Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Моновірш — (грец. μονόστίχοζ — одновірші, від μόνοζ — один і στίχοζ — рядок, вірш) — вірш з одного рядка, написаний легко впізнаним віршованим розміром. Сприймається як вірш тільки на фоні розвиненої поетичної традиції цього розміру або в контексті поетичної книги.
Історія жанру
Моновірш відомий з фольклорної давнини багатьох літератур не тільки європейських регіонів. Проте, широкого використання жанр не мав. В російській поезії моновірш налічує два століття, але його відродження пов'язане з ім'ям В. Брюсова, який не тільки переклав багато моновіршів античних авторів, але й був творцем відомого моновірша:
 | О, закрой свои бледные ноги! |  |
В останній чверті XX століття з'являються цілі цикли моновіршів та збірки моновіршів та .
Ознаки жанру
Постійними ознаками моновірша є ритм, «однострока» створюється звуковими або синтаксичними, або власне метричними, повторами. Моновірш належить до таких форм, які мають назву «удетерон» (грец. «ні те, ні інше»). Деякі віршознавці, наприклад, І. Качуровський уважають, що до моновірша належать не лише окремі твори, але й такі, які завдяки своїй ритміко-синтаксичній та змістовній завершеності набувають статус відносно самостійного художнього цілого і можуть бути вилучені з контексту твору як самостійні одиниці. Це підтверджується тим, що багато віршованих висловів І. Котляревського, О. Грибоєдова, байкарів тощо стали «крилатими», не кажучи вже про сентенції, гіоми, які за своїм характером мають можливість використовуватися в ролі епіграфів, ремінісценцій, пародій, перифраз і навіть усного побутування в народному середовищі. Проте, в цих випадках подібні вислови набувають значення моновірша, але змінюють авторську настанову.
Проблематичним є строфічний характер моновірша. Переважна більшість дослідників не відносить моновірш до строфічних форм. Віршознавці (, І. Качуровський) підкреслюють, що моновірш лише відіграє роль міністрофи в прислів'ях, заголовках, епіграфах тощо.
Моновірш зустрічається у як фольклорних (загадка, прислів'я, приказка), так і літературних жанрах (афоризм, гасло, слоган, реклама, включаючи вигуки вуличних торгівців, а також написи на будівлях, брамах, візках). До цієї форми залічує народні «страждання», тобто невеликі пісеньки-приспівки, що складаються з двох рядків переважно по 8 складів суміжною римою. Форму моновірша мають епітафії, епіталами.
Жанр в сучасній літературі
В сучасній авангардній поезії моновірші зустрічаються з такими жанровими назвами, як «Роман в один рядок». «Роман у народному дусі» (В. Марков).
Гнучкість змістовної форми моновірша виявляється і в його стильових можливостях, діапазон його мовленнєвого стилю коливається від високої патетики до постмодерністського «чорного гумору». Крім того, він характеризується здатністю до різного роду експериментальних навантажень, що зумовлює чимраз більший інтерес до нього насамперед з боку авангардистських поетів (В. Каменський, Д. Бурлюк, В. Ерль, ).
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 22 січня 2013.
Посилання
- Кузьмин Д. В. История русского моностиха [ 15 листопада 2015 у Wayback Machine.]
Джерела
Качуровський І. Нарис компаративної метрики. Мюнхен, 1985. [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Monovirsh grec monostixoz odnovirshi vid monoz odin i stixoz ryadok virsh virsh z odnogo ryadka napisanij legko vpiznanim virshovanim rozmirom Sprijmayetsya yak virsh tilki na foni rozvinenoyi poetichnoyi tradiciyi cogo rozmiru abo v konteksti poetichnoyi knigi Istoriya zhanruMonovirsh vidomij z folklornoyi davnini bagatoh literatur ne tilki yevropejskih regioniv Prote shirokogo vikoristannya zhanr ne mav V rosijskij poeziyi monovirsh nalichuye dva stolittya ale jogo vidrodzhennya pov yazane z im yam V Bryusova yakij ne tilki pereklav bagato monovirshiv antichnih avtoriv ale j buv tvorcem vidomogo monovirsha O zakroj svoi blednye nogi V ostannij chverti XX stolittya z yavlyayutsya cili cikli monovirshiv ta zbirki monovirshiv ta Oznaki zhanruPostijnimi oznakami monovirsha ye ritm odnostroka stvoryuyetsya zvukovimi abo sintaksichnimi abo vlasne metrichnimi povtorami Monovirsh nalezhit do takih form yaki mayut nazvu udeteron grec ni te ni inshe Deyaki virshoznavci napriklad I Kachurovskij uvazhayut sho do monovirsha nalezhat ne lishe okremi tvori ale j taki yaki zavdyaki svoyij ritmiko sintaksichnij ta zmistovnij zavershenosti nabuvayut status vidnosno samostijnogo hudozhnogo cilogo i mozhut buti vilucheni z kontekstu tvoru yak samostijni odinici Ce pidtverdzhuyetsya tim sho bagato virshovanih visloviv I Kotlyarevskogo O Griboyedova bajkariv tosho stali krilatimi ne kazhuchi vzhe pro sentenciyi giomi yaki za svoyim harakterom mayut mozhlivist vikoristovuvatisya v roli epigrafiv reminiscencij parodij perifraz i navit usnogo pobutuvannya v narodnomu seredovishi Prote v cih vipadkah podibni vislovi nabuvayut znachennya monovirsha ale zminyuyut avtorsku nastanovu Problematichnim ye strofichnij harakter monovirsha Perevazhna bilshist doslidnikiv ne vidnosit monovirsh do strofichnih form Virshoznavci I Kachurovskij pidkreslyuyut sho monovirsh lishe vidigraye rol ministrofi v prisliv yah zagolovkah epigrafah tosho Monovirsh zustrichayetsya u yak folklornih zagadka prisliv ya prikazka tak i literaturnih zhanrah aforizm gaslo slogan reklama vklyuchayuchi viguki vulichnih torgivciv a takozh napisi na budivlyah bramah vizkah Do ciyeyi formi zalichuye narodni strazhdannya tobto neveliki pisenki prispivki sho skladayutsya z dvoh ryadkiv perevazhno po 8 skladiv sumizhnoyu rimoyu Formu monovirsha mayut epitafiyi epitalami Zhanr v suchasnij literaturiV suchasnij avangardnij poeziyi monovirshi zustrichayutsya z takimi zhanrovimi nazvami yak Roman v odin ryadok Roman u narodnomu dusi V Markov Gnuchkist zmistovnoyi formi monovirsha viyavlyayetsya i v jogo stilovih mozhlivostyah diapazon jogo movlennyevogo stilyu kolivayetsya vid visokoyi patetiki do postmodernistskogo chornogo gumoru Krim togo vin harakterizuyetsya zdatnistyu do riznogo rodu eksperimentalnih navantazhen sho zumovlyuye chimraz bilshij interes do nogo nasampered z boku avangardistskih poetiv V Kamenskij D Burlyuk V Erl Div takozhTanketka poetichna forma Primitki Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 22 sichnya 2013 PosilannyaKuzmin D V Istoriya russkogo monostiha 15 listopada 2015 u Wayback Machine DzherelaKachurovskij I Naris komparativnoyi metriki Myunhen 1985 4 bereznya 2016 u Wayback Machine