Нагороди
65-та церемонія вручення премії Голлівудської асоціації іноземної преси відбулася 13 січня 2008 року.
- Найкращий фільм (драма): Спокута
- Найкращий фільм (комедія або мюзикл): Свіні Тодд
- Найкращий режисер: Джуліан Шнабель (Скафандр і метелик)
- Найкраща акторка (драма): Джулі Крісті (Далеко від неї)
- Найкраща акторка (комедія чи мюзикл): Маріон Котіяр (Життя у рожевому кольорі)
- Найкращий актор (драма): Деніел Дей-Льюіс (Нафта)
- Найкращий актор (комедія чи мюзикл): Джонні Депп (Свіні Тодд)
- Найкраща акторка другого плану: Кейт Бланшетт ()
- Найкращий актор другого плану: Хав'єр Бардем (Старим тут не місце)
- Найкращий анімаційний фільм: Рататуй
58 Берлінський міжнародний кінофестиваль відбувся 7-17 лютого 2008 року. Головою журі був грецький та французький кінорежисер Коста-Гаврас. Гран-прі і премію Золотий ведмідь отримав бразильський режисер за фільм (Tropa de elite).
80-та церемонія вручення премії Американської академії кіномистецтва відбулася 24 лютого 2008 року в Лос-Анджелесі в театрі Кодак.
- Найкращий фільм: Старим тут не місце
- Найкращий режисер: Брати Коен (Старим тут не місце)
- Найкраща акторка: Маріон Котіяр (Життя у рожевому кольорі)
- Найкращий актор: Деніел Дей-Льюїс (Нафта)
- Найкраща акторка другого плану: Тільда Свінтон (Майкл Клейтон)
- Найкращий актор другого плану: Хав'єр Бардем (Старим тут не місце)
- Найкращий анімаційний повнометражний фільм: Рататуй
Топ 10 Найкасовіших фільмів року
Місце | Назва | Студія | Світові касові збори, $ |
---|---|---|---|
1 | Темний лицар | Warner Bros. | 1 001 921 825 |
2 | Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа | Paramount / Lucasfilm | 786 636 033 |
3 | Панда Кунг-Фу | Paramount / DreamWorks | 631 744 560 |
4 | Хенкок | Columbia | 624 386 746 |
5 | Мамма Міа! | Universal | 609 827 661 |
6 | Мадагаскар 2: Втеча до Африки | Paramount / DreamWorks | 603 900 309 |
7 | Квант милосердя | MGM / Columbia | 586 090 727 |
8 | Залізна Людина | Paramount / Marvel | 585 133 287 |
9 | ВОЛЛ·І | Disney / Pixar | 534 767 889 |
10 | Хроніки Нарнії: Принц Каспіан | Disney / | 419 651 413 |
Фільми
Світові прем'єри українського кіно
- Las Meninas
- Альпініст
- Владика Андрей
- Ворог номер один
- Ілюзія страху
- Кастинг
- Маленьке життя
- Пригоди бравого вояка Швейка
- Прикольна казка
- Райські птахи
- Сафо. Кохання без меж
- Тринадцять місяців
Фільми, що демонструвалися в Україні
Січень
- Чужі проти Хижака: Реквієм 10 січня
- Рембо 4 24 січня
- Монстро 24 січня
- Війна Чарлі Вілсона 24 січня
- Найкращий фільм 24 січня (без україномовного дубляжу)
Лютий
- P.S. Я кохаю тебе 14 лютого
- Блондинка з амбіціями 14 лютого без україномовного перекладу
- Астерікс на Олімпійських іграх 21 лютого
- Телепорт 21 лютого
- Точка обстрілу 21 лютого
- Красуня і страховисько 28 лютого
- Ще одна з роду Болейн
Березень
- Сафо 5 березня
- Територія незайманості 13 березня
- [en] 13 березня
- Хортон 13 березня
- 27 весіль 20 березня
- 10 000 років до н.е. 20 березня
- Індиго, 26 березня
- Старим тут не місце 27 березня
- Супергеройське кіно 28 березня
Квітень
- Суінні Тодд: демон-перукар з Фліт Стріт 3 квітня
- Я — легенда 3 квітня
- Кохання поза правилами 3 квітня
- Кохання під час холери 10 квітня
- Крок вперед 2: вулиці 10 квітня
- Золото дурнів 17 квітня
- Руїни 17 квітня
- Список останніх бажань 24 квітня
- Список контактів 24 квітня
- В прольоті 24 квітня
- Ніколи не здавайся 25 квітня
- Залізна людина30 квітня
Травень
Грудень
Померли
- 3 січня: Олександр Абдулов, радянський і російський актор театру і кіно.
- 5 січня: Едвард Клосинський, польський кінооператор (нар. 1943).
- 6 січня: Тарабаринов Леонід Семенович, український драматичний актор театру та кіно.
- 10 січня: Майла Нурмі, фінсько-американська акторка.
- 15 січня: Бред Ренфро, американський актор.
- 19 січня: Сюзанн Плешетт, американська акторка.
- 21 січня: Пазенко Анатолій Федорович, український актор.
- 22 січня: Хіт Леджер, американський актор.
- 26 січня: Дмитрієв Ігор Борисович, російський актор.
- 4 лютого: Борис Небієрідзе, радянський і український кінорежисер, сценарист, актор.
- 10 лютого: Рой Шайдер, американський актор.
- 13 лютого: Ітікава Кон, японський кінорежисер, сценарист і продюсер (нар. 1915).
- 16 лютого: Хмельницький Борис Олексійович, російський радянський актор театру і кіно (нар. 1940).
- 25 лютого: Трошин Володимир Костянтинович, радянський і російський співак, актор театру і кіно.
- 29 лютого: Кефчіян Фелікс Артаваздович, радянський і російський кіно- та телеоператор[1] вірменського походження.
- 18 березня: Ентоні Мінгелла, британський кінорежисер, сценарист, драматург і актор.
- 19 березня: Пол Скофілд, англійський актор.
- 24 березня: [en], американський актор.
- 31 березня: Жуль Дассен, американський кінорежисер і актор.
- 5 квітня: Чарлтон Хестон, американський актор.
- 8 квітня: Рум'янцева Надія Василівна, радянська і російська актриса театру і кіно.
- 13 квітня: Пугачова Валентина Іванівна, радянська і російська кіноактриса.
- 19 квітня: Ферапонтов Володимир Петрович, радянський і російський актор театру та кіно, актор озвучування.
- 10 травня: Сморчков Борис Федорович, радянський і російський актор театру і кіно.
- 24 травня: Тано Чимароза, італійський актор, режисер, сценарист.
- 26 травня: Сідні Поллак, американський кінорежисер, продюсер і актор.
- 1 червня: Василькова Зоя Миколаївна, радянська і російська акторка театру і кіно.
- 2 червня: Мел Феррер, американський актор, кінорежисер і продюсер.
- 15 червня: [en], американський майстер технічних і візуальних спецефектів.
- 17 червня:
- Сід Черісс, американська акторка і танцівниця.
- Жан Деланнуа, французький актор, кінорежисер, сценарист.
- 22 червня:
- Джордж Карлін, американський комік, актор, письменник.
- Кринкін Геннадій Якович, радянський і російський артист театру і кіно.
- 24 червня: Казанська Алла Олександрівна, радянська і російська актриса театру і кіно, театральний педагог.
- 29 червня: Дон С. Давіс, американський актор і художник.
- 4 липня: Евелін Кейс, американська акторка.
- 6 липня: Нонна Мордюкова, радянська і російська акторка.
- 8 липня: Венчислав Глинський, польський актор театру, кіно, радіо і кабаре.
- 22 липня: [en], американська акторка.
- 25 липня: Михайло Пуговкін, радянський та російський актор театру і кіно.
- 27 липня: Юсеф Шахін, єгипетський режисер, сценарист і продюсер.
- 5 серпня: Альошнікова Ліліана Лазарівна, радянська і російська актриса театру і кіно.
- 9 серпня: Берні Мак, американський актор.
- 10 серпня: Айзек Хейз, американський вокаліст, композитор, автор пісень і актор.
- 19 серпня: Альгімантас Масюліс, литовський актор
- 26 серпня: Крамар Михайло Полікарпович, український актор театру і кіно.
- 6 вересня: Аніта Пейдж, американська акторка.
- 26 вересня: Пол Ньюман, американський актор і режисер.
- 11 жовтня: Вія Артмане, радянська латиська акторка театру і кіно (нар. 1929).
- 13 жовтня: Ґійом Депардьє, французький актор.
- 20 жовтня: Шерстобитов Євген Фірсович, радянський, російський та український кінорежисер, сценарист.
- 4 листопада: Майкл Крайтон, американський письменник, продюсер, режисер, сценарист.
- 2 грудня: Крупник Семен Самійлович, радянський і український актор театру і кіно.
- 5 грудня: [en], американська акторка голландського походження.
- 8 грудня: Володимир Артеменко, український режисер і актор.
- 12 грудня: [en], американський актор.
- 18 грудня: [en], американська акторка і продюсер.
- 20 грудня: Роберт Муліган, американський режисер.
- 25 грудня:
- Енн Севедж, американська акторка.
- Ерта Кітт, американська співачка, акторка.
Боротьба за і проти україномовного дублювання в кінотеатрах
24 грудня 2007 року Конституційний суд України оприлюднив офіційне тлумачення положень частини другої статті 14 Закону України „Про кінематографію“ (справа про розповсюдження іноземних фільмів) в форматі DOC[недоступне посилання з грудня 2018]. Згідно з ним,
в аспекті конституційного подання положення частини другої статті 14 Закону України „Про кінематографію“ „іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов’язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовою…“ необхідно розуміти так, що іноземні фільми не підлягають розповсюдженню та демонструванню в Україні, якщо вони не дубльовані або не озвучені чи не субтитровані державною мовою, а центральний орган виконавчої влади у галузі кінематографії не має права надавати суб’єктам кінематографії право на розповсюдження і демонстрування таких фільмів та видавати відповідне державне посвідчення.
Це рішення викликало спротив частини власників кінозалів та частини кінопрокатників.
Джерела
- 2008 Worldwide Grosses. Box Office Mojo. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 5 лютого 2012.
- http://kino-pereklad.org.ua/?p=424[недоступне посилання з грудня 2018]
- . Архів оригіналу за 6 березень 2008. Процитовано 24 лютий 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 6 березень 2008. Процитовано 24 лютий 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 6 березень 2008. Процитовано 24 лютий 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 4 березень 2008. Процитовано 24 лютий 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 6 травня 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://kino-pereklad.org.ua/?p=465[недоступне посилання з грудня 2018]
- http://kino-pereklad.org.ua/?p=467[недоступне посилання з грудня 2018]
- http://kino-pereklad.org.ua/?p=469[недоступне посилання з грудня 2018]
- . Архів оригіналу за 12 березень 2008. Процитовано 2 березень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 12 березень 2008. Процитовано 2 березень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 17 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 6 травня 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 квітень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 квітень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://kino-pereklad.org.ua/?p=516[недоступне посилання з грудня 2018]
- http://kino-pereklad.org.ua/?p=518[недоступне посилання з грудня 2018]
- http://kino-pereklad.org.ua/?p=520[недоступне посилання з грудня 2018]
- . Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 11 квітень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 11 квітень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 18 травень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 18 травень 2008. Процитовано 6 травень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 18 травень 2008. Процитовано 6 травень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 18 травень 2008. Процитовано 6 травень 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: 2008 у кіно
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Roki v kino 1870 ti 1880 ti 1888 1889 1890 ti 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 ti 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 ti 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 ti 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 ti 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 vi 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 ti 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 ti 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 ti 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 ti 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 ti 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 ni 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ti 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 NagorodiZolotij globus 65 ta ceremoniya vruchennya premiyi Gollivudskoyi asociaciyi inozemnoyi presi vidbulasya 13 sichnya 2008 roku Najkrashij film drama Spokuta Najkrashij film komediya abo myuzikl Svini Todd Najkrashij rezhiser Dzhulian Shnabel Skafandr i metelik Najkrasha aktorka drama Dzhuli Kristi Daleko vid neyi Najkrasha aktorka komediya chi myuzikl Marion Kotiyar Zhittya u rozhevomu kolori Najkrashij aktor drama Deniel Dej Lyuis Nafta Najkrashij aktor komediya chi myuzikl Dzhonni Depp Svini Todd Najkrasha aktorka drugogo planu Kejt Blanshett Najkrashij aktor drugogo planu Hav yer Bardem Starim tut ne misce Najkrashij animacijnij film Ratatuj Berlinale 58 Berlinskij mizhnarodnij kinofestival vidbuvsya 7 17 lyutogo 2008 roku Golovoyu zhuri buv greckij ta francuzkij kinorezhiser Kosta Gavras Gran pri i premiyu Zolotij vedmid otrimav brazilskij rezhiser za film Tropa de elite Oskar 80 ta ceremoniya vruchennya premiyi Amerikanskoyi akademiyi kinomistectva vidbulasya 24 lyutogo 2008 roku v Los Andzhelesi v teatri Kodak Najkrashij film Starim tut ne misce Najkrashij rezhiser Brati Koen Starim tut ne misce Najkrasha aktorka Marion Kotiyar Zhittya u rozhevomu kolori Najkrashij aktor Deniel Dej Lyuyis Nafta Najkrasha aktorka drugogo planu Tilda Svinton Majkl Klejton Najkrashij aktor drugogo planu Hav yer Bardem Starim tut ne misce Najkrashij animacijnij povnometrazhnij film RatatujTop 10 Najkasovishih filmiv rokuDiv takozh Spisok najkasovishih filmiv ta Spisok najkasovishih filmiv Ukrayina 10 najkasovishih filmiv 2008 roku Misce Nazva Studiya Svitovi kasovi zbori 1 Temnij licar Warner Bros 1 001 921 825 2 Indiana Dzhons i Korolivstvo krishtalevogo cherepa Paramount Lucasfilm 786 636 033 3 Panda Kung Fu Paramount DreamWorks 631 744 560 4 Henkok Columbia 624 386 746 5 Mamma Mia Universal 609 827 661 6 Madagaskar 2 Vtecha do Afriki Paramount DreamWorks 603 900 309 7 Kvant miloserdya MGM Columbia 586 090 727 8 Zalizna Lyudina Paramount Marvel 585 133 287 9 VOLL I Disney Pixar 534 767 889 10 Hroniki Narniyi Princ Kaspian Disney 419 651 413FilmiSvitovi prem yeri ukrayinskogo kino Las Meninas Alpinist Vladika Andrej Vorog nomer odin Ilyuziya strahu Kasting Malenke zhittya Prigodi bravogo voyaka Shvejka Prikolna kazka Rajski ptahi Safo Kohannya bez mezh Trinadcyat misyaciv Filmi sho demonstruvalisya v Ukrayini Sichen Chuzhi proti Hizhaka Rekviyem 10 sichnya Rembo 4 24 sichnya Monstro 24 sichnya Vijna Charli Vilsona 24 sichnya Najkrashij film 24 sichnya bez ukrayinomovnogo dublyazhu Lyutij P S Ya kohayu tebe 14 lyutogo Blondinka z ambiciyami 14 lyutogo bez ukrayinomovnogo perekladu Asteriks na Olimpijskih igrah 21 lyutogo Teleport 21 lyutogo Tochka obstrilu 21 lyutogo Krasunya i strahovisko 28 lyutogo She odna z rodu Bolejn Berezen Safo 5 bereznya Teritoriya nezajmanosti 13 bereznya en 13 bereznya Horton 13 bereznya 27 vesil 20 bereznya 10 000 rokiv do n e 20 bereznya Indigo 26 bereznya Starim tut ne misce 27 bereznya Supergerojske kino 28 bereznya Kviten Suinni Todd demon perukar z Flit Strit 3 kvitnya Ya legenda 3 kvitnya Kohannya poza pravilami 3 kvitnya Kohannya pid chas holeri 10 kvitnya Krok vpered 2 vulici 10 kvitnya Zoloto durniv 17 kvitnya Ruyini 17 kvitnya Spisok ostannih bazhan 24 kvitnya Spisok kontaktiv 24 kvitnya V proloti 24 kvitnya Nikoli ne zdavajsya 25 kvitnya Zalizna lyudina30 kvitnya Traven Yak vidbiti narechenu 1 travnya Ostriv Nim 6 travnya Gruden Largo Vinch PochatokPomerli3 sichnya Oleksandr Abdulov radyanskij i rosijskij aktor teatru i kino 5 sichnya Edvard Klosinskij polskij kinooperator nar 1943 6 sichnya Tarabarinov Leonid Semenovich ukrayinskij dramatichnij aktor teatru ta kino 10 sichnya Majla Nurmi finsko amerikanska aktorka 15 sichnya Bred Renfro amerikanskij aktor 19 sichnya Syuzann Pleshett amerikanska aktorka 21 sichnya Pazenko Anatolij Fedorovich ukrayinskij aktor 22 sichnya Hit Ledzher amerikanskij aktor Hit Ledzher 1979 2008 26 sichnya Dmitriyev Igor Borisovich rosijskij aktor 4 lyutogo Boris Nebiyeridze radyanskij i ukrayinskij kinorezhiser scenarist aktor 10 lyutogo Roj Shajder amerikanskij aktor 13 lyutogo Itikava Kon yaponskij kinorezhiser scenarist i prodyuser nar 1915 16 lyutogo Hmelnickij Boris Oleksijovich rosijskij radyanskij aktor teatru i kino nar 1940 25 lyutogo Troshin Volodimir Kostyantinovich radyanskij i rosijskij spivak aktor teatru i kino 29 lyutogo Kefchiyan Feliks Artavazdovich radyanskij i rosijskij kino ta teleoperator 1 virmenskogo pohodzhennya 18 bereznya Entoni Mingella britanskij kinorezhiser scenarist dramaturg i aktor 19 bereznya Pol Skofild anglijskij aktor 24 bereznya en amerikanskij aktor 31 bereznya Zhul Dassen amerikanskij kinorezhiser i aktor 5 kvitnya Charlton Heston amerikanskij aktor 8 kvitnya Rum yanceva Nadiya Vasilivna radyanska i rosijska aktrisa teatru i kino 13 kvitnya Pugachova Valentina Ivanivna radyanska i rosijska kinoaktrisa 19 kvitnya Ferapontov Volodimir Petrovich radyanskij i rosijskij aktor teatru ta kino aktor ozvuchuvannya 10 travnya Smorchkov Boris Fedorovich radyanskij i rosijskij aktor teatru i kino 24 travnya Tano Chimaroza italijskij aktor rezhiser scenarist 26 travnya Sidni Pollak amerikanskij kinorezhiser prodyuser i aktor 1 chervnya Vasilkova Zoya Mikolayivna radyanska i rosijska aktorka teatru i kino 2 chervnya Mel Ferrer amerikanskij aktor kinorezhiser i prodyuser 15 chervnya en amerikanskij majster tehnichnih i vizualnih specefektiv 17 chervnya Sid Cheriss amerikanska aktorka i tancivnicya Zhan Delannua francuzkij aktor kinorezhiser scenarist 22 chervnya Dzhordzh Karlin amerikanskij komik aktor pismennik Krinkin Gennadij Yakovich radyanskij i rosijskij artist teatru i kino 24 chervnya Kazanska Alla Oleksandrivna radyanska i rosijska aktrisa teatru i kino teatralnij pedagog 29 chervnya Don S Davis amerikanskij aktor i hudozhnik 4 lipnya Evelin Kejs amerikanska aktorka 6 lipnya Nonna Mordyukova radyanska i rosijska aktorka 8 lipnya Venchislav Glinskij polskij aktor teatru kino radio i kabare 22 lipnya en amerikanska aktorka 25 lipnya Mihajlo Pugovkin radyanskij ta rosijskij aktor teatru i kino 27 lipnya Yusef Shahin yegipetskij rezhiser scenarist i prodyuser 5 serpnya Aloshnikova Liliana Lazarivna radyanska i rosijska aktrisa teatru i kino 9 serpnya Berni Mak amerikanskij aktor 10 serpnya Ajzek Hejz amerikanskij vokalist kompozitor avtor pisen i aktor 19 serpnya Algimantas Masyulis litovskij aktor 26 serpnya Kramar Mihajlo Polikarpovich ukrayinskij aktor teatru i kino 6 veresnya Anita Pejdzh amerikanska aktorka 26 veresnya Pol Nyuman amerikanskij aktor i rezhiser 11 zhovtnya Viya Artmane radyanska latiska aktorka teatru i kino nar 1929 13 zhovtnya Gijom Depardye francuzkij aktor 20 zhovtnya Sherstobitov Yevgen Firsovich radyanskij rosijskij ta ukrayinskij kinorezhiser scenarist 4 listopada Majkl Krajton amerikanskij pismennik prodyuser rezhiser scenarist 2 grudnya Krupnik Semen Samijlovich radyanskij i ukrayinskij aktor teatru i kino 5 grudnya en amerikanska aktorka gollandskogo pohodzhennya 8 grudnya Volodimir Artemenko ukrayinskij rezhiser i aktor 12 grudnya en amerikanskij aktor 18 grudnya en amerikanska aktorka i prodyuser 20 grudnya Robert Muligan amerikanskij rezhiser 25 grudnya Enn Sevedzh amerikanska aktorka Erta Kitt amerikanska spivachka aktorka Borotba za i proti ukrayinomovnogo dublyuvannya v kinoteatrah24 grudnya 2007 roku Konstitucijnij sud Ukrayini oprilyudniv oficijne tlumachennya polozhen chastini drugoyi statti 14 Zakonu Ukrayini Pro kinematografiyu sprava pro rozpovsyudzhennya inozemnih filmiv v formati DOC nedostupne posilannya z grudnya 2018 Zgidno z nim v aspekti konstitucijnogo podannya polozhennya chastini drugoyi statti 14 Zakonu Ukrayini Pro kinematografiyu inozemni filmi pered rozpovsyudzhennyam v Ukrayini v obov yazkovomu poryadku povinni buti dublovani abo ozvucheni chi subtitrovani derzhavnoyu movoyu neobhidno rozumiti tak sho inozemni filmi ne pidlyagayut rozpovsyudzhennyu ta demonstruvannyu v Ukrayini yaksho voni ne dublovani abo ne ozvucheni chi ne subtitrovani derzhavnoyu movoyu a centralnij organ vikonavchoyi vladi u galuzi kinematografiyi ne maye prava nadavati sub yektam kinematografiyi pravo na rozpovsyudzhennya i demonstruvannya takih filmiv ta vidavati vidpovidne derzhavne posvidchennya Ce rishennya viklikalo sprotiv chastini vlasnikiv kinozaliv ta chastini kinoprokatnikiv Dzherela2008 Worldwide Grosses Box Office Mojo Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 5 lyutogo 2012 http kino pereklad org ua p 424 nedostupne posilannya z grudnya 2018 Arhiv originalu za 6 berezen 2008 Procitovano 24 lyutij 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 6 berezen 2008 Procitovano 24 lyutij 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 6 berezen 2008 Procitovano 24 lyutij 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 4 berezen 2008 Procitovano 24 lyutij 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 6 travnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http kino pereklad org ua p 465 nedostupne posilannya z grudnya 2018 http kino pereklad org ua p 467 nedostupne posilannya z grudnya 2018 http kino pereklad org ua p 469 nedostupne posilannya z grudnya 2018 Arhiv originalu za 12 berezen 2008 Procitovano 2 berezen 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 berezen 2008 Procitovano 2 berezen 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 17 traven 2008 Procitovano 29 gruden 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 traven 2008 Procitovano 29 gruden 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 traven 2008 Procitovano 29 gruden 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 traven 2008 Procitovano 29 gruden 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 traven 2008 Procitovano 29 gruden 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 traven 2008 Procitovano 29 gruden 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 18 listopada 2015 Procitovano 6 travnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 kviten 2008 Procitovano 29 gruden 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 kviten 2008 Procitovano 29 gruden 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http kino pereklad org ua p 516 nedostupne posilannya z grudnya 2018 http kino pereklad org ua p 518 nedostupne posilannya z grudnya 2018 http kino pereklad org ua p 520 nedostupne posilannya z grudnya 2018 Arhiv originalu za 25 kviten 2008 Procitovano 11 kviten 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 kviten 2008 Procitovano 11 kviten 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 kviten 2008 Procitovano 26 kviten 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 kviten 2008 Procitovano 26 kviten 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 kviten 2008 Procitovano 26 kviten 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 kviten 2008 Procitovano 26 kviten 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 kviten 2008 Procitovano 26 kviten 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 18 traven 2008 Procitovano 26 kviten 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 18 traven 2008 Procitovano 6 traven 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 18 traven 2008 Procitovano 6 traven 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 18 traven 2008 Procitovano 6 traven 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaPortal Kinematograf Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu 2008 u kino