Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Маріас Хав є р Марі ас ісп Javier Marías 20 вересня 1951 Мадрид 11 вер

Хав'єр Маріас

Хав'єр Маріас
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Маріас.

Хав'є́р Марі́ас (ісп. Javier Marías; 20 вересня 1951, Мадрид — 11 вересня 2022, там само) — іспанський письменник, журналіст та перекладач.

Хав'єр Маріас
ісп. Javier Marías
image
Народився20 вересня 1951(1951-09-20)[1][2][…]
Мадрид, Іспанія[1]
Помер11 вересня 2022(2022-09-11)[5](70 років)
Мадрид, Іспанія
·коронавірусна хвороба 2019 (COVID-19)[6]
Країнаimage Іспанія
Діяльністьписьменник, перекладач, прозаїк-романіст, професор, журналіст, редактор
Сфера роботиd[7] і перекладацтво[d][7]
Alma materМадридський університет Комплутенсе
ЗакладУніверситет Оксфорда
Мова творівіспанська
Жанрроман
Magnum opusd і d
ЧленствоКоролівська академія іспанської мови
Батькоd
Матиd
Брати, сестриd і d
Автографimage
Нагороди
Сайт: javiermarias.es
image Хав'єр Маріас у Вікісховищі

Біографія

Народився четвертою дитиною з п'яти в родині відомого філософа , учня Ортеги-і-Гассета та вчительки Долорес Франко Манери. Викладати у франкістській Іспанії батькові було заборонено, тож він з кінця 1940-х до 1970-х років виступав з лекціями в США, де Хав'єр провів багато років дитинства. Якийсь час родина проживала в будинку іспанського письменника , який мешкав тоді у США і разом з батьком Хав'єра Маріаса викладав у Коледжі Веллслі. В домі Гільєна Хав'єр Маріас познайомився з Владимиром Набоковим. 1959 року батьки повернулися до Мадрида. У Мадриді Хав'єр відвідував ліберальну школу Colegio Estudio.

Перші гроші заробляв перекладами та короткими ролями у фільмах своїх родичів режисерів Хесуса Франко Манери (дядько) та (двоюрідний брат). Закінчив факультет англійської філології в університеті Комплутенсе в Мадриді, де навчався протягом 1968—1973 років.

Із 1974 року жив у Барселоні, де працював у видавництві Alfaguara. 1978 року знову повернувся до Мадрида, де переважно працював над своїми літературними творами. 1979 року одержав Premio Nacional de Traducción. У 1983—1985 роках викладав іспанську літературу в Оксфордському університеті.

Був фанатом футбольного клубу Реал Мадрид.

Хав'єр Маріас помер 11 вересня 2022 року у Мадриді від ускладнень, викликаних коронавірусним захворюванням COVID-19, за 9 днів до свого 71-го дня народження.

Твори

  • Володіння вовка / Los dominios del lobo (1971), роман
  • Перетинаючи обрій / Travesía del horizonte (1972), роман
  • Володар часу / El monarca del tiempo (1978), роман
  • Століття / El siglo (1982), роман
  • Сентиментальна людина / El hombre sentimental (1986), роман
  • Всі душі / Todas las almas (1989), роман
  • Поки вони сплять / Mientras ellas duermen (1990), збірка оповідань.
  • Біле серце / Corazón tan blanco (1992), роман
  • Під час битви завтра згадай про мене / Mañana en la batalla piensa en mí (1994), роман
  • Коли я був смертним / Cuando fui mortal (1996), збірка оповідань
  • Погана природа / Mala índole (1998), збірка оповідань.
  • Чорна спина часу / Negra espalda del tiempo (1998), роман
  • Твоє обличчя завтра 1. Лихоманка і спис / Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza (2002), роман
  • Твоє обличчя завтра 2. Танцюй і мрій / Tu rostro mañana 2. Baile y sueño (2004), роман
  • Твоє обличчя завтра 3. Отрута, тінь і прощання / Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós (2007), роман
  • Знайди мене / Ven a buscarme (2011), повість для дітей.
  • Амурні справи / Los enamoramientos (2011), роман
  • Так починається погане / Así empieza lo malo (2014), роман
  • Берта Ісла / Berta Isla (2017), роман; переклад
  • Томас Невінсон / Tomás Nevinson (2021), роман

Переклади

Перекладав вірші В. Б. Єйтса, В. Стівенса, Дж. Ешбері, прозу Л. Стерна, Т. Харді, Р. Л. Стівенсона, Дж. Конрада, В. В. Набокова, К. Бліксен, В. Фолкнера, Дж. Д. Селінджера, Дж. Апдайка та ін.

Визнання

Переклади українською

Література

  • Berg, Karen, Javier Marías's Postmodern Praxis: Humor and Interplay between Reality and Fiction in his Novels and Essays (2008)
  • Cunado, Isabel, El Espectro de la Herencia: La Narrativa de Javier Marías (2004)
  • Herzberger, David K. A Companion to Javier Marías. Rochester, NY: Tamesis Books, 2011.
  • Miles, Valerie (2014). A Thousand Forests in One Acorn. Rochester: Open Letter. с. 585–616. ISBN .

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #115745459 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
    d:Track:Q37312
  3. Енциклопедія Брокгауз
    d:Track:Q237227
  4. E' morto lo scrittore Javier Marias
  5. Muere Javier Marías, figura clave de la narrativa española de los últimos 50 años — RTVE, 2022.
    d:Track:Q54829
  6. Morto lo scrittore Javier Marías
  7. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  8. https://www.corriere.it/cultura/22_settembre_11/morto-scrittore-javier-marias-bf6583f4-31d8-11ed-9cac-ecf597c0016a.shtml
  9. . Архів оригіналу за 3 вересня 2019. Процитовано 3 вересня 2019.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Marias Hav ye r Mari as isp Javier Marias 20 veresnya 1951 Madrid 11 veresnya 2022 tam samo ispanskij pismennik zhurnalist ta perekladach Hav yer Mariasisp Javier MariasNarodivsya20 veresnya 1951 1951 09 20 1 2 Madrid Ispaniya 1 Pomer11 veresnya 2022 2022 09 11 5 70 rokiv Madrid Ispaniya koronavirusna hvoroba 2019 COVID 19 6 Krayina IspaniyaDiyalnistpismennik perekladach prozayik romanist profesor zhurnalist redaktorSfera robotid 7 i perekladactvo d 7 Alma materMadridskij universitet KomplutenseZakladUniversitet OksfordaMova tvorivispanskaZhanrromanMagnum opusd i dChlenstvoKorolivska akademiya ispanskoyi moviBatkodMatidBrati sestrid i dAvtografNagorodid premiya Romulo Galyegosa d d 1996 premiya Nelli Zaks 1997 d 2013 d 2011 d 2008 Avstrijska derzhavna premiya z yevropejskoyi literaturi 2011 d 2003 d 2012 Sajt javiermarias es Hav yer Marias u VikishovishiBiografiyaNarodivsya chetvertoyu ditinoyu z p yati v rodini vidomogo filosofa uchnya Ortegi i Gasseta ta vchitelki Dolores Franko Maneri Vikladati u frankistskij Ispaniyi batkovi bulo zaboroneno tozh vin z kincya 1940 h do 1970 h rokiv vistupav z lekciyami v SShA de Hav yer proviv bagato rokiv ditinstva Yakijs chas rodina prozhivala v budinku ispanskogo pismennika yakij meshkav todi u SShA i razom z batkom Hav yera Mariasa vikladav u Koledzhi Vellsli V domi Gilyena Hav yer Marias poznajomivsya z Vladimirom Nabokovim 1959 roku batki povernulisya do Madrida U Madridi Hav yer vidviduvav liberalnu shkolu Colegio Estudio Pershi groshi zaroblyav perekladami ta korotkimi rolyami u filmah svoyih rodichiv rezhiseriv Hesusa Franko Maneri dyadko ta dvoyuridnij brat Zakinchiv fakultet anglijskoyi filologiyi v universiteti Komplutense v Madridi de navchavsya protyagom 1968 1973 rokiv Iz 1974 roku zhiv u Barseloni de pracyuvav u vidavnictvi Alfaguara 1978 roku znovu povernuvsya do Madrida de perevazhno pracyuvav nad svoyimi literaturnimi tvorami 1979 roku oderzhav Premio Nacional de Traduccion U 1983 1985 rokah vikladav ispansku literaturu v Oksfordskomu universiteti Buv fanatom futbolnogo klubu Real Madrid Hav yer Marias pomer 11 veresnya 2022 roku u Madridi vid uskladnen viklikanih koronavirusnim zahvoryuvannyam COVID 19 za 9 dniv do svogo 71 go dnya narodzhennya TvoriVolodinnya vovka Los dominios del lobo 1971 roman Peretinayuchi obrij Travesia del horizonte 1972 roman Volodar chasu El monarca del tiempo 1978 roman Stolittya El siglo 1982 roman Sentimentalna lyudina El hombre sentimental 1986 roman Vsi dushi Todas las almas 1989 roman Poki voni splyat Mientras ellas duermen 1990 zbirka opovidan Bile serce Corazon tan blanco 1992 roman Pid chas bitvi zavtra zgadaj pro mene Manana en la batalla piensa en mi 1994 roman Koli ya buv smertnim Cuando fui mortal 1996 zbirka opovidan Pogana priroda Mala indole 1998 zbirka opovidan Chorna spina chasu Negra espalda del tiempo 1998 roman Tvoye oblichchya zavtra 1 Lihomanka i spis Tu rostro manana 1 Fiebre y lanza 2002 roman Tvoye oblichchya zavtra 2 Tancyuj i mrij Tu rostro manana 2 Baile y sueno 2004 roman Tvoye oblichchya zavtra 3 Otruta tin i proshannya Tu rostro manana 3 Veneno y sombra y adios 2007 roman Znajdi mene Ven a buscarme 2011 povist dlya ditej Amurni spravi Los enamoramientos 2011 roman Tak pochinayetsya pogane Asi empieza lo malo 2014 roman Berta Isla Berta Isla 2017 roman pereklad Tomas Nevinson Tomas Nevinson 2021 romanPerekladiPerekladav virshi V B Yejtsa V Stivensa Dzh Eshberi prozu L Sterna T Hardi R L Stivensona Dzh Konrada V V Nabokova K Bliksen V Folknera Dzh D Selindzhera Dzh Apdajka ta in ViznannyaNajstarisha ispanska premiya Fastenrata 1995 v 1947 roci yiyi otrimav jogo batko Premiya Romulo Galyegosa 1995 Premiya Femina zakordonnomu avtoru 1996 Premiya Nelli Zaks 1997 Dublinska literaturna premiya 1997 Mizhnarodna premiya Alberto Moravia 2000 Premiya Salambo 2003 Avstrijska derzhavna premiya z yevropejskoyi literaturi 2011 Mizhnarodna literaturna premiya en 2013 Chlen Ispanskoyi korolivskoyi akademiyi 2006 Perekladi ukrayinskoyu Sho skazav mazhordom Kur yer Krivbasu 175 2004 Pereklad Galina Grabovska Berta Isla Harkiv Vidavnictvo Fabula 2019 560 s Pereklad Ilariya ShevchenkoLiteraturaBerg Karen Javier Marias s Postmodern Praxis Humor and Interplay between Reality and Fiction in his Novels and Essays 2008 Cunado Isabel El Espectro de la Herencia La Narrativa de Javier Marias 2004 Herzberger David K A Companion to Javier Marias Rochester NY Tamesis Books 2011 ISBN 978 1 85566 230 8 Miles Valerie 2014 A Thousand Forests in One Acorn Rochester Open Letter s 585 616 ISBN 978 1 934824 91 7 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 115745459 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 E morto lo scrittore Javier Marias Muere Javier Marias figura clave de la narrativa espanola de los ultimos 50 anos RTVE 2022 d Track Q54829 Morto lo scrittore Javier Marias Czech National Authority Database d Track Q13550863 https www corriere it cultura 22 settembre 11 morto scrittore javier marias bf6583f4 31d8 11ed 9cac ecf597c0016a shtml Arhiv originalu za 3 veresnya 2019 Procitovano 3 veresnya 2019 PosilannyaBibliografiya Hav yer Marias Nimecka nacionalna biblioteka

Дата публікації:
Топ