Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кіто Лоренц (в. -луж. Kito Lorenc; нар. 4 березня 1938, Слепо, Німеччина — 24 вересня 2017, Баутцен, Німеччина) — лужицький письменник, есеїст, перекладач, казкар і байкар. Писав на верхньолужицькій і німецькій мовах. Член Саксонської академії мистецтв. Онук лужицького письменника Якуба Лоренц-Залеського.
| Кіто Лоренц | |
|---|---|
| в.-луж. Kito Lorenc | |
 | |
| Народився | 4 березня 1938[4][1][2] Шляйфе, Герліц, Саксонія, Третій Райх[4] |
| Помер | 24 вересня 2017[1][2][3] (79 років) Бауцен, Саксонія, Німеччина[2] ·інсульт |
| Поховання | d |
| Країна |  Німеччина НДР |
| Місце проживання | d |
| Діяльність | письменник, перекладач, поет, драматург |
| Галузь | серболужицька література[2] |
| Знання мов | верхньолужицька, німецька[5][2][6] і лужицькі мови[2] |
| Членство | d |
| Родичі | Якуб Лоренц-Залеський |
| Брати, сестри | d |
| Нагороди | |
| |
Біографія
Народився 4 березня 1938 року в лужицькому селі Слепо. З 1952 року по 1956 роки навчався в середній школі-інтернаті в Котбусі. З 1956 року по 1961 рік вивчав славістику в Лейпцигу. З 1961 року по 1972 рік працював молодшим науковим співробітником в Інституті сербського народознавства в Баутцені. З 1972 року по 1979 рік працював драматургом в Державному ансамблі сербської народної культури. 18 грудня 2008 року отримав почесну наукову ступінь доктора наук на факультеті мовознавства, літератури і культурології Дрезденського технічного університету.
Твори
- «Nowe časy — nowe kwasy», байки, 1962;
- «Swĕtło, prawda, swobodnosć», Antologija serbskeho basnjenja, 1963;
- «Po pućach časnikarki», переклад з нижньолужицької збірки віршів Міни Віткойц, 1964;
- «Serbske fabule», переклад з нижньолужицької творів Гандрія Зейлера, 1966;
- "Struga. Bilder einer Landschaft " , Verszyklus, sorbisch-deutsch, 1967;
- «Der betresste Esel», казки, переклад з нижньолужицької творів Гандрія Зейлера, 1969;
- «Poesiealbum 143», 1979;
- «Sorbisches Lesebuch / Serbska čitanka», антологія, 1981;
- «Die Rasselbande im Schlamassellande», дитяча книга, 1983;
- «Wortland», 1984;
- «Flurbereinigung», байки, 1988;
- «Gegen den grossen Popanz», байки, 1990;
- «Achtzehn Gedichte der Jahre 1990—2002»;
- «Aus jenseitigen Dörfern», антологія, 1992;
- «An einem schönbemalten Sonntag», байки, 2000;
- «Die Unerheblichkeit Berlins», лірика, 2000;
- «Zungenblätter», 2002;
- «Das Meer Die Insel Das Schiff», антологія, 2004;
- «Die wendische Schiffahrt», 2004;
- «Kepsy-barby / Fehlfarben», байки, 2005;
- «Serbska poezija», 2008.
Нагороди
- Державна премія НДР імені Генріха Гейне;
- Літературна премія Домовіни;
- Премія імені Генріха Гейне;
- Премія імені Германа Гессе;
- Премія Берлінської академії мистецтв;
- Премія імені Якуба Чишинського;
- Премія імені Лессінга Вільної держави Саксонії — нагороджений 17 січня 2009 року;
- Премія Петрарки — нагороджений 23 червня 2012 року.
Примітки
- Енциклопедія Брокгауз
- Czech National Authority Database
- Sorbischer Dichter Kito Lorenc gestorben
- Deutsche Nationalbibliothek Record #122738926 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
Література
- Гугнін А. А., Введення в історію серболужіцької словесності і літератури від витоків до наших днів, Російська академія наук, Інститут слов'янознавства і балканістики, науковий центр слов'яно-німецьких відносин, М., 1997, стор. 7 — 9, 33 — 34, 70, 142—143, 152, 159, 162—165, 177—182, 187, 194—195,
- Kurzbiografie zu: Lorenc, Kito. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Band 1, Ch. Links, Berlin 2010 .
- Günter Hartung: Sorbisches Lesebuch, in: Weimarer Beiträge 29. Jahrgang, Heft 1 (1983), S. 24-29
Посилання
- Бібліографія
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kito Lorenc v luzh Kito Lorenc nar 4 bereznya 1938 Slepo Nimechchina 24 veresnya 2017 Bautcen Nimechchina luzhickij pismennik eseyist perekladach kazkar i bajkar Pisav na verhnoluzhickij i nimeckij movah Chlen Saksonskoyi akademiyi mistectv Onuk luzhickogo pismennika Yakuba Lorenc Zaleskogo Kito Lorencv luzh Kito LorencNarodivsya4 bereznya 1938 1938 03 04 4 1 2 Shlyajfe Gerlic Saksoniya Tretij Rajh 4 Pomer24 veresnya 2017 2017 09 24 1 2 3 79 rokiv Baucen Saksoniya Nimechchina 2 insultPohovannyadKrayina Nimechchina NDRMisce prozhivannyadDiyalnistpismennik perekladach poet dramaturgGaluzserboluzhicka literatura 2 Znannya movverhnoluzhicka nimecka 5 2 6 i luzhicki movi 2 ChlenstvodRodichiYakub Lorenc ZaleskijBrati sestridNagorodid 1991 Q47455270 1962 1968 Premiya imeni Yakuba Cishinskogo 1990 Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lorenc BiografiyaNarodivsya 4 bereznya 1938 roku v luzhickomu seli Slepo Z 1952 roku po 1956 roki navchavsya v serednij shkoli internati v Kotbusi Z 1956 roku po 1961 rik vivchav slavistiku v Lejpcigu Z 1961 roku po 1972 rik pracyuvav molodshim naukovim spivrobitnikom v Instituti serbskogo narodoznavstva v Bautceni Z 1972 roku po 1979 rik pracyuvav dramaturgom v Derzhavnomu ansambli serbskoyi narodnoyi kulturi 18 grudnya 2008 roku otrimav pochesnu naukovu stupin doktora nauk na fakulteti movoznavstva literaturi i kulturologiyi Drezdenskogo tehnichnogo universitetu Tvori Nowe casy nowe kwasy bajki 1962 Swĕtlo prawda swobodnosc Antologija serbskeho basnjenja 1963 Po pucach casnikarki pereklad z nizhnoluzhickoyi zbirki virshiv Mini Vitkojc 1964 Serbske fabule pereklad z nizhnoluzhickoyi tvoriv Gandriya Zejlera 1966 Struga Bilder einer Landschaft Verszyklus sorbisch deutsch 1967 Der betresste Esel kazki pereklad z nizhnoluzhickoyi tvoriv Gandriya Zejlera 1969 Poesiealbum 143 1979 Sorbisches Lesebuch Serbska citanka antologiya 1981 Die Rasselbande im Schlamassellande dityacha kniga 1983 Wortland 1984 Flurbereinigung bajki 1988 Gegen den grossen Popanz bajki 1990 Achtzehn Gedichte der Jahre 1990 2002 Aus jenseitigen Dorfern antologiya 1992 An einem schonbemalten Sonntag bajki 2000 Die Unerheblichkeit Berlins lirika 2000 Zungenblatter 2002 Das Meer Die Insel Das Schiff antologiya 2004 Die wendische Schiffahrt 2004 Kepsy barby Fehlfarben bajki 2005 Serbska poezija 2008 NagorodiDerzhavna premiya NDR imeni Genriha Gejne Literaturna premiya Domovini Premiya imeni Genriha Gejne Premiya imeni Germana Gesse Premiya Berlinskoyi akademiyi mistectv Premiya imeni Yakuba Chishinskogo Premiya imeni Lessinga Vilnoyi derzhavi Saksoniyi nagorodzhenij 17 sichnya 2009 roku Premiya Petrarki nagorodzhenij 23 chervnya 2012 roku PrimitkiEnciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Sorbischer Dichter Kito Lorenc gestorben Deutsche Nationalbibliothek Record 122738926 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133LiteraturaGugnin A A Vvedennya v istoriyu serboluzhickoyi slovesnosti i literaturi vid vitokiv do nashih dniv Rosijska akademiya nauk Institut slov yanoznavstva i balkanistiki naukovij centr slov yano nimeckih vidnosin M 1997 stor 7 9 33 34 70 142 143 152 159 162 165 177 182 187 194 195 ISBN 5 7576 0063 2 Kurzbiografie zu Lorenc Kito In Wer war wer in der DDR 5 Ausgabe Band 1 Ch Links Berlin 2010 ISBN 978 3 86153 561 4 Gunter Hartung Sorbisches Lesebuch in Weimarer Beitrage 29 Jahrgang Heft 1 1983 S 24 29PosilannyaBibliografiya