Майфет Григорій Йосипович | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 1 серпня 1903 Ромни | |||
Помер | 13 вересня 1975 (72 роки) Печора, Республіка Комі | |||
Країна | СРСР | |||
Діяльність | письменник, перекладач | |||
Мова творів | українська | |||
| ||||
Григо́рій Йо́сипович Ма́йфет (* 1 серпня 1903, Ромни, Полтавська губернія — † 13 вересня 1975, Печора, Республіка Комі) — український письменник, літературознавець, перекладач, зокрема досліджував проблеми перекладознавства.
Біографія
Народився в родині священика Йосипа Майфета. Навчався в Полтавській духовній семінарії. З 1921 року навчався в Полтавському інституті народної освіти (ІНО), який закінчив у 1924 році. Після працював у школі, а з 1926 року заочно навчався в аспірантурі Інституту ім. Тараса Шевченка в Харкові. Захистив кандидатську дисертацію з фаху західноєвропейських літератур. У 1931–1934 роках викладав у Полтавському інституті соціального виховання (з 1933 року — Полтавський педагогічний інститут) та музтехнікумі.
Г. Майфет вільно володів англійською, французькою, німецькою, італійською та іспанською мовами. За час з 1925 по 1934 роки написав понад сто літературно-критичних праць з питань української та зарубіжних літератур. Його перу належить одна з перших узагальнюючих монографій про Павла Тичину «Матеріали до характеристики творчості П. Г. Тичини» (1926). Але найбільший авторитет молодому дослідникові принесла праця «Природа новели» в двох томах (1928 і 1929 роки). Тут Г. Майфет виявив себе серйозним теоретиком, його монографія не втратила свого історичного значення й сьогодні.
Але творче сходження Майфета обірвав сталінський терор. 5 грудня 1934 року Полтавським відділенням НКВС було виписано ордер № 3 на арешт письменника. Звинувачення: «Брав активну участь в організованій контрреволюційній діяльності». Що за цим крилося? Знайомство з Миколою Хвильовим, дружба з Сергієм Пилипенком, який на той час уже був заарештований. Саме за ці «гріхи» Григорій Майфет потрапив до розряду контрреволюціонерів і в числі групи провідних українських письменників постав 27—28 березня 1935 року в Києві перед виїзною Військовою колегією Верховного Суду СРСР.
Вирок — 10 років концтаборів. Спочатку, до 1939 року, покарання відбував у районі Ведмежогірська на Білому морі, потім був етапований у табори Воркути. З 1946 року за приписом влади поселився в селищі Канін (Канін-Ніс) на річці Печорі, влаштувався на працю нормувальником будівельної контори річкового пароплавства.
Та вже 25 грудня 1950 року управління МДБ Печорської залізниці прийняло постанову про арешт Г. Майфета. При обшуку в нього вилучено 1 377 сторінок записів у блокнотах і зошитах, 150 книг власної бібліотеки (переважно світова класика). Звинувачення були стереотипні: в 30-х роках перебував «у терористичній організації українських націонал-боротьбистів».
На допиті Г. Майфет, пояснюючи ситуацію, сказав: «Хочу зауважити, про існування подібної організації я дізнався лише в процесі розслідування справи всієї групи сімнадцяти». Тоді слідство висуває нове звинувачення: уже на засланні «розповсюджував антирадянські погляди і, зокрема, вихваляв німецький фашизм».
Хоча винним себе Г. Майфет не визнав, Особлива нарада при МДБ СРСР все ж ухвалила: він заслуговує заслання на поселення в Комі (м. Сиктивкар) під нагляд органів Держбезпеки.
Даних про перегляд справи і реабілітацію Г. Майфета в архівах КДБ УРСР немає. Відомо, що 1955 року він повернувся до Полтави. Однак місцева влада чинила йому перепони у наданні роботи за фахом та житла. Вважаючи це проявом сталінізму, Г. Майфет повернувся на місце заслання на Печорі і скнів там до останніх днів.
Зневіра в справедливості, матеріальні труднощі привели його до відчаю. 13 вересня 1975 року Григорій Майфет покінчив життя самогубством.
Архівні матеріали
У 1991 році розсекречений архівний фонд № 26 Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України, у якому зберігаються 46 справ за 1923–1972 роки стосовно Г. Майфета: творчі матеріали — «Поездка в Россию», «Дорожня пригода», «Трио Чайковского», «Шуберт» (елегія), «Новели», «Призраки», «Серце поета»; переклад твору Р.-М. Рільке з циклу «Історії про милого Бога»; конспекти лекцій; відгуки на твори різних авторів; матеріали підготовчого характеру, зібрані для роботи, виписки, чернетки; картотека режисерів та сценаристів; листи від І. Белзи, В. Гжицького, О. Дейча, , , Г. Кочура, , , , , К. Трофимова, , К. Чуковського та інших осіб; газети, газетні вирізки, альбоми, афіші, фотографії; довідки, посвідчення.
Праці
Рецензії
На роман Юліана Шпола «Золоті лисенята»
Примітки
- Реєстр розсекречених архівних фондів України: Міжархів. довідник. [ 9 липня 2011 у Wayback Machine.] Т. 1. Розсекречені архівні фонди центральних державних архівів України. Кн. 1. Центральний державний архів громадських об'єднань України, Центральний державний історичний архів України, м. Київ, Центральний державний історичний архів України, м. Львів, Центральний державний кінофотофоноархів України ім. Г. С. Пшеничного, Центральний державний архів-музей літератури і мистецтв України / Держкомархів України, Укр. наук.-досл. ін-т архів. справи та документознавства; Упоряд. С. Зворський. — К., 2009. — 244 с.
Джерела
- … З порога смерті… Письменники України — жертви сталінських репресій. — Випуск перший. — К.: Радянський письменник, 1991.
- Шмігер Т. В. Григорій Майфет в українському перекладознавстві // Од слова путь верстаючи й до слова: Збірник на пошану Роксолани Петрівни Зорівчак, професора, доктора філологічних наук, заслуженого працівника освіти України. — Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2008. — С. 209 — 216.
Посилання
- Майфет Григорій Йосипович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 24.
- Майфет Григорій Йосипович // Українська музична енциклопедія / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2011. — Т. 3 : [Л – М]. — С. 277.
- Майфет Григорій Йосипович
Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Majfet Grigorij JosipovichNarodivsya1 serpnya 1903 1903 08 01 RomniPomer13 veresnya 1975 1975 09 13 72 roki Pechora Respublika KomiKrayina SRSRDiyalnistpismennik perekladachMova tvorivukrayinska Grigo rij Jo sipovich Ma jfet 1 serpnya 1903 Romni Poltavska guberniya 13 veresnya 1975 Pechora Respublika Komi ukrayinskij pismennik literaturoznavec perekladach zokrema doslidzhuvav problemi perekladoznavstva BiografiyaNarodivsya v rodini svyashenika Josipa Majfeta Navchavsya v Poltavskij duhovnij seminariyi Z 1921 roku navchavsya v Poltavskomu instituti narodnoyi osviti INO yakij zakinchiv u 1924 roci Pislya pracyuvav u shkoli a z 1926 roku zaochno navchavsya v aspiranturi Institutu im Tarasa Shevchenka v Harkovi Zahistiv kandidatsku disertaciyu z fahu zahidnoyevropejskih literatur U 1931 1934 rokah vikladav u Poltavskomu instituti socialnogo vihovannya z 1933 roku Poltavskij pedagogichnij institut ta muztehnikumi G Majfet vilno volodiv anglijskoyu francuzkoyu nimeckoyu italijskoyu ta ispanskoyu movami Za chas z 1925 po 1934 roki napisav ponad sto literaturno kritichnih prac z pitan ukrayinskoyi ta zarubizhnih literatur Jogo peru nalezhit odna z pershih uzagalnyuyuchih monografij pro Pavla Tichinu Materiali do harakteristiki tvorchosti P G Tichini 1926 Ale najbilshij avtoritet molodomu doslidnikovi prinesla pracya Priroda noveli v dvoh tomah 1928 i 1929 roki Tut G Majfet viyaviv sebe serjoznim teoretikom jogo monografiya ne vtratila svogo istorichnogo znachennya j sogodni Ale tvorche shodzhennya Majfeta obirvav stalinskij teror 5 grudnya 1934 roku Poltavskim viddilennyam NKVS bulo vipisano order 3 na aresht pismennika Zvinuvachennya Brav aktivnu uchast v organizovanij kontrrevolyucijnij diyalnosti Sho za cim krilosya Znajomstvo z Mikoloyu Hvilovim druzhba z Sergiyem Pilipenkom yakij na toj chas uzhe buv zaareshtovanij Same za ci grihi Grigorij Majfet potrapiv do rozryadu kontrrevolyucioneriv i v chisli grupi providnih ukrayinskih pismennikiv postav 27 28 bereznya 1935 roku v Kiyevi pered viyiznoyu Vijskovoyu kolegiyeyu Verhovnogo Sudu SRSR Virok 10 rokiv konctaboriv Spochatku do 1939 roku pokarannya vidbuvav u rajoni Vedmezhogirska na Bilomu mori potim buv etapovanij u tabori Vorkuti Z 1946 roku za pripisom vladi poselivsya v selishi Kanin Kanin Nis na richci Pechori vlashtuvavsya na pracyu normuvalnikom budivelnoyi kontori richkovogo paroplavstva Ta vzhe 25 grudnya 1950 roku upravlinnya MDB Pechorskoyi zaliznici prijnyalo postanovu pro aresht G Majfeta Pri obshuku v nogo vilucheno 1 377 storinok zapisiv u bloknotah i zoshitah 150 knig vlasnoyi biblioteki perevazhno svitova klasika Zvinuvachennya buli stereotipni v 30 h rokah perebuvav u teroristichnij organizaciyi ukrayinskih nacional borotbistiv Na dopiti G Majfet poyasnyuyuchi situaciyu skazav Hochu zauvazhiti pro isnuvannya podibnoyi organizaciyi ya diznavsya lishe v procesi rozsliduvannya spravi vsiyeyi grupi simnadcyati Todi slidstvo visuvaye nove zvinuvachennya uzhe na zaslanni rozpovsyudzhuvav antiradyanski poglyadi i zokrema vihvalyav nimeckij fashizm Hocha vinnim sebe G Majfet ne viznav Osobliva narada pri MDB SRSR vse zh uhvalila vin zaslugovuye zaslannya na poselennya v Komi m Siktivkar pid naglyad organiv Derzhbezpeki Danih pro pereglyad spravi i reabilitaciyu G Majfeta v arhivah KDB URSR nemaye Vidomo sho 1955 roku vin povernuvsya do Poltavi Odnak misceva vlada chinila jomu pereponi u nadanni roboti za fahom ta zhitla Vvazhayuchi ce proyavom stalinizmu G Majfet povernuvsya na misce zaslannya na Pechori i skniv tam do ostannih dniv Ponovlenij u SPU v 1965 roci Znevira v spravedlivosti materialni trudnoshi priveli jogo do vidchayu 13 veresnya 1975 roku Grigorij Majfet pokinchiv zhittya samogubstvom Arhivni materialiU 1991 roci rozsekrechenij arhivnij fond 26 Centralnogo derzhavnogo arhivu muzeyu literaturi i mistectva Ukrayini u yakomu zberigayutsya 46 sprav za 1923 1972 roki stosovno G Majfeta tvorchi materiali Poezdka v Rossiyu Dorozhnya prigoda Trio Chajkovskogo Shubert elegiya Noveli Prizraki Serce poeta pereklad tvoru R M Rilke z ciklu Istoriyi pro milogo Boga konspekti lekcij vidguki na tvori riznih avtoriv materiali pidgotovchogo harakteru zibrani dlya roboti vipiski chernetki kartoteka rezhiseriv ta scenaristiv listi vid I Belzi V Gzhickogo O Dejcha G Kochura K Trofimova K Chukovskogo ta inshih osib gazeti gazetni virizki albomi afishi fotografiyi dovidki posvidchennya Praci Materiali do harakteristiki tvorchosti P G Tichini 1926 Z uvag do novelistichnoyi kompoziciyi 1927 Priroda noveli 1928 1929 Iz studij nad poetichnimi variantami 1931 RecenziyiNa roman Yuliana Shpola Zoloti lisenyata PrimitkiReyestr rozsekrechenih arhivnih fondiv Ukrayini Mizharhiv dovidnik 9 lipnya 2011 u Wayback Machine T 1 Rozsekrecheni arhivni fondi centralnih derzhavnih arhiviv Ukrayini Kn 1 Centralnij derzhavnij arhiv gromadskih ob yednan Ukrayini Centralnij derzhavnij istorichnij arhiv Ukrayini m Kiyiv Centralnij derzhavnij istorichnij arhiv Ukrayini m Lviv Centralnij derzhavnij kinofotofonoarhiv Ukrayini im G S Pshenichnogo Centralnij derzhavnij arhiv muzej literaturi i mistectv Ukrayini Derzhkomarhiv Ukrayini Ukr nauk dosl in t arhiv spravi ta dokumentoznavstva Uporyad S Zvorskij K 2009 244 s Dzherela Z poroga smerti Pismenniki Ukrayini zhertvi stalinskih represij Vipusk pershij K Radyanskij pismennik 1991 Shmiger T V Grigorij Majfet v ukrayinskomu perekladoznavstvi Od slova put verstayuchi j do slova Zbirnik na poshanu Roksolani Petrivni Zorivchak profesora doktora filologichnih nauk zasluzhenogo pracivnika osviti Ukrayini Lviv Vidavnichij centr LNU im I Franka 2008 S 209 216 PosilannyaMajfet Grigorij Josipovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 24 Majfet Grigorij Josipovich Ukrayinska muzichna enciklopediya Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2011 T 3 L M S 277 Majfet Grigorij Josipovich Ce nezavershena stattya pro osobu sho maye stosunok do Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi