Colours in the Dark (укр. Кольори в темряві) — четвертий студійний альбом фінської вокалістки Тар'ї Турунен. Запис вийшов 30 серпня 2013 в Австрії, Бразилії, Фінляндії, Німеччині, Португалії, Іспанії та Швейцарії; 2 вересня в Норвегії, Польщі та Чехії; 3 вересня в Сполучених Штатах і Канаді; 4 вересня в Бельгії, Данії, Нідерландах, Швеції та Великій Британії. Зведення було зроблене Тімом Палмером в Остіні, Техас (Сполучені Штати). 17 жовтня 2013 Тар'я розпочала на підтримку альбому Colours in the Dark World Tour. Назва альбому, як і зображення на обкладинці, прийшли як метафора від ідеї, що життя має широкий спектр кольорів і темний поглинає їх усіх, містить у собі всі кольори.
Colours in the Dark | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студійний альбом | |||||||
Виконавець | Тар'я Турунен | ||||||
Дата випуску | 28 серпня 2013 | ||||||
Записаний | 2012—13 | ||||||
Жанр | симфонічний метал, [ru] | ||||||
Тривалість | 61:11 | ||||||
Мова | англійська | ||||||
Лейбл | Edel, Universal | ||||||
Продюсер | Tarja, Mic | ||||||
Хронологія Тар'я Турунен | |||||||
| |||||||
Сингли з Colours in the Dark | |||||||
| |||||||
Офіційне відео на пісню «Never Enough» вийшло 31 травня. Відео було відзняте в Зліні, Чехія. Пісня також вийшла синглом на iTunes.
Перший музичний кліп на пісню «Victim of Ritual» зняли у Берліні, Німеччина і вийшов 10 липня. Промо-тізер вийшов 26 червня.
12 вересня 2013 року Earmusic — лейбл Тар'ї — оголосив, що другим синглом з альбому буде «500 Letters». Ця пісня вийде суворо лімітованим CD-синглом, доступним для завантаження наприкінці жовтня. Промо-тізер відеокліпу вийшов 25 жовтня, і Earmusic оголосив, що прем'єра буде 31 жовтня. «500 Letters» вийшов 1 листопада 2013 тільки у вигляді для цифрового завантаження.
20 лютого з блогу стало відомо, що нова версія альбому під назвою «Left in the Dark» (укр. Залишене у темряві) вийде пізніше цьогоріч і міститиме інші версії пісень оригінального Colours in the Dark, зокрема акустичні версії 500 Letters та Until Silence.
Тло
Вокальний запис альбому почався із запізненням 2012 року і тривав до початку 2013 року. Назви альбомних пісень час від часу спливали в блозі Тар'ї, як було і з альбомом My Winter Storm (2007). Назва альбому постала з тексту пісні «Until Silence». Це втретє, коли ім'я альбому походить з тексту однієї з пісень. Художні роботи і деякі рекламні фотографії для цього альбому були зроблені головно в Індії під час світового турне What Lies Beneath World Tour 2011 року. Наприкінці цього турне Тар'я вже виконала «Into the Sun» та іншу версія «Never Enough». Обидві пісні з'явилися на альбомі Colours in the Dark і також були представлені на відео-альбомі Act I.
У процесі створення Тар'я стверджувала, що вона «багато дізналася як соліст про добре і погане, і часто останніми роками [вона] думала, що ніколи не досягне тієї точки, де [вона] зараз», а також додала, що вона мала багато «позитивних і негативних» переживань, якими завершився цей запис, «напрочуд багатий на кольори, тіні, глибинні аспекти і що це не відображається при першому прослуховуванні».
У середині 2013 року Турунен почала через Earmusic завантажувати по два відео на тиждень до випущеного альбому. Офіційне попереднє прослуховування почалося за тиждень до релізу альбому.
Обкладинку альбому створив художник Дірк Рудольф.
Список треків
Стандартне видання | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Автор | Тривалість |
1. | «Victim of Ritual» | Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 5:54 |
2. | «500 Letters» | Johnny Lee Andrews, Tarja Turunen | 4:22 |
3. | «Lucid Dreamer» | Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 7:28 |
4. | «Never Enough» | Johnny Lee Andrews, Tarja Turunen | 5:20 |
5. | «Mystique Voyage» | Tarja Turunen | 7:14 |
6. | «Darkness» | Пітер Гебріел | 5:38 |
7. | «Deliverance» | James Michael Dooley, Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 7:27 |
8. | «Neverlight» | Єспер Стремблад, Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 4:33 |
9. | «Until Silence» | Marko Saaresto, Olli Tukiainen, Markus Kaarlonen, Tarja Turunen | 5:03 |
10. | «Medusa (feat. Justin Furstenfeld)» | Bart Hendrickson, Angela Heldmann, Tarja Turunen | 8:12 |
Бонуси для iTunes:
- «Neverlight» (Full Orchestral Version)
- «Until Silence» (Orchestral Version)
Спеціальне видання | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Автор | Тривалість |
1. | «Victim of Ritual» | Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 5:54 |
2. | «500 Letters» | Johnny Lee Andrews, Tarja Turunen | 4:22 |
3. | «Lucid Dreamer» | Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 7:28 |
4. | «Never Enough» | Johnny Lee Andrews, Tarja Turunen | 5:20 |
5. | «Mystique Voyage» | Tarja Turunen | 7:14 |
6. | «Darkness» | Peter Gabriel | 5:38 |
7. | «Deliverance» | James Michael Dooley, Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 7:27 |
8. | «Neverlight» | Jesper Strömblad, Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 4:33 |
9. | «Until Silence» | Marko Saaresto, Olli Tukiainen, Markus Kaarlonen, Tarja Turunen | 5:03 |
10. | «Medusa (feat. Justin Furstenfeld)» | Bart Hendrickson, Angela Heldmann, Tarja Turunen | 8:12 |
Включає:
- Завантажувальний код для студійної версії «Into the Sun»
- 40-сторінковий ілюстрований буклет.
Лімітоване коробкове видання | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Автор | Тривалість |
1. | «Victim of Ritual» | Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 5:54 |
2. | «500 Letters» | Johnny Lee Andrews, Tarja Turunen | 4:22 |
3. | «Lucid Dreamer» | Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 7:28 |
4. | «Never Enough» | Johnny Lee Andrews, Tarja Turunen | 5:20 |
5. | «Mystique Voyage» | Tarja Turunen | 7:14 |
6. | «Darkness» | Peter Gabriel | 5:38 |
7. | «Deliverance» | James Michael Dooley, Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 7:27 |
8. | «Neverlight» | Jesper Strömblad, Mattias Lindblom, Anders Wollbeck, Tarja Turunen | 4:33 |
9. | «Until Silence» | Marko Saaresto, Olli Tukiainen, Markus Kaarlonen, Tarja Turunen | 5:03 |
10. | «Medusa (feat. Justin Furstenfeld)» | Bart Hendrickson, Angela Heldmann, Tarja Turunen | 8:12 |
Включає:
- Спеціальний випуск альбому
- Ексклюзивну футболку «Colours in the Dark»
- 60-сторінковий фотоальбом (папір 150g)
- Двосторонній плакат (розміру A2)
- Фото-колаж плакат (розміру A2)
- Завантажувальний код для бонус-треків: «Into The Sun», «Deliverance (Instrumental)» and «Medusa (Tarja Solo Version)».
Відгуки
Професійні огляди | |
---|---|
Оцінки оглядів | |
Джерело | Рейтинг |
About.com | |
Sputnikmusic | |
Metal Hammer |
Тодд Лайонс з About.com дав альбомові декілька сприятливих відгуків, проте не без критики; він описав його як «більш ризикований, ніж попередні три сольні альбоми Тар'ї», і що це «величезна панорама оперного металу, в якій робиться спроба деяких художніх експериментів, які, втім, постійно роздавлюються пихатістю альбому». У той же час у «Lucid Dreamer» він знаходить «нестерпні вади». Анетт Ользон, Тар'їна заміна в Nightwish, висловила вдячність за альбом, зазначивши, що «це дійсно її найкращий альбом на цей час», а також, що Тар'я «безумовно знайшла свій стиль».
Джейсон Річі з Get Ready to Rock позитивно схарактеризував альбом, давши йому 4 з половиною зірки з 5. Він сказав, що головна перевага Тар'ї в її минулому з Nightwish, яке продовжує цікавити і фанатів Nightwish, і її нових фанатів.
Чарти
Чарт (2013) | Найвища позиція |
---|---|
Австрія Ö3 Austria Top 40 | 14 |
Бельгія (Фландрія) Ultratop | 34 |
Бельгія (Валонія) Ultratop | 33 |
Чехія IFPI | 7 |
Нідерланди MegaCharts | 29 |
Фінляндія Finland's Official List | 5 |
Франція Syndicat National de l'Édition Phonographique | 54 |
Німеччина Media Control Charts | 6 |
Норвегія VG-lista | 29 |
Польща Polish Albums Chart | 8 |
Росія | 5 |
Швеція Sverigetopplistan | 53 |
Швейцарія Swiss Music Charts | 20 |
Велика Британія UK Albums Chart | 109 |
Велика Британія UK Rock Chart | 10 |
США US Billboard Top Heatseekers | 13 |
США US Billboard Hard Rock Albums | 25 |
Персонал
Музиканти
Продакшн
|
Примітки
- TARJA TURUNEN: 'Colours In The Dark' Cover Artwork Unveiled. Blabbermouth.Net. Архів оригіналу за 27 травня 2013. Процитовано 25 липня 2013.
- Categoria: Entrevistas. 2013 - entrevista exclusiva com Tarja Turunen Jim Cueva. Tarjabrasil.com. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 25 липня 2013.
- Never Enough | Tarja. Tarja-coloursinthedark.com. Архів оригіналу за 29 травня 2013. Процитовано 25 липня 2013.
- . Tarja-coloursinthedark.com. Архів оригіналу за 8 жовтня 2014. Процитовано 25 липня 2013.
- . Tarja-coloursinthedark.com. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 28 листопада 2013.
- . ear-music.net. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 14 вересня 2013.
- . Архів оригіналу за 13 жовтня 2014. Процитовано 27 березня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - About the album title. Tarja-coloursinthedark.com. Архів оригіналу за 19 травня 2013. Процитовано 9 серпня 2013.
- . Tarja-whatliesbeneath.com. Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 9 серпня 2013.
- (PORTUGUESE) . 24 вересня 2013. Архів оригіналу за 21 вересня 2013. Процитовано 24 вересня 2013.
- tarjaofficial - something to watch :)... Facebook. 30 серпня 2013. Процитовано 28 листопада 2013.
- tarjaofficial - Just 2 days for the album release! You can... Facebook. Процитовано 28 листопада 2013.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 27 березня 2015.
- . About.com. Архів оригіналу за 7 січня 2014. Процитовано 21 серпня 2013.
- Tarja - Colours in the Dark sputnikmusic review. Sputnikmusic. Процитовано 5 листопада 2013.
- . Metal Hammer. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 11 січня 2014.
- . Anetteolzon2.blogspot.com.br. 24 серпня 2013. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 28 листопада 2013.
- Steffen Hung. . austriancharts.at. Архів оригіналу за 6 грудня 2013. Процитовано 28 листопада 2013.
- (Dutch) . Архів оригіналу за 20 грудня 2013. Процитовано 6 вересня 2013.
- (French) . Архів оригіналу за 23 грудня 2013. Процитовано 6 вересня 2013.
- (Czech) . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 9 вересня 2013.
- (Dutch) . Архів оригіналу за 16 листопада 2014. Процитовано 6 вересня 2013.
- (Finland) . Архів оригіналу за 22 жовтня 2014. Процитовано 30 серпня 2013.
- Steffen Hung. . lescharts.com. Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 28 листопада 2013.
- Germany – Colours in the Dark (German) . Процитовано 10 вересня 2013.
- . Архів оригіналу за 19 листопада 2015. Процитовано 8 вересня 2013.
- . Архів оригіналу за 15 грудня 2014. Процитовано 21 вересня 2013.
- . Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 21 вересня 2013.
- (Swedish) . Архів оригіналу за 20 липня 2017. Процитовано 6 вересня 2013.
- Steffen Hung. . hitparade.ch. Архів оригіналу за 11 грудня 2013. Процитовано 28 листопада 2013.
- . Zobbel. Архів оригіналу за 31 грудня 2014. Процитовано 28 листопада 2013.
- Rock and Metal Albums Archive. The Official UK Charts Company. 8 вересня 2013. Архів оригіналу за 2 грудня 2011. Процитовано 16 вересня 2013.
- . Billboard. Архів оригіналу за 31 травня 2014. Процитовано 5 жовтня 2013.
- . Billboard. Архів оригіналу за 7 червня 2015. Процитовано 5 жовтня 2013.
- . Metal-rules.com. 24 червня 2013. Архів оригіналу за 6 липня 2015. Процитовано 25 липня 2013.
- . Twitter.com. 21 травня 2013. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 25 липня 2013.
- . 13 липня 2013. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 9 серпня 2013.
- Інформація з оригінального подарункового видання альбому.
Посилання
- Tarja-coloursinthedark.com [Архівовано 16 червня 2013 у WebCite]
- Facebook.com [ 29 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Tarjaturunen.com [Архівовано 19 травня 2013 у WebCite]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Colours in the Dark ukr Kolori v temryavi chetvertij studijnij albom finskoyi vokalistki Tar yi Turunen Zapis vijshov 30 serpnya 2013 v Avstriyi Braziliyi Finlyandiyi Nimechchini Portugaliyi Ispaniyi ta Shvejcariyi 2 veresnya v Norvegiyi Polshi ta Chehiyi 3 veresnya v Spoluchenih Shtatah i Kanadi 4 veresnya v Belgiyi Daniyi Niderlandah Shveciyi ta Velikij Britaniyi Zvedennya bulo zroblene Timom Palmerom v Ostini Tehas Spolucheni Shtati 17 zhovtnya 2013 Tar ya rozpochala na pidtrimku albomu Colours in the Dark World Tour Nazva albomu yak i zobrazhennya na obkladinci prijshli yak metafora vid ideyi sho zhittya maye shirokij spektr koloriv i temnij poglinaye yih usih mistit u sobi vsi kolori Colours in the DarkStudijnij albomVikonavecTar ya TurunenData vipusku28 serpnya 2013Zapisanij2012 13Zhanrsimfonichnij metal ru Trivalist61 11MovaanglijskaLejblEdel UniversalProdyuserTarja MicHronologiya Tar ya TurunenPoperednij 2012 2014 NastupnijSingli z Colours in the Dark Victim of Ritual Vipushenij 12 lipnya 2013 500 Letters Vipushenij 1 listopada 2013 Oficijne video na pisnyu Never Enough vijshlo 31 travnya Video bulo vidznyate v Zlini Chehiya Pisnya takozh vijshla singlom na iTunes Pershij muzichnij klip na pisnyu Victim of Ritual znyali u Berlini Nimechchina i vijshov 10 lipnya Promo tizer vijshov 26 chervnya 12 veresnya 2013 roku Earmusic lejbl Tar yi ogolosiv sho drugim singlom z albomu bude 500 Letters Cya pisnya vijde suvoro limitovanim CD singlom dostupnim dlya zavantazhennya naprikinci zhovtnya Promo tizer videoklipu vijshov 25 zhovtnya i Earmusic ogolosiv sho prem yera bude 31 zhovtnya 500 Letters vijshov 1 listopada 2013 tilki u viglyadi dlya cifrovogo zavantazhennya 20 lyutogo z blogu stalo vidomo sho nova versiya albomu pid nazvoyu Left in the Dark ukr Zalishene u temryavi vijde piznishe cogorich i mistitime inshi versiyi pisen originalnogo Colours in the Dark zokrema akustichni versiyi 500 Letters ta Until Silence TloVokalnij zapis albomu pochavsya iz zapiznennyam 2012 roku i trivav do pochatku 2013 roku Nazvi albomnih pisen chas vid chasu splivali v blozi Tar yi yak bulo i z albomom My Winter Storm 2007 Nazva albomu postala z tekstu pisni Until Silence Ce vtretye koli im ya albomu pohodit z tekstu odniyeyi z pisen Hudozhni roboti i deyaki reklamni fotografiyi dlya cogo albomu buli zrobleni golovno v Indiyi pid chas svitovogo turne What Lies Beneath World Tour 2011 roku Naprikinci cogo turne Tar ya vzhe vikonala Into the Sun ta inshu versiya Never Enough Obidvi pisni z yavilisya na albomi Colours in the Dark i takozh buli predstavleni na video albomi Act I U procesi stvorennya Tar ya stverdzhuvala sho vona bagato diznalasya yak solist pro dobre i pogane i chasto ostannimi rokami vona dumala sho nikoli ne dosyagne tiyeyi tochki de vona zaraz a takozh dodala sho vona mala bagato pozitivnih i negativnih perezhivan yakimi zavershivsya cej zapis naprochud bagatij na kolori tini glibinni aspekti i sho ce ne vidobrazhayetsya pri pershomu prosluhovuvanni U seredini 2013 roku Turunen pochala cherez Earmusic zavantazhuvati po dva video na tizhden do vipushenogo albomu Oficijne poperednye prosluhovuvannya pochalosya za tizhden do relizu albomu Obkladinku albomu stvoriv hudozhnik Dirk Rudolf Spisok trekivStandartne vidannya NazvaAvtorTrivalist1 Victim of Ritual Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen5 542 500 Letters Johnny Lee Andrews Tarja Turunen4 223 Lucid Dreamer Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen7 284 Never Enough Johnny Lee Andrews Tarja Turunen5 205 Mystique Voyage Tarja Turunen7 146 Darkness Piter Gebriel5 387 Deliverance James Michael Dooley Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen7 278 Neverlight Yesper Stremblad Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen4 339 Until Silence Marko Saaresto Olli Tukiainen Markus Kaarlonen Tarja Turunen5 0310 Medusa feat Justin Furstenfeld Bart Hendrickson Angela Heldmann Tarja Turunen8 12 Bonusi dlya iTunes Neverlight Full Orchestral Version Until Silence Orchestral Version Specialne vidannya NazvaAvtorTrivalist1 Victim of Ritual Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen5 542 500 Letters Johnny Lee Andrews Tarja Turunen4 223 Lucid Dreamer Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen7 284 Never Enough Johnny Lee Andrews Tarja Turunen5 205 Mystique Voyage Tarja Turunen7 146 Darkness Peter Gabriel5 387 Deliverance James Michael Dooley Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen7 278 Neverlight Jesper Stromblad Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen4 339 Until Silence Marko Saaresto Olli Tukiainen Markus Kaarlonen Tarja Turunen5 0310 Medusa feat Justin Furstenfeld Bart Hendrickson Angela Heldmann Tarja Turunen8 12 Vklyuchaye Zavantazhuvalnij kod dlya studijnoyi versiyi Into the Sun 40 storinkovij ilyustrovanij buklet Limitovane korobkove vidannya NazvaAvtorTrivalist1 Victim of Ritual Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen5 542 500 Letters Johnny Lee Andrews Tarja Turunen4 223 Lucid Dreamer Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen7 284 Never Enough Johnny Lee Andrews Tarja Turunen5 205 Mystique Voyage Tarja Turunen7 146 Darkness Peter Gabriel5 387 Deliverance James Michael Dooley Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen7 278 Neverlight Jesper Stromblad Mattias Lindblom Anders Wollbeck Tarja Turunen4 339 Until Silence Marko Saaresto Olli Tukiainen Markus Kaarlonen Tarja Turunen5 0310 Medusa feat Justin Furstenfeld Bart Hendrickson Angela Heldmann Tarja Turunen8 12 Vklyuchaye Specialnij vipusk albomu Eksklyuzivnu futbolku Colours in the Dark 60 storinkovij fotoalbom papir 150g Dvostoronnij plakat rozmiru A2 Foto kolazh plakat rozmiru A2 Zavantazhuvalnij kod dlya bonus trekiv Into The Sun Deliverance Instrumental and Medusa Tarja Solo Version VidgukiProfesijni oglyadi Ocinki oglyadiv Dzherelo Rejting About com Sputnikmusic Metal Hammer Todd Lajons z About com dav albomovi dekilka spriyatlivih vidgukiv prote ne bez kritiki vin opisav jogo yak bilsh rizikovanij nizh poperedni tri solni albomi Tar yi i sho ce velichezna panorama opernogo metalu v yakij robitsya sproba deyakih hudozhnih eksperimentiv yaki vtim postijno rozdavlyuyutsya pihatistyu albomu U toj zhe chas u Lucid Dreamer vin znahodit nesterpni vadi Anett Olzon Tar yina zamina v Nightwish vislovila vdyachnist za albom zaznachivshi sho ce dijsno yiyi najkrashij albom na cej chas a takozh sho Tar ya bezumovno znajshla svij stil Dzhejson Richi z Get Ready to Rock pozitivno sharakterizuvav albom davshi jomu 4 z polovinoyu zirki z 5 Vin skazav sho golovna perevaga Tar yi v yiyi minulomu z Nightwish yake prodovzhuye cikaviti i fanativ Nightwish i yiyi novih fanativ ChartiChart 2013 Najvisha poziciya Avstriya O3 Austria Top 40 14 Belgiya Flandriya Ultratop 34 Belgiya Valoniya Ultratop 33 Chehiya IFPI 7 Niderlandi MegaCharts 29 Finlyandiya Finland s Official List 5 Franciya Syndicat National de l Edition Phonographique 54 Nimechchina Media Control Charts 6 Norvegiya VG lista 29 Polsha Polish Albums Chart 8 Rosiya 5 Shveciya Sverigetopplistan 53 Shvejcariya Swiss Music Charts 20 Velika Britaniya UK Albums Chart 109 Velika Britaniya UK Rock Chart 10 SShA US Billboard Top Heatseekers 13 SShA US Billboard Hard Rock Albums 25PersonalMuzikanti Tar ya Turunen providnij vokal i pianino Alex Scholpp Julian Barrett gitara Kevin Chown en bas gitara Christian Kretschmar klavishni en barabani Maks Lilya violonchel Zaprosheni muzikanti Thomas Bloch sklyana garmonika en Saro Danielian duduk goboj Doug Wimbish Mamu Justin Furstenfeld vokal Medusa en violonchel Naomi Cabuli Turunen dochka Tar yi Lucid Dreamer Mel Wesson Prodakshn James Dooley orkestrove ta horove aranzhuvannya treki 1 3 5 7 8 9 Bart Hendrickson orkestrove ta horove aranzhuvannya trek 10 Maks Lilya orkestrove aranzhuvannya dlya violoncheli Mel Wesson dizajn muzichnogo embiyentu trek 3 4 7 Tim Palmer programuvannya treki 3 4 5 Mel Wesson programuvannya trek 7 Bart Hendrickson programuvannya trek 10 Mic dopomoga v zapisi dlya iPhone trek 5 Jetro Vainio Mario Altamirano Torsten Stenzel Daniel Willy inzheneri zvukozapisu Martin Musctello Jose Maradei asistenti inzheneriv Tim Palmer dodatkovij prodakshn i mikshuvannya Alex Scholpp Julian Barrett Jim Dooley vikonavchi prodyuseri PrimitkiTARJA TURUNEN Colours In The Dark Cover Artwork Unveiled Blabbermouth Net Arhiv originalu za 27 travnya 2013 Procitovano 25 lipnya 2013 Categoria Entrevistas 2013 entrevista exclusiva com Tarja Turunen Jim Cueva Tarjabrasil com Arhiv originalu za 19 chervnya 2013 Procitovano 25 lipnya 2013 Never Enough Tarja Tarja coloursinthedark com Arhiv originalu za 29 travnya 2013 Procitovano 25 lipnya 2013 Tarja coloursinthedark com Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2014 Procitovano 25 lipnya 2013 Tarja coloursinthedark com Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 28 listopada 2013 ear music net Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 14 veresnya 2013 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2014 Procitovano 27 bereznya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya About the album title Tarja coloursinthedark com Arhiv originalu za 19 travnya 2013 Procitovano 9 serpnya 2013 Tarja whatliesbeneath com Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 9 serpnya 2013 PORTUGUESE 24 veresnya 2013 Arhiv originalu za 21 veresnya 2013 Procitovano 24 veresnya 2013 tarjaofficial something to watch Facebook 30 serpnya 2013 Procitovano 28 listopada 2013 tarjaofficial Just 2 days for the album release You can Facebook Procitovano 28 listopada 2013 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 27 bereznya 2015 About com Arhiv originalu za 7 sichnya 2014 Procitovano 21 serpnya 2013 Tarja Colours in the Dark sputnikmusic review Sputnikmusic Procitovano 5 listopada 2013 Metal Hammer Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 11 sichnya 2014 Anetteolzon2 blogspot com br 24 serpnya 2013 Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 28 listopada 2013 Steffen Hung austriancharts at Arhiv originalu za 6 grudnya 2013 Procitovano 28 listopada 2013 Dutch Arhiv originalu za 20 grudnya 2013 Procitovano 6 veresnya 2013 French Arhiv originalu za 23 grudnya 2013 Procitovano 6 veresnya 2013 Czech Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 9 veresnya 2013 Dutch Arhiv originalu za 16 listopada 2014 Procitovano 6 veresnya 2013 Finland Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2014 Procitovano 30 serpnya 2013 Steffen Hung lescharts com Arhiv originalu za 18 listopada 2015 Procitovano 28 listopada 2013 Germany Colours in the Dark German Procitovano 10 veresnya 2013 Arhiv originalu za 19 listopada 2015 Procitovano 8 veresnya 2013 Arhiv originalu za 15 grudnya 2014 Procitovano 21 veresnya 2013 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 21 veresnya 2013 Swedish Arhiv originalu za 20 lipnya 2017 Procitovano 6 veresnya 2013 Steffen Hung hitparade ch Arhiv originalu za 11 grudnya 2013 Procitovano 28 listopada 2013 Zobbel Arhiv originalu za 31 grudnya 2014 Procitovano 28 listopada 2013 Rock and Metal Albums Archive The Official UK Charts Company 8 veresnya 2013 Arhiv originalu za 2 grudnya 2011 Procitovano 16 veresnya 2013 Billboard Arhiv originalu za 31 travnya 2014 Procitovano 5 zhovtnya 2013 Billboard Arhiv originalu za 7 chervnya 2015 Procitovano 5 zhovtnya 2013 Metal rules com 24 chervnya 2013 Arhiv originalu za 6 lipnya 2015 Procitovano 25 lipnya 2013 Twitter com 21 travnya 2013 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 25 lipnya 2013 13 lipnya 2013 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 9 serpnya 2013 Informaciya z originalnogo podarunkovogo vidannya albomu PosilannyaTarja coloursinthedark com Arhivovano 16 chervnya 2013 u WebCite Facebook com 29 grudnya 2015 u Wayback Machine Tarjaturunen com Arhivovano 19 travnya 2013 u WebCite