Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Лузитані стика або португалі стика міждисциплінарна галузь гуманітарних знань яка займається португальською мовою та літ

Лузитаністика

Лузитаністика

Лузитані́стика або португалі́стика — міждисциплінарна галузь гуманітарних знань, яка займається португальською мовою та літературою, відома також як португальська філологія. Водночас лузитаністика охоплює більш широко історію та етнографію португаломовних країн світу. Назва походить від латинської назви Португалія Лузітанія, власне від однойменної римської провінції, до якої входила значна частина сьогоднішньої Португалії.

Лузитаністика
Тема вивчення/дослідження португальська, Португальська література і Португалія
image

Разом з іспанською, французькою та італійською філологією португалістика утворює основні сфери наукових інтересів романістики.

Підгалузі

Названа та поділена відповідно до географічних та лінгвістичних аспектів, лузитаністика займається такими підрегіонами:

З португалістикою, особливо з афролузитаністикою переплітається креолістика, що займається вивченням впливів (в т.ч. взаємовпливів) романських, зокрема і португальської, мов з корінними мовами, переважно в Африці та Латинській Америці, креолізацією романських мов, утворенням нових креольських мов, якк в колоніальні часи, так і за сучасності.

Лузитаністика в світі та Україні

Головними осередками лузитаністики в світі є академічні та наукові установи португаломовних країн, зокрема Португалії та Бразилії. Чимало академічних і науково-дослідницьких програм здійснює безпосередньо, курирує або підтримує [pt]. Також визнаними центрами лузофонних досліджень є португальські і бразильські університети: Лісабонський, Коїмбрський, Портуський, Сан-Паулу.

Видатною португалісткою німецького походження є Кароліна Міхаеліс ді Вашконселуш.

Систематичне вивчення і дослідження мови, культури, філології й історії Португалії, Бразилії та португаломовного світу реалізується в різних країнах світу — свої академічні традиції та осередки португалістики є в США, ФРН, Франції, Китаї, Японії, Чехії та Росії.

Зачинателем португалістики в СРСР можна вважати , який починаючи від 1933 року був першим деканом філологічного факультету Ленінградського університету й завідувачем кафедри романо-германської філології. У Москві, яка у повоєнний час, стала основним радянським осередком португальських студій, працювали португалісти , та .

Українським лузитансістом можна вважати М. І. Литвинця — автора основних перекладів з португальської на українську. Наразі (2020) португальська викладається факультативно в Київському університеті; двічі (вдруге в травні 2019 року) на базі КНУ відбувся тиждень португальської мови «Португальське мовне море».

Див. також

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 12 квітня 2020. Процитовано 12 квітня 2020.

Література

  • Токарев А. А. Португалистика в СССР и России. О португалистике и португалистах. — М.: Весь Мир, 2014. — 184 с. — 1000 экз. — . (рос.)
  • Annette Endruschat, Jürgen Schmidt-Radefeldt: Einführung in die portugiesische Sprachwissenschaft. Narr, Tübingen 2006, . (нім.)
  • Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik. 12 Bände. Niemeyer, Tübingen 1988–2005; Band VI,2: Galegisch/Portugiesisch. 1994. (нім.)
  • José Pedro Ferreira, Manuela Marujo. Ensinar Português nas Universidades da América do Norte / Teaching Portuguese in North American Universities. — Toronto: University of Toronto, 2010. — 125 с. — 500 экз. — . (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Luzitani stika abo portugali stika mizhdisciplinarna galuz gumanitarnih znan yaka zajmayetsya portugalskoyu movoyu ta literaturoyu vidoma takozh yak portugalska filologiya Vodnochas luzitanistika ohoplyuye bilsh shiroko istoriyu ta etnografiyu portugalomovnih krayin svitu Nazva pohodit vid latinskoyi nazvi Portugaliya Luzitaniya vlasne vid odnojmennoyi rimskoyi provinciyi do yakoyi vhodila znachna chastina sogodnishnoyi Portugaliyi LuzitanistikaTema vivchennya doslidzhennyaportugalska Portugalska literatura i Portugaliya Razom z ispanskoyu francuzkoyu ta italijskoyu filologiyeyu portugalistika utvoryuye osnovni sferi naukovih interesiv romanistiki PidgaluziNazvana ta podilena vidpovidno do geografichnih ta lingvistichnih aspektiv luzitanistika zajmayetsya takimi pidregionami vlasne portugali stika doslidzhennya movi movoznavstva literaturi folkloru i folkloristiki istoriyi ta etnografiyi shiroko kulturi Portugaliyi afroluzitanistika vivchaye portugalsku movu i kulturu na afrikanskomu kontinenti Angola Ekvatorialna Gvineya Gvineya Bisau Kabo Verde Mozambik San Tome i Prinsipi Brazilianistika zoseredzhuyetsya na movi ta literaturi Braziliyi Galisiyistika vivchaye galyego yakoyu rozmovlyayut u regioni Ispaniyi Galisiya yaka tisno pov yazana z portugalskoyu a takozh kulturu istoriyu etnografiyu ta folklor galisijciv Z portugalistikoyu osoblivo z afroluzitanistikoyu pereplitayetsya kreolistika sho zajmayetsya vivchennyam vpliviv v t ch vzayemovpliviv romanskih zokrema i portugalskoyi mov z korinnimi movami perevazhno v Africi ta Latinskij Americi kreolizaciyeyu romanskih mov utvorennyam novih kreolskih mov yakk v kolonialni chasi tak i za suchasnosti Luzitanistika v sviti ta UkrayiniGolovnimi oseredkami luzitanistiki v sviti ye akademichni ta naukovi ustanovi portugalomovnih krayin zokrema Portugaliyi ta Braziliyi Chimalo akademichnih i naukovo doslidnickih program zdijsnyuye bezposeredno kuriruye abo pidtrimuye pt Takozh viznanimi centrami luzofonnih doslidzhen ye portugalski i brazilski universiteti Lisabonskij Koyimbrskij Portuskij San Paulu Vidatnoyu portugalistkoyu nimeckogo pohodzhennya ye Karolina Mihaelis di Vashkonselush Sistematichne vivchennya i doslidzhennya movi kulturi filologiyi j istoriyi Portugaliyi Braziliyi ta portugalomovnogo svitu realizuyetsya v riznih krayinah svitu svoyi akademichni tradiciyi ta oseredki portugalistiki ye v SShA FRN Franciyi Kitayi Yaponiyi Chehiyi ta Rosiyi Zachinatelem portugalistiki v SRSR mozhna vvazhati yakij pochinayuchi vid 1933 roku buv pershim dekanom filologichnogo fakultetu Leningradskogo universitetu j zaviduvachem kafedri romano germanskoyi filologiyi U Moskvi yaka u povoyennij chas stala osnovnim radyanskim oseredkom portugalskih studij pracyuvali portugalisti ta Ukrayinskim luzitansistom mozhna vvazhati M I Litvincya avtora osnovnih perekladiv z portugalskoyi na ukrayinsku Narazi 2020 portugalska vikladayetsya fakultativno v Kiyivskomu universiteti dvichi vdruge v travni 2019 roku na bazi KNU vidbuvsya tizhden portugalskoyi movi Portugalske movne more Div takozhPortugalska mova Portugalska literatura Kreolski movi Portugaliya Istoriya Portugaliyi Braziliya Istoriya Braziliyi Romanistika movoznavstvo Primitki Arhiv originalu za 12 kvitnya 2020 Procitovano 12 kvitnya 2020 LiteraturaTokarev A A Portugalistika v SSSR i Rossii O portugalistike i portugalistah M Ves Mir 2014 184 s 1000 ekz ISBN 978 5 7777 0640 9 ros Annette Endruschat Jurgen Schmidt Radefeldt Einfuhrung in die portugiesische Sprachwissenschaft Narr Tubingen 2006 ISBN 978 3 8233 6177 0 nim Gunter Holtus Michael Metzeltin Christian Schmitt Hrsg Lexikon der Romanistischen Linguistik 12 Bande Niemeyer Tubingen 1988 2005 Band VI 2 Galegisch Portugiesisch 1994 nim Jose Pedro Ferreira Manuela Marujo Ensinar Portugues nas Universidades da America do Norte Teaching Portuguese in North American Universities Toronto University of Toronto 2010 125 s 500 ekz ISBN 978 0 7727 5701 2 angl

Дата публікації:
Топ