Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мо нська мо ва мон кхмерська мова якою говорять мони в південно східній М янмі південно східній частині М янми між міста

Монська мова

Монська мова

Мо́нська мо́ва — мон-кхмерська мова, якою говорять мони в південно-східній М'янмі південно-східній частині М'янми, між містами Молам'яйн та Є: штати Мон і Карен, область Танінтаї. Декілька монських громад є Таїланді (провінції Канчанабурі, , , Ратчабурі і Самутсакхон).

Монська мова
ဘာသာမန်
Поширена в image М'янма (штати Мон і Карен, область Танінтаї),
image Таїланд
Етнічність мони
Носії 851 тис.(2004)
Писемність бірманське письмо
Класифікація

Австроазійські мови

Монські мови
Монська мова
Офіційний статус
Офіційна —
Коди мови
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 mnw

Чисельність носіїв

Чисельність монів у М'янмі становить близько 1 млн осіб, а монською мовою говорить 743 тис. осіб (2004). Така ситуація пояснюється тим, що мони поступово переходять на бірманську. Якщо в сільських районах позиції монської мови все ще лишаються міцними, то в містах вона використовується мало або й взагалі не використовується. Ще гіршою є ситуація в Таїланді. Тут монська мова перебуває під загрозою зникнення, багато місцевих монів погано або й взагалі не володіють рідною мовою. За даними перепису 1983 року, в Таїланді нараховувалось 100 тис. монів, але лише для 50 тис. монська мова була першою.

Характеристика

Сучасна монська мова не має тонів, але має 2 регістри — квазітональні просодичні відмінності, що зачіпають всю фонологічну систему. Зокрема, вокалізм включає дві автономні підсистеми, що відрізняються кількістю і тембром голосних фонем. Підсистему першого реєстру складають 9 монофтонгів і 8 дифтонгів, другого реєстру — відповідно 7 і 5 голосних. Довжина голосних не є фонологічною. Консонантизм включає 18 початкових приголосних і 9 кінцевих. Характерним явищем є скупчення приголосних на початку слова, є 16 двокомпонентних і 5 трикомпонентних ініціальних консонантних кластерів. Мінімальна структура складу ПГ (приголосний + голосний), максимальна — ПППГП.

Монська належить до ізолюючих мов. Синтаксичні зв'язки між словами визначаються порядком слів і напівслужбовими словами, більше або менше зберігаючи лексичне значення, а граматичні категорії — напівслужбовими словами. Порядок слів фіксований, переважає порядок «підмет + присудок + додаток». Залежні слова йдуть за головним. Прямий додаток, разом із залежними елементами, може виноситись на перше місце.

Основним способом словотвору є коренескладання, також використовується редуплікація. Особливістю монської мови є наявність слів, що мають півтора склади, тобто складу і пресилабу. Утворення таких слів викликане наявністю у монській мові префіксації та інфіксації, що відрізняє її від власне складових мов.

Діалекти

У М'янмі монська мова розпадається на 3 основних діалекти: пегуанський (північний, баго), мартабан-молам'яйнський (центральний) і єський (південний). Центральний діалект є найбільш поширеним.

Всі діалекти є взаємно зрозумілими. Це стосується й діалектів, поширених на території Таїланду. Певні труднощі у спілкуванні можуть викликати лексичні запозичення з тайської або бірманської, що зустрічається в мові монів відповідних країн.

Писемність

Монська мова використовує бірманське письмо. Грамотність монською присутня серед частини старшого покоління, вона є дуже низькою серед людей у віці до 40 років. Навчання монською ведеться в деяких буддійських монастирях як у М'янмі, так і в Таїланді.

Цікаво, що бірманське письмо походить від монського, точніше старомонського. Найдавніші написи монською мовою датуються VI століттям, вони виявлені в центральній частині Таїланду, на археологічних об'єктах, пов'язаних з державою Двараваті. Численні старомонські написи засвідчені також в пізніших монських державах, що розташовувались на території сучасної М'янми.

Джерела

Примітки

  1. Mon. A language of Myanmar [ 3 липня 2019 у Wayback Machine.]. Ethnologue: Languages of the World, 20th edition. 2017

Посилання і література

image
Wikimedia Incubator
В Інкубаторі Wikimedia існує тестовий розділ Вікіпедії монською мовою
  • Deanna Zandt. A hypertext grammar of the Mon language [ 17 листопада 2016 у Wayback Machine.]. Department of Linguistics University of Hawai‘i at Mānoa (англ.)
  • J. M. Haswell. Grammatical notes and vocabulary of the Peguan language. To which are added a few pages of phrases, &c. [ 6 серпня 2020 у Wayback Machine.] Rangoon: American Baptist Mission Press, 1874 (англ.)
  • H. L. Shorto. A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press, 1962 (англ.)
  • Christian Bauer. Morphology and Syntax of Spoken Mon. University of London, 1982 (англ.)
  • Mathias Jenny. A Short Introduction to the Mon Language [ 14 серпня 2017 у Wayback Machine.]. The Mon Culture and Literature Survival Project (MCL), Sangkhlaburi, 2001 (англ.)
  • Mathias Jenny. Modern Mon. In: The Handbook of Austroasiatic Languages. Leiden/Boston: Brill, 2014: pp. 553-600 (англ.)
  • Mathias Jenny. 2000 years of history - the Mon language in Thailand and Myanmar [ 14 серпня 2017 у Wayback Machine.]. University of Zurich, Department of Comparative Linguistics, 2015 (англ.)
  • Монська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Mon [ 10 лютого 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
  • Монська мова на сайті WALS Online: Language Mon [ 8 грудня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mo nska mo va mon khmerska mova yakoyu govoryat moni v pivdenno shidnij M yanmi pivdenno shidnij chastini M yanmi mizh mistami Molam yajn ta Ye shtati Mon i Karen oblast Tanintayi Dekilka monskih gromad ye Tayilandi provinciyi Kanchanaburi Ratchaburi i Samutsakhon Monska movaဘ သ မန Poshirena v M yanma shtati Mon i Karen oblast Tanintayi TayilandEtnichnist moniNosiyi 851 tis 2004 Pisemnist birmanske pismoKlasifikaciya Avstroazijski movi Monski moviMonska mova dd Oficijnij statusOficijna Kodi moviISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 mnw source source source source source source source source source track track Chiselnist nosiyivChiselnist moniv u M yanmi stanovit blizko 1 mln osib a monskoyu movoyu govorit 743 tis osib 2004 Taka situaciya poyasnyuyetsya tim sho moni postupovo perehodyat na birmansku Yaksho v silskih rajonah poziciyi monskoyi movi vse she lishayutsya micnimi to v mistah vona vikoristovuyetsya malo abo j vzagali ne vikoristovuyetsya She girshoyu ye situaciya v Tayilandi Tut monska mova perebuvaye pid zagrozoyu zniknennya bagato miscevih moniv pogano abo j vzagali ne volodiyut ridnoyu movoyu Za danimi perepisu 1983 roku v Tayilandi narahovuvalos 100 tis moniv ale lishe dlya 50 tis monska mova bula pershoyu HarakteristikaSuchasna monska mova ne maye toniv ale maye 2 registri kvazitonalni prosodichni vidminnosti sho zachipayut vsyu fonologichnu sistemu Zokrema vokalizm vklyuchaye dvi avtonomni pidsistemi sho vidriznyayutsya kilkistyu i tembrom golosnih fonem Pidsistemu pershogo reyestru skladayut 9 monoftongiv i 8 diftongiv drugogo reyestru vidpovidno 7 i 5 golosnih Dovzhina golosnih ne ye fonologichnoyu Konsonantizm vklyuchaye 18 pochatkovih prigolosnih i 9 kincevih Harakternim yavishem ye skupchennya prigolosnih na pochatku slova ye 16 dvokomponentnih i 5 trikomponentnih inicialnih konsonantnih klasteriv Minimalna struktura skladu PG prigolosnij golosnij maksimalna PPPGP Monska nalezhit do izolyuyuchih mov Sintaksichni zv yazki mizh slovami viznachayutsya poryadkom sliv i napivsluzhbovimi slovami bilshe abo menshe zberigayuchi leksichne znachennya a gramatichni kategoriyi napivsluzhbovimi slovami Poryadok sliv fiksovanij perevazhaye poryadok pidmet prisudok dodatok Zalezhni slova jdut za golovnim Pryamij dodatok razom iz zalezhnimi elementami mozhe vinositis na pershe misce Osnovnim sposobom slovotvoru ye koreneskladannya takozh vikoristovuyetsya reduplikaciya Osoblivistyu monskoyi movi ye nayavnist sliv sho mayut pivtora skladi tobto skladu i presilabu Utvorennya takih sliv viklikane nayavnistyu u monskij movi prefiksaciyi ta infiksaciyi sho vidriznyaye yiyi vid vlasne skladovih mov DialektiU M yanmi monska mova rozpadayetsya na 3 osnovnih dialekti peguanskij pivnichnij bago martaban molam yajnskij centralnij i yeskij pivdennij Centralnij dialekt ye najbilsh poshirenim Vsi dialekti ye vzayemno zrozumilimi Ce stosuyetsya j dialektiv poshirenih na teritoriyi Tayilandu Pevni trudnoshi u spilkuvanni mozhut viklikati leksichni zapozichennya z tajskoyi abo birmanskoyi sho zustrichayetsya v movi moniv vidpovidnih krayin PisemnistMonska mova vikoristovuye birmanske pismo Gramotnist monskoyu prisutnya sered chastini starshogo pokolinnya vona ye duzhe nizkoyu sered lyudej u vici do 40 rokiv Navchannya monskoyu vedetsya v deyakih buddijskih monastiryah yak u M yanmi tak i v Tayilandi Cikavo sho birmanske pismo pohodit vid monskogo tochnishe staromonskogo Najdavnishi napisi monskoyu movoyu datuyutsya VI stolittyam voni viyavleni v centralnij chastini Tayilandu na arheologichnih ob yektah pov yazanih z derzhavoyu Dvaravati Chislenni staromonski napisi zasvidcheni takozh v piznishih monskih derzhavah sho roztashovuvalis na teritoriyi suchasnoyi M yanmi DzherelaMon A language of Myanmar 3 lipnya 2019 u Wayback Machine Ethnologue Languages of the World 20th edition 2017 Yu Yu Krylov Monskij yazyk 7 listopada 2019 u Wayback Machine Bolshaya rossijskaya enciklopediya t 21 2013 Mon language 6 kvitnya 2016 u Wayback Machine Encyclopaedia BritannicaPrimitkiMon A language of Myanmar 3 lipnya 2019 u Wayback Machine Ethnologue Languages of the World 20th edition 2017Posilannya i literaturaWikimedia Incubator V Inkubatori Wikimedia isnuye testovij rozdil Vikipediyi monskoyu movoyu Deanna Zandt A hypertext grammar of the Mon language 17 listopada 2016 u Wayback Machine Department of Linguistics University of Hawai i at Manoa angl J M Haswell Grammatical notes and vocabulary of the Peguan language To which are added a few pages of phrases amp c 6 serpnya 2020 u Wayback Machine Rangoon American Baptist Mission Press 1874 angl H L Shorto A Dictionary of Modern Spoken Mon London Oxford University Press 1962 angl Christian Bauer Morphology and Syntax of Spoken Mon University of London 1982 angl Mathias Jenny A Short Introduction to the Mon Language 14 serpnya 2017 u Wayback Machine The Mon Culture and Literature Survival Project MCL Sangkhlaburi 2001 angl Mathias Jenny Modern Mon In The Handbook of Austroasiatic Languages Leiden Boston Brill 2014 pp 553 600 angl Mathias Jenny 2000 years of history the Mon language in Thailand and Myanmar 14 serpnya 2017 u Wayback Machine University of Zurich Department of Comparative Linguistics 2015 angl Monska mova na sajti Glottolog 3 0 Language Mon 10 lyutogo 2018 u Wayback Machine angl Monska mova na sajti WALS Online Language Mon 8 grudnya 2017 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ