tim zhe centralnim procesorom z desho menshoyu chastotoyu ale suttyevo slabshim grafichnim procesorom RDNA2 z 20 CUs na 1 55 GGc sho daye potuzhnist 4 teraflopsa Konsol mistit 10 GB tiyeyi zh operativnoyi pam yati ta SSD na 512 GB z analogichnoyu propusknoyu spromozhnistyu Series S ne maye optichnogo privoda Mozhe vidtvoryuvati zobrazhennya v rozdilnosti 1440p z pidtrimkoyu zbilshennya do 4K pri 60 kadrah v sekundu hocha zdatna dosyagati i 120 kadriv Pozadu konsoli pri gorizontalnomu roztashuvanni mistyatsya port HDMI dva USB i Ethernet port Poperedu roztashovani odin USB i knopka sinhronizaciyi z gejmpadom z prijmachem infrachervonogo signalu dlya keruvannya z pulta Porivnyannya X i S U cij tablici navedeno porivnyannya harakteristik konsolej Xbox Series X i S Detal Series X Series SProcesori CPU Kastomnij Zen 2 8 yader 3 8 GGc 3 66 GGc z SMT Kastomnij Zen 2 8 yader 3 6 GGc 3 4 GGc z SMT GPU Kastomnij 52 CU 1 825 GGc 12 teraflops Kastomnij RDNA 2 20 CU 1 565 GHz 4 teraflopsOperativna pam yat 16 GB GDDR6 z shinoyu 320 bit 10 GB 560 GB s 6 GB 336 GB s 10 GB GDDR6 z shinoyu 128 bit 8 GB 224 GB s 2 GB 56 GB sShovishe Vnutrishnye 1 TB PCIe Gen 4 kastomnij NVMe SSD 2 4 GB s siri dani 4 8 GB s stisnuti 512 GB PCIe Gen 4 kastomnij NVMe SSD 2 4 GB s siri dani 4 8 GB s stisnutiRozshiryuvane 1 2 TB kartka rozshirennya Zovnishnye HDD z pidtrimkoyu USB 3 1Optichnij privid nemayeCilova produktivnist 4K pri 60 FPS i do 120 FPS pri 60 FPS i do 120 FPSVimiri Rozmiri 30 1 sm 15 1 sm 15 1 sm 27 5 sm 15 1 sm 6 5 smMasa 4 4 kg 1 93 kgModel 1882 1883 1881Cina 499 499 449 A 749 C 599 299 299 249 A 499 C 379MozhlivostiVideo ta zvuk Metoyu Xbox Series X ye rendering v 4k zi shvidkistyu 60 kadriv za sekundu Microsoft zayavila sho konsolnij procesor bude v chotiri razi potuzhnishij nizh v Xbox One X vklyuchayuchi pidtrimku trasuvannya promeniv v rezhimi realnogo chasu rendering do 120 kadriv za sekundu i pidtrimku 8K cherez standart HDMI 2 1 Konsol takozh pidtrimuye novi funkciyi standartu HDMI 2 1 vklyuchayuchi zminnu chastotu onovlennya VRR i avtomatichnij rezhim z nizkoyu zatrimkoyu ALLM yaki v danij chas vklyucheni v novi televizori Konsol maye specialne aparatne priskorennya zvuku Funkciya zvana trasuvannya audio promeniv vikoristovuye grafichnij procesor trasuvannya promeniv dlya obrobki prostorovogo zvuku z urahuvannyam dovkillya spriyayuchi zanurennyu gravcya v gru Sistemne programne zabezpechennya Spenser zayaviv sho kompaniya nadaye prioritet visokij chastoti kadriv i shvidshomu chasu zavantazhennya v yakosti prioritetu pered vishoyu rozdilnoyu zdatnistyu sho dosyagayetsya Series X zavdyaki bilsh uzgodzhenim mozhlivostyam CPU i GPU Microsoft takozh skoncentruvalasya na znizhenni efektiv zatrimki vvedennya dlya pidvishennya shvidkosti vidguku dodavshi pidtrimku funkcij HDMI 2 1 Auto Low Latency Mode Variable Refresh Rate i tehnologiyi dinamichnogo vvedennya zatrimki novogo shlyahu vvedennya yakij dozvolyaye rozrobnikam vklyuchati potencijnu zatrimku kontrolera v yihni igri Krim togo konsol dozvolyaye koristuvacham zgortati i vidnovlyuvati bilshe odniyeyi gri odnochasno Cya funkciya vklyuchaye v sebe vidnovlennya prizupinenoyi gri pislya perezavantazhennya konsoli Z 6 travnya 2021 roku za programoyu testuvannya onovlen Xbox Insider na konsoli Series X S oficijno zapracyuvav veboglyadach Microsoft Edge na bazi rushiya Chromium z pidtrimkoyu mishki ta klaviaturi Poperednya versiya Microsoft Edge mala obmezhenu funkcionalnist Z pomizh inshogo novij oglyadach dozvoliv zapuskati cherez sebe hmarnij ofisnij paket Office 365 AksesuariXbox Wireless Controller model 2020 roku 1914 Shock Blue Gejmpad Xbox Series X S Wireless Controller Konsol postavlyayetsya z onovlenoyu versiyeyu bezdrotovogo kontrolera Xbox One Wireless Controller ergonomichnishogo shob vidpovidati velikomu diapazonu rozmiriv ruk Vin mistit vsi ti zh knopki sho i na poperednih kontrolerah dva analogovih stika yaki mozhna natiskati krugovu panel chotiri knopki dij dvi sistemni knopki Viglyad i Menyu golovnu knopku Xbox speredu i chotiri trigeri Novij kontroler maye knopku Podilitisya poruch z Viglyad i Menyu yaki vikoristovuyutsya dlya zapisu ta obminu videoklipami abo skrinshotami igrovogo procesu Microsoft viyavila sho nacilivshi rozmir na ruki vosmirichnoyi ditini voni zmogli zrobiti dizajn vidpovidnishim dlya bilshoyi chastini naselennya i takim chinom mali relyefnishi rukoyatki a takozh zmenshuvali i okruglyali knopki trigeriv D pad maye novij uvignutij dizajn yakij za slovami Rayana Vitakera Microsoft stav zasobom ob yednannya zvichajnogo stilyu d pad na standartnomu kontroleri Xbox One i versiyi v varianti Elite dlya zadovolennya riznomanitnih stiliv gri Malenki taktilni cyatki buli dodani do knopok shob dopomogti gravcyam zoriyentuvati palci na elementah keruvannya Kontroler prodovzhiv vikoristovuvati dvi batareyi tipu AA hocha yak aksesuar dostupnij akumulyator Microsoft viyavila sho doslidzhennya fokus grup pokazali sho gravci majzhe rozdililisya 50 50 po vikoristannyu batarej v procesi pidzaryadki i takim chinom zrobili kontroler gnuchkim dlya oboh storin Kontroler vikoristovuye toj zhe bezdrotovij protokol predstavlenij v Xbox One i sumisnij z nayavnimi konsolyami Xbox One Nayavni kontroleri Xbox One takozh sumisni z Xbox Series X Novij kontroler Xbox Series X do togo zh pidtrimuye standart Bluetooth Low Energy BTLE sho dozvolyaye jomu zv yazuvatisya z mobilnimi pristroyami ta inshim obladnannyam sho pidtrimuye cej standart i maye vnutrishnyu pam yat dlya zapam yatovuvannya cih z yednan Novij kontroler vikoristovuye standartnij zaryadnij port USB C dlya svoyeyi batareyi Z lipnya 2021 roku pidtrimuvatimetsya servisom Xbox Design Lab yakij proponuye zamovlyati gejmpadi v obranih kolorah Razer Wolverine V2 Drotovij gejmpad vid Razer pid nazvoyu Wolverine V2 rozroblenij dlya Xbox Series X S a takozh sumisnij z Xbox One ta PK Jogo prodazhi pochalisya z 20 listopada 2020 roku Jogo funkcionalnist majzhe analogichna originalnomu gejmpadu ale pristrij peredbachaye komfortnishe koristuvannya Bilshist zmin porivnyano z poperednoyu versiyeyu kosmetichni ale rukoyatki stali kruglishimi z relyefnoyu teksturoyu shob micno trimatisya v rukah Knopki Viglyad i Menyu roztashovani vishe nizh v originalnomu gejmpadi a Podilitisya pomisheno mizh D pad i pravim stikom Nizhche mistitsya knopka keruvannya zvukom Takozh vin maye dvi dodatkovi knopki poperedu yaki mozhna zaprogramuvati Pristroyi VR Spenser skazav sho Xbox Series X shvidshe za vse ne matime negajnoyi pidtrimki virtualnoyi realnosti VR pri zapusku i sho voni ochikuyut sho bud yaka pidtrimka VR bude zasnovana na komponentah Windows Mixed Reality sho mistyatsya v Windows 10 komponentah konsoli ale v inshomu ne buv fokusom rozrobki konsoli do vipusku Inshi pristroyi Konsoli Xbox Series pidtrimuyut mishki ta klaviaturi sho mozhut vikoristovuvatisya takozh na PK Prote yedinim naborom z mishki ta klaviaturi rozroblenim i licenzovanim specialno dlya Xbox Series ye Razer Turret IgriStvorennya ta poshirennya Microsoft anonsuvala sistemu vidomu yak Smart Delivery yaka efektivno realizuye perehresni pokupki mizh versiyami igor dlya Xbox One i Xbox Series X vipushenimi na oboh konsolyah Krasha dostupna versiya gri dlya obladnannya bude zavantazhena avtomatichno Microsoft rozmistila cyu funkciyu u vidavciv yaki planuyut vipuskati versiyi igor dlya Series X pislya vihodu na Xbox One i dlya koristuvachiv yaki perehodyat z Xbox One na Series X V danij chas nevidomo chi zmozhut vidavci vidmovitisya vid ciyeyi shemi otzhe vimagati shob versiyi igor dlya Xbox Series X kupuvalisya okremo abo ce bude zastosovuvatisya lishe do igor Xbox One pridbanih v rozdribnij torgivli Xbox Game Studios i CD Projekt RED vzyali na sebe zobov yazannya vikoristovuvati Smart Delivery v svoyih majbutnih proektah U sichni 2020 roku golova XGS Mett Buti zayaviv sho ne planuye najblizhchim chasom vipuskati igri eksklyuzivni dlya Series X zayavivshi sho Microsoft hoche shob pokupci konsoli Xbox One do zapusku Series X vse odno vidchuvali sho voni zrobili horoshi investiciyi i sho mi viddani yim z kontentom Spenser poyasniv sho cej pidhid polyagaye v tomu shob postaviti v centr gravcya a ne konsol porivnyavshi jogo z potochnoyu ekosistemoyu komp yuternih igor de rozrobniki mozhut nacilyuvati gru na visokoklasne obladnannya ale pri comu dozvolyati grati v neyi na slabshih pristroyah Ale Microsoft ne zavazhaye storonnim rozrobnikam vipuskati igri sumisni viklyuchno z Xbox Series X Igri optimizovani dlya Xbox Series X otrimuyut logotip Optimized for Series X Peredbachayetsya sho voni pracyuvatimut i na Xbox Series S ale mensh produktivno u menshij rozdilnosti z dovshim zavantazhennyam i bez trasuvannya promeniv Zvorotna sumisnist Microsoft zayavila sho Xbox Series X bude pidtrimuvati vsi igri v yaki mozhna grati na Xbox One vklyuchayuchi proekti dlya Xbox 360 i originalnogo Xbox yaki v danij chas pidtrimuyutsya zavdyaki zvorotnij sumisnosti na Xbox One sho dozvolyaye konsoli pidtrimuvati chotiri pokolinnya igor Shob domogtisya cogo Microsoft ogolosila sho z chervnya 2019 roku bilshe ne bude dodavati igri v programu zvorotnoyi sumisnosti Xbox One Zvorotna sumisnist zaplanovana buti startovoyu funkciyeyu i Spenser skazav v grudni 2019 roku sho vin sam dopomagav testuvati igri dlya cogo Cherez osoblivosti obrobki Xbox Series X mozhlivo shob rozshireni parametri grafichnih procesiv yaki z samogo pochatku ne buli zaprogramovani v cih starih igrah mozhna bulo vikoristovuvati v gri pri vidtvorenni na konsoli taki yak pidtrimka renderingu v visokomu dinamichnomu diapazoni HDR PrimitkiWarren Tom 8 chervnya 2019 The Verge angl Arhiv originalu za 9 chervnya 2019 Procitovano 29 lyutogo 2020 PCMAG angl Arhiv originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 29 lyutogo 2020 Gilliam Ryan 16 grudnya 2019 Polygon angl Arhiv originalu za 17 grudnya 2019 Procitovano 29 lyutogo 2020 GameSpot amer Arhiv originalu za 16 grudnya 2019 Procitovano 29 lyutogo 2020 Warren Tom 4 grudnya 2019 The Verge angl Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 29 lyutogo 2020 Leadbetter Richard 16 bereznya 2020 Eurogamer angl Arhiv originalu za 16 bereznya 2020 Procitovano 4 travnya 2020 GameSpot amer Arhiv originalu za 16 grudnya 2019 Procitovano 4 travnya 2020 Warren Tom 10 veresnya 2020 The Verge angl Arhiv originalu za 10 veresnya 2020 Procitovano 8 travnya 2021 Leadbetter Richard 16 bereznya 2020 Eurogamer angl Arhiv originalu za 19 serpnya 2020 Procitovano 4 travnya 2020 Leadbetter Richard 28 bereznya 2020 Eurogamer angl Arhiv originalu za 28 bereznya 2020 Procitovano 4 travnya 2020 Windows Central 22 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 18 travnya 2020 Procitovano 4 travnya 2020 Orland Kyle 19 bereznya 2020 Ars Technica en us Arhiv originalu za 19 bereznya 2020 Procitovano 4 travnya 2020 Xbox Wire amer 9 veresnya 2020 Arhiv originalu za 9 veresnya 2020 Procitovano 8 travnya 2021 Windows Central 22 veresnya 2020 Arhiv originalu za 8 veresnya 2020 Procitovano 8 travnya 2021 Windows Central 22 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 8 travnya 2021 Harmen Liz 9 veresnya 2020 Introducing Xbox Series S Delivering Next Gen Performance in Our Smallest Xbox Ever Available November 10 at 299 Microsoft originalu za 9 veresnya 2020 Procitovano 9 veresnya 2020 Xbox Series X Specification Microsoft originalu za 13 veresnya 2020 Procitovano 14 veresnya 2020 Xbox Series S Specification Microsoft originalu za 13 veresnya 2020 Procitovano 14 veresnya 2020 Warren Tom 24 lyutogo 2020 The Verge angl Arhiv originalu za 24 lyutogo 2020 Procitovano 4 travnya 2020 VG247 19 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2020 Procitovano 4 travnya 2020 Warren Tom 26 lyutogo 2020 The Verge angl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2020 Procitovano 4 travnya 2020 Windows Central 6 travnya 2021 Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 8 travnya 2021 Tuttle Will Chief Xbox Wire Editor in 16 bereznya 2020 Xbox Wire amer Arhiv originalu za 17 bereznya 2020 Procitovano 4 travnya 2020 Windows Central 17 chervnya 2021 Arhiv originalu za 19 chervnya 2021 Procitovano 20 chervnya 2021 Faulkner Cameron 19 listopada 2020 The Verge angl Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 8 travnya 2021 GameSpot amer Arhiv originalu za 29 lyutogo 2020 Procitovano 4 travnya 2020 Windows Central 14 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 12 travnya 2021 Procitovano 13 travnya 2021 GameSpot amer Arhiv originalu za 29 lyutogo 2020 Procitovano 29 lyutogo 2020 GameSpot amer Arhiv originalu za 24 kvitnya 2020 Procitovano 29 lyutogo 2020 MCV DEVELOP brit 10 sichnya 2020 Arhiv originalu za 20 bereznya 2020 Procitovano 29 lyutogo 2020 VG247 10 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2020 Procitovano 29 lyutogo 2020 GameSpot amer Arhiv originalu za 14 travnya 2020 Procitovano 8 travnya 2021 angl arhiv originalu za 25 chervnya 2020 procitovano 8 travnya 2021 Greenwald By Will June 10 2019 12 01AM EST June 10 2019 PCMAG angl Arhiv originalu za 10 chervnya 2019 Procitovano 23 grudnya 2019 Engadget angl Arhiv originalu za 11 chervnya 2019 Procitovano 29 lyutogo 2020 angl arhiv originalu za 17 grudnya 2019 procitovano 29 lyutogo 2020 Leadbetter Richard 16 bereznya 2020 Eurogamer angl Arhiv originalu za 19 serpnya 2020 Procitovano 4 travnya 2020