Ніколас Берхем ( нід. Nicolaes (Claesz.) Pieterszoon (Pietersz) Berchem the Elder; 1 жовтня 1620 — 18 лютого 1683) — голландський художник. Автор пасторальних пейзажів, картин на міфологічні й алегоричні теми, портретів.
Життєпис. Ранні роки.
Походить з родини художника, його батько — Пітер Клас, відомий майстер натюрмортів. Первісну художню освіту отримав від батька. Є відомості, що і сам робив натюрморти. Але останні або не збережені, або приписані іншим майстрам.
Молодий художник не пішов батьківським шляхом, а почав робити спроби у різних жанрах. Цьому сприяли і контакти з іншими художниками, і низка вчителів, в майстернях яких він навчався і співпрацював. Серед них:
- Ян ван Гоєн;
- Пітер де Греббер;
- Ян Вілс;
- Ніколас Муярт;
- Ян Баптист Венікс.
Дані про першу подорож до Італії суперечливі. Але достеменно, що він бачив картини італійських майстрів у Голландії і вивчав їх. Авторитет італійських майстрів в країні був досить високим, а низка нідерландських майстрів відвідала Італію і роками працювала там. Художня спільнота Голландії добре знала про мистецькі тенденції і художні досягнення італійських митців і від подорожніх, і від колег, які повернулися. Не був осторонь і Ніколас Пітерс, що обрав псевдонім Берхем.
Статус майстра
З 1642 року Берхем (зареєстрований як Клас Пітерсен) — став членом харлемської художньої гільдії св. Луки. Відтепер у нього з'явилися перші учні. Берхем звертається до створення офортів, що набули значного поширення в мистецтві Голландії XVII століття разом з олійним живописом. Офорти Берхема продавали видавці-друкарі в містах Харлем таАмстердам, що сприяло популяризації художника. В серії офортів із зображеннями худоби (1644 р.) був відчутним вплив творів Ніколаса Муярта. У 1645 році художник перейшов у голландську реформістську церкву. Свідком в церемонії переходу був Ян Вілс, з яким він підтримував дружні стосунки.
Італійські впливи
Достеменних свідоцтв про подорож до Італії у 1640-ві роки не збережено, але є його малюнки з італійськими замальовками. За припущеннями, він подорожував з художником Яном Веніксом. В творчому діапазоні майстра з'явились теплі кольори і пейзажі з міфологічними персонажами. Художник не дотримується єдиної стилістики і працює як в стилі голландського реалізму, так і в стилістиці утрехтських караваджистів з елементами римського бароко. Художник створює ідилічні пейзажі, наближені як до національної традиції («Лід на каналі біля фортечних мурів», 1647, Музей Франса Галса), так і до інтернаціональних пасторальних пейзажів з італійськими краєвидами.
Родина
По поверненні з Італії Ніколас Берхем у 1646 році бере шлюб з Катариною Клас де Грот, вихованкою Яна Вілса. В родині було четверо дітей: дві дочки і два сини. Один з синів теж стане художником (Ніколас Берхем Молодший).
Нові подорожі
Близько 1650 року Берхем разом з Якобом ван Рейсдалем здійснив подорож у Вестфалію (Німеччина). Ймовірно, після неї, він наново відвідав Італію. Разом з художником Яном Ботом обидва стануть відомими представниками італьянізованого напрямку в голландському пейзажному живописі XVII століття.
Праця в Харлемі і Амстердамі
Після Італії художник в 1656 році придбав власний будинок з садом в Гарлемі. Він стає деканом харлемської гільдії. За його пропозицією в гільдії закладена нова традиція: кожний з майстрів, що покидав місто і оселявся в іншому, передавав у дарунок один свій твір. Берхем, що відбував в Амстердам, одним з перших передав у дарунок свою картину. В Амстердамі Ніколас Берхем працював як гравер з картографом Ніколасом Висшером над новим географічним атласом.
Перший період праці в Амстердамі тривав десять років. Берхем повернувся до Гарлему, але через сім років наново виїхав до Амстердаму, тепер вже назавжди.
Берхем помер у 1683 році, поховання відбулося в амстердамській церкві Вестеркерк.
Графічні твори Ніколаса Берхема
Галерея
- «Виховання Зевса», 1648, Мауріцхейс, Гаага
- «Галантна сцена», 1655, Хартфорт, Коннектикут
- «Голова купецького каравану і маври в порту», Дрезденська картинна галерея
- «Зевс і німфа Каллісто», 1656, прив. збірка.
- «Італійський краєвид з мостом», Ермітаж, Санкт-Петербург
- «Пейзаж з пастухами і вівцями», Музей Бойманс ван Бенінген, Роттердам«Італійський пейзаж з пастухами і подорожніми»
-
- «Полювання з соколами», 1650, Берлін
Вибрані твори
- «Яків у джерела»
- «Пейзаж з худобою»
- «Пейзаж з Лаваном та Рахиллю»
- «Полювання на кабана»
- «Селянка доїть козу»
- «Пророк»
- «Зима»
- «Лід на каналі біля фортечних мурів», 1647, Музей Франса Галса
- «Схід сонця»
- «Пейзаж з великими деревами»
- «Перехід через річку»
- «Благовістя пастухам»
- «Викрадення Зевсом Європи»
- «Відпочинок Святої родини на шляху до Єгипту»
- «Зупинка мисливців на березі річки»
- «Шлях»
- «Череда біля скелі»
- «Виховання Зевса», 1648, Мауріцхейс, Гаага
- «Полювання з соколами», 1650, Берлін
- «Апостоли Павло і Варнава у Лістрі», 1650
- «Італійський пейзаж з подорожніми», 1654, приватна колекція
- «Галантна сцена», 1655, Гартфорт, Коннектикут
- «Італійський краєвид з гірським плато», 1655, Віндзорський замок, Королівська колекція
- «Зевс і німфа Каллісто», 1656, прив. збірка.
- «Італійський краєвид з мостом», Ермітаж, Санкт-Петербург
- «Скелястий пейзаж і античні руїни», 1657, Стара Пінакотека, Мюнхен
- «Череда біля руїн римського акведуку»
- «Брод біля римських руїн», 1658, Центральний музей Утрехта
- «Порт південної країни», 1659, Колекція Уоллес, Лондон
- «Пейзаж з руїнами ввечері», 1663, приватна колекція
- «Пастухи біля римських руїн», Мауріцхейс, Гаага
- «Батальна сцена, напад на подорожніх», 1670, Мауріцхейс, Гаага
- «Два коня», Копенгаген
- «Алегорія Літа», Гаага
- «Пейзаж з пастухами і вівцями», Музей Бойманс ван Бенінген, Роттердам
- «Голова купецького каравану і маври в порту», Дрезденська картинна галерея
У повісті «Художник» Тарас Шевченко згадував Берхема серед тих майстрів, які зазнали великих злиднів у їхньому сучасному суспільстві.
Джерела
- Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.
- Hermann Hagels, Die Gemälde der niederländischen Maler Jacob van Ruisdael und Nicolaas van Berchem vom Schloß Bentheim im Verhältnis zur Natur des Bentheimer Landes, in: Jahrbuch des Heimatvereins der Grafschaft Bentheim 1968 (= Das Bentheimer Land Bd. 62), Nordhorn 1967, S. 41-52, besonders S. 50.
- W. A. P. Hoeben: Art. Berchem, Nicolaes (Claes Pietersz.) In: Saur´s Allgemeines Künstlerlexikon. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker Bd. 9, München/Leipzig, 1994, S. 237-238 (mit Werkverzeichnis).
- Cornelis Hofstede de Groot: Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des XVII. Jahrhunderts. Bd. IX, Esslingen a.N./Paris, 1926, S. 52.
- Arnold Houbraken: De Groote Schouburgh der Nederlantsche Kunstschilders en Schilderessen. Bd. II, Amsterdam 1719 (wortgetreuer Nachdruck Maastricht 1944), S. 86-90.
- Johannes Immerzeel jr., De Levens en Werken der Hollandsche en Vlaamsche kunstschilders, beeldhouwers, graveurs en bouwmeesters, van het begin der vijftiende eeuw tot heden. Bd. I, Amsterdam 1842, S. 41-42.
- Rolf Dieter Kamp, Jacob van Ruisdael: Nicolaes Berchem und Schloß Bentheim. Ein kunsthistorischer Beitrag über zwei holländische Landschaftsmaler des 17. Jahrhunderts. In: JbHVGB 1968 (= Das Bentheimer Land Bd. 62), Nordhorn 1967, 53-56, S. 56.
- Zeno Kolks: Niederländische Maler und Zeichner sehen die Grafschaft Bentheim vom 17.-20. Jh. (I), In: BentJb 1995 (= Das Bentheimer Land Bd. 133), Bad Bentheim 1994, S. 49-53.
- Zeno Kolks: Art. Berchem, Nicolaes. In: Emsländische Geschichte Bd. 7. Hrsg. von der Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte, Dohren, 1998, S. 125-128.
- Lexikon der Kunst, Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie. Bd. 1, Leipzig, 1987, S. 483.
- E Schaar: Studien zu Nicolaes Berchem. Köln, 1958
- Ilse von Sick: Nicolaes Berchem. Ein Vorläufer des Rokoko. Berlin, 1930.
- Ausstellungskatalog: Nicolaes Berchem im Licht Italiens. Belser Verlag, Stuttgart 2007,
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ніколас Берхем |
Див. також
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/435655
- Italianiserend landschap met de Ponte Lucano en het graf der Plautii
- https://www.fine-arts-museum.be/nl/de-collectie/artist/berchem-nicolaes-pietersz-1
- Herderin op een ezel
- https://www.bellasartes.gob.ar/
- https://collections.carlos.emory.edu/people/23454/
- https://ackland.emuseum.com/people/8415/nicolaes-berchem/objects
- https://www.museabrugge.be/collection/work/id/2014_GRO1434_III
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nikolas Berhem nid Nicolaes Claesz Pieterszoon Pietersz Berchem the Elder 1 zhovtnya 1620 16201001 18 lyutogo 1683 gollandskij hudozhnik Avtor pastoralnih pejzazhiv kartin na mifologichni j alegorichni temi portretiv Nikolas Berhemnid Nicolaes Pietersz Berchem the Elderportret Nikolasa Berhema ofortPri narodzhenni Nicolaes Pietersz BerchemNarodzhennya 1 zhovtnya 1620 1620 10 01 HarlemSmert 18 lyutogo 1683 1683 02 18 62 roki AmsterdamKrayina NiderlandiZhanr pobutovij zhanr pejzazh zhanrova i mifologichna kompoziciyaNavchannya u Yana van Gojena Nikolasa Mujarta Yana Baptista VeniksaDiyalnist hudozhnik grafik unaochnyuvachNapryamok realizm gollandske baroko Roki tvorchosti 1649 1680Vchitel Piter KlasVidomi uchni Piter de Goh i dChlen dTvori pobutovij zhanr pejzazh zhanrova i mifologichna kompoziciyaBatko Piter KlasRoboti v kolekciyi Muzej Bojmansa van Beningena Shtedel d d d Finska nacionalna galereya Muzej Getti Nacionalna galereya Viktoriyi Nacionalna galereya mistectv Nacionalnij muzej Shveciyi Nacionalna galereya Kanadi Muzej mistectva Metropoliten 1 Korolivskij muzej vitonchenih mistectv Muzej vitonchenih mistectv d d Centralnij muzej Utrehta Miskij muzej Lakenhal Lejden 2 d d d d Hudozhnij muzej Bazelya d Bostonskij muzej obrazotvorchih mistectv Drezdenska kartinna galereya Mauricgejs Rejksmuzej Muzej Fransa Galsa d Albertina Nacionalna galereya d Bavarski derzhavni kolekciyi kartin Ermitazh d Derzhavni hudozhni zibrannya Drezdena d Nacionalnij muzej mistectv Rumuniyi Muzej Fabra Muzej obrazotvorchih mistectv Muzej mistectv okrugu Los Anzheles Muzej Nortona Sajmona d Muzej krasnih mistectv Vitoncheno mistecki muzeyi San Francisko Hudozhnij institut Chikago Derzhavnij muzej mistectv Muzej mistectv Filadelfiyi d Zibrannya Vollesa d Muzej istoriyi mistectv Nacionalnij muzej u Varshavi d Hudozhnya galereya Yelskogo universitetu Slovacka nacionalna galereya Muzej Ficvilyama Muzej obrazotvorchih mistectv Nacionalnij muzej mistectva arhitekturi i dizajnu Videnska akademiya mistectv d Klivlendskij muzej mistectv Muzej gercoga Antona Ulriha Derzhavna kartinna galereya Karlsrue d galereya Belveder d d Ruanskij muzej obrazotvorchogo mistectva Nacionalna galereya d d d d Smitsonivskij muzej amerikanskogo mistectva Detrojtskij institut mistectv Yekaterinburzkij muzej obrazotvorchih mistectv Muzej obrazotvorchih mistectv Gamburzka kartinna galereya Nacionalna galereya Irlandiyi Muzej mistectv Toledo Derzhavnij muzej obrazotvorchih mistectv imeni O S Pushkina Korolivski muzeyi vitonchenih mistectv 3 Muzej Valkgof Kam 4 Nacionalnij muzej obrazotvorchogo mistectva 5 d 6 d 7 Stara pinakoteka Muzej fyurera d Berlinska kartinna galereya Nacionalnij muzej u Krakovi d d d d Derzhavna galereya mistectv Shtutgart d d Korolivskij zamok na Vaveli d d Palac Vajsenshtajn d d d d d d d Muzej Viktoriyi ta Alberta Ashmolean muzej Hudozhnya galereya i muzej Kelvingrouv d d d Galereya Akademiyi Veneciya d d d Rennskij muzej obrazotvorchogo mistectva Institut suchasnogo mistectva Midlsbro d 8 d d d d 9 i d Nikolas Berhem u VikishovishiZhittyepis Ranni roki Pohodit z rodini hudozhnika jogo batko Piter Klas vidomij majster natyurmortiv Pervisnu hudozhnyu osvitu otrimav vid batka Ye vidomosti sho i sam robiv natyurmorti Ale ostanni abo ne zberezheni abo pripisani inshim majstram Molodij hudozhnik ne pishov batkivskim shlyahom a pochav robiti sprobi u riznih zhanrah Comu spriyali i kontakti z inshimi hudozhnikami i nizka vchiteliv v majsternyah yakih vin navchavsya i spivpracyuvav Sered nih Yan van Goyen Piter de Grebber Yan Vils Nikolas Muyart Yan Baptist Veniks Dani pro pershu podorozh do Italiyi superechlivi Ale dostemenno sho vin bachiv kartini italijskih majstriv u Gollandiyi i vivchav yih Avtoritet italijskih majstriv v krayini buv dosit visokim a nizka niderlandskih majstriv vidvidala Italiyu i rokami pracyuvala tam Hudozhnya spilnota Gollandiyi dobre znala pro mistecki tendenciyi i hudozhni dosyagnennya italijskih mitciv i vid podorozhnih i vid koleg yaki povernulisya Ne buv ostoron i Nikolas Piters sho obrav psevdonim Berhem Status majstraZ 1642 roku Berhem zareyestrovanij yak Klas Pitersen stav chlenom harlemskoyi hudozhnoyi gildiyi sv Luki Vidteper u nogo z yavilisya pershi uchni Berhem zvertayetsya do stvorennya ofortiv sho nabuli znachnogo poshirennya v mistectvi Gollandiyi XVII stolittya razom z olijnim zhivopisom Oforti Berhema prodavali vidavci drukari v mistah Harlem taAmsterdam sho spriyalo populyarizaciyi hudozhnika V seriyi ofortiv iz zobrazhennyami hudobi 1644 r buv vidchutnim vpliv tvoriv Nikolasa Muyarta U 1645 roci hudozhnik perejshov u gollandsku reformistsku cerkvu Svidkom v ceremoniyi perehodu buv Yan Vils z yakim vin pidtrimuvav druzhni stosunki Italijski vpliviMalyunok Berhema Ruyini Kolizeyu Derzhavnij muzej Amsterdam Dostemennih svidoctv pro podorozh do Italiyi u 1640 vi roki ne zberezheno ale ye jogo malyunki z italijskimi zamalovkami Za pripushennyami vin podorozhuvav z hudozhnikom Yanom Veniksom V tvorchomu diapazoni majstra z yavilis tepli kolori i pejzazhi z mifologichnimi personazhami Hudozhnik ne dotrimuyetsya yedinoyi stilistiki i pracyuye yak v stili gollandskogo realizmu tak i v stilistici utrehtskih karavadzhistiv z elementami rimskogo baroko Hudozhnik stvoryuye idilichni pejzazhi nablizheni yak do nacionalnoyi tradiciyi Lid na kanali bilya fortechnih muriv 1647 Muzej Fransa Galsa tak i do internacionalnih pastoralnih pejzazhiv z italijskimi krayevidami RodinaPo povernenni z Italiyi Nikolas Berhem u 1646 roci bere shlyub z Katarinoyu Klas de Grot vihovankoyu Yana Vilsa V rodini bulo chetvero ditej dvi dochki i dva sini Odin z siniv tezh stane hudozhnikom Nikolas Berhem Molodshij Novi podorozhiBlizko 1650 roku Berhem razom z Yakobom van Rejsdalem zdijsniv podorozh u Vestfaliyu Nimechchina Jmovirno pislya neyi vin nanovo vidvidav Italiyu Razom z hudozhnikom Yanom Botom obidva stanut vidomimi predstavnikami italyanizovanogo napryamku v gollandskomu pejzazhnomu zhivopisi XVII stolittya Pracya v Harlemi i AmsterdamiPislya Italiyi hudozhnik v 1656 roci pridbav vlasnij budinok z sadom v Garlemi Vin staye dekanom harlemskoyi gildiyi Za jogo propoziciyeyu v gildiyi zakladena nova tradiciya kozhnij z majstriv sho pokidav misto i oselyavsya v inshomu peredavav u darunok odin svij tvir Berhem sho vidbuvav v Amsterdam odnim z pershih peredav u darunok svoyu kartinu V Amsterdami Nikolas Berhem pracyuvav yak graver z kartografom Nikolasom Vissherom nad novim geografichnim atlasom Pershij period praci v Amsterdami trivav desyat rokiv Berhem povernuvsya do Garlemu ale cherez sim rokiv nanovo viyihav do Amsterdamu teper vzhe nazavzhdi Berhem pomer u 1683 roci pohovannya vidbulosya v amsterdamskij cerkvi Vesterkerk Grafichni tvori Nikolasa BerhemaGalereya Vihovannya Zevsa 1648 Maurichejs Gaaga Galantna scena 1655 Hartfort Konnektikut Golova kupeckogo karavanu i mavri v portu Drezdenska kartinna galereya Zevs i nimfa Kallisto 1656 priv zbirka Italijskij krayevid z mostom Ermitazh Sankt Peterburg Pejzazh z pastuhami i vivcyami Muzej Bojmans van Beningen Rotterdam Italijskij pejzazh z pastuhami i podorozhnimi Polyuvannya z sokolami 1650 BerlinVibrani tvori Lid na kanali bilya fortechnih muriv 1647 rik Muzej Fransa Galsa Shlyahetna pani z lyutneyu privatna kolekciya Yakiv u dzherela Pejzazh z hudoboyu Pejzazh z Lavanom ta Rahillyu Polyuvannya na kabana Selyanka doyit kozu Prorok Zima Lid na kanali bilya fortechnih muriv 1647 Muzej Fransa Galsa Shid soncya Pejzazh z velikimi derevami Perehid cherez richku Blagovistya pastuham Vikradennya Zevsom Yevropi Vidpochinok Svyatoyi rodini na shlyahu do Yegiptu Zupinka mislivciv na berezi richki Shlyah Chereda bilya skeli Vihovannya Zevsa 1648 Maurichejs Gaaga Polyuvannya z sokolami 1650 Berlin Apostoli Pavlo i Varnava u Listri 1650 Italijskij pejzazh z podorozhnimi 1654 privatna kolekciya Galantna scena 1655 Gartfort Konnektikut Italijskij krayevid z girskim plato 1655 Vindzorskij zamok Korolivska kolekciya Zevs i nimfa Kallisto 1656 priv zbirka Italijskij krayevid z mostom Ermitazh Sankt Peterburg Skelyastij pejzazh i antichni ruyini 1657 Stara Pinakoteka Myunhen Chereda bilya ruyin rimskogo akveduku Brod bilya rimskih ruyin 1658 Centralnij muzej Utrehta Port pivdennoyi krayini 1659 Kolekciya Uolles London Pejzazh z ruyinami vvecheri 1663 privatna kolekciya Pastuhi bilya rimskih ruyin Maurichejs Gaaga Batalna scena napad na podorozhnih 1670 Maurichejs Gaaga Dva konya Kopengagen Alegoriya Lita Gaaga Pejzazh z pastuhami i vivcyami Muzej Bojmans van Beningen Rotterdam Golova kupeckogo karavanu i mavri v portu Drezdenska kartinna galereya U povisti Hudozhnik Taras Shevchenko zgaduvav Berhema sered tih majstriv yaki zaznali velikih zlidniv u yihnomu suchasnomu suspilstvi DzherelaShevchenkivskij slovnik u 2 t Institut literaturi im T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1978 Hermann Hagels Die Gemalde der niederlandischen Maler Jacob van Ruisdael und Nicolaas van Berchem vom Schloss Bentheim im Verhaltnis zur Natur des Bentheimer Landes in Jahrbuch des Heimatvereins der Grafschaft Bentheim 1968 Das Bentheimer Land Bd 62 Nordhorn 1967 S 41 52 besonders S 50 W A P Hoeben Art Berchem Nicolaes Claes Pietersz In Saur s Allgemeines Kunstlerlexikon Die Bildenden Kunstler aller Zeiten und Volker Bd 9 Munchen Leipzig 1994 S 237 238 mit Werkverzeichnis Cornelis Hofstede de Groot Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten hollandischen Maler des XVII Jahrhunderts Bd IX Esslingen a N Paris 1926 S 52 Arnold Houbraken De Groote Schouburgh der Nederlantsche Kunstschilders en Schilderessen Bd II Amsterdam 1719 wortgetreuer Nachdruck Maastricht 1944 S 86 90 Johannes Immerzeel jr De Levens en Werken der Hollandsche en Vlaamsche kunstschilders beeldhouwers graveurs en bouwmeesters van het begin der vijftiende eeuw tot heden Bd I Amsterdam 1842 S 41 42 Rolf Dieter Kamp Jacob van Ruisdael Nicolaes Berchem und Schloss Bentheim Ein kunsthistorischer Beitrag uber zwei hollandische Landschaftsmaler des 17 Jahrhunderts In JbHVGB 1968 Das Bentheimer Land Bd 62 Nordhorn 1967 53 56 S 56 Zeno Kolks Niederlandische Maler und Zeichner sehen die Grafschaft Bentheim vom 17 20 Jh I In BentJb 1995 Das Bentheimer Land Bd 133 Bad Bentheim 1994 S 49 53 Zeno Kolks Art Berchem Nicolaes In Emslandische Geschichte Bd 7 Hrsg von der Studiengesellschaft fur Emslandische Regionalgeschichte Dohren 1998 S 125 128 Lexikon der Kunst Architektur Bildende Kunst Angewandte Kunst Industrieformgestaltung Kunsttheorie Bd 1 Leipzig 1987 S 483 E Schaar Studien zu Nicolaes Berchem Koln 1958 Ilse von Sick Nicolaes Berchem Ein Vorlaufer des Rokoko Berlin 1930 Ausstellungskatalog Nicolaes Berchem im Licht Italiens Belser Verlag Stuttgart 2007 ISBN 978 3 7630 2487 2PosilannyaPortal Mistectvo Portal Baroko Portal Zhivopis Portal Biografiyi Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Nikolas BerhemDiv takozhZolota doba gollandskogo zhivopisu Garlem Niderlandi Pejzazh https www metmuseum org art collection search 435655 Italianiserend landschap met de Ponte Lucano en het graf der Plautii https www fine arts museum be nl de collectie artist berchem nicolaes pietersz 1 Herderin op een ezel https www bellasartes gob ar https collections carlos emory edu people 23454 https ackland emuseum com people 8415 nicolaes berchem objects https www museabrugge be collection work id 2014 GRO1434 III