Арсе́н Люпе́н (фр.Arsène Lupin) — вигаданий персонаж, авантюрист і , герой романів Моріса Леблана. Вперше з'явився в новелі «Арешт Арсена Люпена», яка була опублікована у французькому журналі «Je Sais Tout» у липні 1905 року. Леблан написав багато творів про Люпена, існує також ряд продовжень інших авторів, в тому числі написаних творчим тандемом Буало-Нарсежак; театральних постановок, екранізацій і коміксів.
За дослідженнями літературного критика Френсіса Лакассина і письменника Андре-Франсуа Руда на основі творів Моріса Леблана відтворено приблизну біографію Арсена Люпена, хоч їхні версії дещо різняться. Точне місце народження Арсена Люпена невідоме, імовірно, він народився в 1874 році біля Івеліну, недалеко від річки Сени. Його батько, Теофраст Люпен, був учителем фехтування і боксу. Кохання до матері Люпена, Гінріетти д'Андрези, не схвалювалося сім'єю Теофраста. Вихованням Арсена займалася годувальниця Віктуар. Близько 1876 д'Андреза пішла від Теофраста, який став аферистом і злодієм. Вона поселилася з сином в будинку двоюрідного брата Дре-Субіз, де працювала покоївкою. Бачачи приниження матері з боку Дре-Субіза, шестирічний Арсен вирішив помститися йому, викравши намисто королеви Марії-Антуанетти, яким той володів. Коли підозри пали на Гінріетту, вона переїхала в сільську місцевість, а в 1886 померла («Намисто королеви»).
Протягом кількох років Арсен вивчав різні науки, зокрема право та медицину. Батько перед еміграцією до США навчив сина фехтування і боксу. У той же час Арсен почав свою діяльність злодія. В 1893 він познайомився з невідомою жінкою, яка пізніше народила його дочку, Женев'єву. Скоро Арсен Люпен зустрів Клариссу д'Етіге, в яку закохався і одружився з нею в 1894. У 1899 Кларисса померла, народжуючи сина.
Наступні роки Люпен провів у різноманітних пригодах і подорожах та познайомився з Шерлоком Голмсом. Він брав на себе ініціативу низки дипломатичних операцій на користь Франції і вступив до Іноземного легіону, бився на боці Франції у Північній Африці. Дата смерті Арсена Люпена невідома. Проте відомо, що він продовжував свою діяльність у 1940 році під час нацистської окупації Франції і, ймовірно, в 1950-х, що описано послідовниками Моріса Леблана.
Розвиток персонажа
Поява Арсена Люпена зумовлена популярністю детективних творів Артура Конан Дойла про Шерлока Голмса. В Франції в лютому 1905 року, П'єр Лафіт почав випуск журналу «Je sais tout» і бажав аби там були твори про власного персонажа в стилі Голмса. Лафіт звернувся до Моріса Леблана, котрий придумав Арсена Люпена, зробивши його не детективом, а причиною детективних історій. В той час тема шляхетних грабіжників користувалася попитом; кількома місяцями раніше засудили справжнього джентльмена-зламника на ім'я Александр Джейкоб, ватажка банди «Нічні робітники», що вчинили понад сто розбоїв. Леблан до того часу працював журналістом і час від часу автором коротких оповідань для газети «Echo de Paris». У 1893 році він випустив свій дебютний і доволі успішний роман «Жінка», але світову славу йому принесли саме твори про Люпена.
Лафіт на сторінках свого журналу прозвав Леблана «французьким Конан Дойлем». З 1905 по 1939 рік Леблан написав про Люпена 7 романів і 39 повістей. Леблан також був співавтором (разом з Франсісом де Круассе) кількох п'єс про нього, прем'єра першої з яких під простою назвою «Арсен Люпен» відбулася в жовтні 1908 року в Театрі де л'Атені в Парижі. Роль Арсена Люпена стала найвідомішою для актора Андре Брюле. Саме він закріпив образ Люпена — ввічливого чоловіка в моноклі та циліндрі, у смокінгу з білими рукавичками та з ціпком, — хоча в Леблана такий опис відсутній. В першоджерелах Арсен Люпен — майстер переодягання та гриму, що постійно постає в іншому образі. Ніхто не знає справжнього обличчя Люпена, він без зусиль уміє перейняти голос, жести та манери іншої людини. Попри те, Арсен не приховує свого імені і часто залишає свої візитівки людям, яких пограбував, з чого стає зрозуміло хто з персонажів насправді був Люпеном.
Хоча Арсен Люпен вчиняє крадіжки зі зламом, він відбирає у багатіїв тільки те, чим вони володіють незаконно, і ніколи не шкодить невинним і бідним. Його при тому цікавить не матеріальна цінність украденого, а відчуття азарту, що супроводжує крадіжку. Іноді його викликають, щоб розкрити заплутані злочини, іноді разом із англійським колегою на ім'я Герлок Шолмс (пародія на Шерлока Голмса).
Обкладинка книги «Арсен Люпен проти Герлока Шолмса», 1910 р.Золотий трикутник / фр.Le Triangle d'or (1917)
Острів Тридцяти Трун / фр.L'Île aux trente cercueils (1919) — це єдиний роман, де головна дійова особа не Люпен, а молода жінка Вероніка Д'Ергемон, а Люпен з'являється в кінці, щоб допомогти розплутати змову.
Остання любов Арсена Люпена / фр.Le Dernier Amour d'Arsène Lupin (написано в 1936, знайдено в 2011)
Арсен Люпен у творах інших письменників
Антоні Буше
Арсен Люпен проти полковника Лінно / Arsène Lupin versus Colonel Linnaus (1944) — в журналі «Ellery Queen's Mystery Magazine»
Борис Акунін
Полонянка башти, або Короткий, проте прекрасний шлях трьох мудрих / Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых (2007)
Буало-Нарсежак
Таємниця Енервілля / Le Secret d'Eunerville (1973)
Порохова бочка / La Poudrière (1974)
Друге обличчя Арсена Люпена / Le Second visage d'Arsène Lupin (1975)
Правосуддя Арсена Люпена / La Justice d'Arsène Lupin (1977)
Клятва Арсена Люпена / Le Serment d'Arsène Lupin (1979)
Валері Катоган
Таємниця короля Франції, або справжня особа Арсена Люпена / Le Secret des rois de France ou la véritable identité d'Arsène Lupin (1955)
Габріель Товерон
Хто злякав Вірджинію Вулф? (…елементарно, мій дорогий Люпене!) / Qui fait peur à Virginia Woolf? (…élémentaire mon cher Lupin!) (2006)
Деніел Салмон
Зуб Джейн / La dent de Jane (2001)
Ірен Адлер
Шерлок, Люпен і я / Sherlock, Lupin & Io
Діамантове намисто / Il trio della dama nera (2011)
Остання дія спектаклю / Ultimo atto al teatro dell'opera (2012)
Таємниця червоної троянди / Il mistero della rosa scarlatta (2012)
Собор страху / La cattedrale della paura (2013)
Крижаний замок / Il castello di ghiaccio (2013)
Крістіан Посланец
Бездоганні злочини / Crimes parfaits (1994)
Мишель Бюссі
Код Люпена / Code Lupin (2006)
Мішель Зінк
Арсен Люпен і таємниця д'Арсонваля / Arsène Lupin et le mystère d'Arsonval (2004)
Кароліна і Дідьє Кайол / Caroline et Didier Cayol
Вовки Вінсана / Les Lupins de Vincent (2006)
Сергій Кобасьєв
Арсен Люпен у Росії / Арсен Люпен в России (1930)
Комікси
Арсен Люпен / Arsène Lupin (1948-49) — щоденні комікси у газеті «France-Soir»
Арсен Люпен / Arsène Lupin (1956-58) — у газеті «Le Parisien Libéré»
Арсен Люпен проти Герлока Шолмса: Білява дама / Arsène Lupin contre Herlock Sholmès: La Dame blonde (1983)
Арсен Люпен / Arsène Lupin (1989)
813 — Подвійне життя Арсена Люпена / 813 — La Double Vie d'Arsène Lupin (1990)
813 — Три злочини Арсена Люпена / 813 — Les Trois crimes d'Arsène Lupin (1991)
Зеленоока пані / La Demoiselle aux yeux verts (1992)
Пуста голка / L'Aiguille creuse (1994)
Ліга видатних джентльменів: Чорне досьє / The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier (2007) — Люпен представлений як член спілки «Таємничі люди», французького аналога «Ліги видатних джентльменів»
Кінематограф
Плакат фільму «Арсен Люпен повертається»
Фільми
Шляхетний грабіжник / The Gentleman Burglar (1908)
Арсен Люпен проти Шерлока Голмса / Arsène Lupin contra Sherlock Holmes (1910)
Арсен Люпен / Arsène Lupin (1914)
Шляхетний грабіжник / The Gentleman Burglar (1915)
Арсен Люпен / Arsène Lupin (1916)
Арсен Люпен / Arsène Lupin (1917)
Зуб тигра / The Teeth of the Tiger (1919)
813 (1920)
Останні пригоди Арсена Люпена / Les Dernières aventures d'Arsène Lupin (1921).
813 — Люпен / 813 — ルピモノ (1923) — перша поява Люпена в японському кінематографі.
Арсен Люпен повертається / Arsène Lupin Returns (1938)
Входить Арсен Люпен / Enter Arsène Lupin (1944)
Арсен Люпен / Arsenio Lupin (1945)
Сім скарбів / 七つの宝石 (1950)
Зуб тигра / 虎の牙 (1951)
Людина без обличчя / 顔の無い男 (1955)
Пригоди Арсена Люпена / The Adventures of Arsène Lupin (1957)
Підпис Арсена Люпена / Signé Arsène Lupin (1959)
Арсен Люпен проти Арсена Люпена / Arsène Lupin contre Arsène Lupin (1962)
Арсен Люпен / Arsène Lupin (2004)
Люпен з Кіганджо / ルパンの奇巌城 (2011)
Телебачення
Арсен Люпен / Arsène Lupin (1971, 1973—1974)
Острів Тридцяти трун / L'Île aux trente cercueils (1979) — без участі Люпена
Гра і програш Арсена Люпена / Arsène Lupin joue et perd (1980)
Повернення Арсена Люпена / Le Retour d'Arsène Lupin (1989—1990)
Нові подвиги Арсена Люпена / Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin (1995—1996)
Подвиги Арсена Люпена / Les Exploits d'Arsène Lupin (1996)
Люпен / Lupin (2007)
Їздець в масці × Їздець в масці Драйв і Ґайм: Кіновійна, повний газ / Kamen Rider × Kamen Rider Drive & Gaim: Movie War Full Throttle (2014) — фігурує персонаж Їздець в масці Люпен, заснований на Арсені Люпені
Загін крадіїв Люпенрейнджери проти поліцейського загону Патрейнджерів / Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (2018) — команда героїв Люпенрейнджери заснована на образі Арсена Люпена. Авантюра самого Арсена лежить в основі сюжету
Люпен / Lupin (2021)— в центрі сюжету перебуває чоловік, який черпає натхнення у книгах про Арсена Люпена
Arse n Lyupe n fr Arsene Lupin vigadanij personazh avantyurist i geroj romaniv Morisa Leblana Vpershe z yavivsya v noveli Aresht Arsena Lyupena yaka bula opublikovana u francuzkomu zhurnali Je Sais Tout u lipni 1905 roku Leblan napisav bagato tvoriv pro Lyupena isnuye takozh ryad prodovzhen inshih avtoriv v tomu chisli napisanih tvorchim tandemom Bualo Narsezhak teatralnih postanovok ekranizacij i komiksiv Arsen LyupenArsene Lupinavantyurist shlyahetnij grabizhnikTvorec Moris LeblanTvori romani vistavi ekranizaciyi komiksi pro Arsena LyupenaStat cholovikNacionalnist francuzVik doroslishaye i stariye vprodovzh tvorivData narodzhennya 1874Data smerti 1950 i abo piznisheRodina Teofast Lyupen batko Ginrietta d Andrez mati Rid zanyat kradijRol vikonuye d d Zhan Klod Briali Romen Dyuris i Omar Si Mediafajli u Vikishovishi Isnuye odnojmennij personazh mangi vnuk cogo Arsena Lyupena Arsen Lyupen III BiografiyaZa doslidzhennyami literaturnogo kritika Frensisa Lakassina i pismennika Andre Fransua Ruda na osnovi tvoriv Morisa Leblana vidtvoreno pribliznu biografiyu Arsena Lyupena hoch yihni versiyi desho riznyatsya Tochne misce narodzhennya Arsena Lyupena nevidome imovirno vin narodivsya v 1874 roci bilya Ivelinu nedaleko vid richki Seni Jogo batko Teofrast Lyupen buv uchitelem fehtuvannya i boksu Kohannya do materi Lyupena Ginrietti d Andrezi ne shvalyuvalosya sim yeyu Teofrasta Vihovannyam Arsena zajmalasya goduvalnicya Viktuar Blizko 1876 d Andreza pishla vid Teofrasta yakij stav aferistom i zlodiyem Vona poselilasya z sinom v budinku dvoyuridnogo brata Dre Subiz de pracyuvala pokoyivkoyu Bachachi prinizhennya materi z boku Dre Subiza shestirichnij Arsen virishiv pomstitisya jomu vikravshi namisto korolevi Mariyi Antuanetti yakim toj volodiv Koli pidozri pali na Ginriettu vona pereyihala v silsku miscevist a v 1886 pomerla Namisto korolevi Protyagom kilkoh rokiv Arsen vivchav rizni nauki zokrema pravo ta medicinu Batko pered emigraciyeyu do SShA navchiv sina fehtuvannya i boksu U toj zhe chas Arsen pochav svoyu diyalnist zlodiya V 1893 vin poznajomivsya z nevidomoyu zhinkoyu yaka piznishe narodila jogo dochku Zhenev yevu Skoro Arsen Lyupen zustriv Klarissu d Etige v yaku zakohavsya i odruzhivsya z neyu v 1894 U 1899 Klarissa pomerla narodzhuyuchi sina Nastupni roki Lyupen proviv u riznomanitnih prigodah i podorozhah ta poznajomivsya z Sherlokom Golmsom Vin brav na sebe iniciativu nizki diplomatichnih operacij na korist Franciyi i vstupiv do Inozemnogo legionu bivsya na boci Franciyi u Pivnichnij Africi Data smerti Arsena Lyupena nevidoma Prote vidomo sho vin prodovzhuvav svoyu diyalnist u 1940 roci pid chas nacistskoyi okupaciyi Franciyi i jmovirno v 1950 h sho opisano poslidovnikami Morisa Leblana Rozvitok personazhaPoyava Arsena Lyupena zumovlena populyarnistyu detektivnih tvoriv Artura Konan Dojla pro Sherloka Golmsa V Franciyi v lyutomu 1905 roku P yer Lafit pochav vipusk zhurnalu Je sais tout i bazhav abi tam buli tvori pro vlasnogo personazha v stili Golmsa Lafit zvernuvsya do Morisa Leblana kotrij pridumav Arsena Lyupena zrobivshi jogo ne detektivom a prichinoyu detektivnih istorij V toj chas tema shlyahetnih grabizhnikiv koristuvalasya popitom kilkoma misyacyami ranishe zasudili spravzhnogo dzhentlmena zlamnika na im ya Aleksandr Dzhejkob vatazhka bandi Nichni robitniki sho vchinili ponad sto rozboyiv Leblan do togo chasu pracyuvav zhurnalistom i chas vid chasu avtorom korotkih opovidan dlya gazeti Echo de Paris U 1893 roci vin vipustiv svij debyutnij i dovoli uspishnij roman Zhinka ale svitovu slavu jomu prinesli same tvori pro Lyupena Lafit na storinkah svogo zhurnalu prozvav Leblana francuzkim Konan Dojlem Z 1905 po 1939 rik Leblan napisav pro Lyupena 7 romaniv i 39 povistej Leblan takozh buv spivavtorom razom z Fransisom de Kruasse kilkoh p yes pro nogo prem yera pershoyi z yakih pid prostoyu nazvoyu Arsen Lyupen vidbulasya v zhovtni 1908 roku v Teatri de l Ateni v Parizhi Rol Arsena Lyupena stala najvidomishoyu dlya aktora Andre Bryule Same vin zakripiv obraz Lyupena vvichlivogo cholovika v monokli ta cilindri u smokingu z bilimi rukavichkami ta z cipkom hocha v Leblana takij opis vidsutnij V pershodzherelah Arsen Lyupen majster pereodyagannya ta grimu sho postijno postaye v inshomu obrazi Nihto ne znaye spravzhnogo oblichchya Lyupena vin bez zusil umiye perejnyati golos zhesti ta maneri inshoyi lyudini Popri te Arsen ne prihovuye svogo imeni i chasto zalishaye svoyi vizitivki lyudyam yakih pograbuvav z chogo staye zrozumilo hto z personazhiv naspravdi buv Lyupenom Hocha Arsen Lyupen vchinyaye kradizhki zi zlamom vin vidbiraye u bagatiyiv tilki te chim voni volodiyut nezakonno i nikoli ne shkodit nevinnim i bidnim Jogo pri tomu cikavit ne materialna cinnist ukradenogo a vidchuttya azartu sho suprovodzhuye kradizhku Inodi jogo viklikayut shob rozkriti zaplutani zlochini inodi razom iz anglijskim kolegoyu na im ya Gerlok Sholms parodiya na Sherloka Golmsa Arsen Lyupen u tvorah Morisa LeblanaObkladinka knigi Arsen Lyupen shlyahetnij grabizhnik 1907 r Arsen Lyupen shlyahetnij grabizhnik fr Arsene Lupin gentleman cambrioleur 1907 Aresht Arsena Lyupena fr L Arrestation d Arsene Lupin 1905 Arsen Lyupen u v yaznici fr Arsene Lupin en prison 1905 Vtecha Arsena Lyupena fr L Evasion d Arsene Lupin 1906 Tayemnichij pasazhir fr Le Mysterieux voyageur 1906 Namisto korolevi fr Le Collier de la reine 1906 Sejf madam Ember fr Le Coffre fort de madame Imbert 1906 Sherlok Golms prihodit zapizno fr Sherlock Holmes arrive trop tard 1906 Chorna perlina fr La Perle noire 1906 Simka chirviv fr Le Sept de cœur 1907 Arsen Lyupen proti Gerloka Sholmsa fr Arsene Lupin contre Herlock Sholmes 1908 Pusta golka fr L Aiguille creuse 1909 813 fr 813 Podvijne zhittya Arsena Lyupena fr La Double Vie d Arsene Lupin 1917 Tri vbivstva Arsena Lyupena fr Les Trois Crimes d Arsene Lupin 1917 Krishtalevij korok fr Le Bouchon de cristal 1912 Ziznannya Arsena Lyupena fr Les Confidences d Arsene Lupin 1913 Sonyachni zajchiki fr Les Jeux du soleil 1911 Vesilne kilce fr L Anneau nuptial 1911 Za pidkazkoyu tini fr Le Signe de l ombre 1911 Pekelna pastka fr Le Piege infernal 1911 Chervonij sharf fr L Echarpe de soie rouge 1911 Smert brodit des poruch fr La Mort qui rode 1911 Odruzhennya Arsena Lyupena fr Le Mariage d Arsene Lupin 1912 Puchok solomi fr Le Fetu de paille 1913 Edit Lebedina Shiya fr Edith au cou de cygne 1913 Oskolok snaryada fr L Eclat d obus 1915 Obkladinka knigi Arsen Lyupen proti Gerloka Sholmsa 1910 r Zolotij trikutnik fr Le Triangle d or 1917 Ostriv Tridcyati Trun fr L Ile aux trente cercueils 1919 ce yedinij roman de golovna dijova osoba ne Lyupen a moloda zhinka Veronika D Ergemon a Lyupen z yavlyayetsya v kinci shob dopomogti rozplutati zmovu Zubi tigra fr Les Dents du tigre 1920 Visim udariv dzigarya fr Les Huit Coups de l Horloge 1922 Na vershini vezhi fr Au sommet de la tour 1922 Grafin z vodoyu fr La carafe d eau 1922 Tereza i Zhermena fr Therese et Germaine 1922 Film vikrivach fr Le Film revelateur 1922 Vipadok Zhana Luyi fr Le Cas de Jean Louis 1922 Giljotinnicya fr La Dame a la hache 1922 Slidi krokiv na snigu fr Des pas sur la neige 1922 Na chest boga Merkuriya fr Au Dieu Mercure 1922 Grafinya Kaliostro fr La Comtesse de Cagliostro 1924 Zelenooka pani fr La Demoiselle aux yeux verts 1927 Palto Arsena Lyupena fr Le Pardessus d Arsene Lupin 1926 Lyudina v kozlinij shkuri fr L Homme a la peau de bique 1927 Agentstvo Barnett i Ko fr L Agence Barnett et Cie 1928 Vpali krapli fr Les Gouttes qui tombent 1928 Lyubovnij list korolya Georga fr La lettre d amour du roi George 1928 Partiya v bakkara fr La Partie de Baccara 1928 Lyudina z zolotimi zubami fr L Homme aux dents d or 1928 Dvanadcyat afrikanciv Beshu fr Les Douze Africaines de Bechoux 1928 Azart tvorit chudesa fr Le hasard fait des miracles 1928 Bili rukavichki Chorni getri fr Gants blancs guetres blanches 1928 Beshu areshtuye Dzhima Barneta fr Bechoux arrete Jim Barnett 1928 Tayemnichij osobnyak fr La Demeure mysterieuse 1928 Mayetok Bar i va fr La Barre y va 1930 Smaragdovij kaboshon fr Le Cabochon d emeraude 1930 Dvi posmishki dami fr La Femme aux deux sourires 1932 Viktor zi svitskoyi brigadi fr Victor de la Brigade mondaine 1934 Pomsta grafa Kaliostro fr La Cagliostro se venge 1935 Milyardi Arsena Lyupena fr Les Milliards d Arsene Lupin 1939 Ostannya lyubov Arsena Lyupena fr Le Dernier Amour d Arsene Lupin napisano v 1936 znajdeno v 2011 Arsen Lyupen u tvorah inshih pismennikivAntoni Bushe Arsen Lyupen proti polkovnika Linno Arsene Lupin versus Colonel Linnaus 1944 v zhurnali Ellery Queen s Mystery Magazine Boris Akunin Polonyanka bashti abo Korotkij prote prekrasnij shlyah troh mudrih Uznica bashni ili Kratkij no prekrasnyj put tryoh mudryh 2007 Bualo Narsezhak Tayemnicya Enervillya Le Secret d Eunerville 1973 Porohova bochka La Poudriere 1974 Druge oblichchya Arsena Lyupena Le Second visage d Arsene Lupin 1975 Pravosuddya Arsena Lyupena La Justice d Arsene Lupin 1977 Klyatva Arsena Lyupena Le Serment d Arsene Lupin 1979 Valeri Katogan Tayemnicya korolya Franciyi abo spravzhnya osoba Arsena Lyupena Le Secret des rois de France ou la veritable identite d Arsene Lupin 1955 Gabriel Toveron Hto zlyakav Virdzhiniyu Vulf elementarno mij dorogij Lyupene Qui fait peur a Virginia Woolf elementaire mon cher Lupin 2006 Deniel Salmon Zub Dzhejn La dent de Jane 2001 Iren Adler Sherlok Lyupen i ya Sherlock Lupin amp Io Diamantove namisto Il trio della dama nera 2011 Ostannya diya spektaklyu Ultimo atto al teatro dell opera 2012 Tayemnicya chervonoyi troyandi Il mistero della rosa scarlatta 2012 Sobor strahu La cattedrale della paura 2013 Krizhanij zamok Il castello di ghiaccio 2013 Kristian Poslanec Bezdoganni zlochini Crimes parfaits 1994 Mishel Byussi Kod Lyupena Code Lupin 2006 Mishel Zink Arsen Lyupen i tayemnicya d Arsonvalya Arsene Lupin et le mystere d Arsonval 2004 Karolina i Didye Kajol Caroline et Didier Cayol Vovki Vinsana Les Lupins de Vincent 2006 Sergij Kobasyev Arsen Lyupen u Rosiyi Arsen Lyupen v Rossii 1930 KomiksiArsen Lyupen Arsene Lupin 1948 49 shodenni komiksi u gazeti France Soir Arsen Lyupen Arsene Lupin 1956 58 u gazeti Le Parisien Libere Arsen Lyupen proti Gerloka Sholmsa Bilyava dama Arsene Lupin contre Herlock Sholmes La Dame blonde 1983 Arsen Lyupen Arsene Lupin 1989 813 Podvijne zhittya Arsena Lyupena 813 La Double Vie d Arsene Lupin 1990 813 Tri zlochini Arsena Lyupena 813 Les Trois crimes d Arsene Lupin 1991 Zelenooka pani La Demoiselle aux yeux verts 1992 Pusta golka L Aiguille creuse 1994 Liga vidatnih dzhentlmeniv Chorne dosye The League of Extraordinary Gentlemen Black Dossier 2007 Lyupen predstavlenij yak chlen spilki Tayemnichi lyudi francuzkogo analoga Ligi vidatnih dzhentlmeniv KinematografPlakat filmu Arsen Lyupen povertayetsya Filmi Shlyahetnij grabizhnik The Gentleman Burglar 1908 Arsen Lyupen proti Sherloka Golmsa Arsene Lupin contra Sherlock Holmes 1910 Arsen Lyupen Arsene Lupin 1914 Shlyahetnij grabizhnik The Gentleman Burglar 1915 Arsen Lyupen Arsene Lupin 1916 Arsen Lyupen Arsene Lupin 1917 Zub tigra The Teeth of the Tiger 1919 813 1920 Ostanni prigodi Arsena Lyupena Les Dernieres aventures d Arsene Lupin 1921 813 Lyupen 813 ルピモノ 1923 persha poyava Lyupena v yaponskomu kinematografi Arsen Lyupen Arsene Lupin 1932 Detektiv Arsen Lyupen Arsene Lupin detective 1937 Arsen Lyupen povertayetsya Arsene Lupin Returns 1938 Vhodit Arsen Lyupen Enter Arsene Lupin 1944 Arsen Lyupen Arsenio Lupin 1945 Sim skarbiv 七つの宝石 1950 Zub tigra 虎の牙 1951 Lyudina bez oblichchya 顔の無い男 1955 Prigodi Arsena Lyupena The Adventures of Arsene Lupin 1957 Pidpis Arsena Lyupena Signe Arsene Lupin 1959 Arsen Lyupen proti Arsena Lyupena Arsene Lupin contre Arsene Lupin 1962 Arsen Lyupen Arsene Lupin 2004 Lyupen z Kigandzho ルパンの奇巌城 2011 Telebachennya Arsen Lyupen Arsene Lupin 1971 1973 1974 Ostriv Tridcyati trun L Ile aux trente cercueils 1979 bez uchasti Lyupena Gra i progrash Arsena Lyupena Arsene Lupin joue et perd 1980 Povernennya Arsena Lyupena Le Retour d Arsene Lupin 1989 1990 Novi podvigi Arsena Lyupena Les Nouveaux Exploits d Arsene Lupin 1995 1996 Podvigi Arsena Lyupena Les Exploits d Arsene Lupin 1996 Lyupen Lupin 2007 Yizdec v masci Yizdec v masci Drajv i Gajm Kinovijna povnij gaz Kamen Rider Kamen Rider Drive amp Gaim Movie War Full Throttle 2014 figuruye personazh Yizdec v masci Lyupen zasnovanij na Arseni Lyupeni Kod Zdijsniti Ohoronec pererodzhennya Code Realize Guardian of Rebirth 2017 anime Zagin kradiyiv Lyupenrejndzheri proti policejskogo zagonu Patrejndzheriv Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger 2018 komanda geroyiv Lyupenrejndzheri zasnovana na obrazi Arsena Lyupena Avantyura samogo Arsena lezhit v osnovi syuzhetu Lyupen Lupin 2021 v centri syuzhetu perebuvaye cholovik yakij cherpaye nathnennya u knigah pro Arsena LyupenaVideoigriSherlock Holmes versus Arsene Lupin 2007 Persona 5 2016 figuruye istota Persona Lyupen zasnovana na bazi obrazu Arsena Lyupena 2014 Div takozhFantomas Robin Gud Graf Kaliostro Arsen Lyupen IIIPrimitki www coolfrenchcomics com Arhiv originalu za 6 serpnya 2011 Procitovano 19 chervnya 2018 So who is Arsene Lupin anyway CrimeReads amer 22 sichnya 2021 Procitovano 16 lyutogo 2023 Connelly Charlie jonoread 12 lyutogo 2021 The literary character behind Netflix s Lupin The New European brit Procitovano 16 lyutogo 2023 redac La 11 lyutogo 2021 Who is Arsene Lupin 1jour1actu com fr FR Procitovano 16 lyutogo 2023 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 9 bereznya 2015 www coolfrenchcomics com Arhiv originalu za 4 travnya 2017 Procitovano 19 chervnya 2018 Iren Adler kolektivnij psevdonim Perdomeniko Bakkalario ta Alessandro Gatti www coolfrenchcomics com Arhiv originalu za 1 serpnya 2018 Procitovano 19 chervnya 2018 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Arsen Lyupen Vebsajti Muzej Arsena Lyupena 5 veresnya 2021 u Wayback Machine Arsene Lupin timeline by A F Ruaud 6 serpnya 2011 u Wayback Machine biografiya Arsena Lyupena LiteraturaDerouard Jacques Le dictionnaire Arsene Lupin Jacques Derouard Encrage 2001 286 p
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Медіафайли у Вікісховищі
