Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Космічний човен Калістер англ USS Callister перший епізод четвертого сезону телесеріалу антології Чорне дзеркало Сценарі

Космічний човен Калістер

Космічний човен Калістер

«Космічний човен Калістер» (англ. USS Callister) — перший епізод четвертого сезону телесеріалу-антології Чорне дзеркало. Сценарій написав творець серіалу  спільно з Вільямом Бріджесом. Режисером виступив Тобі Гейнс. Прем'єра відбулася 29 грудня 2017 року на каналі Netflix.

Серія «Чорне дзеркало»
«Космічний човен Калістер»
image
постер епізоду
постер епізоду
Сезон №4
Серія №1
Перший показ29 грудня 2017
Сценарій
Вільям Бріджес
Режисер(и)
Тривалість76 хвилин
Запрошені зірки
Джессі Племенс - Роберт Дейлі
Крістін Міліоті - Нанетт Коул
Джиммі Сімпсон - Джеймс Волтон
Мікаела Коел - Шаня Ловрі
- Валдак
- Нейт Пакер
Міланка Брукс - Єлена Туласка
Пол Реймонд - Кабір Дудані
Гаммед Анімашон - доставник піци
Том Малгерон - Томмі
Аарон Пол - Гравець691
Кірстен Данст - камео (не вказана в титрах)
Хронологія
← Попередня Наступна →
Ворог народу Аркангел

Епізод розповідає історію Роберта Дейлі, роль якого виконав Джессі Племенс. Дейлі — відлюдний, але талановитий програміст та співзасновник популярної масової багатокористувацької онлайн-гри, який страждає від нестачі визнання його заслуг своїми співробітниками. Він зганяє злість у цій грі, створивши в ній схожу на Зоряний шлях пригоду, персонажами якої зробив симульовані за допомогою ДНК імітації своїх співпрацівників. У цьому світі він — капітан космічного човна, якому всі мусять коритися і поклонятися. Коли він додає у гру новеньку зі свого справжнього офісу Нанетт Коул (Крістін Міліоті), вона надихає інші копії повстати проти Дейлі.

На відміну від більшості епізодів Чорного дзеркала, «Космічний човен Калістер» має явну комедійну складову та багато спецефектів. Як фанат Зоряного шляху, Бріджес приділив велику увагу деталям, аби відтворити його атмосферу, хоча сама серія скидається скоріше на епізод «Це хороше життя» серіалу Сутінкова зона.

Епізод отримав схвальні відгуки глядачів, які високо оцінили сюжет та акторську гру. Деякі критики назвали головною темою випуску чоловіче зловживання владою і навіть порівняли його головного героя Роберта Дейлі із Гарві Вайнштайном.

Сюжет

Капітан Дейлі (Джессі Племенс) та його команда на борту космічного човна Калістер намагаються здолати свого головного ворога Валдака. Вони знищують його корабель, але супротивнику вдається втекти у рятівній капсулі.

У реальному світі Роберт Дейлі приходить на роботу — він співзасновник коропорації Калістер та працює там головним інженером. Корпорація є розробником масової багатокористувацької гри Нескінченність, дія якої відбувається у симульованій реальності за допомогою нейронного інтерфейсу. Нова працівниця Нанетт Коул (Крістін Міліоті) знайомиться з Дейлі. Коул влаштувалася на цю роботу, бо в захваті від коду написаного Дейлі. Вона з'ясовує, що він є фанатом давнього телесеріалу, який називався Космічний флот. Співзасновник компанії Джеймс Волтон (Джиммі Сімпсон) заходить до кабінету Дейлі та кричить на нього через те, що затримується вихід чергового патчу. Ввечері Дейлі повертається додому та використовує свою приватну копію Нескінченності, модифіковану під елементи Космічного флоту. У грі Дейлі заходить на космічний човен Калістер та з люті нападає на одного з членів екіпажу, Волтона.

На роботі Дейлі чує, як інша працівниця Шаня Ловрі (Мікаела Коел) попереджує Нанетт триматися подалі від нього. Після цього він використовує ДНК Коул із паперового стаканчика з кавою, щоб створити і її копію для своєї гри. Коул прокидається на човні, збентежена і розгублена, не розуміючи, де вона перебуває. На борту вона бачить членів екіпажу, які також є працівниками у компанії Калістер: окрім Волтона і Ловрі, тут також програміст Дудані (Пол Реймонд), секретарка Єлена (Міланка Брукс) та практикант Нейт Пакер (Осі Іхайл). Вони пояснюють їй, що, хоча вона досі існує у реальному світі, тут вона лише цифрова копія у грі Дейлі, яку він використовує, аби зганяти свою злість за те, що відбувається у його реальному житті, а також щоб реалізовувати власні фантазії, як-то: переслідування Валдака чи поцілунки з жіночими персонажами. Прибуває Дейлі, але Коул відмовляється співпрацювати з ним. Дейлі робить так, що та починає задихатися, аж доки не погоджується на його умови. Команда вирушає у пригоду разом із шокованою Коул.

Коли Дейлі виходить із гри, Коул розробляє план. Вона зламує систему і відправляє повідомлення самій собі у справжньому житті. Реальна Коул розповідає про це Дейлі, а той переконує її, що це спам. Дейлі повертається до гри і погрожує команді знову. Ловрі заступається за Коул, через що Дейлі перетворює її на монстра та саджає в камеру до Валдака, щоб надалі висадити її на безлюдній планеті. Волтон розповідає Коул, як колись, щоб покарати того, Дейлі привів у гру копію його сина і викинув її у відкритий космос на його очах.

Коул помічає кротовину в їхньому всесвіті, яка, на її думку, є втіленням оновлення, що відбувається з версією гри на комп'ютері Коула. Вона розробляє новий план. Спочатку вони шантажують реальну її інтимними світлинами. Коли Дейлі повертається у гру, Коул витягує його на чергову місію та знаджує того плавання в озері. Тим часом справжня Коул замовляє піцу для Дейлі, щоб він поставив гру на паузу. Поки Дейлі спілкувався із доставником піци, реальна Коул викрадає з його холодильника колекцію ДНК (співробітників компанії Калістер та сина Волтона), щоб він не зміг створити їхні нові копії. У грі ж команда летить у кротовину з надією остаточно померти. Дейлі повертається у гру і намагається переслідувати Калістер, але човну вдається пролетіти крізь кротовину, у той час як стара версія гри разом із Дейлі автоматично видаляє себе. У реальному житті Дейлі не приходить до притомности. Космічний човен Калістер опиняється в онлайн-версії гри та наривається на конфлікт із користувачем під ніком Гравець691 (Аарон Пол), після чого здійснює гіперстрибок кудись у віртуальному всесвіті.

Аналіз

Епізод засвідчує пошану Зоряному шляху. Через використання схожих декорацій епізод порівнюють із іншим пародійним фільмом У пошуках галактики. Один з рецензентів угледів у «Космічному човні Калістер» критику сексизму у Зоряному шляху та серед його фанатів, а інший назвав його «жорстокою пародією та мізандрійною атакою». Сам Брукер заявив, що він «не хотів, щоб це мало вигляд нападку на фанатів класичної наукової фантастики». Сюжет епізоду подібний до сюжету оповідання «Я не маю рота, але мушу кричати», персонажів якого катують усередині відеогри. Також ця історія нагадує Історію іграшок. Епізод назвали «найбільш кінематографічним» у серіалі, враховуючи його яскраві кольори та масштабні вигадані краєвиди. Хоча подеколи серія є похмурою та здіймає серйозні питання, вона все ж значно гумористичніша, ніж усі попередні епізоди Чорного дзеркала, вона містить багато коротких жартів та візуальних гегів, а також закінчується відносним гепі-ендом, на відміну від інших епізодів. Сюжетний поворот розкривається поступово, а не різко, як у попередніх епізодах.

Головний герой Роберт Дейлі має нещасливе життя, адже у колективі не віддають належне його заслугам та зневажають його. Епізод розпочинається з типового голівудського прийому: соціально неуспішний чоловік зустрічає молодшу жінку, яка цінує його розум. Глядач спочатку симпатизує Дейлі, але замість того, щоб пара покохала одне одного, глядач дізнається правду про Дейлі. Як капітан космічного човна Калістер, він зловживає владою, змушуючи членів екіпажу поводитися інакше, ніж у реальному житті. Наприклад, Волтон, перетворюється з його начальника на підлабузника. Так само, як і з онлайн-залякуванням, Дейлі не надає значення тому болю, якого завдає віртуальним клонам, розглядаючи їх лише як дійових осіб.

На думку критиків, Дейлі діє як архетип білого чоловіка в мережі, який займається цькуванням у мережі, оскільки є ізгоєм у реальному житті, або через те, що сам колись став жертвою такого цькування. Чарльз Брамеско з видання Vulture зауважує, що, хоча Роберт ніколи не ґвалтував жодну жінку-члена екіпажу, втім, він поводиться як типовий ґвалтівник. Трістрам Фейн Сондерс із Дейлі телеграф називає епізод «гострою атаку на всі твори з головним персонажем-чоловіком» та прирівнює сексуальні фантазії Дейлі до домагань Гарві Вайнштайна. Сара Монюшко з USA Today робить таке саме порівняння, наводячи як аргумент те, що поведінка Дейлі, коли жінки відмовляються йому коритись, аналогічна поведінці Вайнштайна у такій самій ситуації.

Виробництво

Іноді ідеї приходять до нас, коли ми цікавимось, «а чого ми досі не робили?» Ми сказали: «Ми досі не робили космос; яким був би космічний епос у Чорному дзеркалі?»

Інтерв'ю для Variety.

Перші два сезони Чорного дзеркала були показані на телеканалі Channel 4 у Великій Британії, а у вересні 2015 Netflix замовив сезон на 12 епізодів і в березні 2016 купив права на серіал за 40 млн доларів. Замовлення на 12 епізодів було поділене на два сезони, по шість епізодів кожен.

Сценарій епізоду написав творець серіалу  разом із Вільямом Бріджесом, який раніше також брав участь у написанні сценарію до епізоду третього сезону «Заціпся і танцюй». За словами Брукера, епізод був задуманий як «чорнодзеркальна версія космічного епосу», а його ідея з'явилася під час знімання епізоду третього сезону «Бета-тест». Натхнення на історію черпали з епізоду «Це хороше життя» серіалу Сутінкова зона, а також з персонажа коміксу ; сам Чарлі Брукер порівнює Дейлі із диктатором Кім Чен Ином. Подеколи епізод є дуже млявим, але містить багато комедійних елементів, нехарактерних для серіалу, а Брукер вважає, що це наймейнстрімніший епізод. Крім цього, Брукер порівнює епізод з серією третього сезону «Сан Джуніперо»: за його словами, обидва ці епізоди були «наслідком свідомого рішення розширити уявлення про те, що являє собою серіал».

Сценарій було написано у листопаді 2016 Чарлі Брукером та Вільямом Бріджесом. Будучи великим фанатом Зоряного шляху, Бріджес запропонував багато елементів з нього, які були використані в епізоді. За словами Брукера, він не мав на меті нападати на Зоряний шлях, серіал, який «значно випередив свій час». Вони не могли брати елементи безпосередньо з Зоряного шляху через порушення авторських прав, тож натомість стилізували декорації під Зоряний крейсер «Галактика». Також у серії обігрується історія Зоряного шляху: починається у форматі 4:3, у якому виходив оригінальний серіал, потім у широкоекранному форматі, а потім — зі зміненим дизайном космічного човна та костюмів, які символізують перезапуск франшизи, здійснений Дж. Дж. Абрамсом. Планувалося, що персонаж Дейлі буде неприємним з самого початку, проте це змінили, аби протистояння Дейлі і Волтона мало ефект несподіванки. Брукер заявив про смерть Дейлі з голоду після подій епізоду, адже на його дверях залишився знак «Не турбувати». Гейнс наполягав на тому, що останньою має бути сцена в домі Дейлі, а не щаслива сцена, у якій космічний човен Калістер починає гру у Нескінченності, але Брукер переконав його у протилежному, бо не кожен епізод Чорного дзеркала має закінчуватися трагічно.

В епізоді знялися Джессі Племенс, відомий за участі у серіалі Фарго, та Крістін Міліоті, яка раніше знімалася у Фарго та Як я познайомився з вашою мамою. Міліоті погодилася на цю роль, прочитавши лише декілька сторінок сценарію; вона заявила в інтерв'ю, що Нанетт — це «лідерка, яка бореться проти дріб'язкового хулігана-мізогініста». Джиммі Сімпсон (відомий за серіалом Край «Дикий Захід») та Мікаела Коел — також виконують головні ролі; Коел раніше вже знімалася у Чорному дзеркалі - в епізоді «Під укіс». Аарон Пол зробив голосове камео в кінці епізоду, а наречена Племенса Кірстен Данст зробила камео на його початку.

Режисер  раніше працював над серіалами Шерлок та Доктор Хто. Частина епізоду була відзнята на Канарських островах, знімання розпочалися у січні 2017. Спецефекти були здійснені компанією ; за словами Брукера, у цьому епізоді найбільше спецефектів за всю історію серіалу.

Продюсерка Луїза Саттон раніше працювала над серіалами Вулиця коронації, Суто англійські убивства, Смерть у раю та здобула дві премії BAFTA.

Маркетинг

У травня 2017 на Reddit неофіційно оголосили назви усіх шести епізодів та імена режисерів. Перший трейлер було оприлюднено 25 серпня 2017, у ньому містилися всі шість назв. У вересні 2017 було оприлюднено дві промо-світлини з четвертого сезону, включаючи одну з «Космічного човна Калістер».

Починаючи з 24 листопада 2017, Netflix оприлюднював серію постерів та трейлерів до четвертого сезону серіалу, цю акцію назвали «13 днів Чорного дзеркала». Постер до «Космічного човна Калістер» опублікували 4 грудня, а трейлер — 5. Наступного дня Netflix оприлюднив трейлер, у якому містилися кадри з усіх епізодів сезону та анонс того, що сезон вийде 29 грудня.

Ще до виходу сезону «Космічний човен Калістер» описували як найочікуваніший епізод, його порівнювали із епізодом «Сан Джуніперо», який став найуспішнішим епізодом попереднього сезону.

Критика

«Космічний човен Калістер» дехто називає найкращим у четвертому сезоні і одним з найкращих у серіалі взагалі. Чарльз Брамеско з Vulture поставив йому 5 із 5 зірок. Трістрам Фейн Сондерс із Дейлі телеграф — 4 зірки. Джейкоб Столворті з Індепендент стверджує, що 76 хвилин хронометражу були використані ефективно та зауважує, що тепер існує імовірність зробити спін-оф цього епізоду у майбутньому. Крім того, на його думку, «перемикання між жанрами забезпечує купу веселощів». Алек Бойлад з сайту Den of Geek поставив епізоду 5 зірок, високо оцінивши гру акторів, зокрема, Міліоті, Племенса та Сімпсона, а також зверну увагу, що Брукер значно виріс як письменник. В іншій рецензії там же Раян Лембі називає епізод тріумфом.

Зак Гендлен з The A.V. Club поставив епізоду A–, написавши, що кінцівка покваплива, а цю тему в серіалі уже було досліджено, проте високо оцінив спосіб подачі епізоду. Оглядач Metro Адам Старкі критикує епізод через те, що «початкові стрибки сюжету сприймаються занадто важко» та через тривалість, але вважає його кінцівку «дивовижно відкритою». Адам Ділео з IGN вважає акторський склад «фантастичним», а спецефекти «такими, від яких відвисає щелепа», але критикує сюжет за передбачуваність.

Джаред Вітлі з сайту TrekMovie.com дав негативний відгук на епізод, назвавши його «кривобоким […] мультяшним задротством». На його думку, Дейлі мав би бути реабілітованим, а не вбитим та не схвалює того «болісно очевидного послання» до «вайлуватих юнаків, які захоплювалися науковою фантастикою до того, як це стало мейстрімом». Втім, Вітлі високо оцінив використання посилань на Зоряний шлях та розумний сценарій.

Примітки

  1. Champan, Tom (29 грудня 2017). . Screen Rant. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 30 грудня 2017.
  2. Britt, Ryan (29 грудня 2017). . . Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 29 грудня 2017.
  3. Mellor, Louisa (29 грудня 2017). . Den of Geek. . Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 29 грудня 2017.
  4. Moniuszko, Sara (29 грудня 2017). . USA Today. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  5. Clarke, Stewart (6 грудня 2017). . Variety. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 10 грудня 2017.
  6. Birnbaum, Debra. . Variety. Архів оригіналу за 9 січня 2016. Процитовано 30 грудня 2017.
  7. Plunkett, John (29 березня 2016). . The Guardian. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  8. Ling, Thomas (7 грудня 2017). . . Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  9. Hibberd, James (29 грудня 2017). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 29 грудня 2017.
  10. McHenry, Jackson (29 грудня 2017). . Vulture. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 29 грудня 2017.
  11. Jeffery, Morgan (29 грудня 2017). . Digital Spy. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 29 грудня 2017.
  12. Turchiano, Danielle (29 грудня 2017). . Variety. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 30 грудня 2017.
  13. Lutes, Alicia (5 грудня 2017). . . Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  14. Szabo, Sarah (6 грудня 2017). . Looper. Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 30 грудня 2017.
  15. Stolworthy, Jacob (27 травня 2017). . The Independent. Архів оригіналу за 7 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  16. Donnelly, Matt (25 серпня 2017). . . Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  17. Hooton, Christopher (25 серпня 2017). . The Independent. Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  18. Velocci, Carli (7 вересня 2017). . . Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  19. Strause, Jackie (27 листопада 2017). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  20. Turchiano, Danielle (5 грудня 2017). . Decider. New York Post. Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  21. White, Peter (6 грудня 2017). . Decider. New York Post. Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  22. Donnelly, Matt (11 жовтня 2017). . . Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  23. Bramesco, Charles (29 грудня 2017). . Vulture. New York. Архів оригіналу за 26 січня 2018. Процитовано 29 грудня 2017.
  24. Saunders, Tristram Fane (29 грудня 2017). . The Telegraph. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 29 грудня 2017.
  25. Stolworthy, Jacob (29 грудня 2017). . The Independent. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 29 грудня 2017.
  26. Bojalad, Alec (29 грудня 2017). . Den of Geek. . Архів оригіналу за 26 січня 2018. Процитовано 29 грудня 2017.
  27. Lambie, Ryan (29 грудня 2017). . Den of Geek. . Архів оригіналу за 31 січня 2018. Процитовано 29 грудня 2017.
  28. Handlen, Zack (29 грудня 2017). . The A.V. Club. Архів оригіналу за 7 серпня 2018. Процитовано 29 грудня 2017.
  29. Starkey, Adam (29 грудня 2017). . Metro. Архів оригіналу за 18 червня 2018. Процитовано 29 грудня 2017.
  30. Dileo, Adam (6 жовтня 2017). Black Mirror: Season 4 Christmas Episode "USS Callister" Premiere Impressions. IGN. Процитовано 29 грудня 2017.
  31. Whitley, Jared (29 грудня 2017). . Trek Movie. Архів оригіналу за 13 серпня 2018. Процитовано 29 грудня 2017.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kosmichnij choven Kalister angl USS Callister pershij epizod chetvertogo sezonu teleserialu antologiyi Chorne dzerkalo Scenarij napisav tvorec serialu spilno z Vilyamom Bridzhesom Rezhiserom vistupiv Tobi Gejns Prem yera vidbulasya 29 grudnya 2017 roku na kanali Netflix Seriya Chorne dzerkalo Kosmichnij choven Kalister poster epizoduposter epizoduSezon 4Seriya 1Pershij pokaz29 grudnya 2017ScenarijVilyam BridzhesRezhiser i Trivalist76 hvilinZaprosheni zirkiDzhessi Plemens Robert Dejli Kristin Milioti Nanett Koul Dzhimmi Simpson Dzhejms Volton Mikaela Koel Shanya Lovri Valdak Nejt Paker Milanka Bruks Yelena Tulaska Pol Rejmond Kabir Dudani Gammed Animashon dostavnik pici Tom Malgeron Tommi Aaron Pol Gravec691 Kirsten Danst kameo ne vkazana v titrah Hronologiya Poperednya Nastupna Vorog narodu Arkangel Epizod rozpovidaye istoriyu Roberta Dejli rol yakogo vikonav Dzhessi Plemens Dejli vidlyudnij ale talanovitij programist ta spivzasnovnik populyarnoyi masovoyi bagatokoristuvackoyi onlajn gri yakij strazhdaye vid nestachi viznannya jogo zaslug svoyimi spivrobitnikami Vin zganyaye zlist u cij gri stvorivshi v nij shozhu na Zoryanij shlyah prigodu personazhami yakoyi zrobiv simulovani za dopomogoyu DNK imitaciyi svoyih spivpracivnikiv U comu sviti vin kapitan kosmichnogo chovna yakomu vsi musyat koritisya i poklonyatisya Koli vin dodaye u gru novenku zi svogo spravzhnogo ofisu Nanett Koul Kristin Milioti vona nadihaye inshi kopiyi povstati proti Dejli Na vidminu vid bilshosti epizodiv Chornogo dzerkala Kosmichnij choven Kalister maye yavnu komedijnu skladovu ta bagato specefektiv Yak fanat Zoryanogo shlyahu Bridzhes pridiliv veliku uvagu detalyam abi vidtvoriti jogo atmosferu hocha sama seriya skidayetsya skorishe na epizod Ce horoshe zhittya serialu Sutinkova zona Epizod otrimav shvalni vidguki glyadachiv yaki visoko ocinili syuzhet ta aktorsku gru Deyaki kritiki nazvali golovnoyu temoyu vipusku choloviche zlovzhivannya vladoyu i navit porivnyali jogo golovnogo geroya Roberta Dejli iz Garvi Vajnshtajnom SyuzhetKapitan Dejli Dzhessi Plemens ta jogo komanda na bortu kosmichnogo chovna Kalister namagayutsya zdolati svogo golovnogo voroga Valdaka Voni znishuyut jogo korabel ale suprotivniku vdayetsya vtekti u ryativnij kapsuli U realnomu sviti Robert Dejli prihodit na robotu vin spivzasnovnik koroporaciyi Kalister ta pracyuye tam golovnim inzhenerom Korporaciya ye rozrobnikom masovoyi bagatokoristuvackoyi gri Neskinchennist diya yakoyi vidbuvayetsya u simulovanij realnosti za dopomogoyu nejronnogo interfejsu Nova pracivnicya Nanett Koul Kristin Milioti znajomitsya z Dejli Koul vlashtuvalasya na cyu robotu bo v zahvati vid kodu napisanogo Dejli Vona z yasovuye sho vin ye fanatom davnogo teleserialu yakij nazivavsya Kosmichnij flot Spivzasnovnik kompaniyi Dzhejms Volton Dzhimmi Simpson zahodit do kabinetu Dejli ta krichit na nogo cherez te sho zatrimuyetsya vihid chergovogo patchu Vvecheri Dejli povertayetsya dodomu ta vikoristovuye svoyu privatnu kopiyu Neskinchennosti modifikovanu pid elementi Kosmichnogo flotu U gri Dejli zahodit na kosmichnij choven Kalister ta z lyuti napadaye na odnogo z chleniv ekipazhu Voltona Na roboti Dejli chuye yak insha pracivnicya Shanya Lovri Mikaela Koel poperedzhuye Nanett trimatisya podali vid nogo Pislya cogo vin vikoristovuye DNK Koul iz paperovogo stakanchika z kavoyu shob stvoriti i yiyi kopiyu dlya svoyeyi gri Koul prokidayetsya na chovni zbentezhena i rozgublena ne rozumiyuchi de vona perebuvaye Na bortu vona bachit chleniv ekipazhu yaki takozh ye pracivnikami u kompaniyi Kalister okrim Voltona i Lovri tut takozh programist Dudani Pol Rejmond sekretarka Yelena Milanka Bruks ta praktikant Nejt Paker Osi Ihajl Voni poyasnyuyut yij sho hocha vona dosi isnuye u realnomu sviti tut vona lishe cifrova kopiya u gri Dejli yaku vin vikoristovuye abi zganyati svoyu zlist za te sho vidbuvayetsya u jogo realnomu zhitti a takozh shob realizovuvati vlasni fantaziyi yak to peresliduvannya Valdaka chi pocilunki z zhinochimi personazhami Pribuvaye Dejli ale Koul vidmovlyayetsya spivpracyuvati z nim Dejli robit tak sho ta pochinaye zadihatisya azh doki ne pogodzhuyetsya na jogo umovi Komanda virushaye u prigodu razom iz shokovanoyu Koul Koli Dejli vihodit iz gri Koul rozroblyaye plan Vona zlamuye sistemu i vidpravlyaye povidomlennya samij sobi u spravzhnomu zhitti Realna Koul rozpovidaye pro ce Dejli a toj perekonuye yiyi sho ce spam Dejli povertayetsya do gri i pogrozhuye komandi znovu Lovri zastupayetsya za Koul cherez sho Dejli peretvoryuye yiyi na monstra ta sadzhaye v kameru do Valdaka shob nadali visaditi yiyi na bezlyudnij planeti Volton rozpovidaye Koul yak kolis shob pokarati togo Dejli priviv u gru kopiyu jogo sina i vikinuv yiyi u vidkritij kosmos na jogo ochah Koul pomichaye krotovinu v yihnomu vsesviti yaka na yiyi dumku ye vtilennyam onovlennya sho vidbuvayetsya z versiyeyu gri na komp yuteri Koula Vona rozroblyaye novij plan Spochatku voni shantazhuyut realnu yiyi intimnimi svitlinami Koli Dejli povertayetsya u gru Koul vityaguye jogo na chergovu misiyu ta znadzhuye togo plavannya v ozeri Tim chasom spravzhnya Koul zamovlyaye picu dlya Dejli shob vin postaviv gru na pauzu Poki Dejli spilkuvavsya iz dostavnikom pici realna Koul vikradaye z jogo holodilnika kolekciyu DNK spivrobitnikiv kompaniyi Kalister ta sina Voltona shob vin ne zmig stvoriti yihni novi kopiyi U gri zh komanda letit u krotovinu z nadiyeyu ostatochno pomerti Dejli povertayetsya u gru i namagayetsya peresliduvati Kalister ale chovnu vdayetsya proletiti kriz krotovinu u toj chas yak stara versiya gri razom iz Dejli avtomatichno vidalyaye sebe U realnomu zhitti Dejli ne prihodit do pritomnosti Kosmichnij choven Kalister opinyayetsya v onlajn versiyi gri ta narivayetsya na konflikt iz koristuvachem pid nikom Gravec691 Aaron Pol pislya chogo zdijsnyuye giperstribok kudis u virtualnomu vsesviti AnalizEpizod zasvidchuye poshanu Zoryanomu shlyahu Cherez vikoristannya shozhih dekoracij epizod porivnyuyut iz inshim parodijnim filmom U poshukah galaktiki Odin z recenzentiv uglediv u Kosmichnomu chovni Kalister kritiku seksizmu u Zoryanomu shlyahu ta sered jogo fanativ a inshij nazvav jogo zhorstokoyu parodiyeyu ta mizandrijnoyu atakoyu Sam Bruker zayaviv sho vin ne hotiv shob ce malo viglyad napadku na fanativ klasichnoyi naukovoyi fantastiki Syuzhet epizodu podibnij do syuzhetu opovidannya Ya ne mayu rota ale mushu krichati personazhiv yakogo katuyut useredini videogri Takozh cya istoriya nagaduye Istoriyu igrashok Epizod nazvali najbilsh kinematografichnim u seriali vrahovuyuchi jogo yaskravi kolori ta masshtabni vigadani krayevidi Hocha podekoli seriya ye pohmuroyu ta zdijmaye serjozni pitannya vona vse zh znachno gumoristichnisha nizh usi poperedni epizodi Chornogo dzerkala vona mistit bagato korotkih zhartiv ta vizualnih gegiv a takozh zakinchuyetsya vidnosnim gepi endom na vidminu vid inshih epizodiv Syuzhetnij povorot rozkrivayetsya postupovo a ne rizko yak u poperednih epizodah Golovnij geroj Robert Dejli maye neshaslive zhittya adzhe u kolektivi ne viddayut nalezhne jogo zaslugam ta znevazhayut jogo Epizod rozpochinayetsya z tipovogo golivudskogo prijomu socialno neuspishnij cholovik zustrichaye molodshu zhinku yaka cinuye jogo rozum Glyadach spochatku simpatizuye Dejli ale zamist togo shob para pokohala odne odnogo glyadach diznayetsya pravdu pro Dejli Yak kapitan kosmichnogo chovna Kalister vin zlovzhivaye vladoyu zmushuyuchi chleniv ekipazhu povoditisya inakshe nizh u realnomu zhitti Napriklad Volton peretvoryuyetsya z jogo nachalnika na pidlabuznika Tak samo yak i z onlajn zalyakuvannyam Dejli ne nadaye znachennya tomu bolyu yakogo zavdaye virtualnim klonam rozglyadayuchi yih lishe yak dijovih osib Na dumku kritikiv Dejli diye yak arhetip bilogo cholovika v merezhi yakij zajmayetsya ckuvannyam u merezhi oskilki ye izgoyem u realnomu zhitti abo cherez te sho sam kolis stav zhertvoyu takogo ckuvannya Charlz Bramesko z vidannya Vulture zauvazhuye sho hocha Robert nikoli ne gvaltuvav zhodnu zhinku chlena ekipazhu vtim vin povoditsya yak tipovij gvaltivnik Tristram Fejn Sonders iz Dejli telegraf nazivaye epizod gostroyu ataku na vsi tvori z golovnim personazhem cholovikom ta pririvnyuye seksualni fantaziyi Dejli do domagan Garvi Vajnshtajna Sara Monyushko z USA Today robit take same porivnyannya navodyachi yak argument te sho povedinka Dejli koli zhinki vidmovlyayutsya jomu koritis analogichna povedinci Vajnshtajna u takij samij situaciyi VirobnictvoInodi ideyi prihodyat do nas koli mi cikavimos a chogo mi dosi ne robili Mi skazali Mi dosi ne robili kosmos yakim buv bi kosmichnij epos u Chornomu dzerkali Interv yu dlya Variety Pershi dva sezoni Chornogo dzerkalabuli pokazani na telekanali Channel 4 u Velikij Britaniyi a u veresni 2015 Netflix zamoviv sezon na 12 epizodiv i v berezni 2016 kupiv prava na serial za 40 mln dolariv Zamovlennya na 12 epizodiv bulo podilene na dva sezoni po shist epizodiv kozhen Scenarij epizodu napisav tvorec serialu razom iz Vilyamom Bridzhesom yakij ranishe takozh brav uchast u napisanni scenariyu do epizodu tretogo sezonu Zacipsya i tancyuj Za slovami Brukera epizod buv zadumanij yak chornodzerkalna versiya kosmichnogo eposu a jogo ideya z yavilasya pid chas znimannya epizodu tretogo sezonu Beta test Nathnennya na istoriyu cherpali z epizodu Ce horoshe zhittya serialu Sutinkova zona a takozh z personazha komiksu sam Charli Bruker porivnyuye Dejli iz diktatorom Kim Chen Inom Podekoli epizod ye duzhe mlyavim ale mistit bagato komedijnih elementiv neharakternih dlya serialu a Bruker vvazhaye sho ce najmejnstrimnishij epizod Krim cogo Bruker porivnyuye epizod z seriyeyu tretogo sezonu San Dzhunipero za jogo slovami obidva ci epizodi buli naslidkom svidomogo rishennya rozshiriti uyavlennya pro te sho yavlyaye soboyu serial Scenarij bulo napisano u listopadi 2016 Charli Brukerom ta Vilyamom Bridzhesom Buduchi velikim fanatom Zoryanogo shlyahu Bridzhes zaproponuvav bagato elementiv z nogo yaki buli vikoristani v epizodi Za slovami Brukera vin ne mav na meti napadati na Zoryanij shlyah serial yakij znachno viperediv svij chas Voni ne mogli brati elementi bezposeredno z Zoryanogo shlyahucherez porushennya avtorskih prav tozh natomist stilizuvali dekoraciyi pid Zoryanij krejser Galaktika Takozh u seriyi obigruyetsya istoriya Zoryanogo shlyahu pochinayetsya u formati 4 3 u yakomu vihodiv originalnij serial potim u shirokoekrannomu formati a potim zi zminenim dizajnom kosmichnogo chovna ta kostyumiv yaki simvolizuyut perezapusk franshizi zdijsnenij Dzh Dzh Abramsom Planuvalosya sho personazh Dejli bude nepriyemnim z samogo pochatku prote ce zminili abi protistoyannya Dejli i Voltona malo efekt nespodivanki Bruker zayaviv pro smert Dejli z golodu pislya podij epizodu adzhe na jogo dveryah zalishivsya znak Ne turbuvati Gejns napolyagav na tomu sho ostannoyu maye buti scena v domi Dejli a ne shasliva scena u yakij kosmichnij choven Kalister pochinaye gru u Neskinchennosti ale Bruker perekonav jogo u protilezhnomu bo ne kozhen epizod Chornogo dzerkalamaye zakinchuvatisya tragichno V epizodi znyalisya Dzhessi Plemens vidomij za uchasti u seriali Fargo ta Kristin Milioti yaka ranishe znimalasya u Fargo ta Yak ya poznajomivsya z vashoyu mamoyu Milioti pogodilasya na cyu rol prochitavshi lishe dekilka storinok scenariyu vona zayavila v interv yu sho Nanett ce liderka yaka boretsya proti drib yazkovogo huligana mizoginista Dzhimmi Simpson vidomij za serialom Kraj Dikij Zahid ta Mikaela Koel takozh vikonuyut golovni roli Koel ranishe vzhe znimalasya u Chornomu dzerkali v epizodi Pid ukis Aaron Pol zrobiv golosove kameo v kinci epizodu a narechena Plemensa Kirsten Danst zrobila kameo na jogo pochatku Rezhiser ranishe pracyuvav nad serialami Sherlok ta Doktor Hto Chastina epizodu bula vidznyata na Kanarskih ostrovah znimannya rozpochalisya u sichni 2017 Specefekti buli zdijsneni kompaniyeyu za slovami Brukera u comu epizodi najbilshe specefektiv za vsyu istoriyu serialu Prodyuserka Luyiza Satton ranishe pracyuvala nad serialami Vulicya koronaciyi Suto anglijski ubivstva Smert u rayu ta zdobula dvi premiyi BAFTA Marketing U travnya 2017 na Reddit neoficijno ogolosili nazvi usih shesti epizodiv ta imena rezhiseriv Pershij trejler bulo oprilyudneno 25 serpnya 2017 u nomu mistilisya vsi shist nazv U veresni 2017 bulo oprilyudneno dvi promo svitlini z chetvertogo sezonu vklyuchayuchi odnu z Kosmichnogo chovna Kalister Pochinayuchi z 24 listopada 2017 Netflix oprilyudnyuvav seriyu posteriv ta trejleriv do chetvertogo sezonu serialu cyu akciyu nazvali 13 dniv Chornogo dzerkala Poster do Kosmichnogo chovna Kalister opublikuvali 4 grudnya a trejler 5 Nastupnogo dnya Netflix oprilyudniv trejler u yakomu mistilisya kadri z usih epizodiv sezonu ta anons togo sho sezon vijde 29 grudnya She do vihodu sezonu Kosmichnij choven Kalister opisuvali yak najochikuvanishij epizod jogo porivnyuvali iz epizodom San Dzhunipero yakij stav najuspishnishim epizodom poperednogo sezonu Kritika Kosmichnij choven Kalister dehto nazivaye najkrashim u chetvertomu sezoni i odnim z najkrashih u seriali vzagali Charlz Bramesko z Vulture postaviv jomu 5 iz 5 zirok Tristram Fejn Sonders iz Dejli telegraf 4 zirki Dzhejkob Stolvorti z Independent stverdzhuye sho 76 hvilin hronometrazhu buli vikoristani efektivno ta zauvazhuye sho teper isnuye imovirnist zrobiti spin of cogo epizodu u majbutnomu Krim togo na jogo dumku peremikannya mizh zhanrami zabezpechuye kupu veseloshiv Alek Bojlad z sajtu Den of Geek postaviv epizodu 5 zirok visoko ocinivshi gru aktoriv zokrema Milioti Plemensa ta Simpsona a takozh zvernu uvagu sho Bruker znachno viris yak pismennik V inshij recenziyi tam zhe Rayan Lembi nazivaye epizod triumfom Zak Gendlen z The A V Club postaviv epizodu A napisavshi sho kincivka pokvapliva a cyu temu v seriali uzhe bulo doslidzheno prote visoko ociniv sposib podachi epizodu Oglyadach Metro Adam Starki kritikuye epizod cherez te sho pochatkovi stribki syuzhetu sprijmayutsya zanadto vazhko ta cherez trivalist ale vvazhaye jogo kincivku divovizhno vidkritoyu Adam Dileo z IGN vvazhaye aktorskij sklad fantastichnim a specefekti takimi vid yakih vidvisaye shelepa ale kritikuye syuzhet za peredbachuvanist Dzhared Vitli z sajtu TrekMovie com dav negativnij vidguk na epizod nazvavshi jogo krivobokim multyashnim zadrotstvom Na jogo dumku Dejli mav bi buti reabilitovanim a ne vbitim ta ne shvalyuye togo bolisno ochevidnogo poslannya do vajluvatih yunakiv yaki zahoplyuvalisya naukovoyu fantastikoyu do togo yak ce stalo mejstrimom Vtim Vitli visoko ociniv vikoristannya posilan na Zoryanij shlyah ta rozumnij scenarij PrimitkiChampan Tom 29 grudnya 2017 Screen Rant Arhiv originalu za 5 kvitnya 2019 Procitovano 30 grudnya 2017 Britt Ryan 29 grudnya 2017 Arhiv originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 29 grudnya 2017 Mellor Louisa 29 grudnya 2017 Den of Geek Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 29 grudnya 2017 Moniuszko Sara 29 grudnya 2017 USA Today Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 30 grudnya 2017 Clarke Stewart 6 grudnya 2017 Variety Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 10 grudnya 2017 Birnbaum Debra Variety Arhiv originalu za 9 sichnya 2016 Procitovano 30 grudnya 2017 Plunkett John 29 bereznya 2016 The Guardian Arhiv originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 30 grudnya 2017 Ling Thomas 7 grudnya 2017 Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Hibberd James 29 grudnya 2017 Entertainment Weekly Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 29 grudnya 2017 McHenry Jackson 29 grudnya 2017 Vulture Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 29 grudnya 2017 Jeffery Morgan 29 grudnya 2017 Digital Spy Arhiv originalu za 29 grudnya 2017 Procitovano 29 grudnya 2017 Turchiano Danielle 29 grudnya 2017 Variety Arhiv originalu za 2 sichnya 2018 Procitovano 30 grudnya 2017 Lutes Alicia 5 grudnya 2017 Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Szabo Sarah 6 grudnya 2017 Looper Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 30 grudnya 2017 Stolworthy Jacob 27 travnya 2017 The Independent Arhiv originalu za 7 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Donnelly Matt 25 serpnya 2017 Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Hooton Christopher 25 serpnya 2017 The Independent Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Velocci Carli 7 veresnya 2017 Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Strause Jackie 27 listopada 2017 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Turchiano Danielle 5 grudnya 2017 Decider New York Post Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 White Peter 6 grudnya 2017 Decider New York Post Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Donnelly Matt 11 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 10 grudnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Bramesco Charles 29 grudnya 2017 Vulture New York Arhiv originalu za 26 sichnya 2018 Procitovano 29 grudnya 2017 Saunders Tristram Fane 29 grudnya 2017 The Telegraph Arhiv originalu za 31 grudnya 2017 Procitovano 29 grudnya 2017 Stolworthy Jacob 29 grudnya 2017 The Independent Arhiv originalu za 31 grudnya 2017 Procitovano 29 grudnya 2017 Bojalad Alec 29 grudnya 2017 Den of Geek Arhiv originalu za 26 sichnya 2018 Procitovano 29 grudnya 2017 Lambie Ryan 29 grudnya 2017 Den of Geek Arhiv originalu za 31 sichnya 2018 Procitovano 29 grudnya 2017 Handlen Zack 29 grudnya 2017 The A V Club Arhiv originalu za 7 serpnya 2018 Procitovano 29 grudnya 2017 Starkey Adam 29 grudnya 2017 Metro Arhiv originalu za 18 chervnya 2018 Procitovano 29 grudnya 2017 Dileo Adam 6 zhovtnya 2017 Black Mirror Season 4 Christmas Episode USS Callister Premiere Impressions IGN Procitovano 29 grudnya 2017 Whitley Jared 29 grudnya 2017 Trek Movie Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Procitovano 29 grudnya 2017 Posilannya USS Callister na Internet Movie Database

Дата публікації:
Топ