«Під укіс» — перший епізод третього сезону телесеріалу Чорне дзеркало. Головні ролі у цьому епізоді виконали Брайс Даллас Говард, Еліс Ів, Черрі Джонс та Джеймс Нортон. Сценарій до серії написали Майкл Шур та Рашида Джонс, ґрунтуючись на оповіданні творця серіалу . Прем'єра епізоду відбулась 21 жовтня 2016 на каналі Netflix.
Серія «Чорне дзеркало» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Під укіс» | |||||
кадр з епізоду | |||||
Сезон № | 3 | ||||
Серія № | 1 | ||||
Перший показ | 21 жовтня 2016 | ||||
Сценарій | Майкл Шур Рашида Джонс | ||||
Режисер(и) | Джо Райт | ||||
Тривалість | 63 хвилини | ||||
Запрошені зірки | |||||
Брайс Даллас Говард - Лейсі Еліс Ів - Наомі Черрі Джонс - С'юзан Джеймс Нортон - Раян | |||||
Хронологія | |||||
|
Сюжет
Лейсі Паунд (Брайс Даллас Говард) живе у світі, де люди можуть ставити одне одному оцінки від 1 до 5 у реальному житті. Лейсі, одержима хорошими оцінками, починає епізод із рейтингом приблизно 4,2. Вона живе зі своїм братом Раяном (Джеймс Нортон), який має нижчий рейтинг і не турбується з цього приводу. Термін оренди житла закінчується, і Лейсі намагається переїхати до престижного комплексу «Бухта пеліканів», хоча її брат проти цього. Щоб мати можливість оселитися у цьому комплексі, Лейсі повинна або платити велику оренду, або отримати знижку, досягнувши рейтингу 4,5 або вище.
Наомі (Еліс Ів) — подруга дитинства Лейсі — просить її стати дружкою на її весіллі. Наомі має рейтинг 4,8, дружить із людьми «вищого класу» та живе на приватному острові. Лейсі сподівається, що, коли вона виголосить промову дружки, гості весілля добре її оцінять і вона набере необхідний рейтинг 4,5. Вона їде до аеропорту, але її рейс скасовано. Через суперечку з Раяном та декілька випадкових конфліктів із незнайомцями, її рейтинг опускається нижче 4,2, тож їй не дозволяють придбати квиток на інший літак. Лейсі влаштовує істерику в аеропорту, і охорона призначає її 24-годинне покарання, яке тимчасово знижує її рейтинг до 3,1, а всі негативні оцінки подвоюють силу.
Низький рейтинг Лейсі призводить до того, що єдиним виходом для неї залишається оренда старої машини та 9-годинна дорога на весілля Наомі. Коли орендований електромобіль розряджається, їй не вдається зарядити його, бо він настільки старий, що на нього вже немає адаптерів. Лейсі намагається доїхати автостопом, але люди проїжджають повз, бачачи її низький рейтинг. Зрештою її підбирає далекобійниця Сьюзен (Черрі Джонс), яка зізнається, що раніше так само була одержима рейтингами, допоки її чоловік не помер від раку, тому що йому не надали лікування через те, що він мав рейтинг 4,3, а не 4,4.
Наомі телефонує Лейсі і каже, що не хоче більше бачити її на весіллі, оскільки рейтинг Лейсі спустився до 2,6. Розлючена, Лейсі вирішує за будь-яку ціну потрапити на весілля та незаконно вторгається на острів і несподівано з'являється на весільному бенкеті. Лейсі квапливо виголошує свою промову і починає погрожувати ножем чоловіку Наомі Полу (Алан Рітчсон). Лейсі заарештовують, із неї видаляють застосунок для рейтингів та садять до в'язниці. У камері вона починає сварку з іншим ув'язненим, але їхня взаємна злість перетворюється у взаємне щире задоволення, бо вони нарешті розуміють нікчемність і суб'єктивність цих рейтингів, які потребують від людини лицемірства і брехні в обмін на уявні бали і реальні бонуси, позбавляючи недостатньо конформних особистостей права на власну індивідуальність, а деколи на головне — життя.
Виробництво
Епізод заснований на ідеї творця серіалу Чарлі Брукера, який написав синопсис на три сторінки. Цей синопсис Щур та Джонс перетворили на «комедійний, загадковий» сценарій.
Критика
Епізод отримав схвальні відгуки критиків. Бенжамін Лі із The Guardian зауважив, що епізод «зумів створити достовірний та естетично виразний міні-всесвіт, який не потребує додаткового опису». Метт Фаулер з IGN зазначив, що епізод «водночас розважає та знуджує, хоча це не так і погано, враховуючи, що наступні два епізоди набагато ґрунтовніші та похмуріші».
За свою роль у цьому епізоді, Брайс Даллас Говард була номінована на Премію Гільдії кіноакторів США у номінації «найкраща акторка міні-серіалу або телефільму».
Нові технологій епізоду в реальному житті
В епізоді присутні нові технології та явища, які асоціюються з такими явищами сучасного життя як:
- рейтингова система соціальних мереж (Facebook, Instagram, тощо).
- системма соціального кредиту в Китаї
- очні імпланти з функціями аналогічним Google Lens, Google Glasses, Microsoft HoloLens.
Див. також
- «Розробка додатків та приправи» — епізод ситкому Спільнота, який має подібну концепцію, хоча й подає її у більш комедійній манері.
- «Надзвичайно сумна справжня історія кохання» — роман-антиутопія 2010 року Ґері Штейнґарта, дія якого відбувається у світі, у якому соціальні медіа домінують.
- Uber — додаток для пошуку таксі. Після поїздки пасажир може поставити водію оцінку від 1 до 5.
Примітки
- Black Mirror Season 3 Will Premiere Sooner Than We'd Thought. The Verge (англ.). 27 липня 2016.
- Black Mirror postmortem: Showrunner talks season 3 twists. Entertainment Weekly (англ.). 21 жовтня 2016. Процитовано 24 жовтня 2016.
- Black Mirror review – Charlie Brooker's splashy new series is still a sinister marvel (англ.). The Guardian. 16 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.
- Fowler, Matt (19 жовтня 2016). BLACK MIRROR: SEASON 3 REVIEW. IGN (англ.). Процитовано 20 жовтня 2016.
- Серіал “Чорне дзеркало” в реалі. Ти готовий на все за лайк? ⋆ FutureNow. FutureNow (укр.). 13 травня 2019. Процитовано 13 травня 2019.
Посилання
- "Під укіс" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pid ukis pershij epizod tretogo sezonu teleserialu Chorne dzerkalo Golovni roli u comu epizodi vikonali Brajs Dallas Govard Elis Iv Cherri Dzhons ta Dzhejms Norton Scenarij do seriyi napisali Majkl Shur ta Rashida Dzhons gruntuyuchis na opovidanni tvorcya serialu Prem yera epizodu vidbulas 21 zhovtnya 2016 na kanali Netflix Seriya Chorne dzerkalo Pid ukis kadr z epizodukadr z epizoduSezon 3Seriya 1Pershij pokaz21 zhovtnya 2016ScenarijMajkl Shur Rashida DzhonsRezhiser i Dzho RajtTrivalist63 hviliniZaprosheni zirkiBrajs Dallas Govard Lejsi Elis Iv Naomi Cherri Dzhons S yuzan Dzhejms Norton RayanHronologiya Poperednya Nastupna Bile Rizdvo Beta testSyuzhetLejsi Paund Brajs Dallas Govard zhive u sviti de lyudi mozhut staviti odne odnomu ocinki vid 1 do 5 u realnomu zhitti Lejsi oderzhima horoshimi ocinkami pochinaye epizod iz rejtingom priblizno 4 2 Vona zhive zi svoyim bratom Rayanom Dzhejms Norton yakij maye nizhchij rejting i ne turbuyetsya z cogo privodu Termin orendi zhitla zakinchuyetsya i Lejsi namagayetsya pereyihati do prestizhnogo kompleksu Buhta pelikaniv hocha yiyi brat proti cogo Shob mati mozhlivist oselitisya u comu kompleksi Lejsi povinna abo platiti veliku orendu abo otrimati znizhku dosyagnuvshi rejtingu 4 5 abo vishe Naomi Elis Iv podruga ditinstva Lejsi prosit yiyi stati druzhkoyu na yiyi vesilli Naomi maye rejting 4 8 druzhit iz lyudmi vishogo klasu ta zhive na privatnomu ostrovi Lejsi spodivayetsya sho koli vona vigolosit promovu druzhki gosti vesillya dobre yiyi ocinyat i vona nabere neobhidnij rejting 4 5 Vona yide do aeroportu ale yiyi rejs skasovano Cherez superechku z Rayanom ta dekilka vipadkovih konfliktiv iz neznajomcyami yiyi rejting opuskayetsya nizhche 4 2 tozh yij ne dozvolyayut pridbati kvitok na inshij litak Lejsi vlashtovuye isteriku v aeroportu i ohorona priznachaye yiyi 24 godinne pokarannya yake timchasovo znizhuye yiyi rejting do 3 1 a vsi negativni ocinki podvoyuyut silu Nizkij rejting Lejsi prizvodit do togo sho yedinim vihodom dlya neyi zalishayetsya orenda staroyi mashini ta 9 godinna doroga na vesillya Naomi Koli orendovanij elektromobil rozryadzhayetsya yij ne vdayetsya zaryaditi jogo bo vin nastilki starij sho na nogo vzhe nemaye adapteriv Lejsi namagayetsya doyihati avtostopom ale lyudi proyizhdzhayut povz bachachi yiyi nizkij rejting Zreshtoyu yiyi pidbiraye dalekobijnicya Syuzen Cherri Dzhons yaka ziznayetsya sho ranishe tak samo bula oderzhima rejtingami dopoki yiyi cholovik ne pomer vid raku tomu sho jomu ne nadali likuvannya cherez te sho vin mav rejting 4 3 a ne 4 4 Naomi telefonuye Lejsi i kazhe sho ne hoche bilshe bachiti yiyi na vesilli oskilki rejting Lejsi spustivsya do 2 6 Rozlyuchena Lejsi virishuye za bud yaku cinu potrapiti na vesillya ta nezakonno vtorgayetsya na ostriv i nespodivano z yavlyayetsya na vesilnomu benketi Lejsi kvaplivo vigoloshuye svoyu promovu i pochinaye pogrozhuvati nozhem choloviku Naomi Polu Alan Ritchson Lejsi zaareshtovuyut iz neyi vidalyayut zastosunok dlya rejtingiv ta sadyat do v yaznici U kameri vona pochinaye svarku z inshim uv yaznenim ale yihnya vzayemna zlist peretvoryuyetsya u vzayemne shire zadovolennya bo voni nareshti rozumiyut nikchemnist i sub yektivnist cih rejtingiv yaki potrebuyut vid lyudini licemirstva i brehni v obmin na uyavni bali i realni bonusi pozbavlyayuchi nedostatno konformnih osobistostej prava na vlasnu individualnist a dekoli na golovne zhittya VirobnictvoEpizod zasnovanij na ideyi tvorcya serialu Charli Brukera yakij napisav sinopsis na tri storinki Cej sinopsis Shur ta Dzhons peretvorili na komedijnij zagadkovij scenarij KritikaEpizod otrimav shvalni vidguki kritikiv Benzhamin Li iz The Guardian zauvazhiv sho epizod zumiv stvoriti dostovirnij ta estetichno viraznij mini vsesvit yakij ne potrebuye dodatkovogo opisu Mett Fauler z IGN zaznachiv sho epizod vodnochas rozvazhaye ta znudzhuye hocha ce ne tak i pogano vrahovuyuchi sho nastupni dva epizodi nabagato gruntovnishi ta pohmurishi Za svoyu rol u comu epizodi Brajs Dallas Govard bula nominovana na Premiyu Gildiyi kinoaktoriv SShA u nominaciyi najkrasha aktorka mini serialu abo telefilmu Novi tehnologij epizodu v realnomu zhittiV epizodi prisutni novi tehnologiyi ta yavisha yaki asociyuyutsya z takimi yavishami suchasnogo zhittya yak rejtingova sistema socialnih merezh Facebook Instagram tosho sistemma socialnogo kreditu v Kitayi ochni implanti z funkciyami analogichnim Google Lens Google Glasses Microsoft HoloLens Div takozh Rozrobka dodatkiv ta pripravi epizod sitkomu Spilnota yakij maye podibnu koncepciyu hocha j podaye yiyi u bilsh komedijnij maneri Nadzvichajno sumna spravzhnya istoriya kohannya roman antiutopiya 2010 roku Geri Shtejngarta diya yakogo vidbuvayetsya u sviti u yakomu socialni media dominuyut Uber dodatok dlya poshuku taksi Pislya poyizdki pasazhir mozhe postaviti vodiyu ocinku vid 1 do 5 PrimitkiBlack Mirror Season 3 Will Premiere Sooner Than We d Thought The Verge angl 27 lipnya 2016 Black Mirror postmortem Showrunner talks season 3 twists Entertainment Weekly angl 21 zhovtnya 2016 Procitovano 24 zhovtnya 2016 Black Mirror review Charlie Brooker s splashy new series is still a sinister marvel angl The Guardian 16 veresnya 2016 Procitovano 19 veresnya 2016 Fowler Matt 19 zhovtnya 2016 BLACK MIRROR SEASON 3 REVIEW IGN angl Procitovano 20 zhovtnya 2016 Serial Chorne dzerkalo v reali Ti gotovij na vse za lajk FutureNow FutureNow ukr 13 travnya 2019 Procitovano 13 travnya 2019 Posilannya Pid ukis na Internet Movie Database