Лист (у сучасному розумінні) — написаний чи надрукований на папері або електронний текст, що звернений до деякої фізичної або юридичної особи (осіб). Існують також так звані відкриті листи (тобто, по суті, неприватні) — письмові звернення до певної громади, багатьох осіб.
Лист є культурним надбанням, передумовою якого було подолання неписьменності, й який має за основу розвиток писемної мови. Його використання як засобу спілкування, вимагає вміння писати і читати (наприклад, як лист в наочно-графічному сприйнятті у сенсі писання, читання або використання письмового приладдя та письмових засобів — епістолярний стиль, риторика тощо).
В давнину, повідомлення (листи) доправляли зазвичай, пішки чи бігом, на конях, кораблями або голубиною поштою, а згодом автомобілями, літаками та залізничним транспортом, а в межах селищ, листоношами.
Історія
Численні археологічні дослідження свідчать, що листування існує з давніх-давен. У ході історії змінювався матеріал, на котрому писались листи. Це були кам'яні, дерев'яні, глиняні таблички, пальмове листя, папірус, вощені дощечки, пергамент і тільки згодом, з XV століття — папір.
Форму листа у вигляді заклеєного конверта почали використовувати у двадцятих роках XIX століття в Англії.
За тридцять років після того, 1837 року на розгляд парламенту Великої Британії було подано проєкт нової поштової реформи. Її автором був Роуленд Хілл. Згідно з проєктом спрощувалась і уніфікувалась система поштових тарифів, уводилась попередня оплата поштових відправлень шляхом наклеювання марок. 10 січня 1840 року поштова реформа набрала сили, а за шість місяців в обіг надійшла перша у
світі державна поштова марка.
У даний час (2020-і роки) під листом розуміють також повідомлення, створене та/або передане електронним способом (наприклад, з використанням електронної пошти), або за допомогою SMS мобільного телефону. А також містить не лише допис, але і різні мультимедійні доданки (наприклад, зображення, відео- та аудіозаписи).
Але в цифрових листах, немає можливості подивитися на почерк знайомої або рідної людини та визначити настрій чи характер дописувача; а кому пощастило листуватися з чуттєвою ніжною дівчиною, то можна було інколи серед літер, побачити засохлі слізки розлуки.
Види листів
Розрізняють:
- приватні листи
- ділові листи (Службовий лист)
За мотивом написання листи поділяються на:
- лист-відповідь
- лист-вітання
- лист-вибачення
- лист-нагадування
- лист-співчуття
- лист з подякою
- рекомендаційний лист
Зміст та структура листа
Вгорі праворуч слід писати дату написання листа. Раніше в ділових листах дату ставили на початку листа, а в приватних — наприкінці. Тепер прийнято з неї починати в будь-якому випадку. Далі йде звертання до адресата і власне зміст самого листа. Починаючи листа, слід відступити 2-3 см від дати, залишаючи зліва абзац. У звертанні засвідчується ставлення до людини — повага, любов, службова залежність чи офіційність. Прикладами початку листа можуть бути наступні:
- Високоповажний пане Консуле!
- Вельмишановний пане Професоре!
- Високопреподобний Отче Докторе!
- Шановна Редакціє!
- Дорогий Друже Андрію!
- Мої дорогі батьки!
- Рідненька матусю!
- Моя люба сестричко!
- Мій незабутній Друже!
- Моє серденько!
Після цього описується причина, що спонукала до написання листа. Якщо це лист-відповідь, то спочатку висловлюється подяка за лист, а лише після, дається відповідь.
Якщо лист пишуть до добре знайомих, товаришів, то найперше запитуємо про справи адресата, цікавляться його здоров'ям, здоров'ям найближчих йому людей, його працею й успіхами, а тоді вже повідомляють і про себе з належною скромністю, але не забуваючи обов'язково підкреслити також і власні заслуги та здобутки.
Ділові листи повинні мати чіткі вислови, бути стислими, якомога точно висловлювати суть справи і сенс причини написання (клопотання, запит тощо).
Етикет написання листа
Етикет листування — це звичай, традиція, котра складалася впродовж років існування листування.
Писати лист (насамперед діловий) прийнято лише з одного боку аркуша паперу — зворот повинен залишатися чистим. Починати послання треба зі звертання та привітання. Завершуючи його, вказують адресу й число написання. Діловий лист повинен мати вихідний (канцелярський) номер.
Листи-поздоровлення посилаються заздалегідь, для того, щоб адресати отримали їх напередодні або у день свята. Виняток становить Новий рік — термін поздоровлень у цьому разі, може розтягнутись на весь перший тиждень опісля новорічної ночі.
Зазвичай у листах з великої літери пишуть всі особові й присвійні займенники, що стосуються особи адресата (Ти, Ви, Тебе, Тобі, Вам, Вас, Твій, Ваш, з Вами тощо), а також іменники, що є назвами найближчих родичів адресата («Ваша Мама», «Як здоров'я Твоєї Дружини?»).
Відповіді на листи дають відразу ж, або якнайбільше у термін до двох тижнів. Якщо відбулась затримка з відповіддю, то пишуть вибачення, можливо пояснивши причину затримки, і лише після цього приступають до основного змісту листа.
Цікавинки
- В давнину, розмір листа зазвичай, відповідав статусу держави. Наприклад, в Кам'янець-Подільському державному історичному музеї-заповіднику зберігається лист (сувій) турецького султана Мегмеда IV, володаря найпотужнішої на ті часи держави — Османської імперії гетьману Б. Хмельницькому, розміром 1,4 х 0,6 метри. Дев'ятирічний султан (напевно з допомогою 24 річної матері-султани українського походження, яка згодом стала валіде і регентом — Хатідже Турхан, та візира) 1651 року, напередодні битви під Берестечком, звертається до гетьмана, як: «до одного з найбільших володарів над народами християнського віросповідання, козацького гетьмана», де повідомляє, що особисто просив кримського хана Ісляма III Ґерая допомагати Хмельницькому у боротьбі проти Польщі і що в дарунок, відправляє гетьману золототканий халат на знак приятельських стосунків.
- Найбільшим-же листом у світі, є пергамент довжиною 10 і завширшки 7 метрів, відправлений перським шахом турецькому султану Сулейману Прекрасному у XVI столітті. Це послання зберігається в етнографічному музеї Анкари (тур. Ankara Etnografya Müzesi).
- Найменший лист має розміри 23 × 36 мм, його було виявлено 1983 року у [sv]Стокгольма. На листі, що пройшов всі етапи поштової обробки, є марка, використана для франкування відповідно до чинного тарифу і штемпелем від 21 липня 1883 року.
- За «Книгою рекордів Гіннеса», найдорожчим листом у світі довгий час було послання Авраама Лінкольна, яке він написав 8 січня 1863 року котре було адресоване генералу Джону Александру МакКлернанду (англ. [en]) у Мемфіс (штат Теннессі), яке було продане за 748 000 доларів у Нью-Йорку на аукціоні Крістіз у 1991 році. Проте 3 квітня 2008 року ще більшу суму, 3,4 млн доларів, було сплачено на аукціоні Сотбіс у Нью-Йорку за інший лист Лінкольна, який він написав 1864 року у відповідь на звернення 195 хлопчиків і дівчаток про скасування рабства.
- В радянські часи, з 1950-х до 1990-х років в студіях звукозапису України, була послуга , що записувався на гнучкій грамплатівці і надсилався адресату в спеціальному поштовому конверті з написами «Звуковий лист. Не згинати».
- Все ще знаходять листи згорнуті у трубочку та закорковані у пляшки, які відправлялися десятки років тому (кидалися у воду) і після довгих мандрів нарешті прибилися до берега.
Див. також
Примітки
- Стилі мови. Pidru4niki. Процитовано 15 березня 2021.
- . Архів оригіналу за 20 листопада 2014. Процитовано 7 травня 2012.
- . Архів оригіналу за 1 червня 2012. Процитовано 7 травня 2012.
- . Архів оригіналу за 18 травня 2012. Процитовано 7 травня 2012.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 травня 2021. Процитовано 13 березня 2021.
- За даними сайту Кримської дирекції УДППС «Укрпошта» [ 21 вересня 2008 у Wayback Machine.] з посиланням на газету «Поштовий вісник». [ 20 квітня 2013 у Wayback Machine.] (Перевірено 8 грудня 2008)
- Інформація [ 4 листопада 2013 у Wayback Machine.] телекомпанії CNN від 3 квітня 2008 року. (Перевірено 8 грудня 2008)
- Письма говорящие [ 22 квітня 2019 у Wayback Machine.] // Большой филателистический словарь / Н. И. Владинец, Л. И. Ильичёв, И. Я. Левитас, П. Ф. Мазур, И. Н. Меркулов, И. А. Моросанов, Ю. К. Мякота, С. А. Панасян, Ю. М. Рудников, М. Б. Слуцкий, В. А. Якобс; под общ. ред. Н. И. Владинца и В. А. Якобса. — М.: Радио и связь, 1988. — 320 с. — 40 000 экз. — . (Перевірено 24 липня 2011)
- . ТСН.ua (укр.). 28 березня 2012. Архів оригіналу за 26 червня 2012. Процитовано 13 березня 2021.
Література
- / Под общ. ред. Н. И. Владинца и В. А. Якобса. — М.: Радио и связь, 1988. — 320 с. — . (См. статьи, начинающиеся на Письма, а также Письменная корреспонденция, Письмоносец и Письмосортировочные машины.)
- // Древо познания — древо жизни / Г. С. Кнабе. — М.: РГГУ, 2006. — С. 502—525.
- Письма в гражданском праве // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.) (Перевірено 2 грудня 2010)
- Письма как род литературных произведений // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.) (Перевірено 2 грудня 2010)
- / Сост. О. Я. Басин. — М.: Связь, 1968. — 164 с. (См. Письмо, Письмоносец и Письмосортировочные машины.)
Посилання
- Відкритий лист // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 180.
- Пересилання поштових відправлень [ 12 лютого 2012 у Wayback Machine.] Українське державне підприємство поштового зв'язку «Укрпошта»
- Закон України Про поштовий зв'язок [ 2 червня 2012 у Wayback Machine.] Верховна Рада України; Закон від 04.10.2001 № 2759-III
- Информация на сайте (Перевірено 8 грудня 2008):
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina List znachennya List u suchasnomu rozuminni napisanij chi nadrukovanij na paperi abo elektronnij tekst sho zvernenij do deyakoyi fizichnoyi abo yuridichnoyi osobi osib Isnuyut takozh tak zvani vidkriti listi tobto po suti neprivatni pismovi zvernennya do pevnoyi gromadi bagatoh osib List Dariya I Velikogo do Gadatasa blizko 500 do n e List ye kulturnim nadbannyam peredumovoyu yakogo bulo podolannya nepismennosti j yakij maye za osnovu rozvitok pisemnoyi movi Jogo vikoristannya yak zasobu spilkuvannya vimagaye vminnya pisati i chitati napriklad yak list v naochno grafichnomu sprijnyatti u sensi pisannya chitannya abo vikoristannya pismovogo priladdya ta pismovih zasobiv epistolyarnij stil ritorika tosho V davninu povidomlennya listi dopravlyali zazvichaj pishki chi bigom na konyah korablyami abo golubinoyu poshtoyu a zgodom avtomobilyami litakami ta zaliznichnim transportom a v mezhah selish listonoshami IstoriyaFransua Bushe Sekretne povidomlennya 1767 Muzej gercoga Antona Ulriha Chislenni arheologichni doslidzhennya svidchat sho listuvannya isnuye z davnih daven U hodi istoriyi zminyuvavsya material na kotromu pisalis listi Ce buli kam yani derev yani glinyani tablichki palmove listya papirus vosheni doshechki pergament i tilki zgodom z XV stolittya papir Formu lista u viglyadi zakleyenogo konverta pochali vikoristovuvati u dvadcyatih rokah XIX stolittya v Angliyi Za tridcyat rokiv pislya togo 1837 roku na rozglyad parlamentu Velikoyi Britaniyi bulo podano proyekt novoyi poshtovoyi reformi Yiyi avtorom buv Roulend Hill Zgidno z proyektom sproshuvalas i unifikuvalas sistema poshtovih tarifiv uvodilas poperednya oplata poshtovih vidpravlen shlyahom nakleyuvannya marok 10 sichnya 1840 roku poshtova reforma nabrala sili a za shist misyaciv v obig nadijshla persha u sviti derzhavna poshtova marka U danij chas 2020 i roki pid listom rozumiyut takozh povidomlennya stvorene ta abo peredane elektronnim sposobom napriklad z vikoristannyam elektronnoyi poshti abo za dopomogoyu SMS mobilnogo telefonu A takozh mistit ne lishe dopis ale i rizni multimedijni dodanki napriklad zobrazhennya video ta audiozapisi Ale v cifrovih listah nemaye mozhlivosti podivitisya na pocherk znajomoyi abo ridnoyi lyudini ta viznachiti nastrij chi harakter dopisuvacha a komu poshastilo listuvatisya z chuttyevoyu nizhnoyu divchinoyu to mozhna bulo inkoli sered liter pobachiti zasohli slizki rozluki Vidi listivRozriznyayut privatni listi dilovi listi Sluzhbovij list Berestyana gramota davnij list napisanij na beresti Za motivom napisannya listi podilyayutsya na list vidpovid list vitannya list vibachennya list nagaduvannya list spivchuttya list z podyakoyu rekomendacijnij listZmist ta struktura listaVgori pravoruch slid pisati datu napisannya lista Ranishe v dilovih listah datu stavili na pochatku lista a v privatnih naprikinci Teper prijnyato z neyi pochinati v bud yakomu vipadku Dali jde zvertannya do adresata i vlasne zmist samogo lista Pochinayuchi lista slid vidstupiti 2 3 sm vid dati zalishayuchi zliva abzac U zvertanni zasvidchuyetsya stavlennya do lyudini povaga lyubov sluzhbova zalezhnist chi oficijnist Prikladami pochatku lista mozhut buti nastupni Visokopovazhnij pane Konsule Velmishanovnij pane Profesore Visokoprepodobnij Otche Doktore Shanovna Redakciye Dorogij Druzhe Andriyu Moyi dorogi batki Ridnenka matusyu Moya lyuba sestrichko Mij nezabutnij Druzhe Moye serdenko Pislya cogo opisuyetsya prichina sho sponukala do napisannya lista Yaksho ce list vidpovid to spochatku vislovlyuyetsya podyaka za list a lishe pislya dayetsya vidpovid Yaksho list pishut do dobre znajomih tovarishiv to najpershe zapituyemo pro spravi adresata cikavlyatsya jogo zdorov yam zdorov yam najblizhchih jomu lyudej jogo praceyu j uspihami a todi vzhe povidomlyayut i pro sebe z nalezhnoyu skromnistyu ale ne zabuvayuchi obov yazkovo pidkresliti takozh i vlasni zaslugi ta zdobutki Dilovi listi povinni mati chitki vislovi buti stislimi yakomoga tochno vislovlyuvati sut spravi i sens prichini napisannya klopotannya zapit tosho Etiket napisannya listaEtiket listuvannya ce zvichaj tradiciya kotra skladalasya vprodovzh rokiv isnuvannya listuvannya Pisati list nasampered dilovij prijnyato lishe z odnogo boku arkusha paperu zvorot povinen zalishatisya chistim Pochinati poslannya treba zi zvertannya ta privitannya Zavershuyuchi jogo vkazuyut adresu j chislo napisannya Dilovij list povinen mati vihidnij kancelyarskij nomer Listi pozdorovlennya posilayutsya zazdalegid dlya togo shob adresati otrimali yih naperedodni abo u den svyata Vinyatok stanovit Novij rik termin pozdorovlen u comu razi mozhe roztyagnutis na ves pershij tizhden opislya novorichnoyi nochi Zazvichaj u listah z velikoyi literi pishut vsi osobovi j prisvijni zajmenniki sho stosuyutsya osobi adresata Ti Vi Tebe Tobi Vam Vas Tvij Vash z Vami tosho a takozh imenniki sho ye nazvami najblizhchih rodichiv adresata Vasha Mama Yak zdorov ya Tvoyeyi Druzhini Vidpovidi na listi dayut vidrazu zh abo yaknajbilshe u termin do dvoh tizhniv Yaksho vidbulas zatrimka z vidpoviddyu to pishut vibachennya mozhlivo poyasnivshi prichinu zatrimki i lishe pislya cogo pristupayut do osnovnogo zmistu lista CikavinkiV davninu rozmir lista zazvichaj vidpovidav statusu derzhavi Napriklad v Kam yanec Podilskomu derzhavnomu istorichnomu muzeyi zapovidniku zberigayetsya list suvij tureckogo sultana Megmeda IV volodarya najpotuzhnishoyi na ti chasi derzhavi Osmanskoyi imperiyi getmanu B Hmelnickomu rozmirom 1 4 h 0 6 metri Dev yatirichnij sultan napevno z dopomogoyu 24 richnoyi materi sultani ukrayinskogo pohodzhennya yaka zgodom stala valide i regentom Hatidzhe Turhan ta vizira 1651 roku naperedodni bitvi pid Berestechkom zvertayetsya do getmana yak do odnogo z najbilshih volodariv nad narodami hristiyanskogo virospovidannya kozackogo getmana de povidomlyaye sho osobisto prosiv krimskogo hana Islyama III Geraya dopomagati Hmelnickomu u borotbi proti Polshi i sho v darunok vidpravlyaye getmanu zolototkanij halat na znak priyatelskih stosunkiv Najbilshim zhe listom u sviti ye pergament dovzhinoyu 10 i zavshirshki 7 metriv vidpravlenij perskim shahom tureckomu sultanu Sulejmanu Prekrasnomu u XVI stolitti Ce poslannya zberigayetsya v etnografichnomu muzeyi Ankari tur Ankara Etnografya Muzesi Najmenshij list maye rozmiri 23 36 mm jogo bulo viyavleno 1983 roku u sv Stokgolma Na listi sho projshov vsi etapi poshtovoyi obrobki ye marka vikoristana dlya frankuvannya vidpovidno do chinnogo tarifu i shtempelem vid 21 lipnya 1883 roku Zvukovij list pochatku XX stolittya Francuzka listivka 1910 rokuZa Knigoyu rekordiv Ginnesa najdorozhchim listom u sviti dovgij chas bulo poslannya Avraama Linkolna yake vin napisav 8 sichnya 1863 roku kotre bulo adresovane generalu Dzhonu Aleksandru MakKlernandu angl en u Memfis shtat Tennessi yake bulo prodane za 748 000 dolariv u Nyu Jorku na aukcioni Kristiz u 1991 roci Prote 3 kvitnya 2008 roku she bilshu sumu 3 4 mln dolariv bulo splacheno na aukcioni Sotbis u Nyu Jorku za inshij list Linkolna yakij vin napisav 1864 roku u vidpovid na zvernennya 195 hlopchikiv i divchatok pro skasuvannya rabstva V radyanski chasi z 1950 h do 1990 h rokiv v studiyah zvukozapisu Ukrayini bula posluga sho zapisuvavsya na gnuchkij gramplativci i nadsilavsya adresatu v specialnomu poshtovomu konverti z napisami Zvukovij list Ne zginati Vse she znahodyat listi zgornuti u trubochku ta zakorkovani u plyashki yaki vidpravlyalisya desyatki rokiv tomu kidalisya u vodu i pislya dovgih mandriv nareshti pribilisya do berega Div takozhList poshtove vidpravlennya List oficijnij Konvert EpistologiyaPrimitkiStili movi Pidru4niki Procitovano 15 bereznya 2021 Arhiv originalu za 20 listopada 2014 Procitovano 7 travnya 2012 Arhiv originalu za 1 chervnya 2012 Procitovano 7 travnya 2012 Arhiv originalu za 18 travnya 2012 Procitovano 7 travnya 2012 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 1 travnya 2021 Procitovano 13 bereznya 2021 Za danimi sajtu Krimskoyi direkciyi UDPPS Ukrposhta 21 veresnya 2008 u Wayback Machine z posilannyam na gazetu Poshtovij visnik 20 kvitnya 2013 u Wayback Machine Perevireno 8 grudnya 2008 Informaciya 4 listopada 2013 u Wayback Machine telekompaniyi CNN vid 3 kvitnya 2008 roku Perevireno 8 grudnya 2008 Pisma govoryashie 22 kvitnya 2019 u Wayback Machine Bolshoj filatelisticheskij slovar N I Vladinec L I Ilichyov I Ya Levitas P F Mazur I N Merkulov I A Morosanov Yu K Myakota S A Panasyan Yu M Rudnikov M B Sluckij V A Yakobs pod obsh red N I Vladinca i V A Yakobsa M Radio i svyaz 1988 320 s 40 000 ekz ISBN 5 256 00175 2 Perevireno 24 lipnya 2011 TSN ua ukr 28 bereznya 2012 Arhiv originalu za 26 chervnya 2012 Procitovano 13 bereznya 2021 Literatura Pod obsh red N I Vladinca i V A Yakobsa M Radio i svyaz 1988 320 s ISBN 5 256 00175 2 Sm stati nachinayushiesya na Pisma a takzhe Pismennaya korrespondenciya Pismonosec i Pismosortirovochnye mashiny Drevo poznaniya drevo zhizni G S Knabe M RGGU 2006 S 502 525 Pisma v grazhdanskom prave Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Perevireno 2 grudnya 2010 Pisma kak rod literaturnyh proizvedenij Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Perevireno 2 grudnya 2010 Sost O Ya Basin M Svyaz 1968 164 s Sm Pismo Pismonosec i Pismosortirovochnye mashiny PosilannyaVidkritij list Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 180 Peresilannya poshtovih vidpravlen 12 lyutogo 2012 u Wayback Machine Ukrayinske derzhavne pidpriyemstvo poshtovogo zv yazku Ukrposhta Zakon Ukrayini Pro poshtovij zv yazok 2 chervnya 2012 u Wayback Machine Verhovna Rada Ukrayini Zakon vid 04 10 2001 2759 III Informaciya na sajte Perevireno 8 grudnya 2008