Порт (венозний порт, венозна імплантаційна система, порт-система) — невеликий медичний прилад, який встановлюється підшкірно. Катетер (пластикова трубка) з'єднує порт із веною. Під шкірою порт має перегородку (силіконову мембрану), через яку можна вводити ліки та брати зразки крові багато разів. Як правило, з меншим дискомфортом для пацієнта, ніж при більш типових методах.
Порти використовуються здебільшого для лікування хворих на гематологічні та онкологічні хвороби. Як правило, його імплантують у верхню частину грудної клітки, трохи нижче ключиці. При цьому катетер вводять у яремну вену.
Процедура
Порт складається з резервуару, який має силіконову мембрану для введення голки, та катетера. Пристрій вводиться хірургічним шляхом під шкіру, у верхню частину грудної клітки або в руку, і виглядає як ґуля під шкірою. Не вимагає спеціального технічного обслуговування, крім періодичних промивань. Він повністю внутрішній, тому плавання та купання не є проблемою. Катетер проходить від резервуару і хірургічно вводиться у вену (зазвичай яремну вену або менш оптимально підключичну вену). В ідеалі катетер закінчується у верхній порожнистій вені або правому передсерді. Це положення дозволяє швидко та ефективно розподілити влиті препарати по всьому тілу.
Перегородка виготовлена із спеціального самогерметизуючого силікону. Його можна проколоти сотні разів, перш ніж він значно ослабне. Для введення препаратів або забору крові, медичний працівник має знайте порт і продезінфікувати ділянку шкіри, а потім проколоти шкіру над резервуаром голкою Губера. Завдяки конструкції порту, ризик зараження бактеріями дуже низький, оскільки порушення цілісності шкіри ніколи не перевищує калібру голки. Щоб впевнитись, що порт функціонує нормально, проводиться забір невеликої кількості крови. Далі порт промивають фізіологічним розчином.
Сама процедура імплантації вважається незначною, і зазвичай проводиться як під місцевою анестезією, так і з середньою седацією. Після процедури, у пацієнтів часто виникає дискомфорт у місці введення, з яким найчастіше справляються за допомогою парацетамолу або нестероїдного протизапального препарату, такого як ібупрофен.
Порт найчастіше встановлюється як процедура в лікарні чи клініці або хірургом під помірною седацією. Коли порт більше не потрібен, його можна видалити в інтервенційному рентгенологічному кабінеті або операційній.
Використання
Порти мають багато варіантів використання:
- Проводити хіміотерапію хворим на рак, які повинні часто проходити лікування. Хіміотерапія часто токсична і може пошкодити шкіру та м'язову тканину. Порти забезпечують рішення, доставляючи ліки швидко та ефективно по всьому тілу через систему кровообігу.
- Введення факторів зсідання пацієнтам з тяжкою формою гемофілії.
- Для забору (та/або повернення) крові у пацієнтів, які потребують частого аналізу крові, та у пацієнтів на гемодіалізі.
- Введення антибіотиків пацієнтам, які потребують їх протягом тривалого часу або часто, наприклад хворим на муковісцидоз і бронхоектатичну хворобу.
- Введення ліків пацієнтам з імунними розладами.
- Для лікування за допомогою замісної терапії.
- Для доставки рентгеноконтрастних препаратів, які підсилюють контраст при проведенні КТ.
- Введення анальгетиків пацієнтам із хронічним болем, таким як онкологічні хворі та пацієнти із серпоподібноклітинною хворобою .
Імплантація
Рентгеноскопія корисна для проведення імплантації портів.
Повторна може негайно виявити ускладнення, пов'язані з процедурою. Це можуть бути пневмоторакс, або неправильне положення катетера.
Сторона грудної клітки пацієнтів, в яку імплантується порт, зазвичай вибирається щоб уникнути пошкодження порту та вен ременем безпеки у випадку нещасного випадку, коли пацієнт сидить за кермом. Таким чином, існують розбіжності, залежно від напрямку руху у місцевих ПДР.
Порти можуть бути введені у верхню частину грудей або руку. Точне позиціонування саме по собі є змінним, оскільки його можна встановити, щоб уникнути видимости при носінні сорочок із низьким вирізом, чи щоб запобігти надмірному контакту з рюкзаком або ремінцем бюстгальтера. Найбільш поширене розміщення — у верхній правій частині грудної клітки, при цьому сам катетер проходить через праву яремну вену і вниз до серця пацієнта.
Моделі
Існує багато різних моделей портів. Вибір конкретної моделі має базуватися на специфічних медичних станах пацієнта.
Резервуари:
- можуть бути виготовлений із пластику, нержавіючої сталі або титану
- можуть бути однокамерними або двокамерними
- варіюються по висоті, ширині та формі
Катетери:
- можуть бути виготовлений з біосумісного медичного поліуретану або силікону
- можуть змінюватися по довжині та діаметру
Для використання у КТ потрібний порт, що дозволяє інфузію під високим тиском.
Ризики
- Вік: якщо пристрій поставити дитині, з ростом дитини катетер ставатиме відносно коротшим і рухатиметься до голови. Може виникнути необхідність у його видаленні або заміні.
- Травма артерій: підключична артерія може бути ненавмисно пробита при спробі доступу до підключичної вени, що призводить до підшкірної гематоми, а іноді і до . Для розміщення порту може знадобитися альтернативне місце. Пункція сонної артерії буває значно рідше, оскільки спроби отримати доступ до сусідньої яремної вени все частіше робляться під контролем ультразвуку.
- Інфекція: може розвинутися в самому порті або навколо нього. Це може потребувати лікування антибіотиками або видалення пристрою.
- Механічна несправність є рідкістю. Порти, прокладені через підключичну вену, можуть страждати від «синдрому віджимання», коли катетер руйнується, переходячи у вену. Порти, розміщені через яремну вену, не страждають від цієї проблеми. Потім фрагмент катетера проходить через венозну систему і, як правило, потрапляє у вени серця або легені. Багато пацієнтів не мають симптомів, але механічний збій виявляється через неможливість промити або вивести рідину з порту. У таких випадках інтервенційний рентгенолог зазвичай може дістати фрагмент і розмістити новий порт.
- Пневмоторакс: Спроби отримати доступ до підключичної вени або яремної вени можуть травмувати легеню, потенційно спричиняючи пневмоторакс. Якщо пневмоторакс досить великий, можливо, потрібно буде встановити . У досвідчених руках частота цього ускладнення становить близько 1 % при встановленні через підключичну вену. При встановленні через яремну вену шанс пневмотораксу практично відсутній.
- Тромбоз: утворення тромбу в катетері може безповоротно заблокувати пристрій. Для запобігання згортанню порції промивають фізіологічним розчином і гепарином. Як правило, медсестрою, іншим медичним працівником або кимось належним чином підготовленим: членом сім'ї або самим пацієнтом. Промивання проводяться раз на шість тижнів або частіше разом із введенням ліків.
- : утворення тромбу між катетером і судинною стінкою, що призводить до часткової або повної оклюзії вени. Оклюзія очищається шляхом видалення порту, якщо це можливо. Якщо ні, то терапія гепарином може очистити судину.
- : якщо внутрішньовенних споживачів наркотиків виписують, щоб лікувати амбулаторно, вони, ймовірно, будуть використовувати порт неналежним чином для ін'єкцій заборонених препаратів. Це використання створює серйозний ризик травмування або серйозної інфекції, зокрема серцевої оболонки.
Правила користування
Щоб зменшити пошкодження перегородки (вирізання голкою невеликих шматочків мембрани, забивання її), слід використовувати тільки відповідні голки. Після кожного використання потрібно встановити гепариновий замок, шляхом введення невеликої кількості гепаринізованого фізрозчину (антикоагулянта) у пристрій. Це необхідно для запобігання розвитку згустків у резервуарі або катетері. У деяких конструкціях катетерів, у яких на дальньому кінці є самогерметизуючий клапан, систему можна промивати без гепарину. Порт можна залишати під'єднаним стільки часу, скільки потрібно. Він має бути покритий пов'язкою, щоб захистити ділянку від зараження та закріпити голку у положенні.
Якщо порт використовується зрідка, може знадобитися регулярне промивання за допомогою фізрозчину та встановлення нового гепаринового замка, щоб запобігти формуванню згустків між використаннями.
Альтернативи
Іноді фізичний стан пацієнта, особливо будова його вен, не дозволяє встановити порт. Альтернативою є , незважаючи на такі недоліки, як зовнішня точка входу та обмежений термін служби пристрою.
У популярній культурі
У кіберпанк-романі «Нейромант» 1984 року, другорядний персонаж Пітер Рів'єра має в своїй руці свого роду медичний порт для полегшення .
Див. також
Примітки
- Thomopoulos, Theodoros; Meyer, Jeremy; Staszewicz, Wojciech; Bagetakos, Ilias; Scheffler, Max; Lomessy, Antoine; Toso, Christian; Becker, Christoph D.; Morel, Philippe (2014). Routine Chest X-ray is not Mandatory after Fluoroscopy-Guided Totally Implantable Venous Access Device Insertion. Annals of Vascular Surgery. 28 (2): 345—350. doi:10.1016/j.avsg.2013.08.003. ISSN 0890-5096.
- Julia Lederbogen-Hülsen (2009). Erleichterung der Chemotherapie durch implantierbare Portkatheter-Systeme bei Patientinnen mit gynäkologischen Tumoren (нім.). Münster: Universitätsklinikum Münster. с. 91.
Verlauf des Autosicherheitsgurts in die Überlegungen mit einzubeziehen (to include the place of the safety belt into the planning)
- (PDF) (нім.). B. Braun Melsungen. 2012. Архів оригіналу (PDF) за 1 грудня 2017. Процитовано 24 листопада 2017.
Auf welcher Seite wird der Sicherheitsgurt angebracht? (which side is the safety belt)
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 25 листопада 2017.
- IMPLANTABLE PORT DEVICES. Процитовано 23 листопада 2017.
- Michaela Hans. (PDF) (нім.). CHARITÉ. с. 22. Архів оригіналу (PDF) за 24 грудня 2015. Процитовано 3 грудня 2017.
Liegedauer von 4 Monaten
- Gibson, William (July 2000). Chapter Eight. Neuromancer (вид. Ace trade paperback). с. 105.
Riviera loosened and removed the elastic length of surgical tubing from his arm. 'Yes. It's more fun.' He smiled, his eyes distant now, cheeks flushed. 'I've a membrane set in, just over the vein, so I never have to worry about the condition of the needle.' 'Doesn't hurt?' [said Case] The bright eyes met his. 'Of course it does. That's part of it, isn't it?'
Література
- Повністю імплантовані інфузійні системи центрального венозного доступу (порти). Климнюк Г. И., Югринов О. Г., Новак Е. М., Супруненко А. А., Родзаевский С. А., Шайда Э. В., Киндратишин Б. Т. // Клінічна онкологія. — № 2 (2), 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Port znachennya Port venoznij port venozna implantacijna sistema port sistema nevelikij medichnij prilad yakij vstanovlyuyetsya pidshkirno Kateter plastikova trubka z yednuye port iz venoyu Pid shkiroyu port maye peregorodku silikonovu membranu cherez yaku mozhna vvoditi liki ta brati zrazki krovi bagato raziv Yak pravilo z menshim diskomfortom dlya paciyenta nizh pri bilsh tipovih metodah Port sistema Vstanovlyuyetsya pid shkiru kateter vvoditsya u venu Zovnishnij dostup zdijsnyuyetsya golkoyu cherez zhovtu membranu Rentgen grudnoyi klitki na yakomu vidno implantovanij port Rezervuar portu z vvedenoyu golkoyu Gubera Porti vikoristovuyutsya zdebilshogo dlya likuvannya hvorih na gematologichni ta onkologichni hvorobi Yak pravilo jogo implantuyut u verhnyu chastinu grudnoyi klitki trohi nizhche klyuchici Pri comu kateter vvodyat u yaremnu venu ProceduraKateter prohodit vid rezervuaru i hirurgichno vvoditsya u venu zazvichaj yaremnu venu pidklyuchichnu venu abo verhnyu porozhnistu venu V ideali kateter zakinchuyetsya u verhnij porozhnistij veni pered pravim peredserdyam Ce polozhennya dozvolyaye shvidko ta efektivno rozpodiliti vliti rechovini po vsomu tilu Port skladayetsya z rezervuaru yakij maye silikonovu membranu dlya vvedennya golki ta katetera Pristrij vvoditsya hirurgichnim shlyahom pid shkiru u verhnyu chastinu grudnoyi klitki abo v ruku i viglyadaye yak gulya pid shkiroyu Ne vimagaye specialnogo tehnichnogo obslugovuvannya krim periodichnih promivan Vin povnistyu vnutrishnij tomu plavannya ta kupannya ne ye problemoyu Kateter prohodit vid rezervuaru i hirurgichno vvoditsya u venu zazvichaj yaremnu venu abo mensh optimalno pidklyuchichnu venu V ideali kateter zakinchuyetsya u verhnij porozhnistij veni abo pravomu peredserdi Ce polozhennya dozvolyaye shvidko ta efektivno rozpodiliti vliti preparati po vsomu tilu Peregorodka vigotovlena iz specialnogo samogermetizuyuchogo silikonu Jogo mozhna prokoloti sotni raziv persh nizh vin znachno oslabne Dlya vvedennya preparativ abo zaboru krovi medichnij pracivnik maye znajte port i prodezinfikuvati dilyanku shkiri a potim prokoloti shkiru nad rezervuarom golkoyu Gubera Zavdyaki konstrukciyi portu rizik zarazhennya bakteriyami duzhe nizkij oskilki porushennya cilisnosti shkiri nikoli ne perevishuye kalibru golki Shob vpevnitis sho port funkcionuye normalno provoditsya zabir nevelikoyi kilkosti krovi Dali port promivayut fiziologichnim rozchinom Sama procedura implantaciyi vvazhayetsya neznachnoyu i zazvichaj provoditsya yak pid miscevoyu anesteziyeyu tak i z serednoyu sedaciyeyu Pislya proceduri u paciyentiv chasto vinikaye diskomfort u misci vvedennya z yakim najchastishe spravlyayutsya za dopomogoyu paracetamolu abo nesteroyidnogo protizapalnogo preparatu takogo yak ibuprofen Port najchastishe vstanovlyuyetsya yak procedura v likarni chi klinici abo hirurgom pid pomirnoyu sedaciyeyu Koli port bilshe ne potriben jogo mozhna vidaliti v intervencijnomu rentgenologichnomu kabineti abo operacijnij VikoristannyaPorti mayut bagato variantiv vikoristannya Provoditi himioterapiyu hvorim na rak yaki povinni chasto prohoditi likuvannya Himioterapiya chasto toksichna i mozhe poshkoditi shkiru ta m yazovu tkaninu Porti zabezpechuyut rishennya dostavlyayuchi liki shvidko ta efektivno po vsomu tilu cherez sistemu krovoobigu Vvedennya faktoriv zsidannya paciyentam z tyazhkoyu formoyu gemofiliyi Dlya zaboru ta abo povernennya krovi u paciyentiv yaki potrebuyut chastogo analizu krovi ta u paciyentiv na gemodializi Vvedennya antibiotikiv paciyentam yaki potrebuyut yih protyagom trivalogo chasu abo chasto napriklad hvorim na mukoviscidoz i bronhoektatichnu hvorobu Vvedennya likiv paciyentam z imunnimi rozladami Dlya likuvannya za dopomogoyu zamisnoyi terapiyi Dlya dostavki rentgenokontrastnih preparativ yaki pidsilyuyut kontrast pri provedenni KT Vvedennya analgetikiv paciyentam iz hronichnim bolem takim yak onkologichni hvori ta paciyenti iz serpopodibnoklitinnoyu hvoroboyu Implantaciyapislya implantaciyi portu z nepravilno roztashovanim kinchikom katetera v KT sho pidtverdzhuye polozhennya kincya katetera v Rentgenoskopiya korisna dlya provedennya implantaciyi portiv Povtorna mozhe negajno viyaviti uskladnennya pov yazani z proceduroyu Ce mozhut buti pnevmotoraks abo nepravilne polozhennya katetera Storona grudnoyi klitki paciyentiv v yaku implantuyetsya port zazvichaj vibirayetsya shob uniknuti poshkodzhennya portu ta ven remenem bezpeki u vipadku neshasnogo vipadku koli paciyent sidit za kermom Takim chinom isnuyut rozbizhnosti zalezhno vid napryamku ruhu u miscevih PDR Porti mozhut buti vvedeni u verhnyu chastinu grudej abo ruku Tochne pozicionuvannya same po sobi ye zminnim oskilki jogo mozhna vstanoviti shob uniknuti vidimosti pri nosinni sorochok iz nizkim virizom chi shob zapobigti nadmirnomu kontaktu z ryukzakom abo remincem byustgaltera Najbilsh poshirene rozmishennya u verhnij pravij chastini grudnoyi klitki pri comu sam kateter prohodit cherez pravu yaremnu venu i vniz do sercya paciyenta ModeliIsnuye bagato riznih modelej portiv Vibir konkretnoyi modeli maye bazuvatisya na specifichnih medichnih stanah paciyenta Rezervuari mozhut buti vigotovlenij iz plastiku nerzhaviyuchoyi stali abo titanu mozhut buti odnokamernimi abo dvokamernimi variyuyutsya po visoti shirini ta formi Kateteri mozhut buti vigotovlenij z biosumisnogo medichnogo poliuretanu abo silikonu mozhut zminyuvatisya po dovzhini ta diametru Dlya vikoristannya u KT potribnij port sho dozvolyaye infuziyu pid visokim tiskom RizikiVik yaksho pristrij postaviti ditini z rostom ditini kateter stavatime vidnosno korotshim i ruhatimetsya do golovi Mozhe viniknuti neobhidnist u jogo vidalenni abo zamini Travma arterij pidklyuchichna arteriya mozhe buti nenavmisno probita pri sprobi dostupu do pidklyuchichnoyi veni sho prizvodit do pidshkirnoyi gematomi a inodi i do Dlya rozmishennya portu mozhe znadobitisya alternativne misce Punkciya sonnoyi arteriyi buvaye znachno ridshe oskilki sprobi otrimati dostup do susidnoyi yaremnoyi veni vse chastishe roblyatsya pid kontrolem ultrazvuku Infekciya mozhe rozvinutisya v samomu porti abo navkolo nogo Ce mozhe potrebuvati likuvannya antibiotikami abo vidalennya pristroyu Mehanichna nespravnist ye ridkistyu Porti prokladeni cherez pidklyuchichnu venu mozhut strazhdati vid sindromu vidzhimannya koli kateter rujnuyetsya perehodyachi u venu Porti rozmisheni cherez yaremnu venu ne strazhdayut vid ciyeyi problemi Potim fragment katetera prohodit cherez venoznu sistemu i yak pravilo potraplyaye u veni sercya abo legeni Bagato paciyentiv ne mayut simptomiv ale mehanichnij zbij viyavlyayetsya cherez nemozhlivist promiti abo vivesti ridinu z portu U takih vipadkah intervencijnij rentgenolog zazvichaj mozhe distati fragment i rozmistiti novij port Pnevmotoraks Sprobi otrimati dostup do pidklyuchichnoyi veni abo yaremnoyi veni mozhut travmuvati legenyu potencijno sprichinyayuchi pnevmotoraks Yaksho pnevmotoraks dosit velikij mozhlivo potribno bude vstanoviti U dosvidchenih rukah chastota cogo uskladnennya stanovit blizko 1 pri vstanovlenni cherez pidklyuchichnu venu Pri vstanovlenni cherez yaremnu venu shans pnevmotoraksu praktichno vidsutnij Tromboz utvorennya trombu v kateteri mozhe bezpovorotno zablokuvati pristrij Dlya zapobigannya zgortannyu porciyi promivayut fiziologichnim rozchinom i geparinom Yak pravilo medsestroyu inshim medichnim pracivnikom abo kimos nalezhnim chinom pidgotovlenim chlenom sim yi abo samim paciyentom Promivannya provodyatsya raz na shist tizhniv abo chastishe razom iz vvedennyam likiv utvorennya trombu mizh kateterom i sudinnoyu stinkoyu sho prizvodit do chastkovoyi abo povnoyi oklyuziyi veni Oklyuziya ochishayetsya shlyahom vidalennya portu yaksho ce mozhlivo Yaksho ni to terapiya geparinom mozhe ochistiti sudinu yaksho vnutrishnovennih spozhivachiv narkotikiv vipisuyut shob likuvati ambulatorno voni jmovirno budut vikoristovuvati port nenalezhnim chinom dlya in yekcij zaboronenih preparativ Ce vikoristannya stvoryuye serjoznij rizik travmuvannya abo serjoznoyi infekciyi zokrema sercevoyi obolonki Pravila koristuvannyaShob zmenshiti poshkodzhennya peregorodki virizannya golkoyu nevelikih shmatochkiv membrani zabivannya yiyi slid vikoristovuvati tilki vidpovidni golki Pislya kozhnogo vikoristannya potribno vstanoviti geparinovij zamok shlyahom vvedennya nevelikoyi kilkosti geparinizovanogo fizrozchinu antikoagulyanta u pristrij Ce neobhidno dlya zapobigannya rozvitku zgustkiv u rezervuari abo kateteri U deyakih konstrukciyah kateteriv u yakih na dalnomu kinci ye samogermetizuyuchij klapan sistemu mozhna promivati bez geparinu Port mozhna zalishati pid yednanim stilki chasu skilki potribno Vin maye buti pokritij pov yazkoyu shob zahistiti dilyanku vid zarazhennya ta zakripiti golku u polozhenni Yaksho port vikoristovuyetsya zridka mozhe znadobitisya regulyarne promivannya za dopomogoyu fizrozchinu ta vstanovlennya novogo geparinovogo zamka shob zapobigti formuvannyu zgustkiv mizh vikoristannyami AlternativiInodi fizichnij stan paciyenta osoblivo budova jogo ven ne dozvolyaye vstanoviti port Alternativoyu ye nezvazhayuchi na taki nedoliki yak zovnishnya tochka vhodu ta obmezhenij termin sluzhbi pristroyu U populyarnij kulturiU kiberpank romani Nejromant 1984 roku drugoryadnij personazh Piter Riv yera maye v svoyij ruci svogo rodu medichnij port dlya polegshennya Div takozhKanyulya Vnutrishnovenna in yekciya Infuzomat KateterPrimitkiThomopoulos Theodoros Meyer Jeremy Staszewicz Wojciech Bagetakos Ilias Scheffler Max Lomessy Antoine Toso Christian Becker Christoph D Morel Philippe 2014 Routine Chest X ray is not Mandatory after Fluoroscopy Guided Totally Implantable Venous Access Device Insertion Annals of Vascular Surgery 28 2 345 350 doi 10 1016 j avsg 2013 08 003 ISSN 0890 5096 Julia Lederbogen Hulsen 2009 Erleichterung der Chemotherapie durch implantierbare Portkatheter Systeme bei Patientinnen mit gynakologischen Tumoren nim Munster Universitatsklinikum Munster s 91 Verlauf des Autosicherheitsgurts in die Uberlegungen mit einzubeziehen to include the place of the safety belt into the planning PDF nim B Braun Melsungen 2012 Arhiv originalu PDF za 1 grudnya 2017 Procitovano 24 listopada 2017 Auf welcher Seite wird der Sicherheitsgurt angebracht which side is the safety belt Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 25 listopada 2017 IMPLANTABLE PORT DEVICES Procitovano 23 listopada 2017 Michaela Hans PDF nim CHARITE s 22 Arhiv originalu PDF za 24 grudnya 2015 Procitovano 3 grudnya 2017 Liegedauer von 4 Monaten Gibson William July 2000 Chapter Eight Neuromancer vid Ace trade paperback s 105 Riviera loosened and removed the elastic length of surgical tubing from his arm Yes It s more fun He smiled his eyes distant now cheeks flushed I ve a membrane set in just over the vein so I never have to worry about the condition of the needle Doesn t hurt said Case The bright eyes met his Of course it does That s part of it isn t it LiteraturaPovnistyu implantovani infuzijni sistemi centralnogo venoznogo dostupu porti Klimnyuk G I Yugrinov O G Novak E M Suprunenko A A Rodzaevskij S A Shajda E V Kindratishin B T Klinichna onkologiya 2 2 2011