Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Frankfurter Allgemeine Zeitung скор FAZ або F A Z вимовляється Фра нкфуртер а льґемайне ца йтунг пер з нім Франкфуртська

FAZ.NET

FAZ.NET

Frankfurter Allgemeine Zeitung (скор. FAZ або F.A.Z.; вимовляється Фра́нкфуртер а́льґемайне ца́йтунг; пер. з нім. Франкфуртська загальна газета) — німецька надрегіональна якісна газета, заснована у 1949 році у місті Франкфурт-на-Майні.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
image

image


Країна image Німеччина
Тип щоденна
Мова німецька[1]
Політична належність правоцентристська, ліберал-консервативна
Місце публікації Франкфурт-на-Майні, Німеччина[1]
Видавець Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH
Формат нордичний
Періодичність 1 доба
Гасло: Zeitung für Deutschland
Засновано 1 листопада 1949[2][3]
Власник FAZIT-Stiftung
Редактор d, d, d і d
Головний редактор Вернер Д'Інка, Юрген Каубе, Бертольд Колєр, Хольгер Штельцнер
Головний офіс Франкфурт-на-Майні
Наклад 264 638
ISSN 0174-4909
faz.net​(нім.)
Нагороди

d (2011)

image Frankfurter Allgemeine Zeitung у Вікісховищі

Виходить щодня та має окремий недільний випуск «Франкфуртер Альґемайне Зонтагсцайтунг» (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung). Видання є одним з найбільш тиражних серед усієї щоденної якісної преси Німеччини та має найбільше розповсюдження за кордоном (148 країн).

Власником FAZ, що за своєю структурою є акціонерним товариством закритого типу, є незалежний фонд FAZIT-Stiftung, якому належить 93,7 % акцій газети.

FAZ позиціонує себе як правоцентристське, (ліберально-консервативне) видання. У той же час газета не є прихильником жодної з політичних сил Німеччини. Зміст газети орієтований на політичну та економічну еліту країни, тому FAZ позиціонує себе як «газета для розумних голів» (die Tageszeitung der klugen Kopfe).

Однією з особливостей FAZ є те, що політику видання визначає не один головний редактор, а колегія у складі чотирьох чоловік. 

Історія видання

Важливу роль у створенні FAZ зіграв прийнятий на початку 1949 року закон про пресу, що дозволяв будь-якому пересічному німцю відкривати видання на засадах так званої «загальної ліцензії» (Generallizenz) і поширювати його на територію усієї країни. До цього ліцензію надавала окупаційна влада, через що газети мали змогу виходити лише на території певної окупаційної зони.

FAZ було засновано того ж року за рішенням створеного двома роками раніше співтовариства підприємців Beschluss der Wirtschaftspolitischen Gesellschaft, члени якого жадали ширшого оприлюднення своїх думок та поглядів. Всього у створенні газети взяли участь 72 акціонери, які зробили внески до 5 тисяч рейхсмарок кожен.

Від початку газету очолили Ганс Баумгартен, Єріх Домбровскі, Карл Корн, Павел Зете та Еріх Вельтер. Зокрема Вельтер досвід роботи редактором спочатку у берлінській «Фоссіше Цайтунг» (Vossische Zeitung), яку було закрито нацистами у 1934 році, і заступником головного редактора «Франкфуртер Цайтунг» (Frankfurter Zeitung), єдиної газети, що була непідконтрольною міністерству пропаганди Геббельса та була ліквідована 1943 року наказом Адольфа Гітлера. На першому етапі більшу частину працівників FAZ складали колишні журналісти саме «Франкфуртер Цайтунг», тому FAZ вважається її наступницею.

Перший номер FAZ вийшов 1 листопада 1949 року накладом 61 тисяча примірників з підзаголовком «Газета для усієї Німеччини». До вересня 1950 року газету друкували у Майнці.

image
FAZ зразка 1984 року

У 1959 році було створено фонд FAZIT-Stiftung, якому сьогодні належить контрольний пакет акцій видання. Це уможливило незалежність FAZ від приватних акціонерів та політичних сил. Прибутки, які фонд отримує від видання, використовуються у благодійних цілях, як то допомога музеям, бібліотекам та навчальним закладам, фінансування наукових стипендій та грантів.

Від самого початку існування FAZ дотримувалася суворого стандарту в оформленні, що передбачав відсутність ілюстрацій на першій сторінці та суто чорно-білу гамму. Знехтували їм лише двічі: 4 жовтня 1990 року на обкладинці FAZ з'явилося фото людей на фоні Рейхстага, що святкували День об'єднання Німеччини; 12 вересня 2001 року, після терактів 11 вересня, FAZ надрукувала зображення будівлі Всесвітнього торгового центру у Нью-Йорку та фото американського президента Джорджа Буша молодшого.

На початку ХХІ століття FAZ почала стрімко зростати. З'явилися окремі секції про події Берліна та Мюнхена. Почався випуск міжнародної версії газети англійською мовою, що вміщувала переклади матеріалів FAZ на 8 сторінках. Вона виходила щодня і розповсюджувалася разом з «Інтернешнал Геральд Трібьюн». Тим не менш у 2002 році FAZ зазнала втрат у розмірі 60,6 млн євро, через що у 2004 році газета відмовилася від секцій для Берліна і Мюнхена та скоротила міжнародну версію до щотижневого таблоїда.

Аби зупинити скорочення прибутків, у 2007 власники вирішили змінити дизайн видання та постійно друкувати зображення на першій шпальті, що викликало жваві дискусії у німецькому суспільстві. Тим не менш це не допомогло. 2012 року FAZ втратила 4.3 млн євро прибутку від реклами, через що довелося скоротити кількість сторінок, а заразом і штат видання. У 2014 році керівництво FAZ заявило, що має наміри заощаджувати близько 20 млн євро щороку до 2017-го, а також скоротити від 200 до 900 робочих місць.

Протягом років FAZ здійснювала вагомий вплив на суспільне життя у Німеччині та світі. Так, під час обговорення реформи німецького правопису у 1996 році газета відстоювала стару орфографію. У грудні 1999 року на сторінках видання з'явилася стаття майбутнього канцлера Ангели Меркель, звинуватила діючого на той момент канцлера Гельмута Коля та закликала  німецьке суспільство до нового курсу.

У 2006 році FAZ була заборонена в Єгипті через низку статей, що нібито паплюжили Іслам. У 2008 році газету знову було заборонено, цього разу вже через друкування коміксів із зображенням пророка Мухаммеда.

У 2012 року FAZ зазнала нищівної критики у Іспанії через своє негативне ставлення до міграції іспанців у Німеччину через економічну кризу в країні.

Газета

Формат

Від самого початку існування FAZ виходить у нордичному форматі паперу, який становить 400 міліметрів у ширину та 570 — у висоту. Завдяки цьому приблизна площа розгортки становить близько 0,5 м2, що дозволяє умістити на ньому до 65 200 літер. На думку видавців, саме великий формат сторінки найбільше підходить для якісної журналістики FAZ.

Кожний випуск складається щонайменше з чотирьох основних «книжок», що є тематичними розділами газети, також з кількох додатків.

У 2007 році як реакція на скорочення накладів була проведена реформа дизайну видання. На сторінках з'явилися кольорові зображення. Також кольором почали виділятися назви рубрик та матеріалів, а також ключові слова у статтях. Традиційний чорно-білий, консервативний стиль зберігся суто в логотипі.

Разом із тим велике значення стали приділяти першій шпальті. Її особливостями стали наявність суто одного великого зображення (фотографія або малюнок) та особливе розміщення матеріалів.

Зміст

FAZ містить на декілька тематичних розділів:

  1. Політика. Зазвичай розділ відкриває коментар та продовження матеріалу з обкладинки, який формує цілісну картину сприйняття. Далі розміщуються новини, звіти та репортажі про події Німеччини та світу. Завершує розділ коментар, у якому виводиться підсумок висвітлених тем.
  2. Фейлетон. Розділ присвячений аналізу культури та науки. Редактори висвітлюють останні події зі світу літератури, театру та опери, намагаються спрогнозувати подальший розвиток суспільства.
  3. Економіка. Маючи статус однієї з провідних ділових газет, FAZ висвітлює економіку від місцевого до світового рівня та охоплює усі галузі та ринки. Розділ вважається одним з обов'язкових для прочитання, оскільки економіка стосується кожного, і без економічного контексту неможливо осягнути політичні процеси.
  4. Фінанси і спорт. Перша частина містить усі відомості про фінансові ринки та їх аналіз. Другий присвячений світу спорту у всьому його різноманітті. По понеділках виходить додатковий розділ, що стосується футболу.
  5. Газета Рейну-Майну. Додаток, що розповідає про різноманітні події у Франкфурті та регіоні.
  6. Додатки та спеціальні сторінки. Щодня газета доповнюється тематичним додатком. У вівторок це «Техніка та автомобілі», у середу — «Природничі та гуманітарні науки», у четвер — «Журнал подорожей», у п'ятницю — «Нерухомість», у суботу — «Ринок мистецтв» і «Кар'єра та можливості».

Протягом років існування FAZ створювала імідж видання для мислячої аудиторії, яке ставить правду поперед усього. Попри те, що газета має чітко визначену правоцентристську, ліберал-демократичну позицію, вона є форумом для коментаторів із різними точками зору. Особливо цим відрізняються матеріали розділу «Фейлетон» та недільного номера.

Головною рисою FAZ є чіткий розділ фактів та коментарів. 

Наклади

Як і більшість німецьких газет, останніми роками FAZ демонструє тенденцію до зменшення накладу друкованої версії. Наприкінці 1992 року газета виходила у кількості 382 тисячі номерів. Протягом наступних 10 років наклади постійно зростали і сягнули 409тисячі примірників у 2001 році. Вже у 2003-му вони повернулися до позначки у 382 тисячі, на якій трималися до 2008 року. На сьогодні наклад FAZ становить 264 638 примірників, що на 33,9 % (135 679) менше за показник 1998 року. На передплату припадає 72,3 % від накладу.

За підрахунками видання, щодня випуск FAZ читає до мільйона людей.

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

FAS є окремим недільним випуском FAZ та має власну редакцію з 40 журналістів. Газета містить аналіз усіх подій минулого тижня. Так само, як і FAZ, FAS має особливу структуру першої шпальти і побудову номера. У логотипі робиться акцент на тому, що це само окремий недільний номер, а не черговий випуск FAZ. Газета складається з розділів: «Політика», «Життя», «Економіка», «Спорт», «Гроші та більше», «Фейлетон», «Помешкання», «Техніка та автомобілі», «Наука», «Подорожі», «Ринок праці».

На даний момент наклади та аудиторія FAS перевищує показники FAZ. Щонеділі друкується 276 030 примірників, а загальна аудиторія складає 1,13 млн людей.

Інтерактивні сервіси

FAZ.net [ 22 березня 2017 у Wayback Machine.]

З метою інформування свого читача 24 години на добу у 2001 році FAZ запустила власний сайт. Сьогодні він має дві форми: повноцінну вебверсію для користувачів персональних комп'ютерів та мобільний аналог. Дизайн сайту нагадує друковану версію видання: у шапці розташований традиційний логотип FAZ, а матеріали викладені у вигляді газетної шпальти.

Вебсайт має окрему редакцію, що тісно співпрацює з глобальними мережами кореспондентів FAZ та FAS. Основний зміст сайту — інформаційні матеріали, коментарі та ґрунтовна аналітика, що супроводжується ексклюзивними відео, прямими репортажами та інтерактивною графікою. Усі матеріали поділені за тематичними розділами газети, які можна знайти у меню сайту. Також існують спеціальні сторінки та блоги, при свячені певним темам чи подіям. Доступ до них є безкоштовним.

Окрім цього за допомогою FAZ.net можна отримати доступ до електронних версій друкованих номерів FAZ та FAS у форматі .pdf. Газету можна переглянути або безпосередньо на сайті, або ж замовити копію електронною поштою. Перші два-чотири тижні користування, в залежності від щоденної чи недільної версії, доступ до електронної газети є безкоштовним. По завершенню цього терміну можливо або оформити довгострокову передплату, або замовляти випуски окремо. Вартість щоденної версії складає 1.70 євро, недільної — 3.10.

Також FAZ.net надає змогу скористуватися численними інтерактивними сервісами, серед яких: таблиці фінансових ринків, розраховувачі тарифів на електроенегрію та газ, календар культурних заходів, результати спортивних подій, планування подорожей, замовлення квитків, ігри, телепрограма та погода.

За даними дослідження AGOF digital facts у липні 2015 року, середня місячна аудиторія FAZ.net склдає близько 6,55 млн унікальних відвідувачів.

Мобільні додатки

Аби зробити газету доступнішою, FAZ розробили ряд мобільних додатків для смартфонів, планшетів та електронних книг, які функціонують на базі операційних систем iOS, Windows, Android та KindleFire. Завантажити їх можна безкоштовно на сайті видання [ 22 березня 2017 у Wayback Machine.]. Як і у випадку із електронною газетою, перші декілька тижнів користування є безкоштовними, після чого необхідно оформити передплату.

Головною рисою мобільних додатків FAZ є зручність. Читач може легко переміщатись між сторінками електронної газети, або обирати окремі матеріали. Більш того, додаток має функцію адаптації під окремого користувача, і через певний час самостійно відбирає матеріали за сферами його інтересів. Також додаток дозволяє виділити текст, його фрагмент або цілу сторінку газети та зберегти для відкладеного читання.

Архів

Архів FAZ є одним з найбільших світових архівів прес-документів, фактів, коментарів та звітів з більш ніж 200 джерел та спеціалізованих баз даних. На сьогодні він містить близько 50 мільйонів статей та 50 тисяч досьє, найстаріші з яких датуються роком заснування газети (1949). Головне завдання архіву — слугувати інформаційною та довідковою базою для редакторів та журналістів FAZ. Разом із тим архів надає послуги зовнішнім клієнтам за умови придбання ліцензії. Пересічний читач FAZ може отримати доступ до будь-якого матеріалу з архіву за допомогою сайту видання. Вартість послуги складає 2.50 євро за матеріал.

Редакція

Склад

Щодня над створенням чергового випуску FAZ працюють близько 300 професійних та досвідчених журналістів, а також ще близько 100 дописувачів та 90 кореспондентів у Німеччині та всьому світі.

FAZ має одну з найрозгалуженіших кореспондентських мереж. Зокрема газета має корпункти у Брюсселі, Лондоні, Мадриді, Москві, Нью-Йорку, Парижі, Пекіні, Римі, Вашингтоні та Відні. Всередині країни FAZ має редакції у Берліні, Бонні, Дюссельдорфі, Дрездені, Гамбургу, Ганновері, Касселі, Лейпцигу, Мюнхені, Штутгарті та Вісбадені.

FAZ є єдиною газетою у Німеччині, що не має головного редактора. Видання очолює редакторська колегія, що сьогодні складається чотирьох чоловік і має у своєму складі одного голову, який обирається раз на рік. Їх головним завданням є визначення політичної, економічної та культурної політики видання на засадах колегіального принципу.

Зараз до її складу входять Вернер Д'Інка, Юрген Каубе, Бертольд Колєр та Хольгер Штельцнер.

Вернер Д'Інка (Werner D'Inka)

image
Вернер Д'Інка

Народився 16 листопада 1954 року у місті Фрайбург. Вивчав політику, журналістику та історію в Майнці та Вільному університеті Берліна. З 1980 по 1986 роки працював у відділі «Теле-FAZ», який очолив у 1984 році. Після цього до 1991 року обіймав посаду начальника виробництва (Chef-von-Dienst). Увійшов до складу редакторської колегії FAZ у 2005 році.

Юрген Каубе (Jürgen Kaube)

image
Юрген Каубе

Народився 19 червня 1962 року у місті Вормс-на-Рейні, Швабія. Вивчав філософію, германістику та історію мистецтв у Вільному університеті Берліна. Співпрацю із FAZ

розпочав у 1992 році як автор матеріалів для рубрики «Фейлетон». До штату газети увійшов у 1999 році, спочатку як кореспондент у Берліні, з вересня 2000 року — у Франкфурті. Як спеціаліст з питань науки та освіти, у 2008 році очолив відділ «Гуманітарні науки», у 2012-му — «Нова науково-популярна література». Пізніше став заступником відділу «Фейлетон». Посаду члена редакторської колегії обіймає з 1 січня 2015 року.

Бертольд Колєр (Berthold Kohler)

Народився 1962 року у місті Марктредвіц, Верхня Франконія. Після військової служби вивчав політичні науки в Університеті Бамберг та Лондонській школі економіки. Після стажування у 1989 році став журналістом відділу політики FAZ. Протягом дев'яностих років працював кореспондентом газети у Празі та Відні, звідки висвітлював події у Центральній та Південно-східній Європі. До складу редакторської колегії FAZ увійшов у 1999 році.

Хольгер Штельцнер (Holger Steltzner)

Вивчав банківську справу, економіку та право. Розпочав кар'єру у сімейному бізнесі, пізніше працював у сфері інвестиційного банкінгу. 1993 року став журналістом відділу «Фінанси» у FAZ, який очолив через шість років. Посаду у редакторської колегії зайняв у 2002 році.

Як працює FAZ

Задля того, щоб повідомлення стало новиною, новина — аналітикою, а аналітика — коментарем, весь персонал FAZ, від кореспондентів до редакторів, працює в тісному зв'язку.

Написання матеріалу починається із пошуку інформації. Кореспондент дізнається про подію і проводить дослідження, під час якого виокремлює факти. Їх відправляють до редакції FAZ.net у Франкфурті, яка готує коротке повідомлення, що одразу ж з'явиться на сайті видання.

О 10.30 ранку очільники та редактори відділів отримують малу добірку новин та збираються на нараду. Під час зустрічі обговорюється ряд питань: чи дійсно це значуща тема, чи варто шукати додаткову інформацію, вийде це у газеті чи з'явиться в інтернет-версії. На подальших нарадах об 11 та 12 годинах вирішується, який кореспондент найкраще висвітлить ту чи іншу тему, визначається приблизний обсяг матеріалу та його розташування у номері. Паралельно із цим до роботи над матеріалом долучаються графічні редактори та дизайнери. Разом із тим кореспондент може будь-якої миті переписати чи збагатити матеріал, аби він залишався якомога точнішим та актуальнішим.

На нараді о 14.30 визначаються теми, що будуть висвітлені у головній та редакторських статтях, а також у коментарях.

Робота над матеріалами триває до 16.30, після чого формується завершальний макет номера. О 17.30 газету у електронному вигляді надсилають до друкарень у Німеччині та світі. Протягом вечора редагуються та доповнюються регіональні додатки.

Визнання

  1. EUROPEAN NEWSPAPER AWARD — у 2008 та 2009 роках FAZ та FAS здобули Нагороди за якість у різних номінаціях.
  2. INTERNATIONAL NEWSPAPER OF THE YEAR — у 2009, 2011, 2012 та 2015 роках FAS була визнана «Міжнародною газетою року» за версією International Newspaper Awards.
  3. BESTE WIRTSCHAFTSREDAKTION DEUTSCHLANDS — з 2003 року редакція економіки FAZ 9 раз отримувала нагороду як найкраща економічна редакція року у Німеччині.
  4. WORLD'S BEST-DESIGNED NEWSPAPER — у 2002, 2006, 2007, 2009 та 2011 роках FAZ отримувала нагороду за найкращий дизайн газети від «Society for News Design».
  5. LEAD AWARD — у 2012-му FAS була визнана газетою року, а портал FAZ.net посів друге місце у номінації «Найкращий вебжурнал року».
  6. RED DOT DESIGN AWARD — у 2011 році додатку FAZ для iPhone була присуджена нагорода за найкращий дизайн.
  7. GOOD DESIGN AWARD — FAZ.net та мобільні додатки FAZ здобули нагороду за найкращий дизайн у 2012 році.
  8. HÖCHSTE ZEITUNGSQUALITÄT — у 2006, 2008, 2010 та 2012 роках FAZ отримувала нагороди за найкращу якість друку.

Протягом багатьох років журналісти та редакції FAZ визнавалися найкращими за підсумками року у Німеччині.

Див. також

Примітки

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Frankfurter Allgemeine Zeitung
  1. The ISSN portal — Paris: ISSN International Centre, 2005. — ISSN 0174-4909
    d:Track:Q12131129d:Track:Q90d:Track:Q70460099
  2. http://www.faz.net/Dynamic/download/FAZ19491101.pdf
  3. Der Spiegel — Spiegel-Verlag, 1947. — ISSN 0038-7452; 2195-1349
    d:Track:Q13142918d:Track:Q131478
  4. . www.osenu.org.ua. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 17 січня 2016.
  5. (PDF) . Архів оригіналу (PDF) за 19 грудня 2014. {{}}: Пропущений або порожній |title= ()
  6. . Deutschlandfunk (de-DE) . Архів оригіналу за 31 січня 2016. Процитовано 17 січня 2016.
  7. (PDF) . Архів оригіналу (PDF) за 15 лютого 2016. {{}}: Пропущений або порожній |title= ()
  8. Landler, Mark (19 січня 2004). . The New York Times. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 19 жовтня 2015. Процитовано 17 січня 2016.
  9. . SPIEGEL ONLINE. Архів оригіналу за 27 березня 2016. Процитовано 17 січня 2016.
  10. . IHT Rendezvous. Архів оригіналу за 25 вересня 2017. Процитовано 17 січня 2016.
  11. (PDF) . Архів оригіналу (PDF) за 1 лютого 2016. {{}}: Пропущений або порожній |title= ()
  12. . www.elmundo.es. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 17 січня 2016.
  13. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Wikipedia, the free encyclopedia (англ.). Процитовано 17 січня 2016.
  14. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Wikipedia (нім.). Процитовано 17 січня 2016.
  15. . www.faz.net. https://plus.google.com/116285620627397975903. Архів оригіналу за 22 березня 2017. Процитовано 17 січня 2016.
  16. . fazarchiv.faz.net. Архів оригіналу за 17 січня 2016. Процитовано 17 січня 2016.
  17. . FAZ.NET. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 17 січня 2016.
  18. . FAZ.NET. Архів оригіналу за 22 січня 2016. Процитовано 17 січня 2016.
  19. . FAZ.NET. Архів оригіналу за 29 січня 2016. Процитовано 17 січня 2016.
  20. . FAZ.NET. Архів оригіналу за 31 січня 2016. Процитовано 17 січня 2016.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Frankfurter Allgemeine Zeitung skor FAZ abo F A Z vimovlyayetsya Fra nkfurter a lgemajne ca jtung per z nim Frankfurtska zagalna gazeta nimecka nadregionalna yakisna gazeta zasnovana u 1949 roci u misti Frankfurt na Majni Frankfurter Allgemeine ZeitungKrayina NimechchinaTip shodennaMova nimecka 1 Politichna nalezhnist pravocentristska liberal konservativnaMisce publikaciyi Frankfurt na Majni Nimechchina 1 Vidavec Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbHFormat nordichnijPeriodichnist 1 dobaGaslo Zeitung fur DeutschlandZasnovano 1 listopada 1949 2 3 Vlasnik FAZIT StiftungRedaktor d d d i dGolovnij redaktor Verner D Inka Yurgen Kaube Bertold Kolyer Holger ShtelcnerGolovnij ofis Frankfurt na MajniNaklad 264 638ISSN 0174 4909faz net nim Nagorodid 2011 Frankfurter Allgemeine Zeitung u Vikishovishi Vihodit shodnya ta maye okremij nedilnij vipusk Frankfurter Algemajne Zontagscajtung Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Vidannya ye odnim z najbilsh tirazhnih sered usiyeyi shodennoyi yakisnoyi presi Nimechchini ta maye najbilshe rozpovsyudzhennya za kordonom 148 krayin Vlasnikom FAZ sho za svoyeyu strukturoyu ye akcionernim tovaristvom zakritogo tipu ye nezalezhnij fond FAZIT Stiftung yakomu nalezhit 93 7 akcij gazeti FAZ pozicionuye sebe yak pravocentristske liberalno konservativne vidannya U toj zhe chas gazeta ne ye prihilnikom zhodnoyi z politichnih sil Nimechchini Zmist gazeti oriyetovanij na politichnu ta ekonomichnu elitu krayini tomu FAZ pozicionuye sebe yak gazeta dlya rozumnih goliv die Tageszeitung der klugen Kopfe Odniyeyu z osoblivostej FAZ ye te sho politiku vidannya viznachaye ne odin golovnij redaktor a kolegiya u skladi chotiroh cholovik Istoriya vidannyaVazhlivu rol u stvorenni FAZ zigrav prijnyatij na pochatku 1949 roku zakon pro presu sho dozvolyav bud yakomu peresichnomu nimcyu vidkrivati vidannya na zasadah tak zvanoyi zagalnoyi licenziyi Generallizenz i poshiryuvati jogo na teritoriyu usiyeyi krayini Do cogo licenziyu nadavala okupacijna vlada cherez sho gazeti mali zmogu vihoditi lishe na teritoriyi pevnoyi okupacijnoyi zoni FAZ bulo zasnovano togo zh roku za rishennyam stvorenogo dvoma rokami ranishe spivtovaristva pidpriyemciv Beschluss der Wirtschaftspolitischen Gesellschaft chleni yakogo zhadali shirshogo oprilyudnennya svoyih dumok ta poglyadiv Vsogo u stvorenni gazeti vzyali uchast 72 akcioneri yaki zrobili vneski do 5 tisyach rejhsmarok kozhen Vid pochatku gazetu ocholili Gans Baumgarten Yerih Dombrovski Karl Korn Pavel Zete ta Erih Velter Zokrema Velter dosvid roboti redaktorom spochatku u berlinskij Fossishe Cajtung Vossische Zeitung yaku bulo zakrito nacistami u 1934 roci i zastupnikom golovnogo redaktora Frankfurter Cajtung Frankfurter Zeitung yedinoyi gazeti sho bula nepidkontrolnoyu ministerstvu propagandi Gebbelsa ta bula likvidovana 1943 roku nakazom Adolfa Gitlera Na pershomu etapi bilshu chastinu pracivnikiv FAZ skladali kolishni zhurnalisti same Frankfurter Cajtung tomu FAZ vvazhayetsya yiyi nastupniceyu Pershij nomer FAZ vijshov 1 listopada 1949 roku nakladom 61 tisyacha primirnikiv z pidzagolovkom Gazeta dlya usiyeyi Nimechchini Do veresnya 1950 roku gazetu drukuvali u Majnci FAZ zrazka 1984 roku U 1959 roci bulo stvoreno fond FAZIT Stiftung yakomu sogodni nalezhit kontrolnij paket akcij vidannya Ce umozhlivilo nezalezhnist FAZ vid privatnih akcioneriv ta politichnih sil Pributki yaki fond otrimuye vid vidannya vikoristovuyutsya u blagodijnih cilyah yak to dopomoga muzeyam bibliotekam ta navchalnim zakladam finansuvannya naukovih stipendij ta grantiv Vid samogo pochatku isnuvannya FAZ dotrimuvalasya suvorogo standartu v oformlenni sho peredbachav vidsutnist ilyustracij na pershij storinci ta suto chorno bilu gammu Znehtuvali yim lishe dvichi 4 zhovtnya 1990 roku na obkladinci FAZ z yavilosya foto lyudej na foni Rejhstaga sho svyatkuvali Den ob yednannya Nimechchini 12 veresnya 2001 roku pislya teraktiv 11 veresnya FAZ nadrukuvala zobrazhennya budivli Vsesvitnogo torgovogo centru u Nyu Jorku ta foto amerikanskogo prezidenta Dzhordzha Busha molodshogo Na pochatku HHI stolittya FAZ pochala strimko zrostati Z yavilisya okremi sekciyi pro podiyi Berlina ta Myunhena Pochavsya vipusk mizhnarodnoyi versiyi gazeti anglijskoyu movoyu sho vmishuvala perekladi materialiv FAZ na 8 storinkah Vona vihodila shodnya i rozpovsyudzhuvalasya razom z Interneshnal Gerald Tribyun Tim ne mensh u 2002 roci FAZ zaznala vtrat u rozmiri 60 6 mln yevro cherez sho u 2004 roci gazeta vidmovilasya vid sekcij dlya Berlina i Myunhena ta skorotila mizhnarodnu versiyu do shotizhnevogo tabloyida Abi zupiniti skorochennya pributkiv u 2007 vlasniki virishili zminiti dizajn vidannya ta postijno drukuvati zobrazhennya na pershij shpalti sho viklikalo zhvavi diskusiyi u nimeckomu suspilstvi Tim ne mensh ce ne dopomoglo 2012 roku FAZ vtratila 4 3 mln yevro pributku vid reklami cherez sho dovelosya skorotiti kilkist storinok a zarazom i shtat vidannya U 2014 roci kerivnictvo FAZ zayavilo sho maye namiri zaoshadzhuvati blizko 20 mln yevro shoroku do 2017 go a takozh skorotiti vid 200 do 900 robochih misc Protyagom rokiv FAZ zdijsnyuvala vagomij vpliv na suspilne zhittya u Nimechchini ta sviti Tak pid chas obgovorennya reformi nimeckogo pravopisu u 1996 roci gazeta vidstoyuvala staru orfografiyu U grudni 1999 roku na storinkah vidannya z yavilasya stattya majbutnogo kanclera Angeli Merkel zvinuvatila diyuchogo na toj moment kanclera Gelmuta Kolya ta zaklikala nimecke suspilstvo do novogo kursu U 2006 roci FAZ bula zaboronena v Yegipti cherez nizku statej sho nibito paplyuzhili Islam U 2008 roci gazetu znovu bulo zaboroneno cogo razu vzhe cherez drukuvannya komiksiv iz zobrazhennyam proroka Muhammeda U 2012 roku FAZ zaznala nishivnoyi kritiki u Ispaniyi cherez svoye negativne stavlennya do migraciyi ispanciv u Nimechchinu cherez ekonomichnu krizu v krayini GazetaFormat Vid samogo pochatku isnuvannya FAZ vihodit u nordichnomu formati paperu yakij stanovit 400 milimetriv u shirinu ta 570 u visotu Zavdyaki comu priblizna plosha rozgortki stanovit blizko 0 5 m2 sho dozvolyaye umistiti na nomu do 65 200 liter Na dumku vidavciv same velikij format storinki najbilshe pidhodit dlya yakisnoyi zhurnalistiki FAZ Kozhnij vipusk skladayetsya shonajmenshe z chotiroh osnovnih knizhok sho ye tematichnimi rozdilami gazeti takozh z kilkoh dodatkiv U 2007 roci yak reakciya na skorochennya nakladiv bula provedena reforma dizajnu vidannya Na storinkah z yavilisya kolorovi zobrazhennya Takozh kolorom pochali vidilyatisya nazvi rubrik ta materialiv a takozh klyuchovi slova u stattyah Tradicijnij chorno bilij konservativnij stil zberigsya suto v logotipi Razom iz tim velike znachennya stali pridilyati pershij shpalti Yiyi osoblivostyami stali nayavnist suto odnogo velikogo zobrazhennya fotografiya abo malyunok ta osoblive rozmishennya materialiv Zmist FAZ mistit na dekilka tematichnih rozdiliv Politika Zazvichaj rozdil vidkrivaye komentar ta prodovzhennya materialu z obkladinki yakij formuye cilisnu kartinu sprijnyattya Dali rozmishuyutsya novini zviti ta reportazhi pro podiyi Nimechchini ta svitu Zavershuye rozdil komentar u yakomu vivoditsya pidsumok visvitlenih tem Fejleton Rozdil prisvyachenij analizu kulturi ta nauki Redaktori visvitlyuyut ostanni podiyi zi svitu literaturi teatru ta operi namagayutsya sprognozuvati podalshij rozvitok suspilstva Ekonomika Mayuchi status odniyeyi z providnih dilovih gazet FAZ visvitlyuye ekonomiku vid miscevogo do svitovogo rivnya ta ohoplyuye usi galuzi ta rinki Rozdil vvazhayetsya odnim z obov yazkovih dlya prochitannya oskilki ekonomika stosuyetsya kozhnogo i bez ekonomichnogo kontekstu nemozhlivo osyagnuti politichni procesi Finansi i sport Persha chastina mistit usi vidomosti pro finansovi rinki ta yih analiz Drugij prisvyachenij svitu sportu u vsomu jogo riznomanitti Po ponedilkah vihodit dodatkovij rozdil sho stosuyetsya futbolu Gazeta Rejnu Majnu Dodatok sho rozpovidaye pro riznomanitni podiyi u Frankfurti ta regioni Dodatki ta specialni storinki Shodnya gazeta dopovnyuyetsya tematichnim dodatkom U vivtorok ce Tehnika ta avtomobili u seredu Prirodnichi ta gumanitarni nauki u chetver Zhurnal podorozhej u p yatnicyu Neruhomist u subotu Rinok mistectv i Kar yera ta mozhlivosti Protyagom rokiv isnuvannya FAZ stvoryuvala imidzh vidannya dlya mislyachoyi auditoriyi yake stavit pravdu popered usogo Popri te sho gazeta maye chitko viznachenu pravocentristsku liberal demokratichnu poziciyu vona ye forumom dlya komentatoriv iz riznimi tochkami zoru Osoblivo cim vidriznyayutsya materiali rozdilu Fejleton ta nedilnogo nomera Golovnoyu risoyu FAZ ye chitkij rozdil faktiv ta komentariv Nakladi Yak i bilshist nimeckih gazet ostannimi rokami FAZ demonstruye tendenciyu do zmenshennya nakladu drukovanoyi versiyi Naprikinci 1992 roku gazeta vihodila u kilkosti 382 tisyachi nomeriv Protyagom nastupnih 10 rokiv nakladi postijno zrostali i syagnuli 409tisyachi primirnikiv u 2001 roci Vzhe u 2003 mu voni povernulisya do poznachki u 382 tisyachi na yakij trimalisya do 2008 roku Na sogodni naklad FAZ stanovit 264 638 primirnikiv sho na 33 9 135 679 menshe za pokaznik 1998 roku Na peredplatu pripadaye 72 3 vid nakladu Za pidrahunkami vidannya shodnya vipusk FAZ chitaye do miljona lyudej Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung FAS ye okremim nedilnim vipuskom FAZ ta maye vlasnu redakciyu z 40 zhurnalistiv Gazeta mistit analiz usih podij minulogo tizhnya Tak samo yak i FAZ FAS maye osoblivu strukturu pershoyi shpalti i pobudovu nomera U logotipi robitsya akcent na tomu sho ce samo okremij nedilnij nomer a ne chergovij vipusk FAZ Gazeta skladayetsya z rozdiliv Politika Zhittya Ekonomika Sport Groshi ta bilshe Fejleton Pomeshkannya Tehnika ta avtomobili Nauka Podorozhi Rinok praci Na danij moment nakladi ta auditoriya FAS perevishuye pokazniki FAZ Shonedili drukuyetsya 276 030 primirnikiv a zagalna auditoriya skladaye 1 13 mln lyudej Interaktivni servisiFAZ net 22 bereznya 2017 u Wayback Machine Z metoyu informuvannya svogo chitacha 24 godini na dobu u 2001 roci FAZ zapustila vlasnij sajt Sogodni vin maye dvi formi povnocinnu vebversiyu dlya koristuvachiv personalnih komp yuteriv ta mobilnij analog Dizajn sajtu nagaduye drukovanu versiyu vidannya u shapci roztashovanij tradicijnij logotip FAZ a materiali vikladeni u viglyadi gazetnoyi shpalti Vebsajt maye okremu redakciyu sho tisno spivpracyuye z globalnimi merezhami korespondentiv FAZ ta FAS Osnovnij zmist sajtu informacijni materiali komentari ta gruntovna analitika sho suprovodzhuyetsya eksklyuzivnimi video pryamimi reportazhami ta interaktivnoyu grafikoyu Usi materiali podileni za tematichnimi rozdilami gazeti yaki mozhna znajti u menyu sajtu Takozh isnuyut specialni storinki ta blogi pri svyacheni pevnim temam chi podiyam Dostup do nih ye bezkoshtovnim Okrim cogo za dopomogoyu FAZ net mozhna otrimati dostup do elektronnih versij drukovanih nomeriv FAZ ta FAS u formati pdf Gazetu mozhna pereglyanuti abo bezposeredno na sajti abo zh zamoviti kopiyu elektronnoyu poshtoyu Pershi dva chotiri tizhni koristuvannya v zalezhnosti vid shodennoyi chi nedilnoyi versiyi dostup do elektronnoyi gazeti ye bezkoshtovnim Po zavershennyu cogo terminu mozhlivo abo oformiti dovgostrokovu peredplatu abo zamovlyati vipuski okremo Vartist shodennoyi versiyi skladaye 1 70 yevro nedilnoyi 3 10 Takozh FAZ net nadaye zmogu skoristuvatisya chislennimi interaktivnimi servisami sered yakih tablici finansovih rinkiv rozrahovuvachi tarifiv na elektroenegriyu ta gaz kalendar kulturnih zahodiv rezultati sportivnih podij planuvannya podorozhej zamovlennya kvitkiv igri teleprograma ta pogoda Za danimi doslidzhennya AGOF digital facts u lipni 2015 roku serednya misyachna auditoriya FAZ net skldaye blizko 6 55 mln unikalnih vidviduvachiv Mobilni dodatki Abi zrobiti gazetu dostupnishoyu FAZ rozrobili ryad mobilnih dodatkiv dlya smartfoniv planshetiv ta elektronnih knig yaki funkcionuyut na bazi operacijnih sistem iOS Windows Android ta KindleFire Zavantazhiti yih mozhna bezkoshtovno na sajti vidannya 22 bereznya 2017 u Wayback Machine Yak i u vipadku iz elektronnoyu gazetoyu pershi dekilka tizhniv koristuvannya ye bezkoshtovnimi pislya chogo neobhidno oformiti peredplatu Golovnoyu risoyu mobilnih dodatkiv FAZ ye zruchnist Chitach mozhe legko peremishatis mizh storinkami elektronnoyi gazeti abo obirati okremi materiali Bilsh togo dodatok maye funkciyu adaptaciyi pid okremogo koristuvacha i cherez pevnij chas samostijno vidbiraye materiali za sferami jogo interesiv Takozh dodatok dozvolyaye vidiliti tekst jogo fragment abo cilu storinku gazeti ta zberegti dlya vidkladenogo chitannya Arhiv Arhiv FAZ ye odnim z najbilshih svitovih arhiviv pres dokumentiv faktiv komentariv ta zvitiv z bilsh nizh 200 dzherel ta specializovanih baz danih Na sogodni vin mistit blizko 50 miljoniv statej ta 50 tisyach dosye najstarishi z yakih datuyutsya rokom zasnuvannya gazeti 1949 Golovne zavdannya arhivu sluguvati informacijnoyu ta dovidkovoyu bazoyu dlya redaktoriv ta zhurnalistiv FAZ Razom iz tim arhiv nadaye poslugi zovnishnim kliyentam za umovi pridbannya licenziyi Peresichnij chitach FAZ mozhe otrimati dostup do bud yakogo materialu z arhivu za dopomogoyu sajtu vidannya Vartist poslugi skladaye 2 50 yevro za material RedakciyaSklad Shodnya nad stvorennyam chergovogo vipusku FAZ pracyuyut blizko 300 profesijnih ta dosvidchenih zhurnalistiv a takozh she blizko 100 dopisuvachiv ta 90 korespondentiv u Nimechchini ta vsomu sviti FAZ maye odnu z najrozgaluzhenishih korespondentskih merezh Zokrema gazeta maye korpunkti u Bryusseli Londoni Madridi Moskvi Nyu Jorku Parizhi Pekini Rimi Vashingtoni ta Vidni Vseredini krayini FAZ maye redakciyi u Berlini Bonni Dyusseldorfi Drezdeni Gamburgu Gannoveri Kasseli Lejpcigu Myunheni Shtutgarti ta Visbadeni FAZ ye yedinoyu gazetoyu u Nimechchini sho ne maye golovnogo redaktora Vidannya ocholyuye redaktorska kolegiya sho sogodni skladayetsya chotiroh cholovik i maye u svoyemu skladi odnogo golovu yakij obirayetsya raz na rik Yih golovnim zavdannyam ye viznachennya politichnoyi ekonomichnoyi ta kulturnoyi politiki vidannya na zasadah kolegialnogo principu Zaraz do yiyi skladu vhodyat Verner D Inka Yurgen Kaube Bertold Kolyer ta Holger Shtelcner Verner D Inka Werner D Inka Verner D Inka Narodivsya 16 listopada 1954 roku u misti Frajburg Vivchav politiku zhurnalistiku ta istoriyu v Majnci ta Vilnomu universiteti Berlina Z 1980 po 1986 roki pracyuvav u viddili Tele FAZ yakij ocholiv u 1984 roci Pislya cogo do 1991 roku obijmav posadu nachalnika virobnictva Chef von Dienst Uvijshov do skladu redaktorskoyi kolegiyi FAZ u 2005 roci Yurgen Kaube Jurgen Kaube Yurgen Kaube Narodivsya 19 chervnya 1962 roku u misti Vorms na Rejni Shvabiya Vivchav filosofiyu germanistiku ta istoriyu mistectv u Vilnomu universiteti Berlina Spivpracyu iz FAZ rozpochav u 1992 roci yak avtor materialiv dlya rubriki Fejleton Do shtatu gazeti uvijshov u 1999 roci spochatku yak korespondent u Berlini z veresnya 2000 roku u Frankfurti Yak specialist z pitan nauki ta osviti u 2008 roci ocholiv viddil Gumanitarni nauki u 2012 mu Nova naukovo populyarna literatura Piznishe stav zastupnikom viddilu Fejleton Posadu chlena redaktorskoyi kolegiyi obijmaye z 1 sichnya 2015 roku Bertold Kolyer Berthold Kohler Narodivsya 1962 roku u misti Marktredvic Verhnya Frankoniya Pislya vijskovoyi sluzhbi vivchav politichni nauki v Universiteti Bamberg ta Londonskij shkoli ekonomiki Pislya stazhuvannya u 1989 roci stav zhurnalistom viddilu politiki FAZ Protyagom dev yanostih rokiv pracyuvav korespondentom gazeti u Prazi ta Vidni zvidki visvitlyuvav podiyi u Centralnij ta Pivdenno shidnij Yevropi Do skladu redaktorskoyi kolegiyi FAZ uvijshov u 1999 roci Holger Shtelcner Holger Steltzner Vivchav bankivsku spravu ekonomiku ta pravo Rozpochav kar yeru u simejnomu biznesi piznishe pracyuvav u sferi investicijnogo bankingu 1993 roku stav zhurnalistom viddilu Finansi u FAZ yakij ocholiv cherez shist rokiv Posadu u redaktorskoyi kolegiyi zajnyav u 2002 roci Yak pracyuye FAZ Zadlya togo shob povidomlennya stalo novinoyu novina analitikoyu a analitika komentarem ves personal FAZ vid korespondentiv do redaktoriv pracyuye v tisnomu zv yazku Napisannya materialu pochinayetsya iz poshuku informaciyi Korespondent diznayetsya pro podiyu i provodit doslidzhennya pid chas yakogo viokremlyuye fakti Yih vidpravlyayut do redakciyi FAZ net u Frankfurti yaka gotuye korotke povidomlennya sho odrazu zh z yavitsya na sajti vidannya O 10 30 ranku ochilniki ta redaktori viddiliv otrimuyut malu dobirku novin ta zbirayutsya na naradu Pid chas zustrichi obgovoryuyetsya ryad pitan chi dijsno ce znachusha tema chi varto shukati dodatkovu informaciyu vijde ce u gazeti chi z yavitsya v internet versiyi Na podalshih naradah ob 11 ta 12 godinah virishuyetsya yakij korespondent najkrashe visvitlit tu chi inshu temu viznachayetsya pribliznij obsyag materialu ta jogo roztashuvannya u nomeri Paralelno iz cim do roboti nad materialom doluchayutsya grafichni redaktori ta dizajneri Razom iz tim korespondent mozhe bud yakoyi miti perepisati chi zbagatiti material abi vin zalishavsya yakomoga tochnishim ta aktualnishim Na naradi o 14 30 viznachayutsya temi sho budut visvitleni u golovnij ta redaktorskih stattyah a takozh u komentaryah Robota nad materialami trivaye do 16 30 pislya chogo formuyetsya zavershalnij maket nomera O 17 30 gazetu u elektronnomu viglyadi nadsilayut do drukaren u Nimechchini ta sviti Protyagom vechora redaguyutsya ta dopovnyuyutsya regionalni dodatki ViznannyaEUROPEAN NEWSPAPER AWARD u 2008 ta 2009 rokah FAZ ta FAS zdobuli Nagorodi za yakist u riznih nominaciyah INTERNATIONAL NEWSPAPER OF THE YEAR u 2009 2011 2012 ta 2015 rokah FAS bula viznana Mizhnarodnoyu gazetoyu roku za versiyeyu International Newspaper Awards BESTE WIRTSCHAFTSREDAKTION DEUTSCHLANDS z 2003 roku redakciya ekonomiki FAZ 9 raz otrimuvala nagorodu yak najkrasha ekonomichna redakciya roku u Nimechchini WORLD S BEST DESIGNED NEWSPAPER u 2002 2006 2007 2009 ta 2011 rokah FAZ otrimuvala nagorodu za najkrashij dizajn gazeti vid Society for News Design LEAD AWARD u 2012 mu FAS bula viznana gazetoyu roku a portal FAZ net posiv druge misce u nominaciyi Najkrashij vebzhurnal roku RED DOT DESIGN AWARD u 2011 roci dodatku FAZ dlya iPhone bula prisudzhena nagoroda za najkrashij dizajn GOOD DESIGN AWARD FAZ net ta mobilni dodatki FAZ zdobuli nagorodu za najkrashij dizajn u 2012 roci HOCHSTE ZEITUNGSQUALITAT u 2006 2008 2010 ta 2012 rokah FAZ otrimuvala nagorodi za najkrashu yakist druku Protyagom bagatoh rokiv zhurnalisti ta redakciyi FAZ viznavalisya najkrashimi za pidsumkami roku u Nimechchini Div takozhSoma MorgenshternPrimitkiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Frankfurter Allgemeine Zeitung The ISSN portal Paris ISSN International Centre 2005 ISSN 0174 4909 d Track Q12131129d Track Q90d Track Q70460099 http www faz net Dynamic download FAZ19491101 pdf Der Spiegel Spiegel Verlag 1947 ISSN 0038 7452 2195 1349 d Track Q13142918d Track Q131478 www osenu org ua Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 17 sichnya 2016 PDF Arhiv originalu PDF za 19 grudnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka Deutschlandfunk de DE Arhiv originalu za 31 sichnya 2016 Procitovano 17 sichnya 2016 PDF Arhiv originalu PDF za 15 lyutogo 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka Landler Mark 19 sichnya 2004 The New York Times ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2015 Procitovano 17 sichnya 2016 SPIEGEL ONLINE Arhiv originalu za 27 bereznya 2016 Procitovano 17 sichnya 2016 IHT Rendezvous Arhiv originalu za 25 veresnya 2017 Procitovano 17 sichnya 2016 PDF Arhiv originalu PDF za 1 lyutogo 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka www elmundo es Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 17 sichnya 2016 Frankfurter Allgemeine Zeitung Wikipedia the free encyclopedia angl Procitovano 17 sichnya 2016 Frankfurter Allgemeine Zeitung Wikipedia nim Procitovano 17 sichnya 2016 www faz net https plus google com 116285620627397975903 Arhiv originalu za 22 bereznya 2017 Procitovano 17 sichnya 2016 fazarchiv faz net Arhiv originalu za 17 sichnya 2016 Procitovano 17 sichnya 2016 FAZ NET Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 17 sichnya 2016 FAZ NET Arhiv originalu za 22 sichnya 2016 Procitovano 17 sichnya 2016 FAZ NET Arhiv originalu za 29 sichnya 2016 Procitovano 17 sichnya 2016 FAZ NET Arhiv originalu za 31 sichnya 2016 Procitovano 17 sichnya 2016

Дата публікації:
Топ