Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Единбу́рг (Ембра, англ. Edinburgh, шотл. Edinburgh, шотл. гел. Dùn Èideann) — столиця і друге за величиною місто Шотландії, адміністративний центр області Единбург.
| Единбург англ. Edinburgh | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 | |||||
  | |||||
| Основні дані | |||||
| 55°56′58″ пн. ш. 3°09′37″ зх. д. / 55.94944° пн. ш. 3.16028° зх. д. | |||||
| Країна | Велика Британія | ||||
| Регіон | Шотландія | ||||
| Столиця для | Шотландія, Шотландське королівство, Единбург і d | ||||
| Засновано | VII століття | ||||
| Статус міста | 1889 | ||||
| Площа | 259 ± 0 км² | ||||
| Населення | 471 650 осіб (2008) | ||||
| Агломерація | 772 400 осіб (2007) | ||||
| Висота НРМ | 47 ± 1 м | ||||
| Водойма | d, d, Форт, Ферт-оф-Форт | ||||
| Назва мешканців | італ. edimburghese, ісп. edimburgués, ісп. edimburguesa, фр. Édimbourgeois[1], фр. Édimbourgeoise[1], кат. edimburguès, кат. edimburguesa, есп. Edinburgano і італ. edimburghesi | ||||
| Міста-побратими | Мюнхен (1954)[2][3][…], Флоренція (1964)[5][2][…], Данідін (1 липня 1974)[7][2][…], Ванкувер (1977)[5][2][…], Сан-Дієґо (1977)[2][10][4], Київ (17 липня 1989)[5][11][…], Ольборг (1991)[5][2][…] | ||||
| Телефонний код | 0131 | ||||
| Часовий пояс | і | ||||
| GeoNames | 2650225 | ||||
| OSM | r1920901 ·R | ||||
| Поштові індекси | EH | ||||
| Міська влада | |||||
| Мер міста | d[13] | ||||
| Вебсайт | edinburgh.gov.uk/internet | ||||
| Мапа | |||||
| | |||||
| | |||||
 Единбург у Вікісховищі | |||||
| Единбург | |
|---|---|
| Old and New Towns of Edinburgh | |
| Світова спадщина | |
 Единбург | |
| 55°57′12″ пн. ш. 3°11′21″ зх. д. / 55.95333333336110826° пн. ш. 3.18916666669444426° зх. д. | |
| Країна |  Велика Британія |
| Тип | культ. |
| (Критерії) | ii, iv |
| Об'єкт № | 728 |
| Зареєстровано: | 1995 (19 сесія) |
| Единбург у Вікісховищі | |
Визнаний столицею Шотландії принаймні з 15 століття, Единбург є резиденцією , шотландського парламенту, вищих судів Шотландії та палацу Голірудхаус, офіційної резиденції британського монарха в Шотландії. Це також щорічне місце проведення . Місто тривалий час було центром освіти, зокрема в галузі медицини, шотландського права, літератури, філософії, науки та техніки. Единбурзький університет, заснований у 1582 році та нині один із трьох у місті, вважається одним із найкращих дослідницьких закладів у світі. Станом на 2024 рік це 2-й за величиною фінансовий центр у Сполученому Королівстві, 10-й за величиною в Європі та 33-й у світі.
Географія
Розташований на східному узбережжі Шотландії (територія Шотландської низовини) на південному березі затоки Ферт-оф-Форт.
Населення міста становить 471 650 осіб (2008; 446 110 в 2006).
Історія
Археологічні знахідки вказують, що люди населяли землі навколо сучасного міста вже в бронзову та залізну добу. Формальне заснування міста пов'язують з ім'ям короля , християнського монарха Королівства Нортумбрія, яке займало центральну частину території Великої Британії у VII-X століттях. Основою міста стала фортеця, побудована Едвіном для захисту північного кордону своїх володінь. Сучасний Единбург пізніше утворився з поселень навколо цієї фортеці.
У X столітті Единбург був захоплений Королівством Шотландія і протягом довгого періоду часу лишався спірною територією між Шотландією та Англією, переходячи від одного королівства до іншого під час численних прикордонних війн та сутичок. Шотландія отримала твердий контроль над містом у XV столітті, тоді ж король Яків IV перевіз сюди королівський двір, зробивши Единбург столицею Шотландії.
1450 року кордони Единбурга були вперше окреслені шляхом будівництва захисного муру. Захищена площа була досить невеликою (відповідає сучасному району Старе місто), тому мешканці були змушені щільно забудовувати територію Единбурга та розвивати багатоповерхове будівництво. Ці фактори визначили характерні риси Старого міста — нетипові для більшості історичних забудов багатоповерхові житлові будинки та вкрай вузькі вулиці й провулки, тільки деякі давали змогу пересуватися на кінних екіпажах.
Наприкінці XVIII — початку XIX століття Единбург є центром так званого шотландського просвітництва, одним із найяскравіших представників якого був Адам Сміт — всесвітньо відомий економіст та філософ, який, зокрема, сповідував необхідність розвитку концепції «британства», тобто, у випадку Шотландії — відмови шотландців від національного самоусвідомлення та відокремлення власної історії й культури від спільних з Англією. Протягом цього ж періоду відбулося істотне розширення території Единбурга — до міста були приєднані декілька навколишніх поселень, також було збудовано район, що дістав назву Нове місто.
Протягом XIX століття відбувалася індустріалізація Единбурга, однак її темпи були менш значними, ніж у Глазго, що обумовило прискорений розвиток останнього та перехід до нього статусу найбільшого міста, а також найпотужнішого промислового та торговельного центру Шотландії. Единбург, своєю чергою, лишається адміністративним та культурним центром регіону.
Единбург називають Auld Reekie (Old Smoky) через його труби Старого міста, які постійно димлять, або Auld Greekie, або “Північні Афіни”, за його роль як центру філософії.
У місті знаходиться Единбурзький університет — один із головних вишів країни. Райони Единбурга — Старе місто і Нове місто — в 1995 році були занесені ЮНЕСКО до переліку об'єктів Всесвітньої спадщини.
В Единбурзі у 2008 р. зведено пам'ятник Адаму Сміту - засновнику сучасної економічної теорії.
Економіка
За економічним розвитком Единбург перевершує всі інші міста в Великої Британії за винятком Лондона і має найвищий відсоток професіоналів у країні, причому 43% жителів мають ступінь або професійну кваліфікацію. За даними Центру міжнародної конкурентоспроможності, це найконкурентоспроможніше велике місто у Великої Британії. Місто також має найвищу валову додану вартість на одного працівника у Великій Британії за межами Лондона (57 594 фунтів стерлінгів 2010 року). За версією журналу Financial Times, Единбург є найкращим європейським містом для прямих іноземних інвестицій.
У XIX столітті основою економіки Единбурга були банківська діяльність, поліграфія та пивоваріння. Сьогодні його економіка заснована головним чином на фінансових послугах, наукових дослідженнях, вищій освіті та туризмі. Единбург є другим містом у Великої Британії (після Лондона) за відвідуваністю іноземними туристами.
Транспорт
Единбурзький аеропорт — найжвавіший і найбільший аеропорт у Шотландії та головні міжнародні ворота міста. 2016 року послугами аеропорту скористалося понад 12 мільйонів пасажирів. Через збільшення числа пасажирів передбачається розширити аеропорт і термінал, також обговорюється можливість будівництва другої злітно-посадкової смуги.
Пасажирські перевезення в Единбурзі здійснюються переважно автобусами. Найбільшою автобусною компанією міста є Lothian Buses, яка займається перевезенням пасажирів як в межах міста, так і в передмістях, та контролює більшу частину міських автобусних маршрутів, причому більшість маршрутів проходить через Прінсес-стріт. 2010 року автобуси цієї компанії перевезли 109 мільйонів пасажирів.
Залізнична станція є другою за пасажирообігом залізничною станцією Шотландії, і тільки станція приймає і відправляє більше пасажирів. Единбург-Веверлі є п'ятою найзавантажнейшею станцією за межами Лондона; це також друга за величиною станція Великої Британії за кількістю платформ і за площею.
31 травня 2014 року почала діяти трамвайна лінія завдовжки 14 км, що сполучила Йорк-Плейс у центрі міста з Единбурзьким міжнародним аеропортом, який розташований західніше столиці Шотландії. Единбург майже 60 років обходився без трамваїв, адже Единбурзька корпорація трамвайних ліній – трамвайна мережа першого покоління – припинила свою діяльність 16 листопада 1956 року.
Культура
У серпні в місті проводиться щорічний , який фактично об'єднує низку формально незалежних тематичних фестивалів (, Единбурзький міжнародний книжковий фестиваль та інші). У цей період спостерігається значний наплив туристів до міста. У цілому ж, щорічно Единбург відвідують близько 1,3 млн туристів, що робить місто другим за популярністю (після Лондона) туристичним напрямом Великої Британії. Також в Единбурзі є Українська церква, консульство України, дім української діаспори в Единбурзі а також єдиний український ресторан суші у Великій Британії Minami Sushi.
Музеї
- Національна галерея Шотландії
- Національна портретна галерея Шотландії
- Шотландська національна галерея сучасного мистецтва
- Друга галерея сучасного мистецтва (галерея Діна)
- Музей народної історії
- Музей Единбурга
- Корабель-музей
- Музей письменників
- Музичний музей St Cecilia's Hall
- Музей дитинства
Освіта
Університети і коледжі
- Единбурзький університет
- Університет Геріот-Ватт
- [en]
- Університет королеви Маргарет
Спорт
В Единбурзі базуються футбольні клуби Гарт оф Мідлотіан і Гіберніан.
Клімат
Клімат Единбурга визначається розташуванням міста на березі Північного моря та є порівняно м'яким, як для високої північної широти. Взимку температура рідко опускається нижче 0 °C, а влітку, як правило, не піднімається вище 22 °C. Розташований між морем та горами Единбург відомий своїми вітрами, переважно південно-західного напрямку, які приносять до міста тепле повітря з Гольфстриму.
| Клімат Единбурга (Королівські ботанічні сади) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Показник | Січ | Лют | Бер | Кві | Тра | Чер | Лип | Сер | Вер | Жов | Лис | Гру | Рік |
| Абсолютний максимум, °C | 15,0 | 15,2 | 20,0 | 22,8 | 29,0 | 27,8 | 30,0 | 31,4 | 26,7 | 24,4 | 17,3 | 15,4 | 31,4 |
| Середній максимум, °C | 7,0 | 7,5 | 9,5 | 11,8 | 14,7 | 17,2 | 19,1 | 18,9 | 16,5 | 13,1 | 9,6 | 7,0 | 12,66 |
| Середній мінімум, °C | 1,4 | 1,5 | 2,8 | 4,3 | 6,8 | 9,7 | 11,5 | 11,4 | 9,4 | 6,5 | 3,7 | 1,3 | 5,86 |
| Абсолютний мінімум, °C | −15,5 | −11,7 | −11,1 | −6,1 | −2,4 | 1,1 | 4,4 | 2,2 | −1,1 | −3,7 | −8,3 | −11,5 | −15,5 |
| Норма опадів, мм | 67.5 | 47.0 | 51.7 | 40.5 | 48.9 | 61.3 | 65.0 | 60.2 | 63.7 | 75.6 | 62.1 | 60.8 | 704.3 |
| Кількість | 53,5 | 78,5 | 114,8 | 144,6 | 188,4 | 165,9 | 172,2 | 161,5 | 128,8 | 101,2 | 71,0 | 46,2 | 1426,6 |
| Кількість дощових днів | 12,5 | 9,4 | 9,9 | 8,8 | 9,6 | 9,6 | 9,5 | 9,7 | 10,2 | 12,4 | 11,2 | 11,4 | 124,2 |
| Джерело: Met Office | |||||||||||||
| Клімат Единбург/Барбенк | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Показник | Січ | Лют | Бер | Кві | Тра | Чер | Лип | Сер | Вер | Жов | Лис | Гру | Рік |
| Середній максимум, °C | 6,6 | 7,0 | 9,0 | 11,6 | 14,6 | 17,2 | 19,2 | 19,1 | 16,6 | 12,9 | 9,2 | 6,6 | 12,5 |
| Середній мінімум, °C | 1,1 | 1,3 | 2,6 | 4,1 | 6,5 | 9,1 | 10,9 | 10,8 | 9,2 | 6,2 | 3,6 | 1,1 | 5,6 |
| Норма опадів, мм | 76.3 | 53.8 | 55.9 | 46.1 | 49.0 | 61.5 | 64.1 | 67.8 | 58.0 | 84.5 | 73.7 | 63.6 | 754.2 |
| Кількість | 45,5 | 69,6 | 106,9 | 136,3 | 188,3 | 154,1 | 170,7 | 149,0 | 125,5 | 96,1 | 65,2 | 35,3 | 1342,7 |
| Кількість дощових днів | 13,6 | 9,8 | 11,8 | 9,8 | 11,4 | 10,4 | 10,2 | 11,2 | 10,4 | 12,8 | 13,0 | 12,9 | 137,2 |
| Джерело: Met Office | |||||||||||||
Відомі особистості
- Джон Непер (1550—1617) — шотландський математик, який винайшов логарифм
- Адам Сміт (1723—1790) — шотландський економіст, засновник сучасної економічної теорії.
- Джеймс Гаттон (1726—1797) — шотландський натураліст і геолог
- Генрі Реберн (1756—1823) — британський художник-портретист.
- Вальтер Скотт (1771—1832) — шотландський письменник, поет, драматург і історик, найбільш відомий як автор історичних романів.
- Вільям Аллан (1782—1850) — шотландський живописець
- Едвард Блор (1787—1879) — британський архітектор.
- Джеймс Клерк Максвелл (1831—1879) — шотландський фізик, який розробив теорію електромагнітного поля.
- Александер Грем Белл (1847—1922) — американський вчений шотландського походження, винахідник телефону.
- Роберт Луїс Стівенсон (1850—1894) — письменник, автор роману «Острів скарбів».
- Артур Конан Дойл (1859—1930) — письменник, відомий насамперед своїми творами про Шерлока Холмса та професора Челленджера
- Девід Торренс (1864—1951) — шотландський кіноактор
- Фріда Інескорт (1901—1976) — шотландська акторка.
- Ентоні Доусон (1916—1992) — шотландський актор
- Мюріел Спарк (1918—2006) — британська письменниця, драматургиня, поетка і літературна критикиня.
- Шон Коннері (1930—2020) — шотландський кіноактор і продюсер.
- Кріс Крістоферсон (*1936) — вокаліст, гітарист, композитор, автор текстів і актор.
- Джеймс Піс (*1963) — шотландський композитор
Галерея
-
![image]()
-
![image]()
Собор Сент-Джайлс -
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
Національний музей Шотландії -
![image]()
Монумент Роберту Бернсу -
![image]()
Единбурзький трамвай -
![image]()
Диспетчерська вежа Единбурзького аеропорту
Примітки
- http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf
- https://www.edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/edinburghs-ten-sisters-remarkable-cities-18177349
- https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtpolitik/Partnerstaedte/Edinburgh.html
- https://democracy.edinburgh.gov.uk/documents/s34650/Item%207.8%20-%20Edinburgh%20International%20Framework.pdf
- http://www.edinburgh.gov.uk/a_to_z/service/940831/twin_and_partner_cities
- https://www.comune.fi.it/pagina/firenze-internazionale/gemellaggi-e-patti-di-amicizia
- https://www.dunedin.govt.nz/your-council/sister-cities/edinburgh
- https://www.dunedin.govt.nz/council/sister-cities/edinburgh-scotland
- https://council.vancouver.ca/20080311/documents/a14.pdf
- https://www.sandiego.gov/insidesd/san-diego-sister-cities
- https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf
- https://www.aalborgevents.dk/venskabsbyer/edinburgh-skotland
- http://www.edinburgh.gov.uk/info/20004/council_and_democracy/641/lord_provost_of_the_city_of_edinburgh/1
- * Назва в офіційному англомовному списку
- The Global Financial Centres Index 35, p. 4. Financial Centre Futures. Березень 2024. Перевірено 26 травня 2024.
- Edinburgh [Архівовано 18 січня 2012 у Wayback Machine.] — стаття в Енциклопедії Британіка, 1911 на Wikisources.(англ.)
- Челси Фоллетт. Центры прогресса, часть 18: Эдинбург (Шотландское Просвещение) (рос.) / Liberty Education Project, 17.06.2022 р. (переклад Н. Афончина, ред. В. Золотарьов)
- . Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 7 березня 2018.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 15 лютого 2013. Процитовано 7 березня 2018.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 липня 2017. Процитовано 7 березня 2018.
- Top towns for 'staying visits' by inbound visitors [ 6 червня 2009 у Wayback Machine.] — VisitBritain.(англ.)
- . Met Office. Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 22 December 2012.
- . Met Office. Архів оригіналу за 9 вересня 2015. Процитовано 11 August 2015.
Посилання
- Единбурґ // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Edinburgh (SCOTLAND, UNITED KINGDOM) [ 10 березня 2018 у Wayback Machine.] // «Encyclopaedia Britannica» (англ.)
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Единбург |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Edinbu rg Embra angl Edinburgh shotl Edinburgh shotl gel Dun Eideann stolicya i druge za velichinoyu misto Shotlandiyi administrativnij centr oblasti Edinburg Edinburg angl Edinburgh Gerb EdinburgaViglyad z Scott MonumentViglyad z Scott MonumentOsnovni dani55 56 58 pn sh 3 09 37 zh d 55 94944 pn sh 3 16028 zh d 55 94944 3 16028 Krayina Velika BritaniyaRegion ShotlandiyaStolicya dlya Shotlandiya Shotlandske korolivstvo Edinburg i dZasnovano VII stolittyaStatus mista 1889Plosha 259 0 km Naselennya 471 650 osib 2008 Aglomeraciya 772 400 osib 2007 Visota NRM 47 1 mVodojma d d Fort Fert of FortNazva meshkanciv ital edimburghese isp edimburgues isp edimburguesa fr Edimbourgeois 1 fr Edimbourgeoise 1 kat edimburgues kat edimburguesa esp Edinburgano i ital edimburghesiMista pobratimi Myunhen 1954 2 3 Florenciya 1964 5 2 Danidin 1 lipnya 1974 7 2 Vankuver 1977 5 2 San Diyego 1977 2 10 4 Kiyiv 17 lipnya 1989 5 11 Olborg 1991 5 2 Telefonnij kod 0131Chasovij poyas UTC 0 i UTC 1GeoNames 2650225OSM r1920901 RPoshtovi indeksi EH Miska vlada Mer mista d 13 Vebsajt edinburgh gov uk internet Mapa Edinburg u Vikishovishi EdinburgOld and New Towns of Edinburgh Svitova spadshinaEdinburg55 57 12 pn sh 3 11 21 zh d 55 95333333336110826 pn sh 3 18916666669444426 zh d 55 95333333336110826 3 18916666669444426Krayina Velika BritaniyaTipkult Kriteriyiii ivOb yekt 728Zareyestrovano 1995 19 sesiya Edinburg u Vikishovishi Viznanij stoliceyu Shotlandiyi prinajmni z 15 stolittya Edinburg ye rezidenciyeyu shotlandskogo parlamentu vishih sudiv Shotlandiyi ta palacu Golirudhaus oficijnoyi rezidenciyi britanskogo monarha v Shotlandiyi Ce takozh shorichne misce provedennya Misto trivalij chas bulo centrom osviti zokrema v galuzi medicini shotlandskogo prava literaturi filosofiyi nauki ta tehniki Edinburzkij universitet zasnovanij u 1582 roci ta nini odin iz troh u misti vvazhayetsya odnim iz najkrashih doslidnickih zakladiv u sviti Stanom na 2024 rik ce 2 j za velichinoyu finansovij centr u Spoluchenomu Korolivstvi 10 j za velichinoyu v Yevropi ta 33 j u sviti GeografiyaRoztashovanij na shidnomu uzberezhzhi Shotlandiyi teritoriya Shotlandskoyi nizovini na pivdennomu berezi zatoki Fert of Fort Naselennya mista stanovit 471 650 osib 2008 446 110 v 2006 IstoriyaArheologichni znahidki vkazuyut sho lyudi naselyali zemli navkolo suchasnogo mista vzhe v bronzovu ta zaliznu dobu Formalne zasnuvannya mista pov yazuyut z im yam korolya hristiyanskogo monarha Korolivstva Nortumbriya yake zajmalo centralnu chastinu teritoriyi Velikoyi Britaniyi u VII X stolittyah Osnovoyu mista stala fortecya pobudovana Edvinom dlya zahistu pivnichnogo kordonu svoyih volodin Suchasnij Edinburg piznishe utvorivsya z poselen navkolo ciyeyi forteci U X stolitti Edinburg buv zahoplenij Korolivstvom Shotlandiya i protyagom dovgogo periodu chasu lishavsya spirnoyu teritoriyeyu mizh Shotlandiyeyu ta Angliyeyu perehodyachi vid odnogo korolivstva do inshogo pid chas chislennih prikordonnih vijn ta sutichok Shotlandiya otrimala tverdij kontrol nad mistom u XV stolitti todi zh korol Yakiv IV pereviz syudi korolivskij dvir zrobivshi Edinburg stoliceyu Shotlandiyi 1450 roku kordoni Edinburga buli vpershe okresleni shlyahom budivnictva zahisnogo muru Zahishena plosha bula dosit nevelikoyu vidpovidaye suchasnomu rajonu Stare misto tomu meshkanci buli zmusheni shilno zabudovuvati teritoriyu Edinburga ta rozvivati bagatopoverhove budivnictvo Ci faktori viznachili harakterni risi Starogo mista netipovi dlya bilshosti istorichnih zabudov bagatopoverhovi zhitlovi budinki ta vkraj vuzki vulici j provulki tilki deyaki davali zmogu peresuvatisya na kinnih ekipazhah Naprikinci XVIII pochatku XIX stolittya Edinburg ye centrom tak zvanogo shotlandskogo prosvitnictva odnim iz najyaskravishih predstavnikiv yakogo buv Adam Smit vsesvitno vidomij ekonomist ta filosof yakij zokrema spoviduvav neobhidnist rozvitku koncepciyi britanstva tobto u vipadku Shotlandiyi vidmovi shotlandciv vid nacionalnogo samousvidomlennya ta vidokremlennya vlasnoyi istoriyi j kulturi vid spilnih z Angliyeyu Protyagom cogo zh periodu vidbulosya istotne rozshirennya teritoriyi Edinburga do mista buli priyednani dekilka navkolishnih poselen takozh bulo zbudovano rajon sho distav nazvu Nove misto Protyagom XIX stolittya vidbuvalasya industrializaciya Edinburga odnak yiyi tempi buli mensh znachnimi nizh u Glazgo sho obumovilo priskorenij rozvitok ostannogo ta perehid do nogo statusu najbilshogo mista a takozh najpotuzhnishogo promislovogo ta torgovelnogo centru Shotlandiyi Edinburg svoyeyu chergoyu lishayetsya administrativnim ta kulturnim centrom regionu Edinburg nazivayut Auld Reekie Old Smoky cherez jogo trubi Starogo mista yaki postijno dimlyat abo Auld Greekie abo Pivnichni Afini za jogo rol yak centru filosofiyi U misti znahoditsya Edinburzkij universitet odin iz golovnih vishiv krayini Rajoni Edinburga Stare misto i Nove misto v 1995 roci buli zaneseni YuNESKO do pereliku ob yektiv Vsesvitnoyi spadshini Pam yatnik Adamu Smitu 1723 1790 Edinburg 2008 V Edinburzi u 2008 r zvedeno pam yatnik Adamu Smitu zasnovniku suchasnoyi ekonomichnoyi teoriyi EkonomikaZa ekonomichnim rozvitkom Edinburg perevershuye vsi inshi mista v Velikoyi Britaniyi za vinyatkom Londona i maye najvishij vidsotok profesionaliv u krayini prichomu 43 zhiteliv mayut stupin abo profesijnu kvalifikaciyu Za danimi Centru mizhnarodnoyi konkurentospromozhnosti ce najkonkurentospromozhnishe velike misto u Velikoyi Britaniyi Misto takozh maye najvishu valovu dodanu vartist na odnogo pracivnika u Velikij Britaniyi za mezhami Londona 57 594 funtiv sterlingiv 2010 roku Za versiyeyu zhurnalu Financial Times Edinburg ye najkrashim yevropejskim mistom dlya pryamih inozemnih investicij U XIX stolitti osnovoyu ekonomiki Edinburga buli bankivska diyalnist poligrafiya ta pivovarinnya Sogodni jogo ekonomika zasnovana golovnim chinom na finansovih poslugah naukovih doslidzhennyah vishij osviti ta turizmi Edinburg ye drugim mistom u Velikoyi Britaniyi pislya Londona za vidviduvanistyu inozemnimi turistami TransportEdinburzkij aeroport najzhvavishij i najbilshij aeroport u Shotlandiyi ta golovni mizhnarodni vorota mista 2016 roku poslugami aeroportu skoristalosya ponad 12 miljoniv pasazhiriv Cherez zbilshennya chisla pasazhiriv peredbachayetsya rozshiriti aeroport i terminal takozh obgovoryuyetsya mozhlivist budivnictva drugoyi zlitno posadkovoyi smugi Pasazhirski perevezennya v Edinburzi zdijsnyuyutsya perevazhno avtobusami Najbilshoyu avtobusnoyu kompaniyeyu mista ye Lothian Buses yaka zajmayetsya perevezennyam pasazhiriv yak v mezhah mista tak i v peredmistyah ta kontrolyuye bilshu chastinu miskih avtobusnih marshrutiv prichomu bilshist marshrutiv prohodit cherez Prinses strit 2010 roku avtobusi ciyeyi kompaniyi perevezli 109 miljoniv pasazhiriv Zaliznichna stanciya ye drugoyu za pasazhiroobigom zaliznichnoyu stanciyeyu Shotlandiyi i tilki stanciya prijmaye i vidpravlyaye bilshe pasazhiriv Edinburg Veverli ye p yatoyu najzavantazhnejsheyu stanciyeyu za mezhami Londona ce takozh druga za velichinoyu stanciya Velikoyi Britaniyi za kilkistyu platform i za plosheyu 31 travnya 2014 roku pochala diyati tramvajna liniya zavdovzhki 14 km sho spoluchila Jork Plejs u centri mista z Edinburzkim mizhnarodnim aeroportom yakij roztashovanij zahidnishe stolici Shotlandiyi Edinburg majzhe 60 rokiv obhodivsya bez tramvayiv adzhe Edinburzka korporaciya tramvajnih linij tramvajna merezha pershogo pokolinnya pripinila svoyu diyalnist 16 listopada 1956 roku KulturaU serpni v misti provoditsya shorichnij yakij faktichno ob yednuye nizku formalno nezalezhnih tematichnih festivaliv Edinburzkij mizhnarodnij knizhkovij festival ta inshi U cej period sposterigayetsya znachnij napliv turistiv do mista U cilomu zh shorichno Edinburg vidviduyut blizko 1 3 mln turistiv sho robit misto drugim za populyarnistyu pislya Londona turistichnim napryamom Velikoyi Britaniyi Takozh v Edinburzi ye Ukrayinska cerkva konsulstvo Ukrayini dim ukrayinskoyi diaspori v Edinburzi a takozh yedinij ukrayinskij restoran sushi u Velikij Britaniyi Minami Sushi Muzeyi Nacionalna galereya Shotlandiyi Nacionalna galereya Shotlandiyi Nacionalna portretna galereya Shotlandiyi Shotlandska nacionalna galereya suchasnogo mistectva Druga galereya suchasnogo mistectva galereya Dina Muzej narodnoyi istoriyi Muzej Edinburga Korabel muzej Muzej pismennikiv Muzichnij muzej St Cecilia s Hall Muzej ditinstvaOsvitaOld Koledzh Edinburzkogo universitetu Universiteti i koledzhi Edinburzkij universitet Universitet Geriot Vatt Edinburzka shkola biznesu en Universitet korolevi MargaretSportV Edinburzi bazuyutsya futbolni klubi Gart of Midlotian i Gibernian Klimat Klimat Edinburga viznachayetsya roztashuvannyam mista na berezi Pivnichnogo morya ta ye porivnyano m yakim yak dlya visokoyi pivnichnoyi shiroti Vzimku temperatura ridko opuskayetsya nizhche 0 C a vlitku yak pravilo ne pidnimayetsya vishe 22 C Roztashovanij mizh morem ta gorami Edinburg vidomij svoyimi vitrami perevazhno pivdenno zahidnogo napryamku yaki prinosyat do mista teple povitrya z Golfstrimu Klimat Edinburga Korolivski botanichni sadi Pokaznik Sich Lyut Ber Kvi Tra Cher Lip Ser Ver Zhov Lis Gru Rik Absolyutnij maksimum C 15 0 15 2 20 0 22 8 29 0 27 8 30 0 31 4 26 7 24 4 17 3 15 4 31 4 Serednij maksimum C 7 0 7 5 9 5 11 8 14 7 17 2 19 1 18 9 16 5 13 1 9 6 7 0 12 66 Serednij minimum C 1 4 1 5 2 8 4 3 6 8 9 7 11 5 11 4 9 4 6 5 3 7 1 3 5 86 Absolyutnij minimum C 15 5 11 7 11 1 6 1 2 4 1 1 4 4 2 2 1 1 3 7 8 3 11 5 15 5 Norma opadiv mm 67 5 47 0 51 7 40 5 48 9 61 3 65 0 60 2 63 7 75 6 62 1 60 8 704 3 Kilkist 53 5 78 5 114 8 144 6 188 4 165 9 172 2 161 5 128 8 101 2 71 0 46 2 1426 6 Kilkist doshovih dniv 12 5 9 4 9 9 8 8 9 6 9 6 9 5 9 7 10 2 12 4 11 2 11 4 124 2 Dzherelo Met Office Klimat Edinburg Barbenk Pokaznik Sich Lyut Ber Kvi Tra Cher Lip Ser Ver Zhov Lis Gru Rik Serednij maksimum C 6 6 7 0 9 0 11 6 14 6 17 2 19 2 19 1 16 6 12 9 9 2 6 6 12 5 Serednij minimum C 1 1 1 3 2 6 4 1 6 5 9 1 10 9 10 8 9 2 6 2 3 6 1 1 5 6 Norma opadiv mm 76 3 53 8 55 9 46 1 49 0 61 5 64 1 67 8 58 0 84 5 73 7 63 6 754 2 Kilkist 45 5 69 6 106 9 136 3 188 3 154 1 170 7 149 0 125 5 96 1 65 2 35 3 1342 7 Kilkist doshovih dniv 13 6 9 8 11 8 9 8 11 4 10 4 10 2 11 2 10 4 12 8 13 0 12 9 137 2 Dzherelo Met OfficeVidomi osobistostiDzhon Neper 1550 1617 shotlandskij matematik yakij vinajshov logarifm Adam Smit 1723 1790 shotlandskij ekonomist zasnovnik suchasnoyi ekonomichnoyi teoriyi Dzhejms Gatton 1726 1797 shotlandskij naturalist i geolog Genri Rebern 1756 1823 britanskij hudozhnik portretist Valter Skott 1771 1832 shotlandskij pismennik poet dramaturg i istorik najbilsh vidomij yak avtor istorichnih romaniv Vilyam Allan 1782 1850 shotlandskij zhivopisec Edvard Blor 1787 1879 britanskij arhitektor Dzhejms Klerk Maksvell 1831 1879 shotlandskij fizik yakij rozrobiv teoriyu elektromagnitnogo polya Aleksander Grem Bell 1847 1922 amerikanskij vchenij shotlandskogo pohodzhennya vinahidnik telefonu Robert Luyis Stivenson 1850 1894 pismennik avtor romanu Ostriv skarbiv Artur Konan Dojl 1859 1930 pismennik vidomij nasampered svoyimi tvorami pro Sherloka Holmsa ta profesora Chellendzhera Devid Torrens 1864 1951 shotlandskij kinoaktor Frida Ineskort 1901 1976 shotlandska aktorka Entoni Douson 1916 1992 shotlandskij aktor Myuriel Spark 1918 2006 britanska pismennicya dramaturginya poetka i literaturna kritikinya Shon Konneri 1930 2020 shotlandskij kinoaktor i prodyuser Kris Kristoferson 1936 vokalist gitarist kompozitor avtor tekstiv i aktor Dzhejms Pis 1963 shotlandskij kompozitorGalereyaPanorama Edinburga Edinburzkij zamok Sobor Sent Dzhajls Bank Shotlandiyi Universitet Geriot Vatt Nacionalnij muzej Shotlandiyi Monument Robertu Bernsu Edinburzkij tramvaj Dispetcherska vezha Edinburzkogo aeroportuPrimitkihttp cnig gouv fr wp content uploads 2020 02 CNT PVM r C3 A9vis C3 A9 2020 01 27 1 pdf https www edinburghlive co uk news edinburgh news edinburghs ten sisters remarkable cities 18177349 https www muenchen de rathaus Stadtpolitik Partnerstaedte Edinburgh html https democracy edinburgh gov uk documents s34650 Item 207 8 20 20Edinburgh 20International 20Framework pdf http www edinburgh gov uk a to z service 940831 twin and partner cities https www comune fi it pagina firenze internazionale gemellaggi e patti di amicizia https www dunedin govt nz your council sister cities edinburgh https www dunedin govt nz council sister cities edinburgh scotland https council vancouver ca 20080311 documents a14 pdf https www sandiego gov insidesd san diego sister cities https old kyivcity gov ua files 2018 2 15 Mista pobratymy pdf https www aalborgevents dk venskabsbyer edinburgh skotland http www edinburgh gov uk info 20004 council and democracy 641 lord provost of the city of edinburgh 1 Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku The Global Financial Centres Index 35 p 4 Financial Centre Futures Berezen 2024 Perevireno 26 travnya 2024 Edinburgh Arhivovano 18 sichnya 2012 u Wayback Machine stattya v Enciklopediyi Britanika 1911 na Wikisources angl Chelsi Follett Centry progressa chast 18 Edinburg Shotlandskoe Prosveshenie ros Liberty Education Project 17 06 2022 r pereklad N Afonchina red V Zolotarov Arhiv originalu za 12 grudnya 2017 Procitovano 7 bereznya 2018 PDF Arhiv originalu PDF za 15 lyutogo 2013 Procitovano 7 bereznya 2018 PDF Arhiv originalu PDF za 4 lipnya 2017 Procitovano 7 bereznya 2018 Top towns for staying visits by inbound visitors 6 chervnya 2009 u Wayback Machine VisitBritain angl Met Office Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 22 December 2012 Met Office Arhiv originalu za 9 veresnya 2015 Procitovano 11 August 2015 PosilannyaEdinburg Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Edinburgh SCOTLAND UNITED KINGDOM 10 bereznya 2018 u Wayback Machine Encyclopaedia Britannica angl Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Edinburg