Координати: 51°35′49″ пн. ш. 55°31′58″ зх. д. / 51.59694° пн. ш. 55.53278° зх. д.
Л'Анс-о-Медоуз (англ. L'Anse aux Meadows ([ˈlænsi ˈmɛdoʊz]), походить від фр. L'Anse-aux-Méduses, дослівно: «затока Медуз») — історико-археологічна пам'ятка на території провінції Ньюфаундленд і Лабрадор (Канада), де за даними розкопок існувало перше виявлене в Північній Америці і Західній півкулі поселення європейців кінця XI століття.
Національне історичне місце Л'Анс-о-Медоуз | |
---|---|
L'Anse aux Meadows National Historic Site | |
Світова спадщина | |
Viking colonisation site at L'Anse-aux-Meadows | |
51°35′42″ пн. ш. 55°31′52″ зх. д. / 51.59526666669477635° пн. ш. 55.53122222224977378° зх. д. | |
Країна | Канада |
Тип | Культурний |
(Критерії) | vi |
Об'єкт № | 4 |
Регіон | Європа і Північна Америка |
Зареєстровано: | 1978 (2 сесія) |
| |
| |
Л'Анс-о-Медоуз у Вікісховищі |
Етимологія
Л'Анс-о-Медоуз — це французько-англійська назва, яку можна перекласти як «затока з луками». Обговорюється те, як саме село стало називатися «Л'Анс-о-Медоуз». Однією з можливостей є те, що «Л'Анс-о-Медоуз» є спотвореною французькою назвою L'Anse aux Méduses, що означає «затока Медуз». Перехід від Méduses до англ. Meadows («лугів») міг статися, оскільки ландшафт у цій місцевості справді відкритий, з переважно лучною рослинністю. Більш недавнє припущення полягає в тому, що воно походить від «L'Anse à la Médée», або «затока Медеї», назва, якої вона позначена на французькій морській карті 1862 року. Обидва варіанти — і Медея, і Медуза, цілком можливо, походять від назви французького військово-морського судна.
Історія
Доєвропейські поселення
До того, як вікінги припливли до Ньюфаундленду, є дані про аборигенні поселення в районі Л'Анс-о-Медоуз, найстаріше з яких датується приблизно 6000 років тому. Жодне з них не було одночасним з перебуванням там скандинавів. Найвидатнішим з цих попередніх поселень була стоянка Дорсетської культури, яка передувала скандинавам приблизно на 200 років.
Скандинавське поселення (близько 1000 року)
Поселення скандинавів у Л'Анс-о-Медоуз датується приблизно 1000 років тому (оцінка датування вуглецю 990—1050 рр. Н. Е.) — оцінка, яка збігається з відносним датуванням типів артефактів та конструкцій.
У 2021 році вийшла наукова стаття, у якій сплеск концентрації вуглецю-14 у 993—994 роках було використано як критерій у дендрохронології (дослідження деревних кілець) з метою точно визначити, що вікінги відвідували Л'Анс-окс-Медоуз на рівно за 1000 років до того, у 1021 році нашої ери.
Розкопки
Археологічні докази присутності вікінгів були виявлені в Л'Анс-о-Медоуз у 1960-х. Це єдина підтверджена скандинавська стоянка в Північній Америці або поблизу неї за межами населених пунктів, знайдених у Гренландії.
Існуючи приблизно від 1000 року, поселення Л'Анс-о-Медоуз набуло широкого розголосу як свідчення доколумбового трансокеанічного контакту. Воно примітне своїм можливим зв'язком з Лейфом Еріксоном та із скандинавськими мандрівками до Північної Америки. 1978 року ЮНЕСКО назвало це поселення об'єктом всесвітньої спадщини.
У 1960-х роках у цьому невеликому рибальському селищі на острові Ньюфаундленд, яке в XVI—XVII століттях наново обживали французи й британці, виявлено вісім землянок і кузню. За всіма оцінками, на Ньюфаундленді жило не більш 50—100 людей, які, поживши там якийсь час, пізніше покинули острів. Бронзові застібки, залізні заклепки та інші предмети, віднайдені під час розкопок, вирушили на виставку у Вашингтон і Нью-Йорк під назвою «Вікінги: Північно-Атлантична сага».
Учені припускають, що вікінги, які заснували поселення в Л'Анс-о-Медоуз, прибули із сусідньої Гренландії, де Ерік Рудий незадовго до цього заснував колонію норманів у 987 році. Скандинавська колонія на острові Гренландія виявилася довговічнішою, проіснувавши близько 5 століть, та через похолодання й інші невідомі науковцям чинники зникла з кінцем XV — початком XVI століть. У XIII столітті, досягши свого розквіту, чисельність вікінгів в Гренландії зросла до 5000.
Сьогодні територія складається переважно з відкритих трав'янистих ландшафтів, але 1000 років тому існували ліси, зручні для човнобудування, домобудування та видобутку заліза. Були знайдені залишки восьми будівель (позначені з A—J). Вважається, що вони побудовані з дерну, розміщеного над дерев'яним каркасом. На основі пов'язаних артефактів споруди були визначені як житлові будинки або майстерні. Найбільше житло (F, розміром 28,8 × 15,6 м) складалося з кількох кімнат. Три невеликі будівлі (B, C, G) могли бути майстернями чи житловими приміщеннями для екіпажу нижчого статусу або рабів. Майстерні були визначені як залізна кузня (будинок J), із залишками горна та залізного шлаку, столярну майстерню (будинок D), звідки походять відходи обробки деревини та спеціалізовану зону ремонту човнів із знайденими там зношеними заклепками.
Інші речі, знайдені на цьому місці, складалися із звичайних повсякденних скандинавських речей, включаючи кам'яний оливний світильник, брусок, бронзовий кріпильний штифт, кістяну шпицю для плетення та частину веретена. Кам'яні гирі, які були знайдені в будівлі G, могли бути частиною ткацького верстата. Наявність веретена та шпиці свідчить про те, що в поселенні жили як жінки, так і чоловіки.
Неможливо дізнатися, скільки людей проживало на місці в той чи інший момент; археологічні дані про житло свідчать, що колонія могла дати прихисток від 30 до 160 людей. Населення Гренландії на той час становило близько 2500 людей, що означає, що місцевість Л'Анс-о-Медоуз становила менше 10 % норвезького поселення на Гренландії. Як зазначає ,
Дуже малоймовірно, що скандинавці мали достатні ресурси для побудови ряду таких поселень.
Знайдені залишки їжі включають горіхи, які є суттєвою знахідкою, оскільки вони не ростуть у природі на північ від Нью-Брансвіка. Їхня наявність, мабуть, свідчить про те, що норвезькі мешканці подорожували далеко на південь, щоб отримати їх. Існують докази полювання вікінгів на численних тварин, які населяли цю територію. Сюди входили карибу, вовки, лисиці, ведмеді, рисі, куниці, всі види птахів і риб, тюлені, кити і моржі. Ця територія вже небагата на дичину через значну частину суворої зими. Це змушує потенційну здобич впадати у сплячку або мігрувати на південь, оскільки вітер, глибокий сніг та крига вкривають територію. Ці кліматичні особливості дуже ускладнювали зимівлі для скандинавського народу в Л'Анс-о-Медоуз. Ця відсутність здобичі підтверджує думку археологів про те, що ця територія була заселена скандинавами порівняно короткий час.
, викладачка історії середньовіччя та літератури в Університеті Дарема, припускає, що це місце не було постійним поселенням, а тимчасовою місциною для ремонту човнів. Вона зазначає, що немає знахідок поховань, знарядь праці, слідів сільського господарства чи загонів для тварин, — що припускає, що мешканці були там тимчасово і плановано відпливли з того місця. Згідно з дослідженням PNAS 2019 року, у Л'Анс-о-Медоуз є свідчення про елементи скандинавської присутності протягом одного століття.
Зв'язок із сагами про Вінланд
Адам Бременський, німецький священник, був першим європейцем, який згадував Вінланд. У тексті, який він склав близько 1073 року, він писав:
He [the Danish king, ] also told me of another island discovered by many in that ocean. It is called Vinland because vines grow there on their own accord, producing the most excellent wine. Moreover, that unsown crops abound there, we have ascertained not from fabulous conjecture but from the reliable reports of the Danes.
Цей уривок взятий з історії Адама, складеної які на той час мали церковну владу над Скандинавією (оригінальним місцем походження вікінгів).
Скандинавські саги — це письмові версії давніх усних оповідей. Дві ісландські саги, які зазвичай називають та Сагами про Еріка Рудого, описують досвід скандинавських гренландців, які виявили та намагалися заселити землю на захід від Гренландії, яку вони назвали Вінланд. Саги свідчать про те, що поселення Вінланд не вдалося через конфлікти в скандинавській громаді, а також між скандинавами та корінними жителями, яких вони зустрічали, яких вони називали скрелінґами.
Сучасні археологічні дослідження показали, що поселення Л'Анс-о-Медоуз не був Вінландом як таким, а був лише пунктом великої території під назвою Вінланд, яка простягалася до південь від Л'Анс-о-Медоуз до річки Святого Лаврентія і Нью-Брансвіка. Місце Л'Анс-о-Медоуз служило мандрівною базою та зимовим табором для експедицій, що прямували на південь у затоку Святого Лаврентія. Населені пункти Вінланду, згадані в цих двох сагах, (у Лейфа Еріксона) та Гоп (у скандинавських вікінгів), були позначені як місце Л'Анс-о-Медоуз.
Відкриття та значення (1960—1968)
У 1960 р. Археологічні залишки будівель вікінгів були виявлені в Ньюфаундленді норвезьким подружжям дослідників Гельґе Інґстад та археологом . Виходячи з думки, що давньоскандинавська назва «Вінланд», згадана в ісландських сагах, означала «винна земля», історики довгий час припускали, що в регіоні ріс дикий виноград. Через це загальною гіпотезою до теорій Інґстадів було те, що область Вінланд існувала десь на південь від північного узбережжя Массачусетсу, оскільки це приблизно північна межа природного поширення винограду. Це хибне припущення. Дикий виноград ріс і росте вздовж узбережжя Нью-Брансвіка та в долині річки Святого Лаврентія у Квебеку. Археологічні розкопки в Л'Анс-о-Медоуз проводились з 1960 по 1968 рік міжнародною командою під керівництвом Анни Стін Інґстад.
Інґстади засумнівались у цій теорії, сказавши, «що ім'я Вінланд, ймовірно, означає лучні угіддя… і включає півострів». Ця думка базувалася на припущенні, що скандинавам чимось не підійшло влаштування поселення в районах уздовж американського узбережжя Атлантики і тому їхню базу варто пошукати набагато північніше. Вони припустили, що Вінланд у сагах може читатись інакше і не стосується винограду. Однак, навіть із цим припущенням, відкриття археологами Парків Канади у верхніх шарах болота на місці поселення залишків шкаралупок сірого горіха доводить, що вікінги мали мандрувати щонайменше до узбережжя Нью-Брансвіка, де сірі горіхи ростуть (причому протягом багатьох століть), а поряд масово росте дикий виноград. Таким чином, вікінги могли отримати свої спостереження з виноградом, згаданим у сагах.
У 1960 році Джордж Декер, мешканець невеликого рибальського хутора Л'Анс-о-Медоуз, повів Хельге Інґстад до групи курганів біля села, яку місцеві жителі називали «старим індіанським табором». Ці кургани, вкриті травою, мали вигляд залишків будинків. Гельґе Інґстад та Анна Стайн Інґстад провели там сім археологічних сезонів розкопок з 1961 по 1968 рік. Вони дослідили залишки восьми будівель та залишки, можливо, дев'ятої. Вони встановили, що поселення мало безсумнівно скандинавське походження через незаперечну схожість рис споруд та ряд знахідок, викопаних на цьому місці, порівняно з місцями в Гренландії та Ісландії приблизно з 1000 р. н. е.
Л'Анс-о-Медоуз — єдине підтверджене скандинавське поселення у Північній Америці поза межами Гренландії. Воно являє собою найдальше підтверджене місце європейського поширення та поселення в Новому світі в доколумбову епоху, майже 500 років раніше від Колумба. Історики припускають, що в канадській Арктиці були й інші поселення вікінгів або принаймні торговельні контакти з корінними американцями. 2012 року ймовірну стоянку вікінгів «Нанук» виявили в долині Танфілд-Веллі на Баффіновій Землі, а також Nunguvik, Вілловз-Айленд і на острові Аваялік. Стоянка в Пойнт-Розе (Point Rosee) на південному заході Ньюфаундленду, показана National Geographic та Бі-Бі-Сі як можливе поселення вікінгів, була розкопана у 2015 та 2016 роках, і не містила жодних доказів присутності вікінгів.
Національне історичне місце (1968 рік — дотепер)
У листопаді 1968 р. уряд Канади визнав археологічні розкопки національною історичною пам'ятнкою Канади. 1978 року це місце також було віднесене до Світової спадщини ЮНЕСКО в Канаді. Після того як Л'Анс-о-Медоуз було визнане національним історичним місцем, територію та пов'язані з нею туристичні програми взяли під свою опіку парки Канади. Після завершення перших розкопок парки Канади замовили ще дві програми розкопок. Розкопки проведені під керівництвом Бенґта Шонбаха від 1973 до 1975 року та Бірґітти Воллес у 1976 році. Після кожного періоду розкопок місця були повторно покриті ґрунтом для захисту та збереження культурних ресурсів.
Доступні для огляду національні історичні пам'ятки семи будівель вікінгів. На північ від скандинавських решток є реконструйовані будівлі, побудовані в кінці ХХ століття як частина інтерпретаційної експозиції національного історичного місця. Залишки мисливського табору аборигенів також розташовані на цьому місці, на південний захід від слідів поселень вікінгів. На цьому майданчику окремо обладнані місця для пікніків та інформаційний центр для відвідувачів.
Список літератури
- Hamilton, William B. (1996). Place Names of Atlantic Canada. Toronto: University of Toronto Press. ISBN .
- ; (2000). . Breakwater Books. ISBN . Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 10 березня 2021.
- Воллес, Біргітта (2003): Скандинави у Ньюфаундленді: L'Anse aux Meadows і Vinland. Дослідження Ньюфаундленда та Лабрадора, Новий ранньомодерний Ньюфаундленд: Частина 2. Вип. 19, No1
- Воллес, Біргітта Ліндерот (2006): Сага про L'Anse aux Meadows. Асоціація історичних місць Ньюфаундленду та Лабрадору
- Біргітта Воллес, 2018
- Campbell, Claire Elizabeth (2017). Nature, Place, and Story: Rethinking Historic Sites in Canada. Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press.
- Logan, F. Donald (2005). The Vikings in History (вид. third). New York: Routledge. ISBN . (paperback).
- Seaver, Kirsten A. (2004). Maps, Myths, and Men: The Story of the Vinland Map. Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN . (paperback). (ebook
Посилання
- L'Anse aux Meadows [ 9 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- L'Anse aux Meadows Національна історична пам'ятка [ 16 травня 2008 у Wayback Machine.] ЮНЕСКО
- The Vinland Mystery на YouTube Національної комісії з питань кіно Канади
Примітки
- * Назва в офіційному англомовному списку
- Hamilton, William Baillie (1996). . University of Toronto Press. с. 226. ISBN . Архів оригіналу за 16 вересня 2019. Процитовано 10 березня 2021.
The name [L'Anse aux Meadows] is a French-English descriptive which can be translated as the bay with the grasslands.
- William B. Hamilton, The Macmillan book of Canadian place names, 2e édition (1978), Philip 118.
- Wahlgren, Erik (2000). . Thames & Hudson. с. 124. ISBN . Архів оригіналу за 16 вересня 2019. Процитовано 10 березня 2021.
- Horwitz, Tony (2008). A Voyage Long and Strange: Rediscovering the New World (вид. 1st). New York: Henry Holt and Company. с. 18. ISBN .
- . Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 10 березня 2021.
- . L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada. Parks Canada. Архів оригіналу за 15 May 2007.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 7 серпня 2019. Процитовано 10 березня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . ISBN .
{{}}
: Пропущений або порожній|title=
() - Nydal, Reidar (1989). . . 31 (3): 976—985. doi:10.1017/S0033822200012613. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 10 березня 2021.
- Kuitems, Margot; Wallace, Birgitta L.; Lindsay, Charles; Scifo, Andrea; Doeve, Petra; Jenkins, Kevin; Lindauer, Susanne; Erdil, Pınar; Ledger, Paul M. (2022-01). Evidence for European presence in the Americas in ad 1021. Nature (англ.). Т. 601, № 7893. с. 388—391. doi:10.1038/s41586-021-03972-8. ISSN 1476-4687. Процитовано 13 березня 2023.
- Wallace, Birgitta (2 травня 2005). . The New Early Modern Newfoundland. 19 (1). Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 10 березня 2021.
- Bird, Lindsay (30 травня 2018). . Canadian Broadcasting Corporation. Архів оригіналу за 3 червня 2018. Процитовано 19 червня 2018.
- . UNESCO World Heritage Center. Архів оригіналу за 16 червня 2006. Процитовано 10 березня 2021.
L'Anse aux Meadows is the first and only known site established by Vikings in North America and the earliest evidence of European settlement in the New World. As such, it is a unique milestone in the history of human migration and discovery.
- Ingstad та Ingstad, (2000).
- . Parks Canada. 30 березня 2017. Архів оригіналу за 6 січня 2019. Процитовано 8 січня 2019.
Smelting hut—this small isolated building contained a furnace for producing iron from bog ore. A simple smelter stood in the middle of the floor. A charcoal kiln was nearby. The amount and type of slag found suggests that a single smelt took place. Very little iron was manufactured, only enough for making about 100 to 200 nails.
- . L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada. Parks Canada. 4 квітня 2019. Архів оригіналу за 29 вересня 2016. Процитовано 10 березня 2021.
- Kolodny, Annette (2012). . Duke University Press. с. 95. ISBN . Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 10 березня 2021.
- Richards, J. D. (2005). The Vikings: A Very Short Introduction. Oxford University Press. с. 112. doi:10.1093/actrade/9780192806079.003.0011. ISBN .
- . L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada. Parks Canada. Архів оригіналу за 22 May 2007. Процитовано 2 лютого 2014.
...Vinland was a country, not a place...
- . The Guardian. February 2017. Архів оригіналу за 28 грудня 2020. Процитовано 10 березня 2021.
- Barraclough, Eleanor Rosamund (2016). . Oxford University Press. с. 129. ISBN . Архів оригіналу за 16 вересня 2019. Процитовано 10 березня 2021.
- Forbes, Véronique; Girdland-Flink, Linus; Ledger, Paul M. (10 липня 2019). New horizons at L'Anse aux Meadows. Proceedings of the National Academy of Sciences (англ.). 116 (31): 15341—15343. doi:10.1073/pnas.1907986116. ISSN 0027-8424. PMC 6681721. PMID 31308231.
- Perkins, R.M. (June 1974). Norse Implications. The Geographical Journal. 140 (2): 199—205. doi:10.2307/1797075. JSTOR 1797075.
- Murrin, John M.; Johnson, Paul E.; McPherson, James M.; Fahs, Alice; Gerstle, Gary (2008). (вид. 5th). Thomson Wadsworth. с. 6. ISBN . Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 10 березня 2021.
- Hurst, David Thomas (2013). L'Anse aux Meadows: The Viking and the Native American. Exploring Ancient Native America: An Archaeological Guide. Taylor & Francis. с. 187. ISBN .
- Wallace, Birgitta; Sollbach, Gerhard E. (18 травня 2010). [Vinland Riddle Solved]. (нім.). Т. 42, № 5. с. 47—48. Архів оригіналу за 27 червня 2017. Процитовано 10 березня 2021.
- Boissoneault, Lorraine (23 липня 2015). . JSTOR Daily. Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 10 березня 2021.
- Wallace 2006:98–99
- Ingstad та Ingstad, (2000), с. 123.
- Weber, Bob (2018). . Old theories being questioned in light of carbon-dated yarn samples. CBC. Архів оригіналу за 24 липня 2018. Процитовано 23 грудня 2018.
co-author Gørill Nilsen at Tromsø University in Norway came up with a way to 'shampoo' the oil out of the fibres without damaging them. Some fibres from a site on Baffin's southern coast were then subjected to the latest carbon-dating methods. The results were jaw-dropping, said Nilsen's co-author Kevin Smith of Brown University. 'They clustered into a period from about 100 AD to about 600–800 AD—roughly 1,000 years to 500 years before the Vikings ever showed up.'
- Weber, Bob (22 липня 2018). . Old theories being questioned in light of carbon-dated yarn samples. CBC. Архів оригіналу за 24 липня 2018. Процитовано 2 січня 2019.
… Michele Hayeur Smith of Brown University in Rhode Island, lead author of a recent paper in the Journal of Archaeological Science. Hayeur Smith and her colleagues were looking at scraps of yarn, perhaps used to hang amulets or decorate clothing, from ancient sites on Baffin Island and the Ungava Peninsula. The idea that you would have to learn to spin something from another culture was a bit ludicrous," she said. "It's a pretty intuitive thing to do.
- Pringle, Heather (19 жовтня 2012). . National Geographic News. National Geographic Society. Архів оригіналу за 17 травня 2016. Процитовано 10 березня 2021.
- Pringle, Heather (November 2012). . National Geographic. 221 (11). Архів оригіналу за 19 січня 2018. Процитовано 10 березня 2021.
- Bird, Lindsay (12 вересня 2016). . CBC. Архів оригіналу за 31 травня 2018. Процитовано 9 червня 2018.
- Parcak, Sarah; Mumford, Gregory (8 листопада 2017). (PDF). geraldpennyassociates.com, 42 pages. Архів оригіналу (PDF) за 20 June 2018. Процитовано 19 червня 2018.
[The 2015 and 2016 excavations] found no evidence whatsoever for either a Norse presence or human activity at Point Rosee prior to the historic period. … None of the team members, including the Norse specialists, deemed this area as having any traces of human activity.
- Wallace, Birgitta. L'Anse aux Meadows. .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koordinati 51 35 49 pn sh 55 31 58 zh d 51 59694 pn sh 55 53278 zh d 51 59694 55 53278 L Ans o Medouz angl L Anse aux Meadows ˈ l ae n s i ˈ m ɛ d oʊ z pohodit vid fr L Anse aux Meduses doslivno zatoka Meduz istoriko arheologichna pam yatka na teritoriyi provinciyi Nyufaundlend i Labrador Kanada de za danimi rozkopok isnuvalo pershe viyavlene v Pivnichnij Americi i Zahidnij pivkuli poselennya yevropejciv kincya XI stolittya Nacionalne istorichne misce L Ans o MedouzL Anse aux Meadows National Historic Site Svitova spadshinaViking colonisation site at L Anse aux Meadows51 35 42 pn sh 55 31 52 zh d 51 59526666669477635 pn sh 55 53122222224977378 zh d 51 59526666669477635 55 53122222224977378Krayina KanadaTip KulturnijKriteriyi viOb yekt 4Region Yevropa i Pivnichna AmerikaZareyestrovano 1978 2 sesiya L Ans o Medouz na karti Kanadi L Ans o Medouz u VikishovishiEtimologiyaL Ans o Medouz ce francuzko anglijska nazva yaku mozhna pereklasti yak zatoka z lukami Obgovoryuyetsya te yak same selo stalo nazivatisya L Ans o Medouz Odniyeyu z mozhlivostej ye te sho L Ans o Medouz ye spotvorenoyu francuzkoyu nazvoyu L Anse aux Meduses sho oznachaye zatoka Meduz Perehid vid Meduses do angl Meadows lugiv mig statisya oskilki landshaft u cij miscevosti spravdi vidkritij z perevazhno luchnoyu roslinnistyu Bilsh nedavnye pripushennya polyagaye v tomu sho vono pohodit vid L Anse a la Medee abo zatoka Medeyi nazva yakoyi vona poznachena na francuzkij morskij karti 1862 roku Obidva varianti i Medeya i Meduza cilkom mozhlivo pohodyat vid nazvi francuzkogo vijskovo morskogo sudna IstoriyaDoyevropejski poselennya Do togo yak vikingi priplivli do Nyufaundlendu ye dani pro aborigenni poselennya v rajoni L Ans o Medouz najstarishe z yakih datuyetsya priblizno 6000 rokiv tomu Zhodne z nih ne bulo odnochasnim z perebuvannyam tam skandinaviv Najvidatnishim z cih poperednih poselen bula stoyanka Dorsetskoyi kulturi yaka pereduvala skandinavam priblizno na 200 rokiv Skandinavske poselennya blizko 1000 roku Karta Skalgolta 1590 r iz latinizovanimi skandinavskimi toponimami v Pivnichnij Americi Zemlya Risi mifichne misce roztashuvannya Grenlandiya Baffinova Zemlya Markland pivostriv Labrador Zemlya Skrelinga misceznahodzhennya neviznachene Mis Vinland Poselennya skandinaviv u L Ans o Medouz datuyetsya priblizno 1000 rokiv tomu ocinka datuvannya vuglecyu 990 1050 rr N E ocinka yaka zbigayetsya z vidnosnim datuvannyam tipiv artefaktiv ta konstrukcij U 2021 roci vijshla naukova stattya u yakij splesk koncentraciyi vuglecyu 14 u 993 994 rokah bulo vikoristano yak kriterij u dendrohronologiyi doslidzhennya derevnih kilec z metoyu tochno viznachiti sho vikingi vidviduvali L Ans oks Medouz na rivno za 1000 rokiv do togo u 1021 roci nashoyi eri RozkopkiArheologichni dokazi prisutnosti vikingiv buli viyavleni v L Ans o Medouz u 1960 h Ce yedina pidtverdzhena skandinavska stoyanka v Pivnichnij Americi abo poblizu neyi za mezhami naselenih punktiv znajdenih u Grenlandiyi Isnuyuchi priblizno vid 1000 roku poselennya L Ans o Medouz nabulo shirokogo rozgolosu yak svidchennya dokolumbovogo transokeanichnogo kontaktu Vono primitne svoyim mozhlivim zv yazkom z Lejfom Eriksonom ta iz skandinavskimi mandrivkami do Pivnichnoyi Ameriki 1978 roku YuNESKO nazvalo ce poselennya ob yektom vsesvitnoyi spadshini Karta pohodiv vikingiv U 1960 h rokah u comu nevelikomu ribalskomu selishi na ostrovi Nyufaundlend yake v XVI XVII stolittyah nanovo obzhivali francuzi j britanci viyavleno visim zemlyanok i kuznyu Za vsima ocinkami na Nyufaundlendi zhilo ne bilsh 50 100 lyudej yaki pozhivshi tam yakijs chas piznishe pokinuli ostriv Bronzovi zastibki zalizni zaklepki ta inshi predmeti vidnajdeni pid chas rozkopok virushili na vistavku u Vashington i Nyu Jork pid nazvoyu Vikingi Pivnichno Atlantichna saga Ucheni pripuskayut sho vikingi yaki zasnuvali poselennya v L Ans o Medouz pribuli iz susidnoyi Grenlandiyi de Erik Rudij nezadovgo do cogo zasnuvav koloniyu normaniv u 987 roci Skandinavska koloniya na ostrovi Grenlandiya viyavilasya dovgovichnishoyu proisnuvavshi blizko 5 stolit ta cherez poholodannya j inshi nevidomi naukovcyam chinniki znikla z kincem XV pochatkom XVI stolit U XIII stolitti dosyagshi svogo rozkvitu chiselnist vikingiv v Grenlandiyi zrosla do 5000 Sogodni teritoriya skladayetsya perevazhno z vidkritih trav yanistih landshaftiv ale 1000 rokiv tomu isnuvali lisi zruchni dlya chovnobuduvannya domobuduvannya ta vidobutku zaliza Buli znajdeni zalishki vosmi budivel poznacheni z A J Vvazhayetsya sho voni pobudovani z dernu rozmishenogo nad derev yanim karkasom Na osnovi pov yazanih artefaktiv sporudi buli viznacheni yak zhitlovi budinki abo majsterni Najbilshe zhitlo F rozmirom 28 8 15 6 m skladalosya z kilkoh kimnat Tri neveliki budivli B C G mogli buti majsternyami chi zhitlovimi primishennyami dlya ekipazhu nizhchogo statusu abo rabiv Majsterni buli viznacheni yak zalizna kuznya budinok J iz zalishkami gorna ta zaliznogo shlaku stolyarnu majsternyu budinok D zvidki pohodyat vidhodi obrobki derevini ta specializovanu zonu remontu chovniv iz znajdenimi tam znoshenimi zaklepkami Inshi rechi znajdeni na comu misci skladalisya iz zvichajnih povsyakdennih skandinavskih rechej vklyuchayuchi kam yanij olivnij svitilnik brusok bronzovij kripilnij shtift kistyanu shpicyu dlya pletennya ta chastinu veretena Kam yani giri yaki buli znajdeni v budivli G mogli buti chastinoyu tkackogo verstata Nayavnist veretena ta shpici svidchit pro te sho v poselenni zhili yak zhinki tak i choloviki Model iz zobrazhennyam skandinavskogo poselennya v L Ans o Medouz Nemozhlivo diznatisya skilki lyudej prozhivalo na misci v toj chi inshij moment arheologichni dani pro zhitlo svidchat sho koloniya mogla dati prihistok vid 30 do 160 lyudej Naselennya Grenlandiyi na toj chas stanovilo blizko 2500 lyudej sho oznachaye sho miscevist L Ans o Medouz stanovila menshe 10 norvezkogo poselennya na Grenlandiyi Yak zaznachaye Duzhe malojmovirno sho skandinavci mali dostatni resursi dlya pobudovi ryadu takih poselen Znajdeni zalishki yizhi vklyuchayut gorihi yaki ye suttyevoyu znahidkoyu oskilki voni ne rostut u prirodi na pivnich vid Nyu Bransvika Yihnya nayavnist mabut svidchit pro te sho norvezki meshkanci podorozhuvali daleko na pivden shob otrimati yih Isnuyut dokazi polyuvannya vikingiv na chislennih tvarin yaki naselyali cyu teritoriyu Syudi vhodili karibu vovki lisici vedmedi risi kunici vsi vidi ptahiv i rib tyuleni kiti i morzhi Cya teritoriya vzhe nebagata na dichinu cherez znachnu chastinu suvoroyi zimi Ce zmushuye potencijnu zdobich vpadati u splyachku abo migruvati na pivden oskilki viter glibokij snig ta kriga vkrivayut teritoriyu Ci klimatichni osoblivosti duzhe uskladnyuvali zimivli dlya skandinavskogo narodu v L Ans o Medouz Cya vidsutnist zdobichi pidtverdzhuye dumku arheologiv pro te sho cya teritoriya bula zaselena skandinavami porivnyano korotkij chas vikladachka istoriyi serednovichchya ta literaturi v Universiteti Darema pripuskaye sho ce misce ne bulo postijnim poselennyam a timchasovoyu miscinoyu dlya remontu chovniv Vona zaznachaye sho nemaye znahidok pohovan znaryad praci slidiv silskogo gospodarstva chi zagoniv dlya tvarin sho pripuskaye sho meshkanci buli tam timchasovo i planovano vidplivli z togo miscya Zgidno z doslidzhennyam PNAS 2019 roku u L Ans o Medouz ye svidchennya pro elementi skandinavskoyi prisutnosti protyagom odnogo stolittya Zv yazok iz sagami pro Vinland Rizni vitrilni marshruti do Grenlandiyi Hellulandu ostriv Baffin Markland Labrador ta Vinland Nyufaundlend personazhami Sag islandciv Adam Bremenskij nimeckij svyashennik buv pershim yevropejcem yakij zgaduvav Vinland U teksti yakij vin sklav blizko 1073 roku vin pisav He the Danish king also told me of another island discovered by many in that ocean It is called Vinland because vines grow there on their own accord producing the most excellent wine Moreover that unsown crops abound there we have ascertained not from fabulous conjecture but from the reliable reports of the Danes Cej urivok vzyatij z istoriyi Adama skladenoyi yaki na toj chas mali cerkovnu vladu nad Skandinaviyeyu originalnim miscem pohodzhennya vikingiv Skandinavski sagi ce pismovi versiyi davnih usnih opovidej Dvi islandski sagi yaki zazvichaj nazivayut ta Sagami pro Erika Rudogo opisuyut dosvid skandinavskih grenlandciv yaki viyavili ta namagalisya zaseliti zemlyu na zahid vid Grenlandiyi yaku voni nazvali Vinland Sagi svidchat pro te sho poselennya Vinland ne vdalosya cherez konflikti v skandinavskij gromadi a takozh mizh skandinavami ta korinnimi zhitelyami yakih voni zustrichali yakih voni nazivali skrelingami Suchasni arheologichni doslidzhennya pokazali sho poselennya L Ans o Medouz ne buv Vinlandom yak takim a buv lishe punktom velikoyi teritoriyi pid nazvoyu Vinland yaka prostyagalasya do pivden vid L Ans o Medouz do richki Svyatogo Lavrentiya i Nyu Bransvika Misce L Ans o Medouz sluzhilo mandrivnoyu bazoyu ta zimovim taborom dlya ekspedicij sho pryamuvali na pivden u zatoku Svyatogo Lavrentiya Naseleni punkti Vinlandu zgadani v cih dvoh sagah u Lejfa Eriksona ta Gop u skandinavskih vikingiv buli poznacheni yak misce L Ans o Medouz Vidkrittya ta znachennya 1960 1968 u L Ans o Medouz 1963 Anna razom zi svoyim cholovikom provadila arheologichnimi rozkopkami miscya U 1960 r Arheologichni zalishki budivel vikingiv buli viyavleni v Nyufaundlendi norvezkim podruzhzhyam doslidnikiv Gelge Ingstad ta arheologom Vihodyachi z dumki sho davnoskandinavska nazva Vinland zgadana v islandskih sagah oznachala vinna zemlya istoriki dovgij chas pripuskali sho v regioni ris dikij vinograd Cherez ce zagalnoyu gipotezoyu do teorij Ingstadiv bulo te sho oblast Vinland isnuvala des na pivden vid pivnichnogo uzberezhzhya Massachusetsu oskilki ce priblizno pivnichna mezha prirodnogo poshirennya vinogradu Ce hibne pripushennya Dikij vinograd ris i roste vzdovzh uzberezhzhya Nyu Bransvika ta v dolini richki Svyatogo Lavrentiya u Kvebeku Arheologichni rozkopki v L Ans o Medouz provodilis z 1960 po 1968 rik mizhnarodnoyu komandoyu pid kerivnictvom Anni Stin Ingstad Zalishki budivel vikingiv dostupni dlya oglyadu Zalishki simoh skandinavskih budivel buli viyavleni pid chas rozkopok poselennya Ingstadami Ingstadi zasumnivalis u cij teoriyi skazavshi sho im ya Vinland jmovirno oznachaye luchni ugiddya i vklyuchaye pivostriv Cya dumka bazuvalasya na pripushenni sho skandinavam chimos ne pidijshlo vlashtuvannya poselennya v rajonah uzdovzh amerikanskogo uzberezhzhya Atlantiki i tomu yihnyu bazu varto poshukati nabagato pivnichnishe Voni pripustili sho Vinland u sagah mozhe chitatis inakshe i ne stosuyetsya vinogradu Odnak navit iz cim pripushennyam vidkrittya arheologami Parkiv Kanadi u verhnih sharah bolota na misci poselennya zalishkiv shkaralupok sirogo goriha dovodit sho vikingi mali mandruvati shonajmenshe do uzberezhzhya Nyu Bransvika de siri gorihi rostut prichomu protyagom bagatoh stolit a poryad masovo roste dikij vinograd Takim chinom vikingi mogli otrimati svoyi sposterezhennya z vinogradom zgadanim u sagah U 1960 roci Dzhordzh Deker meshkanec nevelikogo ribalskogo hutora L Ans o Medouz poviv Helge Ingstad do grupi kurganiv bilya sela yaku miscevi zhiteli nazivali starim indianskim taborom Ci kurgani vkriti travoyu mali viglyad zalishkiv budinkiv Gelge Ingstad ta Anna Stajn Ingstad proveli tam sim arheologichnih sezoniv rozkopok z 1961 po 1968 rik Voni doslidili zalishki vosmi budivel ta zalishki mozhlivo dev yatoyi Voni vstanovili sho poselennya malo bezsumnivno skandinavske pohodzhennya cherez nezaperechnu shozhist ris sporud ta ryad znahidok vikopanih na comu misci porivnyano z miscyami v Grenlandiyi ta Islandiyi priblizno z 1000 r n e L Ans o Medouz yedine pidtverdzhene skandinavske poselennya u Pivnichnij Americi poza mezhami Grenlandiyi Vono yavlyaye soboyu najdalshe pidtverdzhene misce yevropejskogo poshirennya ta poselennya v Novomu sviti v dokolumbovu epohu majzhe 500 rokiv ranishe vid Kolumba Istoriki pripuskayut sho v kanadskij Arktici buli j inshi poselennya vikingiv abo prinajmni torgovelni kontakti z korinnimi amerikancyami 2012 roku jmovirnu stoyanku vikingiv Nanuk viyavili v dolini Tanfild Velli na Baffinovij Zemli a takozh Nunguvik Villovz Ajlend i na ostrovi Avayalik Stoyanka v Pojnt Roze Point Rosee na pivdennomu zahodi Nyufaundlendu pokazana National Geographic ta Bi Bi Si yak mozhlive poselennya vikingiv bula rozkopana u 2015 ta 2016 rokah i ne mistila zhodnih dokaziv prisutnosti vikingiv Nacionalne istorichne misce 1968 rik doteper Inter yer vidtvorenogo skandinavskogo dernovogo budinku na pivnich vid arheologichnih rozkopok U listopadi 1968 r uryad Kanadi viznav arheologichni rozkopki nacionalnoyu istorichnoyu pam yatnkoyu Kanadi 1978 roku ce misce takozh bulo vidnesene do Svitovoyi spadshini YuNESKO v Kanadi Pislya togo yak L Ans o Medouz bulo viznane nacionalnim istorichnim miscem teritoriyu ta pov yazani z neyu turistichni programi vzyali pid svoyu opiku parki Kanadi Pislya zavershennya pershih rozkopok parki Kanadi zamovili she dvi programi rozkopok Rozkopki provedeni pid kerivnictvom Bengta Shonbaha vid 1973 do 1975 roku ta Birgitti Volles u 1976 roci Pislya kozhnogo periodu rozkopok miscya buli povtorno pokriti gruntom dlya zahistu ta zberezhennya kulturnih resursiv Dostupni dlya oglyadu nacionalni istorichni pam yatki semi budivel vikingiv Na pivnich vid skandinavskih reshtok ye rekonstrujovani budivli pobudovani v kinci HH stolittya yak chastina interpretacijnoyi ekspoziciyi nacionalnogo istorichnogo miscya Zalishki mislivskogo taboru aborigeniv takozh roztashovani na comu misci na pivdennij zahid vid slidiv poselen vikingiv Na comu majdanchiku okremo obladnani miscya dlya piknikiv ta informacijnij centr dlya vidviduvachiv Spisok literaturiHamilton William B 1996 Place Names of Atlantic Canada Toronto University of Toronto Press ISBN 0 8020 7570 3 2000 Breakwater Books ISBN 978 1 55081 158 2 Arhiv originalu za 29 grudnya 2019 Procitovano 10 bereznya 2021 Volles Birgitta 2003 Skandinavi u Nyufaundlendi L Anse aux Meadows i Vinland Doslidzhennya Nyufaundlenda ta Labradora Novij rannomodernij Nyufaundlend Chastina 2 Vip 19 No1 Volles Birgitta Linderot 2006 Saga pro L Anse aux Meadows Asociaciya istorichnih misc Nyufaundlendu ta Labradoru Birgitta Volles 2018 Campbell Claire Elizabeth 2017 Nature Place and Story Rethinking Historic Sites in Canada Montreal and Kingston McGill Queen s University Press ISBN 9780773551251 Logan F Donald 2005 The Vikings in History vid third New York Routledge ISBN 0 415 32755 5 ISBN 0 415 32756 3 paperback Seaver Kirsten A 2004 Maps Myths and Men The Story of the Vinland Map Stanford CA Stanford University Press ISBN 0 8047 4962 0 ISBN 0 8047 4963 9 paperback ISBN 978 1 13652 709 8 ebookPosilannyaL Anse aux Meadows 9 grudnya 2019 u Wayback Machine L Anse aux Meadows Nacionalna istorichna pam yatka 16 travnya 2008 u Wayback Machine YuNESKO The Vinland Mystery na YouTube Nacionalnoyi komisiyi z pitan kino KanadiPrimitki Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Hamilton William Baillie 1996 University of Toronto Press s 226 ISBN 978 0 8020 7570 3 Arhiv originalu za 16 veresnya 2019 Procitovano 10 bereznya 2021 The name L Anse aux Meadows is a French English descriptive which can be translated as the bay with the grasslands William B Hamilton The Macmillan book of Canadian place names 2e edition 1978 Philip 118 Wahlgren Erik 2000 Thames amp Hudson s 124 ISBN 978 0 500 28199 4 Arhiv originalu za 16 veresnya 2019 Procitovano 10 bereznya 2021 Horwitz Tony 2008 A Voyage Long and Strange Rediscovering the New World vid 1st New York Henry Holt and Company s 18 ISBN 978 0 8050 7603 5 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 10 bereznya 2021 L Anse aux Meadows National Historic Site of Canada Parks Canada Arhiv originalu za 15 May 2007 PDF Arhiv originalu PDF za 7 serpnya 2019 Procitovano 10 bereznya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya ISBN 978 0 313 02189 3 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Propushenij abo porozhnij title dovidka Nydal Reidar 1989 31 3 976 985 doi 10 1017 S0033822200012613 Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 10 bereznya 2021 Kuitems Margot Wallace Birgitta L Lindsay Charles Scifo Andrea Doeve Petra Jenkins Kevin Lindauer Susanne Erdil Pinar Ledger Paul M 2022 01 Evidence for European presence in the Americas in ad 1021 Nature angl T 601 7893 s 388 391 doi 10 1038 s41586 021 03972 8 ISSN 1476 4687 Procitovano 13 bereznya 2023 Wallace Birgitta 2 travnya 2005 The New Early Modern Newfoundland 19 1 Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 10 bereznya 2021 Bird Lindsay 30 travnya 2018 Canadian Broadcasting Corporation Arhiv originalu za 3 chervnya 2018 Procitovano 19 chervnya 2018 UNESCO World Heritage Center Arhiv originalu za 16 chervnya 2006 Procitovano 10 bereznya 2021 L Anse aux Meadows is the first and only known site established by Vikings in North America and the earliest evidence of European settlement in the New World As such it is a unique milestone in the history of human migration and discovery Ingstad ta Ingstad 2000 Parks Canada 30 bereznya 2017 Arhiv originalu za 6 sichnya 2019 Procitovano 8 sichnya 2019 Smelting hut this small isolated building contained a furnace for producing iron from bog ore A simple smelter stood in the middle of the floor A charcoal kiln was nearby The amount and type of slag found suggests that a single smelt took place Very little iron was manufactured only enough for making about 100 to 200 nails L Anse aux Meadows National Historic Site of Canada Parks Canada 4 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 29 veresnya 2016 Procitovano 10 bereznya 2021 Kolodny Annette 2012 Duke University Press s 95 ISBN 978 0 8223 5286 0 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 10 bereznya 2021 Richards J D 2005 The Vikings A Very Short Introduction Oxford University Press s 112 doi 10 1093 actrade 9780192806079 003 0011 ISBN 978 0 19 280607 9 L Anse aux Meadows National Historic Site of Canada Parks Canada Arhiv originalu za 22 May 2007 Procitovano 2 lyutogo 2014 Vinland was a country not a place The Guardian February 2017 Arhiv originalu za 28 grudnya 2020 Procitovano 10 bereznya 2021 Barraclough Eleanor Rosamund 2016 Oxford University Press s 129 ISBN 978 0 19 100448 3 Arhiv originalu za 16 veresnya 2019 Procitovano 10 bereznya 2021 Forbes Veronique Girdland Flink Linus Ledger Paul M 10 lipnya 2019 New horizons at L Anse aux Meadows Proceedings of the National Academy of Sciences angl 116 31 15341 15343 doi 10 1073 pnas 1907986116 ISSN 0027 8424 PMC 6681721 PMID 31308231 Perkins R M June 1974 Norse Implications The Geographical Journal 140 2 199 205 doi 10 2307 1797075 JSTOR 1797075 Murrin John M Johnson Paul E McPherson James M Fahs Alice Gerstle Gary 2008 vid 5th Thomson Wadsworth s 6 ISBN 978 0 495 41101 7 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 10 bereznya 2021 Hurst David Thomas 2013 L Anse aux Meadows The Viking and the Native American Exploring Ancient Native America An Archaeological Guide Taylor amp Francis s 187 ISBN 978 1 136 78589 4 Wallace Birgitta Sollbach Gerhard E 18 travnya 2010 Vinland Riddle Solved nim T 42 5 s 47 48 Arhiv originalu za 27 chervnya 2017 Procitovano 10 bereznya 2021 Boissoneault Lorraine 23 lipnya 2015 JSTOR Daily Arhiv originalu za 14 kvitnya 2021 Procitovano 10 bereznya 2021 Wallace 2006 98 99 Ingstad ta Ingstad 2000 s 123 Weber Bob 2018 Old theories being questioned in light of carbon dated yarn samples CBC Arhiv originalu za 24 lipnya 2018 Procitovano 23 grudnya 2018 co author Gorill Nilsen at Tromso University in Norway came up with a way to shampoo the oil out of the fibres without damaging them Some fibres from a site on Baffin s southern coast were then subjected to the latest carbon dating methods The results were jaw dropping said Nilsen s co author Kevin Smith of Brown University They clustered into a period from about 100 AD to about 600 800 AD roughly 1 000 years to 500 years before the Vikings ever showed up Weber Bob 22 lipnya 2018 Old theories being questioned in light of carbon dated yarn samples CBC Arhiv originalu za 24 lipnya 2018 Procitovano 2 sichnya 2019 Michele Hayeur Smith of Brown University in Rhode Island lead author of a recent paper in the Journal of Archaeological Science Hayeur Smith and her colleagues were looking at scraps of yarn perhaps used to hang amulets or decorate clothing from ancient sites on Baffin Island and the Ungava Peninsula The idea that you would have to learn to spin something from another culture was a bit ludicrous she said It s a pretty intuitive thing to do Pringle Heather 19 zhovtnya 2012 National Geographic News National Geographic Society Arhiv originalu za 17 travnya 2016 Procitovano 10 bereznya 2021 Pringle Heather November 2012 National Geographic 221 11 Arhiv originalu za 19 sichnya 2018 Procitovano 10 bereznya 2021 Bird Lindsay 12 veresnya 2016 CBC Arhiv originalu za 31 travnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2018 Parcak Sarah Mumford Gregory 8 listopada 2017 PDF geraldpennyassociates com 42 pages Arhiv originalu PDF za 20 June 2018 Procitovano 19 chervnya 2018 The 2015 and 2016 excavations found no evidence whatsoever for either a Norse presence or human activity at Point Rosee prior to the historic period None of the team members including the Norse specialists deemed this area as having any traces of human activity Wallace Birgitta L Anse aux Meadows