Act I — перший концертний альбом, випущений фінською співачкою сопрано Тар'єю Турунен. Два концерти були записані і зняті з десяти HD камер у терті El Círculo в Росаріо, Аргентина, в березні 2012 року і випущені на CD, DVD та Blu-Ray 24-го серпня 2012. Крім того, медіа-книга до альбому містить живий запис з Luna Park (під назвою DVD3).
Act I: Live in Rosario | |
---|---|
Відеоальбом | |
Виконавець | Тар'я Турунен |
Дата випуску | 24 серпня 2012 |
Записаний | Театр El Círculo, Росаріо, Аргентина, 30-31 березня 2012 |
Жанр | симфонічний метал, альтернативний рок, класична музика |
Тривалість | 3:55:00 |
Мова | англійська |
Лейбл | earMUSIC |
Продюсер | Tarja & Mic |
Хронологія Тар'я Турунен | |
Act I: Live in Rosario | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
записаний наживо альбом | |||||||
Виконавець | Тар'я Турунен | ||||||
Дата випуску | 24 серпня 2012 | ||||||
Записаний | Театр El Círculo, Росаріо, Аргентина, 30-31 березня 2012 | ||||||
Жанр | симфонічний метал, альтернативний рок, класична музика | ||||||
Тривалість | 123:48 | ||||||
Мова | англійська | ||||||
Лейбл | earMUSIC, Nuclear Blast | ||||||
Продюсер | Tarja & Mic | ||||||
Хронологія Тар'я Турунен | |||||||
| |||||||
Сингли з Act I: Live in Rosario | |||||||
| |||||||
Трекліст складає суміш із трьох її сольних альбомів, класики Nightwish «Nemo», каверів з Ендрю Ллойд Веббера, Ґері Мура і Whitesnake плюс різноманітні доповнення
10 липня 2013 року earMUSIC випустив перший офіційний тізер «Акту I».
Відгуки
Професійні огляди | |
---|---|
Оцінки оглядів | |
Джерело | Рейтинг |
About.com | |
getreadytoROCK! | |
Onemetal | |
Sea of Tranquility | |
Danger Dog Music Reviews | |
Ave Noctum | |
Metal.de | |
Firebrand Magazine | |
Planetmosh | (DVD) |
Запис був добре прийнятий критиками. Огляд на сайті getredytoROCK! повідомив, що «цей записаний наживо CD неодмінно втішить своїх шанувальників, […] епічний метал, що перетнувся із поп- та класичною музикою, ніколи не звучав так добре».
Лі Вокер у своєму огляді для Firebrand Magazine зазначив, що «Тар'я знову довела, що вона ходить поодинці, 7 довгих років пройшло з тих пір, як вона розлучилася зі своєю попередньою групою, і впродовж цього часу продовжує доводити, що вона є успішним митцем у своїй царині. „Act I“ успішно захоплює всією магією, що стоїть за її живими виступами».
Ант Мей з Planetmosh оцінив технічні аспекти DVD, зазначивши, що «освітлення фантастичне з великою кількістю кольорових і світлових ефектів плюс використання лазерів, які всі об'єднуються, щоб створити великі візуальні ефекти», а також назвав звук «бездоганним» і «кришталево чистим».
Список композицій подвійного DVD
DVD1 | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Автор | Тривалість |
1. | «If You Believe» (intro) | 4:00 | |
2. | «Anteroom of Death» | Michelle Leonard, Kiko Masbaum, Tarja Turunen | 4:20 |
3. | «My Little Phoenix» | Ruud Houweling, Michiel Van Zundert | 5:20 |
4. | «Dark Star» | Johnny Andrews, Turunen | 5:15 |
5. | «Naiad» | Torsten Stenzel, Angela Heldmann, Adrian Zagoritis, Turunen | 7:22 |
6. | «Falling Awake» | Andrews, Turunen | 5:18 |
7. | «I Walk Alone» | Anders Wollbeck, Mattias Lindblom, Harry Sommerdahl | 5:45 |
8. | «Orpheus Hallucination / Orpheus in the Underworld» | Жак Оффенбах | 6:35 |
9. | «Little Lies» (instrumental) | 2:17 | |
10. | «Little Lies» | Alex Scholpp, Andrews, Turunen | 5:48 |
11. | «Into the Sun» | Wollbeck, Lindblom, Steve van Velvet, Turunen | 4:38 |
12. | «Nemo» (кавер на Nightwish) | Туомас Холопайнен | 6:05 |
13. | «Акустичний сет:
| 10:40 | |
14. | «Never Enough» | Andrews, Turunen | 5:05 |
15. | «In for a Kill» | Wollbeck, Lindblom, Turunen | 6:10 |
16. | / The Phantom of the Opera» | Йоганн Себастьян Бах / Ендрю Ллойд Веббер | 7:05 |
17. | «Die Alive» | Wollbeck, Hanne Sørvaag, Lindblom, Turunen | 5:00 |
18. | «Until My Last Breath» | Andrews, Turunen | 8:40 |
19. | «Over the Hills and Far Away» (кавер на Ґері Мура) | Ґері Мур | 12:01 |
DVD2 | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Автор | Тривалість |
1. | «Boy and the Ghost» | Jessika Lundstrom, Anine Stang, Alexander Jonsson, Lindblom, Wollbeck, Turunen | 4:30 |
2. | «Lost Northern Star» | Masbaum, Leonard, Turunen | 5:15 |
3. | «Ciarán's Well» | Scholpp, Leonard, [en], Turunen | 3:45 |
4. | «Tired of Being Alone» (кавер на Schiller) | Christopher von Deylen, Marcelo Cabuli, Turunen | 6:40 |
5. | «Попурі: Where Were You Last Night / Heaven Is a Place on Earth / Livin' on a Prayer» | Norell Oson Bard / Rick Nowels, Ellen Shipley / Джон Бон Джові, Річі Самбора, Дезмонд Чайлд | 4:10 |
6. | «Underneath» | Andrews, Turunen | 6:05 |
7. | «The Reign» | Zagoritis, Stenzel, Heldmann, Turunen | 5:05 |
8. | «Oasis / The Archive of Lost Dream» | Turunen | 5:45 |
9. | «Still of the Night» (кавер на Whitesnake) | [en], Девід Ковердейл | 7:00 |
10. | «Crimson Deep» | Bart Hendrickson, Heldmann, Turunen | 7:43 |
+ Бонус:
- Інтерв'ю з Тар'єю і членами групи
- Відекліп: «Into the Sun»
- Фотогалерея 1: Through the Eyes of the Fans
- Фотогалерея 2: From Our Vaults: A Fly on the Wall
Double CD track listing
CD1 | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Anteroom of Death» | 4:20 |
2. | «My Little Phoenix» | 4:42 |
3. | «Dark Star» | 4:44 |
4. | «Naiad» | 7:34 |
5. | «Falling Awake» | 5:15 |
6. | «I Walk Alone» | 4:27 |
7. | «Little Lies» | 4:23 |
8. | «Into the Sun» | 4:31 |
9. | «Nemo» | 5:03 |
10. | «Never Enough» | 4:55 |
11. | «Still of the Night» | 6:41 |
12. | «In for a Kill» | 5:07 |
CD2 | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Boy and the Ghost» | 4:29 |
2. | «Lost Northern Star» | 4:38 |
3. | «Ciarán's Well» | 3:40 |
4. | «Tired of Being Alone» | 5:56 |
5. | «Where Were You Last Night / Heaven Is a Place on Earth / Livin' on a Prayer (Попурі)» | 4:05 |
6. | «Underneath» | 5:40 |
7. | «Oasis / The Archive of Lost Dream» | 4:17 |
8. | «Crimson Deep» | 7:35 |
9. | «The Phantom of the Opera» | 6:48 |
10. | «Die Alive» | 4:11 |
11. | «Until My Last Breath» | 4:40 |
12. | «Over the Hills and Far Away» | 6:07 |
Медіа-книга
Альтернативний варіант Act I містить подвійний CD і DVD, а також 80-сторінкову фотокнигу і додатковий записаний наживо DVD з концерту в Luna Park.
DVD3 | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Dark Star» | |
2. | «My Little Phoenix» | |
3. | «The Crying Moon» | |
4. | «I Walk Alone» | |
5. | «Falling Awake» | |
6. | «Signos» | |
7. | «Little Lies» | |
8. | «Underneath» | |
9. | «Stargazers» | |
10. | «Ciaran's Well» | |
11. | «In for a Kill» | |
12. | «Where Were You Last Night / Heaven Is a Place on Earth / Livin' on a Prayer (Попурі)» | |
13. | «Die Alive» | |
14. | «Until My Last Breath» | |
15. | «Wishmaster» |
Персонал
Головні музиканти
| Запрошені музиканти
Продакшн
|
Чарти
|
|
Примітки
- . earMUSIC Official Website. Edel AG. 13 June 2012. Архів оригіналу за 9 серпня 2014. Процитовано 15 жовтня 2013.
- TARJA - Act I North American Release Confirmed; Tracklisting Revealed. Braveworlds.com. Brave Words & Bloody Knuckles. 20 June 2012. Архів оригіналу за 23 січня 2013. Процитовано 15 жовтня 2013.
- Zed, Natalie. Tarja - Act I Review. Heavy Metal. About.com. Архів оригіналу за 23 січня 2013. Процитовано 15 жовтня 2013.
- . Get Ready to Rock!.com. 29 July 2012. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2013.
- Cleeve, Nicholas (16 August 2012). . Onemetal.com. Архів оригіналу за 19 серпня 2012. Процитовано 15 жовтня 2013.
- Glenister, Geoff (26 August 2012). . Sea of Tranquility.org. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2013.
- Hartranft, Craig (22 August 2012). . Dangerdog.com. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2013.
- Woods, Pete (8 August 2012). . Ave Noctum.com. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2013.
- (German) . Metal.de. 12 August 2012. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 15 жовтня 2013.
- Walker, Lee (28 July 2012). . Firebrand Magazine. Fire Flames Services.com. Архів оригіналу за 17 березня 2013. Процитовано 15 жовтня 2013.
- May, Ant (5 August 2012). . Planetmosh.com. Архів оригіналу за 5 квітня 2015. Процитовано 15 жовтня 2013.
- англ. «Walks alone» — певно, алюзія на її пісню I Walk Alone.
- В оригіналі: „she is a successful artist in her right“.
- . Austriancharts.at (German) . Media Control Charts. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 15 жовтня 2013.
- . Ultratop (Dutch) . Media Control Charts. Архів оригіналу за 14 листопада 2013. Процитовано 17 жовтня 2013.
- . Ultratop (French) . Media Control Charts. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 15 жовтня 2013.
- ACT1 is climbing the charts all over the world. Facebook. Tarja Turunen. 5 вересня 2012. Процитовано 30 жовтня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (англ.) - Група «Tarja Turunen» на Facebook
- . Austriancharts.at (German) . Media Control Charts. Архів оригіналу за 15 грудня 2013. Процитовано 15 жовтня 2013.
- . Ultratop (Dutch) . Media Control Charts. Архів оригіналу за 17 березня 2014. Процитовано 15 жовтня 2013.
- Tarja - Act I. Ultratop (French) . Media Control Charts. Процитовано 15 жовтня 2013.
- . Finnishcharts.com. Media Control Charts. Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 15 жовтня 2013.
- . Lescharts.com (French) . Media Control Charts. Архів оригіналу за 21 лютого 2015. Процитовано 15 жовтня 2013.
- . Charts.de (German) . Media Control Charts. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 15 жовтня 2013.
- . Hitparade.ch (German) . Media Control Charts. Архів оригіналу за 10 грудня 2013. Процитовано 15 жовтня 2013.
Посилання
- Вебсайт Act I [ 13 березня 2015 у Wayback Machine.]
- Тар'їн Фейсбук [ 29 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Тар'їн офіційний вебсайт [Архівовано 19 травня 2013 у WebCite]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Act I pershij koncertnij albom vipushenij finskoyu spivachkoyu soprano Tar yeyu Turunen Dva koncerti buli zapisani i znyati z desyati HD kamer u terti El Circulo v Rosario Argentina v berezni 2012 roku i vipusheni na CD DVD ta Blu Ray 24 go serpnya 2012 Krim togo media kniga do albomu mistit zhivij zapis z Luna Park pid nazvoyu DVD3 Act I Live in RosarioVideoalbomVikonavecTar ya TurunenData vipusku24 serpnya 2012ZapisanijTeatr El Circulo Rosario Argentina 30 31 bereznya 2012Zhanrsimfonichnij metal alternativnij rok klasichna muzikaTrivalist3 55 00MovaanglijskaLejblearMUSICProdyuserTarja amp MicHronologiya Tar ya TurunenPoperednij What Lies Beneath Colours in the Dark Nastupnij Act I Live in Rosariozapisanij nazhivo albomVikonavecTar ya TurunenData vipusku24 serpnya 2012ZapisanijTeatr El Circulo Rosario Argentina 30 31 bereznya 2012Zhanrsimfonichnij metal alternativnij rok klasichna muzikaTrivalist123 48MovaanglijskaLejblearMUSIC Nuclear BlastProdyuserTarja amp MicHronologiya Tar ya TurunenPoperednij What Lies Beneath 2010 Colours in the Dark 2013 NastupnijSingli z Act I Live in Rosario Into the Sun Vipushenij 13 lipnya 2012 Treklist skladaye sumish iz troh yiyi solnih albomiv klasiki Nightwish Nemo kaveriv z Endryu Llojd Vebbera Geri Mura i Whitesnake plyus riznomanitni dopovnennya 10 lipnya 2013 roku earMUSIC vipustiv pershij oficijnij tizer Aktu I VidgukiProfesijni oglyadi Ocinki oglyadiv Dzherelo Rejting About com getreadytoROCK Onemetal Sea of Tranquility Danger Dog Music Reviews Ave Noctum Metal de Firebrand Magazine Planetmosh DVD Zapis buv dobre prijnyatij kritikami Oglyad na sajti getredytoROCK povidomiv sho cej zapisanij nazhivo CD neodminno vtishit svoyih shanuvalnikiv epichnij metal sho peretnuvsya iz pop ta klasichnoyu muzikoyu nikoli ne zvuchav tak dobre Li Voker u svoyemu oglyadi dlya Firebrand Magazine zaznachiv sho Tar ya znovu dovela sho vona hodit poodinci 7 dovgih rokiv projshlo z tih pir yak vona rozluchilasya zi svoyeyu poperednoyu grupoyu i vprodovzh cogo chasu prodovzhuye dovoditi sho vona ye uspishnim mitcem u svoyij carini Act I uspishno zahoplyuye vsiyeyu magiyeyu sho stoyit za yiyi zhivimi vistupami Ant Mej z Planetmosh ociniv tehnichni aspekti DVD zaznachivshi sho osvitlennya fantastichne z velikoyu kilkistyu kolorovih i svitlovih efektiv plyus vikoristannya lazeriv yaki vsi ob yednuyutsya shob stvoriti veliki vizualni efekti a takozh nazvav zvuk bezdogannim i krishtalevo chistim Spisok kompozicij podvijnogo DVDDVD1 NazvaAvtorTrivalist1 If You Believe intro 4 002 Anteroom of Death Michelle Leonard Kiko Masbaum Tarja Turunen4 203 My Little Phoenix Ruud Houweling Michiel Van Zundert5 204 Dark Star Johnny Andrews Turunen5 155 Naiad Torsten Stenzel Angela Heldmann Adrian Zagoritis Turunen7 226 Falling Awake Andrews Turunen5 187 I Walk Alone Anders Wollbeck Mattias Lindblom Harry Sommerdahl5 458 Orpheus Hallucination Orpheus in the Underworld Zhak Offenbah6 359 Little Lies instrumental 2 1710 Little Lies Alex Scholpp Andrews Turunen5 4811 Into the Sun Wollbeck Lindblom Steve van Velvet Turunen4 3812 Nemo kaver na Nightwish Tuomas Holopajnen6 0513 Akustichnij set Rivers of Lust Kid Crazy Johan Westmar Kristoffer Karlsson Jessika Lundstrom Turunen Minor Heaven Wollbeck Lindblom Montanas de Silencio Martin Tillman Turunen Sing for Me Kid Crazy Christel Sundberg Tracy Lipp I Feel Immortal Toby Gad Lindy Robbins Kerli Turunen 10 4014 Never Enough Andrews Turunen5 0515 In for a Kill Wollbeck Lindblom Turunen6 1016 The Phantom of the Opera Jogann Sebastyan Bah Endryu Llojd Vebber7 0517 Die Alive Wollbeck Hanne Sorvaag Lindblom Turunen5 0018 Until My Last Breath Andrews Turunen8 4019 Over the Hills and Far Away kaver na Geri Mura Geri Mur12 01 DVD2 NazvaAvtorTrivalist1 Boy and the Ghost Jessika Lundstrom Anine Stang Alexander Jonsson Lindblom Wollbeck Turunen4 302 Lost Northern Star Masbaum Leonard Turunen5 153 Ciaran s Well Scholpp Leonard en Turunen3 454 Tired of Being Alone kaver na Schiller Christopher von Deylen Marcelo Cabuli Turunen6 405 Popuri Where Were You Last Night Heaven Is a Place on Earth Livin on a Prayer Norell Oson Bard Rick Nowels Ellen Shipley Dzhon Bon Dzhovi Richi Sambora Dezmond Chajld4 106 Underneath Andrews Turunen6 057 The Reign Zagoritis Stenzel Heldmann Turunen5 058 Oasis The Archive of Lost Dream Turunen5 459 Still of the Night kaver na Whitesnake en Devid Koverdejl7 0010 Crimson Deep Bart Hendrickson Heldmann Turunen7 43 Bonus Interv yu z Tar yeyu i chlenami grupi Videklip Into the Sun Fotogalereya 1 Through the Eyes of the Fans Fotogalereya 2 From Our Vaults A Fly on the WallDouble CD track listingCD1 NazvaTrivalist1 Anteroom of Death 4 202 My Little Phoenix 4 423 Dark Star 4 444 Naiad 7 345 Falling Awake 5 156 I Walk Alone 4 277 Little Lies 4 238 Into the Sun 4 319 Nemo 5 0310 Never Enough 4 5511 Still of the Night 6 4112 In for a Kill 5 07 CD2 NazvaTrivalist1 Boy and the Ghost 4 292 Lost Northern Star 4 383 Ciaran s Well 3 404 Tired of Being Alone 5 565 Where Were You Last Night Heaven Is a Place on Earth Livin on a Prayer Popuri 4 056 Underneath 5 407 Oasis The Archive of Lost Dream 4 178 Crimson Deep 7 359 The Phantom of the Opera 6 4810 Die Alive 4 1111 Until My Last Breath 4 4012 Over the Hills and Far Away 6 07Media knigaAlternativnij variant Act I mistit podvijnij CD i DVD a takozh 80 storinkovu fotoknigu i dodatkovij zapisanij nazhivo DVD z koncertu v Luna Park DVD3 NazvaTrivalist1 Dark Star 2 My Little Phoenix 3 The Crying Moon 4 I Walk Alone 5 Falling Awake 6 Signos 7 Little Lies 8 Underneath 9 Stargazers 10 Ciaran s Well 11 In for a Kill 12 Where Were You Last Night Heaven Is a Place on Earth Livin on a Prayer Popuri 13 Die Alive 14 Until My Last Breath 15 Wishmaster PersonalGolovni muzikanti Tar ya Turunen providnij vokal pianino klavishni prodyuser Alex Scholpp gitari Kevin Chown bas gitara bek vokal ukulele Christian Kretschmar klavishni violonchel en barabani dzhembe Maks Lilya violonchel Zaprosheni muzikanti en bas en en gitari Diego Valdez vokal na The Phantom of the Opera Prodakshn Mic prodyuser Tim Palmer zvedennya Charti en 2012 Najvisha poziciya Avstriya 3 Belgiya Flandriya 7 Belgiya Valoniya 2 Chehiya 19 Niderlandi 4 Finlyandiya 1 Franciya 2 Nimechchina 2 Shveciya 8 Shvejcariya 2 Chart albomiv 2012 Najvisha poziciya Avstriya 36 Belgiya Flandriya 99 Belgiya Valoniya 82 Finlyandiya 12 Franciya 147 Nimechchina 5 Shvejcariya 48Primitki earMUSIC Official Website Edel AG 13 June 2012 Arhiv originalu za 9 serpnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2013 TARJA Act I North American Release Confirmed Tracklisting Revealed Braveworlds com Brave Words amp Bloody Knuckles 20 June 2012 Arhiv originalu za 23 sichnya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Zed Natalie Tarja Act I Review Heavy Metal About com Arhiv originalu za 23 sichnya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Get Ready to Rock com 29 July 2012 Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Cleeve Nicholas 16 August 2012 Onemetal com Arhiv originalu za 19 serpnya 2012 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Glenister Geoff 26 August 2012 Sea of Tranquility org Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Hartranft Craig 22 August 2012 Dangerdog com Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Woods Pete 8 August 2012 Ave Noctum com Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2013 German Metal de 12 August 2012 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Walker Lee 28 July 2012 Firebrand Magazine Fire Flames Services com Arhiv originalu za 17 bereznya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2013 May Ant 5 August 2012 Planetmosh com Arhiv originalu za 5 kvitnya 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2013 angl Walks alone pevno alyuziya na yiyi pisnyu I Walk Alone V originali she is a successful artist in her right Austriancharts at German Media Control Charts Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Ultratop Dutch Media Control Charts Arhiv originalu za 14 listopada 2013 Procitovano 17 zhovtnya 2013 Ultratop French Media Control Charts Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2013 ACT1 is climbing the charts all over the world Facebook Tarja Turunen 5 veresnya 2012 Procitovano 30 zhovtnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya angl Grupa Tarja Turunen na Facebook Austriancharts at German Media Control Charts Arhiv originalu za 15 grudnya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Ultratop Dutch Media Control Charts Arhiv originalu za 17 bereznya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Tarja Act I Ultratop French Media Control Charts Procitovano 15 zhovtnya 2013 Finnishcharts com Media Control Charts Arhiv originalu za 18 listopada 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Lescharts com French Media Control Charts Arhiv originalu za 21 lyutogo 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Charts de German Media Control Charts Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Hitparade ch German Media Control Charts Arhiv originalu za 10 grudnya 2013 Procitovano 15 zhovtnya 2013 PosilannyaVebsajt Act I 13 bereznya 2015 u Wayback Machine Tar yin Fejsbuk 29 grudnya 2015 u Wayback Machine Tar yin oficijnij vebsajt Arhivovano 19 travnya 2013 u WebCite