Жак Оффенбах (фр. Jacques Offenbach, ім'я при народженні — Якоб Ебершт (нім. Jacob Eberst), 20 червня 1819, Кельн — 5 жовтня 1880, Париж) — французький композитор, один з засновників класичної оперети.
Жак Оффенбах | |
---|---|
фр. Jacques Offenbach | |
Жак Оффенбах. Фото Фелікса Надара, 1880 р. | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | Якоб Ебершт |
Дата народження | 20 червня 1819 |
Місце народження | Кельн |
Дата смерті | 5 жовтня 1880 (61 рік) |
Місце смерті | Париж |
Поховання | Цвинтар Монмартр |
Роки активності | 1849 — 1880 |
Громадянство | Франція |
Національність | німець єврейського походження |
Професія | композитор, віолончеліст, режисер, бізнесмен |
Освіта | Паризька вища національна консерваторія музики й танцю |
Вчителі | Галеві Жак Франсуа Фроманталь і d |
Інструменти | віолончель |
Мова | французька |
Жанр | оперета |
Заклад | d, Опера-Комік, Театр Буф Парізьєн, Комеді Франсез і d |
Нагороди | |
Батько | d |
Діти | d |
Автограф | |
Файли у Вікісховищі |
Життєпис
Народився в місті Кельн. Родина мешкала на вулиці Руде Клош, старовинна забудова якої давно знищена. Родина мала єврейське походження. Батька звали Іберст. Прізвищем він обрав назву містечка Оффенбах, де народився, і яку передав власним дітям. Батько співав у місцевій синагозі й був музикантом. Грі на музичних інструментах він навчав і власних синів. Якоб Ебершт хлопчиком опановував скрипку.
Захоплення віолончеллю
Незважаючи на скромну платню співака синагоги, батько купував музичні інструменти, серед його придбань була і віолончель. Маленькому тоді на зріст Якобу заборонили братися за великий інструмент. Але заборона батьків спрацювала як заохочення, хлопець зацікавився віолончеллю і потайки почав самостійно опановувати гру на ній. Таємниця не втрималась. Аби поліпшити матеріальні статки родини, батько створив тріо з власних синів і ті заробляли гроші музикою в дешевих кафе і їдальнях. Віолончель на роки стала улюбленим інструментом Оффенбаха.
Рік у Паризькій консерваторії
Батько побажав дати музичну освіту Якобу, що виділявся здібностями серед синів. Місцем навчання обрали Париж, куди батько і вивіз 14-річного хлопця. Іспити були важкими, серед журі — був і тодішній директор Луїджі Керубіні (1760—1842). Він виніс вердикт, хлопець зі здібностями, але прийняти — неможливо, бо він — іноземець (хоча іноземцем був і сам італієць Керубіні). Керубіні також сумно уславився тим, що заборонив прийняти в Паризьку консерваторію Ференца Ліста, для якого французька мова була рідною…
Труднощі якось владнали і Якоб Ебершт таки став студентом. Він навчався в Паризькій консерваторії лише один рік (1833—1834). У парубка прорізався власний характер, до того ж йому були потрібні гроші, які він почав заробляти грою на віолончелі в паризьких салонах багатіїв, а також в різних паризьких театрах. Юнаком він навіть два роки пропрацював у престижному театрі Опера Комік віолончелістом. Недозвільні вибрики і жарти в оркестрі закінчувалися для Оффенбаха штрафами, через два роки його звільнили.
Початок композиторської творчості
Якоба визнавали віртуозним віолончелістом, але він вже мріяв про кар'єру оперного композитора. У ці роки починають з'являтися його перші музичні твори — наприклад, «Біля моря» для віолончелі. Але кар'єра оперного композитора — не далась, бо парижани визнавали музику Оффенбаха вульгарною, а сюжети його опер — чудернацькими.
Свій маленький театр
Аби не відриватись від театрів, він вирішив сам створити театр. І місцем для його розташування обрав Єлисейські поля. Саме там планували провести Всесвітню виставку-ярмарок 1855 року. Він розумів, що ледачі багатії шукатимуть легких розваг і музики. Так в тридцять шість років він заснував свій перший маленький театр Буф Парізьєн. Серед вистав цього театрика — комедії, написані Оффенбахом («Останній паладін», «Двійка сліпців» з жартами і клоунадою). Оффенбах почав робити собі ім'я і як композитор, і як бізнесмен від театру.
Театр Оффенбаха в пасажі
Буржуазним світом середини і кінця XIX ст. покотилася хвиля створення універсальних магазинів і пасажів. В авангарді створення нових торговельних закладів — Франція, Сполучені Штати, Бельгія. Аби привабити покупців, пасажі поєднують під одним дахом магазини, склади, кафе, кімнати для чоловіків, поки жінки вештаються крамничками, перші туалети. Розроблені й стратегії довгого утримання відвідувачів в універсальних магазинах з родинами і дітьми, аби продати якомога більше товарів — від продуктів і модного одягу — до нікчемних дрібниць. Набуває безсоромності, моці та люті реклама — на фасадах споруд, в буржуазних виданнях, плакатах і газетах тощо. Заклалися умови для формування і продажу бажань, умови для нової хвороби — шопінгу, коли відвідувач починає нестримно купувати навмисно непотрібні речі, умови для перевиробництва товарів, безробіття і економічних криз. Буржуазна архітектура діяльно бере в цьому участь. Бізнесмен Оффенбах перевів театрик Буф Парізьєн в пасаж, аби не відриватися від натовпу. Це пасаж Шуазель, що існує в Парижі й донині. Театрик орієнтувався на буржуазну публіку і збагатившийся середній клас, що збагатів, на їх смаки. Бізнесмен Оффенбах став директором і бере великий кредит на ремонт і збільшення глядацької зали. Адже чим більше місць в театрі, тим більше грошей можна заробити, не сильно збільшуючи ціну на квитки. До того ж натовп у пасажі не вщухав днями. Серед перших комічних вистав на новому місці — «Орфей у пеклі». Вистава була довгою за часом і не одразу отримала успіх. Оффенбах скоротив твір, палко фантазував, перетворив Зевса на муху, яка, наприклад, домоглася прихильності Евридики. В аріях Зевса-мухи використані шиплячі звуки замість слів, що підсилювало комізм ситуацій. Сама вистава Оффенбаха — пародія на серйозну оперу і не перша переробка старого сюжету, відомого щонайменше триста років на той час.
Стабілізація матеріального стану
Він досяг успіху як композитор комічних вистав, згодом прийшла і стабілізація матеріального стану. За модними звичками буржуазної родини зі статками, Оффенбахи будують власну кам'яну віллу в модному на той час Етрета́. Місцина і поселення буржуа розташовані на узбережжі поблизу мальовничих скель, які так полюбляли писати французькі і іноземні художники, серед яких Густав Курбе, Василь Полєнов, Клод Моне тощо.
Володарі вілли і їхні гості розважалися, жартувади, але Оффенбах працював чи доповнював, міняв, урізав власні твори. Серед жартівливих творів митця — «Пляжна кантата» з короткими жартівливими куплетами. Відзначив він і роковини власного шлюбу, що не завадило композиторові «полювати» на жінок і мати коханок.
Співпрацівники
Одному директорові Буф Парізьєн важко (або зовсім неможливо) було б налагодити успішне театральне життя закладу. Навколо нього склався творчий гурток-квартет, в який входили:
- сам Оффенбах
- співачка Гортензія Шнайдер
- Людовік Галеві́
- Анрі Мілья́к (обидва лібретисти).
Ця четвірка забезпечила успіх творів 1860-з років, серед яких твори від «Прекрасної Єлени» до «Періколи». Відтепер оперети Оффенбаха починають ставити в різних театрах Парижа, Лондона і Відня. В опереті «Паризьке життя» Оффенбах відійшов від стародавніх сюжетів і звернувся до французької реальності.
Хвороби і дивацтва
Він і раніше відрізнявся слабким здоров'ям. Лікарі виявили у нього ревматизм і порадили лікуватись на водах. Разом з театром він перебрався в німецьке містечко Бадемс, де термальні води. Оффенбах постійно мерз. Збережені карикатурі на нього, де його подають закутаним в хутро, такого, що несамовито волав, можливо, на акторів на репетиції. Відомі випадки, коли в запалі він ламав об фортепіано власну трость. На курорті він одягався як папуга. Його бачили то в незвичних капелюхах і шатах, то в червоних панталонах, в жовтих піджаках. Азартний Оффенбах постійно грав у рулетку і часто програвав. Але ставив власні твори в курортному курзалі й проводив репетиції.
Франко-Прусська війна
Виїздам до Німеччини на курорт поклала край Франко-Прусська війна. Розваг поменшало, з Парижа почався відтік забезпеченої публіки, головних відвідувачів театру Оффенбаха. Аби якось прожити, Оффенбах перейшов до фантастично-казкових вистав («Подорож на Місяць»). Потім були гастролі по містам Сполучених Штатів.
Сестра в США
До США емігрувала сестра Оффенбаха — Ізабелла, з якою він підтримував стосунки. Оффенбах відвідував сестру, що сприяло знайомству з його творами, комічними сценами і знахідками тамтешню публіку. Закладалися традиції буржуазного комізму стран Заходу з їх метушнею, нісенітницями, пантомімою тощо. Всі ці риси розквітлі згодом у німому кіно, де мову і почуття персонажів передають метушня акторів, швидка міміка обличчя, рухи очима і кінцівками, надлишки гриму, чудернацькі ситуації і костюми тощо.
Вистава «Казки Гофмана» і смерть
Особливе місце в творчому доробку композитора посіла некомічна вистава «Казки Гофмана». Він і раніше звертався до серйозних, некомічних жанрів, але всі вони проходили непоміченими, не мали успіху у парижан — «Ундіна», «Фантазія». Митець спохмурнів, і на сцену вивів не комічних Зевса, Евридику, Єлену, а Диявола. «Казки Гофмана» — в постановці Оффенбаха — моторошна вистава.
5 жовтня 1880 року він помер у Парижі на 61-му році життя.
Родина
Аби стати своїм у Парижі, Оффенбах перейшов У католицизм і став Жаком. Жак Оффенбах узяв шлюб з шістнадцятирічною Емілією Далькен, дочкою з заможної родини. У родині народилося п'ятеро дітей, четверо дівчат і один син.
У XX столітті жили французькі нащадки композитора (родина Бурадо́н).
Твори композитора
Створив музику до понад 100 оперет, найвідоміші з яких
- «Орфей у пеклі» (1858, 2-а ред. 1874),
- «Міст Зітхань»
- «Прекрасна Єлена» (1864),
- «Синя Борода»,
- «Паризьке життя» (обидві останні — 1866),
- «Перікола» (1868),
- «Розбійники» (1869).
Ці твори відзначаються сатиричною спрямованістю, дотепністю та гумором, мелодійністю, витонченістю інструментовки. Ліричне обдаровання Оффенбаха особливо виявилося в його останньому творі — опері «Казки Гофмана» (1880).
Джерела
- Короткий енциклопедичний словник з культури. — К. : Україна, 2003. — .
- Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan — A Dual Biography. Oxford: Oxford University Press. .
- Almeida, Antonio de (1976). Offenbach's songs from the great operettas. New York: Dover Publications. .
- Bekker, Paul (1909) (in German). Jacques Offenbach. Berlin: Marquardt. OCLC 458390878.
- Faris, Alexander (1980). Jacques Offenbach. London: Faber & Faber. .
- Gammond, Peter (1980). Offenbach. London: Omnibus Press. .
- Harding, James (1980). Jacques Offenbach: A Biography. London: John Calder. .
- Henseler, Anton (1930) (in German). Jakob Offenbach. Berlin: M. Hesse. OCLC 559680953.
- Horne, Alistair (2003). Seven Ages of Paris. London: Macmillan. .
- Kracauer, Siegfried (2002) [1938]. Orpheus in Paris: Offenbach and the Paris of his time. New York: Zone Books. .
- Lamb, Andrew (1992a). «Offenbach, Jacques». In Sadie, Stanley. The New Grove Dictionary of Opera. 3. London: Macmillan. pp. 653—658. .
- Lamb, Andrew (1992b). «Operetta». In Sadie, Stanley. The New Grove Dictionary of Opera. 3. London: Macmillan. pp. 707—713. .
- Levin, Alicia C. (2009). «A Documentary Overview of Musical Theaters in Paris, 1830—1900». In Fauser, Annegret; Everist, Mark. Music, Theater, and Cultural Transfer. Chicago: The University of Chicago Press. pp. 379—402. .
- Martinet, André (1887) (in French). Offenbach: Sa vie et son oeuvre. Paris: Dentu. OCLC 3574954.
- Pourvoyeur, Robert (1994) (in French). Offenbach. Paris: Éditions du Seuil. .
- Traubner, Richard (2001). «Offenbach, Jacques». In Holden, Amanda. The New Penguin Opera Guide. London: Penguin Books. .
- Yon, Jean-Claude (2000) (in French). Jacques Offenbach. Paris: Gallimard. .
- Young, Percy M. (1971). Sir Arthur Sullivan. London: J. M. Dent. .
Див. також
- Оффенбах (місто)
- Пасаж
- Комеді Франсез
- 10820 Оффенбах — астероїд, названий на честь композитора.
Посилання
- http://maysterni.com/publication.php?id=141967 [ 7 листопада 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhak Offenbah fr Jacques Offenbach im ya pri narodzhenni Yakob Ebersht nim Jacob Eberst 20 chervnya 1819 Keln 5 zhovtnya 1880 Parizh francuzkij kompozitor odin z zasnovnikiv klasichnoyi opereti Zhak Offenbahfr Jacques OffenbachZobrazhennyaZhak Offenbah Foto Feliksa Nadara 1880 r Osnovna informaciyaPovne im ya Yakob EbershtData narodzhennya 20 chervnya 1819 1819 06 20 Misce narodzhennya KelnData smerti 5 zhovtnya 1880 1880 10 05 61 rik Misce smerti ParizhPohovannya Cvintar MonmartrRoki aktivnosti 1849 1880Gromadyanstvo FranciyaNacionalnist nimec yevrejskogo pohodzhennyaProfesiya kompozitor violonchelist rezhiser biznesmenOsvita Parizka visha nacionalna konservatoriya muziki j tancyuVchiteli Galevi Zhak Fransua Fromantal i dInstrumenti violonchelMova francuzkaZhanr operetaZaklad d Opera Komik Teatr Buf Parizyen Komedi Fransez i dNagorodiBatko dDiti dAvtograf Fajli u VikishovishiZhittyepisNarodivsya v misti Keln Rodina meshkala na vulici Rude Klosh starovinna zabudova yakoyi davno znishena Rodina mala yevrejske pohodzhennya Batka zvali Iberst Prizvishem vin obrav nazvu mistechka Offenbah de narodivsya i yaku peredav vlasnim dityam Batko spivav u miscevij sinagozi j buv muzikantom Gri na muzichnih instrumentah vin navchav i vlasnih siniv Yakob Ebersht hlopchikom opanovuvav skripku Zahoplennya violonchellyu Nezvazhayuchi na skromnu platnyu spivaka sinagogi batko kupuvav muzichni instrumenti sered jogo pridban bula i violonchel Malenkomu todi na zrist Yakobu zaboronili bratisya za velikij instrument Ale zaborona batkiv spracyuvala yak zaohochennya hlopec zacikavivsya violonchellyu i potajki pochav samostijno opanovuvati gru na nij Tayemnicya ne vtrimalas Abi polipshiti materialni statki rodini batko stvoriv trio z vlasnih siniv i ti zaroblyali groshi muzikoyu v deshevih kafe i yidalnyah Violonchel na roki stala ulyublenim instrumentom Offenbaha Rik u Parizkij konservatoriyi Molodij Offenbah z violonchellyu Batko pobazhav dati muzichnu osvitu Yakobu sho vidilyavsya zdibnostyami sered siniv Miscem navchannya obrali Parizh kudi batko i viviz 14 richnogo hlopcya Ispiti buli vazhkimi sered zhuri buv i todishnij direktor Luyidzhi Kerubini 1760 1842 Vin vinis verdikt hlopec zi zdibnostyami ale prijnyati nemozhlivo bo vin inozemec hocha inozemcem buv i sam italiyec Kerubini Kerubini takozh sumno uslavivsya tim sho zaboroniv prijnyati v Parizku konservatoriyu Ferenca Lista dlya yakogo francuzka mova bula ridnoyu Trudnoshi yakos vladnali i Yakob Ebersht taki stav studentom Vin navchavsya v Parizkij konservatoriyi lishe odin rik 1833 1834 U parubka prorizavsya vlasnij harakter do togo zh jomu buli potribni groshi yaki vin pochav zaroblyati groyu na violoncheli v parizkih salonah bagatiyiv a takozh v riznih parizkih teatrah Yunakom vin navit dva roki propracyuvav u prestizhnomu teatri Opera Komik violonchelistom Nedozvilni vibriki i zharti v orkestri zakinchuvalisya dlya Offenbaha shtrafami cherez dva roki jogo zvilnili Pochatok kompozitorskoyi tvorchosti Yakoba viznavali virtuoznim violonchelistom ale vin vzhe mriyav pro kar yeru opernogo kompozitora U ci roki pochinayut z yavlyatisya jogo pershi muzichni tvori napriklad Bilya morya dlya violoncheli Ale kar yera opernogo kompozitora ne dalas bo parizhani viznavali muziku Offenbaha vulgarnoyu a syuzheti jogo oper chudernackimi Svij malenkij teatr Abi ne vidrivatis vid teatriv vin virishiv sam stvoriti teatr I miscem dlya jogo roztashuvannya obrav Yelisejski polya Same tam planuvali provesti Vsesvitnyu vistavku yarmarok 1855 roku Vin rozumiv sho ledachi bagatiyi shukatimut legkih rozvag i muziki Tak v tridcyat shist rokiv vin zasnuvav svij pershij malenkij teatr Buf Parizyen Sered vistav cogo teatrika komediyi napisani Offenbahom Ostannij paladin Dvijka slipciv z zhartami i klounadoyu Offenbah pochav robiti sobi im ya i yak kompozitor i yak biznesmen vid teatru Teatr Offenbaha v pasazhi Burzhuaznim svitom seredini i kincya XIX st pokotilasya hvilya stvorennya universalnih magaziniv i pasazhiv V avangardi stvorennya novih torgovelnih zakladiv Franciya Spolucheni Shtati Belgiya Abi privabiti pokupciv pasazhi poyednuyut pid odnim dahom magazini skladi kafe kimnati dlya cholovikiv poki zhinki veshtayutsya kramnichkami pershi tualeti Rozrobleni j strategiyi dovgogo utrimannya vidviduvachiv v universalnih magazinah z rodinami i ditmi abi prodati yakomoga bilshe tovariv vid produktiv i modnogo odyagu do nikchemnih dribnic Nabuvaye bezsoromnosti moci ta lyuti reklama na fasadah sporud v burzhuaznih vidannyah plakatah i gazetah tosho Zaklalisya umovi dlya formuvannya i prodazhu bazhan umovi dlya novoyi hvorobi shopingu koli vidviduvach pochinaye nestrimno kupuvati navmisno nepotribni rechi umovi dlya perevirobnictva tovariv bezrobittya i ekonomichnih kriz Burzhuazna arhitektura diyalno bere v comu uchast Biznesmen Offenbah pereviv teatrik Buf Parizyen v pasazh abi ne vidrivatisya vid natovpu Ce pasazh Shuazel sho isnuye v Parizhi j donini Teatrik oriyentuvavsya na burzhuaznu publiku i zbagativshijsya serednij klas sho zbagativ na yih smaki Biznesmen Offenbah stav direktorom i bere velikij kredit na remont i zbilshennya glyadackoyi zali Adzhe chim bilshe misc v teatri tim bilshe groshej mozhna zarobiti ne silno zbilshuyuchi cinu na kvitki Do togo zh natovp u pasazhi ne vshuhav dnyami Sered pershih komichnih vistav na novomu misci Orfej u pekli Vistava bula dovgoyu za chasom i ne odrazu otrimala uspih Offenbah skorotiv tvir palko fantazuvav peretvoriv Zevsa na muhu yaka napriklad domoglasya prihilnosti Evridiki V ariyah Zevsa muhi vikoristani shiplyachi zvuki zamist sliv sho pidsilyuvalo komizm situacij Sama vistava Offenbaha parodiya na serjoznu operu i ne persha pererobka starogo syuzhetu vidomogo shonajmenshe trista rokiv na toj chas Stabilizaciya materialnogo stanu Gustav Kurbe Skeli v Etreta 1870 r Vin dosyag uspihu yak kompozitor komichnih vistav zgodom prijshla i stabilizaciya materialnogo stanu Za modnimi zvichkami burzhuaznoyi rodini zi statkami Offenbahi buduyut vlasnu kam yanu villu v modnomu na toj chas Etreta Miscina i poselennya burzhua roztashovani na uzberezhzhi poblizu malovnichih skel yaki tak polyublyali pisati francuzki i inozemni hudozhniki sered yakih Gustav Kurbe Vasil Polyenov Klod Mone tosho Volodari villi i yihni gosti rozvazhalisya zhartuvadi ale Offenbah pracyuvav chi dopovnyuvav minyav urizav vlasni tvori Sered zhartivlivih tvoriv mitcya Plyazhna kantata z korotkimi zhartivlivimi kupletami Vidznachiv vin i rokovini vlasnogo shlyubu sho ne zavadilo kompozitorovi polyuvati na zhinok i mati kohanok Spivpracivniki Spivachka Gortenziya Shnajder Odnomu direktorovi Buf Parizyen vazhko abo zovsim nemozhlivo bulo b nalagoditi uspishne teatralne zhittya zakladu Navkolo nogo sklavsya tvorchij gurtok kvartet v yakij vhodili sam Offenbah spivachka Gortenziya Shnajder Lyudovik Galevi Anri Milya k obidva libretisti Cya chetvirka zabezpechila uspih tvoriv 1860 z rokiv sered yakih tvori vid Prekrasnoyi Yeleni do Perikoli Vidteper opereti Offenbaha pochinayut staviti v riznih teatrah Parizha Londona i Vidnya V opereti Parizke zhittya Offenbah vidijshov vid starodavnih syuzhetiv i zvernuvsya do francuzkoyi realnosti Hvorobi i divactva Vin i ranishe vidriznyavsya slabkim zdorov yam Likari viyavili u nogo revmatizm i poradili likuvatis na vodah Razom z teatrom vin perebravsya v nimecke mistechko Badems de termalni vodi Offenbah postijno merz Zberezheni karikaturi na nogo de jogo podayut zakutanim v hutro takogo sho nesamovito volav mozhlivo na aktoriv na repeticiyi Vidomi vipadki koli v zapali vin lamav ob fortepiano vlasnu trost Na kurorti vin odyagavsya yak papuga Jogo bachili to v nezvichnih kapelyuhah i shatah to v chervonih pantalonah v zhovtih pidzhakah Azartnij Offenbah postijno grav u ruletku i chasto progravav Ale staviv vlasni tvori v kurortnomu kurzali j provodiv repeticiyi Franko Prusska vijna Viyizdam do Nimechchini na kurort poklala kraj Franko Prusska vijna Rozvag pomenshalo z Parizha pochavsya vidtik zabezpechenoyi publiki golovnih vidviduvachiv teatru Offenbaha Abi yakos prozhiti Offenbah perejshov do fantastichno kazkovih vistav Podorozh na Misyac Potim buli gastroli po mistam Spoluchenih Shtativ Sestra v SShA Do SShA emigruvala sestra Offenbaha Izabella z yakoyu vin pidtrimuvav stosunki Offenbah vidviduvav sestru sho spriyalo znajomstvu z jogo tvorami komichnimi scenami i znahidkami tamteshnyu publiku Zakladalisya tradiciyi burzhuaznogo komizmu stran Zahodu z yih metushneyu nisenitnicyami pantomimoyu tosho Vsi ci risi rozkvitli zgodom u nimomu kino de movu i pochuttya personazhiv peredayut metushnya aktoriv shvidka mimika oblichchya ruhi ochima i kincivkami nadlishki grimu chudernacki situaciyi i kostyumi tosho Vistava Kazki Gofmana i smert Osoblive misce v tvorchomu dorobku kompozitora posila nekomichna vistava Kazki Gofmana Vin i ranishe zvertavsya do serjoznih nekomichnih zhanriv ale vsi voni prohodili nepomichenimi ne mali uspihu u parizhan Undina Fantaziya Mitec spohmurniv i na scenu viviv ne komichnih Zevsa Evridiku Yelenu a Diyavola Kazki Gofmana v postanovci Offenbaha motoroshna vistava 5 zhovtnya 1880 roku vin pomer u Parizhi na 61 mu roci zhittya RodinaAbi stati svoyim u Parizhi Offenbah perejshov U katolicizm i stav Zhakom Zhak Offenbah uzyav shlyub z shistnadcyatirichnoyu Emiliyeyu Dalken dochkoyu z zamozhnoyi rodini U rodini narodilosya p yatero ditej chetvero divchat i odin sin U XX stolitti zhili francuzki nashadki kompozitora rodina Burado n Tvori kompozitoraStvoriv muziku do ponad 100 operet najvidomishi z yakih Orfej u pekli 1858 2 a red 1874 Mist Zithan Prekrasna Yelena 1864 Sinya Boroda Parizke zhittya obidvi ostanni 1866 Perikola 1868 Rozbijniki 1869 Ci tvori vidznachayutsya satirichnoyu spryamovanistyu dotepnistyu ta gumorom melodijnistyu vitonchenistyu instrumentovki Lirichne obdarovannya Offenbaha osoblivo viyavilosya v jogo ostannomu tvori operi Kazki Gofmana 1880 DzherelaKorotkij enciklopedichnij slovnik z kulturi K Ukrayina 2003 ISBN 966 524 105 2 Ainger Michael 2002 Gilbert and Sullivan A Dual Biography Oxford Oxford University Press ISBN 0 19 514769 3 Almeida Antonio de 1976 Offenbach s songs from the great operettas New York Dover Publications ISBN 0 486 23341 3 Bekker Paul 1909 in German Jacques Offenbach Berlin Marquardt OCLC 458390878 Faris Alexander 1980 Jacques Offenbach London Faber amp Faber ISBN 0 571 11147 5 Gammond Peter 1980 Offenbach London Omnibus Press ISBN 0 7119 0257 7 Harding James 1980 Jacques Offenbach A Biography London John Calder ISBN 0 7145 3835 3 Henseler Anton 1930 in German Jakob Offenbach Berlin M Hesse OCLC 559680953 Horne Alistair 2003 Seven Ages of Paris London Macmillan ISBN 0 333 72577 8 Kracauer Siegfried 2002 1938 Orpheus in Paris Offenbach and the Paris of his time New York Zone Books ISBN 1 890951 30 7 Lamb Andrew 1992a Offenbach Jacques In Sadie Stanley The New Grove Dictionary of Opera 3 London Macmillan pp 653 658 ISBN 0 333 48552 1 Lamb Andrew 1992b Operetta In Sadie Stanley The New Grove Dictionary of Opera 3 London Macmillan pp 707 713 ISBN 0 333 48552 1 Levin Alicia C 2009 A Documentary Overview of Musical Theaters in Paris 1830 1900 In Fauser Annegret Everist Mark Music Theater and Cultural Transfer Chicago The University of Chicago Press pp 379 402 ISBN 0 226 23926 8 Martinet Andre 1887 in French Offenbach Sa vie et son oeuvre Paris Dentu OCLC 3574954 Pourvoyeur Robert 1994 in French Offenbach Paris Editions du Seuil ISBN 2 02 014433 6 Traubner Richard 2001 Offenbach Jacques In Holden Amanda The New Penguin Opera Guide London Penguin Books ISBN 0 14 051475 9 Yon Jean Claude 2000 in French Jacques Offenbach Paris Gallimard ISBN 2 07 074775 1 Young Percy M 1971 Sir Arthur Sullivan London J M Dent ISBN 0 460 03934 2 Div takozhOffenbah misto Pasazh Komedi Fransez 10820 Offenbah asteroyid nazvanij na chest kompozitora Posilannyahttp maysterni com publication php id 141967 7 listopada 2019 u Wayback Machine