Фінеес (Пінахас) Аронович (дав-євр. פינחס בן אהרן מלאצכיי; пол. Feliks Malecki; лит. Feliksas Maleckis; нар. 1854, Троки, Віленська губернія, Російська імперія — пом. 13 квітня 1928, Вільнюс, Віленське воєводство, Польща) — старший газзан, вчений, вчитель, настоятель та народний діяч литовських караїмів.
Малецький Фінеес Аронович | |
Народження: | 1854[1][2] Тракай, Віленська губернія, Російська імперія |
---|---|
Смерть: | 13 квітня 1928 Вільнюс, Віленське воєводство, Польська Республіка |
Похований: | Караїмський цвинтар (Вільнюс) |
Життєпис
Народився 1854 року в Троках. Син освітченого батька Арона Абрамовича Малецького та учень трокского газзана Ананія Давидовича Абковича. Закінчив курс Трокського повітового училища. Був караїмським учителем (з 1890 року) і старшим газзаном в містах Троки (з 1892 року) і Вільно і в свій час (1894-1902) виконував посаду Трокского караїмського гахама (патріарха). У 1893 році брав участь в IX Археологічному з'їзді у Вільно і 12 серпня приймав його учасників в Трокскій кенасі, за що отримав подяку від голови з'їзду графині Уварової. У 2-ій половині XIX століття належав до євпаторійському міщанства. У 1902 році «під напором ворожих сил місцевого караїмського товариства» переїхав до Вільно. У 1907 році вступив на службу цензором літератури давньоєврейською мовою в Віленський комітет у справах друку. У 1911 році очолив Комітет з будівництва кенаси у Вільно. У 1914 році через початок війни покинув Вільну і повернувся назад тільки в 1923 році.
Серед сучасників Малецький значився одним з небагатьох найосвітченіших і найрозвиненіших фахівців з караїмських питань. Він же став обдарованим народним учителем й проповідником і зіграв величезну роль в справі виховання в караїмською дусі декілька поколінь в північно-західному краї. У 1927 році виступав проти обрання С. М. Шапшала на пост гахама польсько-литовських караїмів.
Наукових праць не залишив. За свідченням Тадеуша Ковальського, володів кримськотатарською й османською мовами.
Помер 13 квітня 1928 року в Вільно.
Суспільна діяльність
Основні пункти в діяльності Финеєса Малецького:
- знайшов кошти на будівництво кенаси в мавританському стилі, громадського будинку та школи в місті Вільно, а також на будівництво та відкриття в 1897 році в Троках школи, утримання її вчителів, реставрацію трокської кенаси і приведення в порядок старовинного кладовища в Троках;
- виділив кошти на видання в місті Вільно караїмських книг під своєю редакцією:
- молитовників давньоєврейською мовою в 4-ох частинах «Сіддур ха-тефіллот ке-мінхаг ха-караїм» (дав-євр. סדור התפלות כמנהג הקראים Молитовна книга з обряду караїмів) в 1891-1892 році, передрукованих з Віденського видання 1854 року зі деякими змінами на кошти купця Я. І. Шишмана;
- «Рунне Фаллет» (дав-євр. רני פלט Пісні спасіння; вид. 1890) — збірник літургійних творів караїмських авторів на день Великого посту (Йом Кіпур) — в перекладі Малецького на наріччя литовських караїмів;
- «Седер Галлель гаккатан. Славослів'я на пасху за обрядом караїмів» (дав-євр. הלל הקטן כמנהג בני מקרא Мале славослів'я за обрядом караїмів; вид. 1900) — великодня агада в перекладі на «татарське наріччя» Ф. А. Малецького;
- «Молитви караїмів „Глас Якова“» (дав-євр. קול יעקב; вид. 1910) в перекладі російською мовою від Я. А. Пенбека в 2-х частинах (1-ша частина — на весь рік; 2-га частина — на «Йом-Кіпур» — «День всепрощення» (Великий піст);
- «Порядок молитви з нагоди заснування караїмської кенеси в місті Вільно в літо від створення світу 5672» (вид. 1911).
Сім'я
Батько — Арон Абрамович Малецький, мати — Естер Йосипівна. Брати — Йогонадав та Йосип, сестра — Естер-Менуха. Відомо, що старший брат Финеєса, Йогонадав, служив у свій час наглядачем у Чуфут-Кале.
Дружина — Марія Яків-Семенівна Лаврецька (? — 1913, Вільно), уродженка Трок. Її сестра Надія була матір'ю радянського розвідника-нелегала і вченого-латиноамериканісти І. Р. Григулевича.
Фінеес Малецький мав п'ятеро дітей: Якова (1889-1952), Йосипа, Олександру (в заміж. Міцкевич), Михайла та Віру (в заміж. Никифорова). Брати Йосип (1901-1961) та Михайло (1903-1943) Малецький були учасниками Німецько-радянської війни.
- Внучка — Лідія Борисівна Никифорова (1933—2011), скрипалька, викладач і концертмейстер Санкт-Петербурзької консерваторії.
Примітки
- NUKAT — 2002.
- MAK
- Ельяшевич, 1993.
- Kronika naukowa // Myśl Karaimska. — Wilno, 1928. — T. 1, nr 4-5. — S. 77.
- Szemaja-bień-Awraham. Jaryh sahuncz abajły üriatiuwczugia P. Maleckigia (1854—1928) // Myśl Karaimska. — Wilno, 1929. — T. II, nr I. — S. 46—48.
- Kizilov, 2015.
- Памятная книжка Виленской губернии на 1895 год, с. 274
- О. П. [Пилецкий О. И.] Ф. А. Малецкий // Караимское слово : ежемесячный общественный и историко-литературный журнал. — Вильна, 1913. — № 5. — С. 9—12.
- Прохоров Д. А. Караимские общины Северо-Западного края Российской империи (ХІХ – начало ХХ вв.) // Цайтшрифт: журнал по изучению еврейской истории, демографии и экономики, литературы, языка и этнографии. — Минск; Вильнюс, 2014. — Т. 9 (4). — С. 29—54.
- Байрашаускайте Т. Татарская и караимская общины в XIX веке: демографический аспект. — Ориент в общественной традиции Великого княжества Литовского: татары и караимы. — Вильнюс, 2008. — С. 51. — .
- E. K. [Emil Kobecki]. Kienesa karaimska w Wilnie (Z powodu rocznicy poświęcenia) // Myśl Karaimska. — Wilno, 1924. — T. I, nr 1. — S. 23.
- Список изданий, вышедших в России в 1900 году. — СПб., 1901. — С. 127.
- . Музей Истории Евреев в России. Архів оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 26 лютого 2019.
- Торжество закладки кенаса в Вильне : хроника. Торжество закладки // Караимская жизнь. — М., 1911. — № 5-6 (октябрь-ноябрь). — С. 122.
- Луи-Алексис Бертрен (Луи де Судак). Сочинения по истории Крыма. — Москва — Аугсбург, 2003. — С. 33
- Скорбный листок // Караимское слово : ежемесячный общественный и историко-литературный журнал. — Вильна, 1913. — № 3-4 (сентябрь-октябрь). — С. 20.
- Григулевич-Лаврецкая Н. И. Иосиф Григулевич-Лаврецкий: разведчик, писатель, учёный // Караимские вести. — 2012. — № 3 (109) (5). — С. 11.
- Прохоров Д. А. Крымские караимы в составе Вооружённых сил Юга России (1918-1920) // Вестник Кемеровского государственного университета. — Кемерово, 2015. — Т. 6, № 2 (62). — С. 291. — ISSN 2078-8975.
- «Карай йырлары»: сборник поэзии литовских караимов / сост. М. И. Фиркович. — Вильнюс, 1989. — С. 56.
- Ратный труд в жизни караимского народа // Караимская народная энциклопедия / сост. М. М. Казас, Р. А. Айваз. — СПб. : ООО Издательский дом „Galina scripsit“, 2006. — Т. 5. — С. 414. — (Караимская народная энциклопедия) — .
- Представители караимских семей // Караимская народная энциклопедия / под ред. Ю. А. Полканова, М. Э. Хафуза, А. И. Очан, Э. И. Чауш, Р. А. Айваза, Э. И. Лебедевой. — М. : ОАО „Астра семь“, 2000. — Т. 6. — С. 124—125. — (Караимская народная энциклопедия) — ISBN S-201-14258-6(1).
- Алексеев-Борецкий А. А. Памяти Л. Б. Никифоровой // Musicus. Вестник Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова. — 2011. — № 2 (26). — С. 44—45. — ISSN 2072-0262.
Література
- Ельяшевич Б. С. Часть II. Караимский биографический словарь (от конца XVIII в. до 1960 г.) // Караимский биографический словарь (от конца VIII в. до 1960 г.) / Б. С. Ельяшевич. — М. : Институт этнологии и антропологии РАН, 1993. — 238 с. — (под ред. М. Н. Губогло, А. И. Кузнецова, Л. И. Миссоновой, Ю. Б. Симченко, В. А. Тишкова) — 250 прим.
- Kizilov M. The Sons of Scripture : The Karaites in Poland and Lithuania in the Twentieth Century. — Berlin; Warsaw : De Gruyter Open, 2015. — P. 527. — .
Посилання
- (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Maleckij Finees Pinahas Aronovich dav yevr פינחס בן אהרן מלאצכיי pol Feliks Malecki lit Feliksas Maleckis nar 1854 Troki Vilenska guberniya Rosijska imperiya pom 13 kvitnya 1928 Vilnyus Vilenske voyevodstvo Polsha starshij gazzan vchenij vchitel nastoyatel ta narodnij diyach litovskih karayimiv Maleckij Finees Aronovich Narodzhennya 1854 1 2 Trakaj Vilenska guberniya Rosijska imperiya Smert 13 kvitnya 1928 1928 04 13 Vilnyus Vilenske voyevodstvo Polska Respublika Pohovanij Karayimskij cvintar Vilnyus ZhittyepisNarodivsya 1854 roku v Trokah Sin osvitchenogo batka Arona Abramovicha Maleckogo ta uchen trokskogo gazzana Ananiya Davidovicha Abkovicha Zakinchiv kurs Trokskogo povitovogo uchilisha Buv karayimskim uchitelem z 1890 roku i starshim gazzanom v mistah Troki z 1892 roku i Vilno i v svij chas 1894 1902 vikonuvav posadu Trokskogo karayimskogo gahama patriarha U 1893 roci brav uchast v IX Arheologichnomu z yizdi u Vilno i 12 serpnya prijmav jogo uchasnikiv v Trokskij kenasi za sho otrimav podyaku vid golovi z yizdu grafini Uvarovoyi U 2 ij polovini XIX stolittya nalezhav do yevpatorijskomu mishanstva U 1902 roci pid naporom vorozhih sil miscevogo karayimskogo tovaristva pereyihav do Vilno U 1907 roci vstupiv na sluzhbu cenzorom literaturi davnoyevrejskoyu movoyu v Vilenskij komitet u spravah druku U 1911 roci ocholiv Komitet z budivnictva kenasi u Vilno U 1914 roci cherez pochatok vijni pokinuv Vilnu i povernuvsya nazad tilki v 1923 roci Sered suchasnikiv Maleckij znachivsya odnim z nebagatoh najosvitchenishih i najrozvinenishih fahivciv z karayimskih pitan Vin zhe stav obdarovanim narodnim uchitelem j propovidnikom i zigrav velicheznu rol v spravi vihovannya v karayimskoyu dusi dekilka pokolin v pivnichno zahidnomu krayi U 1927 roci vistupav proti obrannya S M Shapshala na post gahama polsko litovskih karayimiv Naukovih prac ne zalishiv Za svidchennyam Tadeusha Kovalskogo volodiv krimskotatarskoyu j osmanskoyu movami Pomer 13 kvitnya 1928 roku v Vilno Suspilna diyalnistOsnovni punkti v diyalnosti Fineyesa Maleckogo znajshov koshti na budivnictvo kenasi v mavritanskomu stili gromadskogo budinku ta shkoli v misti Vilno a takozh na budivnictvo ta vidkrittya v 1897 roci v Trokah shkoli utrimannya yiyi vchiteliv restavraciyu trokskoyi kenasi i privedennya v poryadok starovinnogo kladovisha v Trokah vidiliv koshti na vidannya v misti Vilno karayimskih knig pid svoyeyu redakciyeyu molitovnikiv davnoyevrejskoyu movoyu v 4 oh chastinah Siddur ha tefillot ke minhag ha karayim dav yevr סדור התפלות כמנהג הקראים Molitovna kniga z obryadu karayimiv v 1891 1892 roci peredrukovanih z Videnskogo vidannya 1854 roku zi deyakimi zminami na koshti kupcya Ya I Shishmana Runne Fallet dav yevr רני פלט Pisni spasinnya vid 1890 zbirnik liturgijnih tvoriv karayimskih avtoriv na den Velikogo postu Jom Kipur v perekladi Maleckogo na narichchya litovskih karayimiv Seder Gallel gakkatan Slavosliv ya na pashu za obryadom karayimiv dav yevr הלל הקטן כמנהג בני מקרא Male slavosliv ya za obryadom karayimiv vid 1900 velikodnya agada v perekladi na tatarske narichchya F A Maleckogo Molitvi karayimiv Glas Yakova dav yevr קול יעקב vid 1910 v perekladi rosijskoyu movoyu vid Ya A Penbeka v 2 h chastinah 1 sha chastina na ves rik 2 ga chastina na Jom Kipur Den vseproshennya Velikij pist Poryadok molitvi z nagodi zasnuvannya karayimskoyi kenesi v misti Vilno v lito vid stvorennya svitu 5672 vid 1911 Sim yaBatko Aron Abramovich Maleckij mati Ester Josipivna Brati Jogonadav ta Josip sestra Ester Menuha Vidomo sho starshij brat Fineyesa Jogonadav sluzhiv u svij chas naglyadachem u Chufut Kale Druzhina Mariya Yakiv Semenivna Lavrecka 1913 Vilno urodzhenka Trok Yiyi sestra Nadiya bula matir yu radyanskogo rozvidnika nelegala i vchenogo latinoamerikanisti I R Grigulevicha Finees Maleckij mav p yatero ditej Yakova 1889 1952 Josipa Oleksandru v zamizh Mickevich Mihajla ta Viru v zamizh Nikiforova Brati Josip 1901 1961 ta Mihajlo 1903 1943 Maleckij buli uchasnikami Nimecko radyanskoyi vijni Vnuchka Lidiya Borisivna Nikiforova 1933 2011 skripalka vikladach i koncertmejster Sankt Peterburzkoyi konservatoriyi PrimitkiNUKAT 2002 d Track Q11789729 MAK d Track Q105192847 Elyashevich 1993 Kronika naukowa Mysl Karaimska Wilno 1928 T 1 nr 4 5 S 77 Szemaja bien Awraham Jaryh sahuncz abajly uriatiuwczugia P Maleckigia 1854 1928 Mysl Karaimska Wilno 1929 T II nr I S 46 48 Kizilov 2015 Pamyatnaya knizhka Vilenskoj gubernii na 1895 god s 274 O P Pileckij O I F A Maleckij Karaimskoe slovo ezhemesyachnyj obshestvennyj i istoriko literaturnyj zhurnal Vilna 1913 5 S 9 12 Prohorov D A Karaimskie obshiny Severo Zapadnogo kraya Rossijskoj imperii HIH nachalo HH vv Cajtshrift zhurnal po izucheniyu evrejskoj istorii demografii i ekonomiki literatury yazyka i etnografii Minsk Vilnyus 2014 T 9 4 S 29 54 Bajrashauskajte T Tatarskaya i karaimskaya obshiny v XIX veke demograficheskij aspekt Orient v obshestvennoj tradicii Velikogo knyazhestva Litovskogo tatary i karaimy Vilnyus 2008 S 51 ISBN 978 9955 33 346 3 E K Emil Kobecki Kienesa karaimska w Wilnie Z powodu rocznicy poswiecenia Mysl Karaimska Wilno 1924 T I nr 1 S 23 Spisok izdanij vyshedshih v Rossii v 1900 godu SPb 1901 S 127 Muzej Istorii Evreev v Rossii Arhiv originalu za 7 sichnya 2021 Procitovano 26 lyutogo 2019 Torzhestvo zakladki kenasa v Vilne hronika Torzhestvo zakladki Karaimskaya zhizn M 1911 5 6 oktyabr noyabr S 122 Lui Aleksis Bertren Lui de Sudak Sochineniya po istorii Kryma Moskva Augsburg 2003 S 33 Skorbnyj listok Karaimskoe slovo ezhemesyachnyj obshestvennyj i istoriko literaturnyj zhurnal Vilna 1913 3 4 sentyabr oktyabr S 20 Grigulevich Lavreckaya N I Iosif Grigulevich Lavreckij razvedchik pisatel uchyonyj Karaimskie vesti 2012 3 109 5 S 11 Prohorov D A Krymskie karaimy v sostave Vooruzhyonnyh sil Yuga Rossii 1918 1920 Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta Kemerovo 2015 T 6 2 62 S 291 ISSN 2078 8975 Karaj jyrlary sbornik poezii litovskih karaimov sost M I Firkovich Vilnyus 1989 S 56 Ratnyj trud v zhizni karaimskogo naroda Karaimskaya narodnaya enciklopediya sost M M Kazas R A Ajvaz SPb OOO Izdatelskij dom Galina scripsit 2006 T 5 S 414 Karaimskaya narodnaya enciklopediya ISBN 5 901495 14 7 Predstaviteli karaimskih semej Karaimskaya narodnaya enciklopediya pod red Yu A Polkanova M E Hafuza A I Ochan E I Chaush R A Ajvaza E I Lebedevoj M OAO Astra sem 2000 T 6 S 124 125 Karaimskaya narodnaya enciklopediya ISBN S 201 14258 6 1 Alekseev Boreckij A A Pamyati L B Nikiforovoj Musicus Vestnik Sankt Peterburgskoj gosudarstvennoj konservatorii im N A Rimskogo Korsakova 2011 2 26 S 44 45 ISSN 2072 0262 LiteraturaElyashevich B S Chast II Karaimskij biograficheskij slovar ot konca XVIII v do 1960 g Karaimskij biograficheskij slovar ot konca VIII v do 1960 g B S Elyashevich M Institut etnologii i antropologii RAN 1993 238 s pod red M N Guboglo A I Kuznecova L I Missonovoj Yu B Simchenko V A Tishkova 250 prim Kizilov M The Sons of Scripture The Karaites in Poland and Lithuania in the Twentieth Century Berlin Warsaw De Gruyter Open 2015 P 527 ISBN 978 3 11 042525 3 Posilannya ros