Епіталама — у давньогрецькій ліриці — пісня на честь молодого подружжя, яку виконували після шлюбних урочистостей. У пізніші часи — будь-який твір панегіричного характеру, написаний з нагоди одруження.
Короткий опис
Епіталама зустрічається в давньогрецьких поетів Сапфо, Теокріта, Анакреонта, Піндара, Стесіхора, Теокріта; у римських авторів — Овідія й Катулла. Особливо відомою є 18-а ідилія Теокріта, яка славить шлюб Менелая та Єлени
Пізніше до жанру епіталами зверталися П'єр де Ронсар, Франсуа Малерб, Поль Скаррон, Едмунд Спенсер, Персі Біші Шеллі, Альфред Теннісон, Ян Кохановський та ін.
В українській латинськомовній поезії авторами епіталам були Михайло Злоторович, ректор Замойської академії Андрій Абрек та ін..
В українській поезії до епіталами можна віднести вірш Максима Рильського:
- Нашу шлюбну постелю вквітчали троянди пахучі,
- Образ Кіпріди її благословляє з кутка.
- Ми принесемо богині смокви медово-солодкі,
- Темний, міцний виноград і молодих голуб'ят.
- Сонце сховається в морі, троянди запахнуть п'янкіше.
- Руки шукатимуть рук, уст пожадливі уста…
- Дай же нам сили, богине, в коханні вродливими бути: і в заворожену ніч мудрого сина зачать.
Історія
Спочатку у греків це була пісня на славу нареченого і нареченої, яку співали кілька хлопців і дівчат біля дверей шлюбної кімнати. За словами схоліаста Феокріта, одна форма використовувалася вночі, а інша - щоб розбудити нареченого і наречену наступного ранку. У будь-якому випадку, як і було природно, основною суттю пісні були заклики про благословення та передбачення щастя, час від часу переривані стародавнім хором Hymen o Hymenaee. У римлян подібний звичай був у моді, але пісню співали лише дівчата після того, як гості розійшлися, і вона містила багато з того, що сучасні погляди визначили б як непристойне.
Музика
Йоганн Ваннінг із Данцига — автор першої відомої музичної епіталами, двочасткового твору для шести голосів, створеного, ймовірно, у 1580-х роках.
У «Лоенгріні» Ріхарда Вагнера «Весільний хор» (Treulich Geführt) акту 3 також називається «Epithalamium» у кількох програмних записах: концерт у Лондоні, 26 березня 1855 року; концерт у Парижі, 25 січня 1860 р.; Концерт у Брюсселі, 24 березня 1860 р.
«Епіталама Вінндекса» — популярна арія з опери «Нерон» Антона Рубінштейна (написана в 1875–76, прем’єра відбулася 1879 року).
Англійський композитор Ральф Воан Вільямс (1872–1958) створив хоровий твір під назвою «Епіталаміон», що складається з 11 частин: «Пролог», «Прокинься зараз», «Покликання нареченої», «Менестрелі», «Процесія нареченої», «Ворота храму», «Дзвонарі», «Пісня коханця», «Пісня Менестреля», «Пісня крилатого кохання» та «Молитва до Юнони». Призначений для баритону, хору, флейти, фортепіано та струнних, твір заснований на однойменній поемі Спенсера. Як він часто робив, Воан Вільямс включив у ці пісні колорит англійських народних пісень.
Французький органіст-композитор 20-го століття (і наступник на посаді Шарля Турнеміра і Сезара Франка) Жан Лангле (1907–1991) включив його як назву до своєї збірки «Десять п’єс для органу» (№ 9). Пізній оркестровий твір каталонського композитора Роберто Герхарда (1896–1970) має назву Epithalamion .
Французький композитор Жан-Ів Даніель-Лесюр склав сюїту хорових мотетів під назвою Le Cantique des Cantiques, останньою з яких є Épithalame. Вона здобула довготривалу популярність після телевізійної прем’єри вокального ансамблю Марселя Куро. Сюїта була записана The Sixteen та іншими. Комісія Андре Жоліве 1953 року має аналогічну назву.
Норвезький композитор Фартейн Вален написав оркестрову п'єсу під назвою Epithalamion Op. 19 1933 року, святкуючи весілля свого племінника.
Американець Джон Харбісон у 1996 році написав твір з чотирьох ритмів «Олімпійські танці», другий з яких має назву «Епіталаміон», за замовленням Національної асоціації керівників коледжів. Євген Мільяро Корпорон і North Texas Wind Symphony записали роботу над альбомом Wind Dances, випущеним у 2000 році на лейблі Klavier (K-11084).
У 2006 році британський композитор Джон Маккейб отримав замовлення Джона Селла написати фортепіанну п'єсу до 70-річчя його дружини Джейн Вейд. Світова прем’єра «Епіталамію» відбулася у 2007 році Малкольмом Біннсом у Вігмор-холлі в Лондоні.
Живопис
Епіталама також була жанром живопису, популярним в Італії в епоху Відродження. Оголені тіла були піднесені як весільні подарунки, які були призначені бажати молодятам щастя й родючості. Венера й Купідон були поширеною темою. Епіталамічна картина Лоренцо Лотто зображує Купідона у вигляді пуер мінгенса, що мочиться на Венеру, що символізувало родючість у творах епохи Відродження.
Хоча в античності епіталама існувала лише в поетичній формі, в епоху Відродження вважалося, що дарування еротичних картин було давньоримською традицією.
Примітки
- «Українське небо»
Джерела
- Літературознавчий словник-довідник за редакцією Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. — К.: ВЦ «Академія», 2007
Посилання
- Епіталама // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 341-342.
- Епіталама, Епіталамій // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 183. — 634 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Epitalama u davnogreckij lirici pisnya na chest molodogo podruzhzhya yaku vikonuvali pislya shlyubnih urochistostej U piznishi chasi bud yakij tvir panegirichnogo harakteru napisanij z nagodi odruzhennya Korotkij opisEpitalama zustrichayetsya v davnogreckih poetiv Sapfo Teokrita Anakreonta Pindara Stesihora Teokrita u rimskih avtoriv Ovidiya j Katulla Osoblivo vidomoyu ye 18 a idiliya Teokrita yaka slavit shlyub Menelaya ta Yeleni Piznishe do zhanru epitalami zvertalisya P yer de Ronsar Fransua Malerb Pol Skarron Edmund Spenser Persi Bishi Shelli Alfred Tennison Yan Kohanovskij ta in V ukrayinskij latinskomovnij poeziyi avtorami epitalam buli Mihajlo Zlotorovich rektor Zamojskoyi akademiyi Andrij Abrek ta in V ukrayinskij poeziyi do epitalami mozhna vidnesti virsh Maksima Rilskogo Nashu shlyubnu postelyu vkvitchali troyandi pahuchi Obraz Kipridi yiyi blagoslovlyaye z kutka Mi prinesemo bogini smokvi medovo solodki Temnij micnij vinograd i molodih golub yat Sonce shovayetsya v mori troyandi zapahnut p yankishe Ruki shukatimut ruk ust pozhadlivi usta Daj zhe nam sili bogine v kohanni vrodlivimi buti i v zavorozhenu nich mudrogo sina zachat IstoriyaSpochatku u grekiv ce bula pisnya na slavu narechenogo i narechenoyi yaku spivali kilka hlopciv i divchat bilya dverej shlyubnoyi kimnati Za slovami sholiasta Feokrita odna forma vikoristovuvalasya vnochi a insha shob rozbuditi narechenogo i narechenu nastupnogo ranku U bud yakomu vipadku yak i bulo prirodno osnovnoyu suttyu pisni buli zakliki pro blagoslovennya ta peredbachennya shastya chas vid chasu pererivani starodavnim horom Hymen o Hymenaee U rimlyan podibnij zvichaj buv u modi ale pisnyu spivali lishe divchata pislya togo yak gosti rozijshlisya i vona mistila bagato z togo sho suchasni poglyadi viznachili b yak nepristojne MuzikaJogann Vanning iz Danciga avtor pershoyi vidomoyi muzichnoyi epitalami dvochastkovogo tvoru dlya shesti golosiv stvorenogo jmovirno u 1580 h rokah U Loengrini Riharda Vagnera Vesilnij hor Treulich Gefuhrt aktu 3 takozh nazivayetsya Epithalamium u kilkoh programnih zapisah koncert u Londoni 26 bereznya 1855 roku koncert u Parizhi 25 sichnya 1860 r Koncert u Bryusseli 24 bereznya 1860 r Epitalama Vinndeksa populyarna ariya z operi Neron Antona Rubinshtejna napisana v 1875 76 prem yera vidbulasya 1879 roku Anglijskij kompozitor Ralf Voan Vilyams 1872 1958 stvoriv horovij tvir pid nazvoyu Epitalamion sho skladayetsya z 11 chastin Prolog Prokinsya zaraz Poklikannya narechenoyi Menestreli Procesiya narechenoyi Vorota hramu Dzvonari Pisnya kohancya Pisnya Menestrelya Pisnya krilatogo kohannya ta Molitva do Yunoni Priznachenij dlya baritonu horu flejti fortepiano ta strunnih tvir zasnovanij na odnojmennij poemi Spensera Yak vin chasto robiv Voan Vilyams vklyuchiv u ci pisni kolorit anglijskih narodnih pisen Francuzkij organist kompozitor 20 go stolittya i nastupnik na posadi Sharlya Turnemira i Sezara Franka Zhan Langle 1907 1991 vklyuchiv jogo yak nazvu do svoyeyi zbirki Desyat p yes dlya organu 9 Piznij orkestrovij tvir katalonskogo kompozitora Roberto Gerharda 1896 1970 maye nazvu Epithalamion Francuzkij kompozitor Zhan Iv Daniel Lesyur sklav syuyitu horovih motetiv pid nazvoyu Le Cantique des Cantiques ostannoyu z yakih ye Epithalame Vona zdobula dovgotrivalu populyarnist pislya televizijnoyi prem yeri vokalnogo ansamblyu Marselya Kuro Syuyita bula zapisana The Sixteen ta inshimi Komisiya Andre Zholive 1953 roku maye analogichnu nazvu Norvezkij kompozitor Fartejn Valen napisav orkestrovu p yesu pid nazvoyu Epithalamion Op 19 1933 roku svyatkuyuchi vesillya svogo pleminnika Amerikanec Dzhon Harbison u 1996 roci napisav tvir z chotiroh ritmiv Olimpijski tanci drugij z yakih maye nazvu Epitalamion za zamovlennyam Nacionalnoyi asociaciyi kerivnikiv koledzhiv Yevgen Milyaro Korporon i North Texas Wind Symphony zapisali robotu nad albomom Wind Dances vipushenim u 2000 roci na lejbli Klavier K 11084 U 2006 roci britanskij kompozitor Dzhon Makkejb otrimav zamovlennya Dzhona Sella napisati fortepiannu p yesu do 70 richchya jogo druzhini Dzhejn Vejd Svitova prem yera Epitalamiyu vidbulasya u 2007 roci Malkolmom Binnsom u Vigmor holli v Londoni ZhivopisEpitalama takozh bula zhanrom zhivopisu populyarnim v Italiyi v epohu Vidrodzhennya Ogoleni tila buli pidneseni yak vesilni podarunki yaki buli priznacheni bazhati molodyatam shastya j rodyuchosti Venera j Kupidon buli poshirenoyu temoyu Epitalamichna kartina Lorenco Lotto zobrazhuye Kupidona u viglyadi puer mingensa sho mochitsya na Veneru sho simvolizuvalo rodyuchist u tvorah epohi Vidrodzhennya Hocha v antichnosti epitalama isnuvala lishe v poetichnij formi v epohu Vidrodzhennya vvazhalosya sho daruvannya erotichnih kartin bulo davnorimskoyu tradiciyeyu Primitki Ukrayinske nebo DzherelaLiteraturoznavchij slovnik dovidnik za redakciyeyu R T Grom yaka Yu I Kovaliva V I Teremka K VC Akademiya 2007PosilannyaEpitalama Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 341 342 Epitalama Epitalamij Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 183 634 s