Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Андрій Теофілович Квасецький (нар. 11 грудня 1959, Жуличі) — український журналіст, редактор, книговидавець, перекладач, краєзнавець. Псевдоніми: Андрій Діброва, Андрій Прибузький, Ф. С. Андрієць, Петро Перейма та ін.
| Квасецький Андрій Теофілович | ||
|---|---|---|
| Народився | 11 грудня 1959 (64 роки) Жуличі, Золочівський район, Львівська область, Українська РСР, СРСР | |
| Країна |  Україна | |
| Діяльність | журналіст, редактор, видавець, перекладач, краєзнавець | |
| Alma mater | Факультет журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка | |
Перекладні видання
ВідзнакиДиплом Чернівецької обласної державної адміністрації за перемогу в обласному конкурсі «Краща книга 2004 року» в номінації «історико-краєзнавча література» — за книгу «Буковина. Загальне краєзнавство»; почесні грамоти Державного комітету телебачення і радіомовлення України за професійні здобутки, дипломи за активну участь у виставці-ярмарку «Книжковий сад - 2004» (м. Київ) і за представлення продукції видавництва на Національному стенді України на Франкфуртській міжнародній книжковій виставці у Німеччині (2007). Дипломами Чернівецької обласної державної адміністрації за кращу книгу року відзначена низка видань «Зеленої Буковини», зокрема «Історія Чернівців» Р. Ф. Кайндля, «Русини на Буковині» Раймунда Фрідріха Кайндля і Олександра Манастирського, колективна монографія «Чернівці. Історія і сучасність», «Національна книга пам’яті жертв голодоморів 1932-1933, 1946-1947 років в Україні. Чернівецька область». Журналістські і видавничі проекти
Готував до друку першу публікацію повісті Михайла Івасюка «Монолог перед обличчям сина», що друкувалася з продовженням 1987 року на сторінках газети «Молодий буковинець» і була проілюстрована світлинами з сімейного альбому сім'ї Івасюків. Публікація сприяла поверненню імені видатного композитора Володимира Івасюка після тривалого періоду замовчування. Видавничим продовженням «Монологу перед обличчям сина» стала низка видань «Зеленої Буковини» про сім’ю Івасюків, зокрема поезії Михайла Івасюка «Елегії для сина» (2003, видання друге), збірка нарисів Парасковії Нечаєвої «Безсмертна тінь великих душ» (2004), путівник «Чернівецький обласний меморіальний музей Володимира Івасюка» (2004).
Головний редактор природохоронного «Збірника законодавчих і нормативних актів України...», що видавався протягом 1995-2005 років видавництвом «Зелена Буковина» у співпраці з Міністерством екології та природних ресурсів України, Чернівецьким державним управлінням юстиції та Чернівецьким державним управлінням охорони навколишнього природного середовища. Вперше в Україні було систематизовано основні природоохоронні законодавчі і нормативні акти. Побачило світ 11 томів.
У період підготовки до відзначення 600-річчя першої писемної згадки про Чернівці (2008) видавництво «Зелена Буковина» з власної ініціативи здійснило науковий переклад з німецької мови і організувало видання у двомовному німецько-українському форматі книги Раймунда Фрідріха Кайндля «Історія Чернівців», що була написана на замовлення Чернівецького магістрату і надрукована у 1908 році з нагоди 500-річчя першої писемної згадки про місто. Реалізація цього проекту переросла у підготовку нового ювілейного видання про столицю буковинського краю — колективної монографії «Чернівці. Історія і сучасність», до написання якої були залучені провідні науковці Чернівецької області: В. Ботушанський, О. Добржанський, А. Кушніренко, О. Масан та ін. Книга, підготовлена до видання і надрукована видавництвом «Зелена Буковина», побачила світ у 2009 році. Як наголошував у зверненні до читачів тодішній міський голова Чернівців Микола Федорук, книга може розглядатися як велика та цінна наукова праця, і як захоплююча повість про непересічну історію древнього українського міста над Прутом. У рецензії на колективну монографію відзначено, що «це фактично перша наукова праця про місто за останні сто років (після книги Р.Ф Кайдля)». «Книга великого формату, багато ілюстрована (286 іл.) частково у кольорах, відзначається високоякісним поліграфічним виконанням…».
У рамках книжкової серії видано низку історико-краєзнавчих праць, у тому числі твори «Буковина. Загальне краєзнавство», «Історія Чернівців» Раймунда Фрідріха Кайндля, «Русини на Буковині» Раймунда Фрідріха Кайндля і Олександра Манастирського, «Буковина. Її минуле й сучасне» Григорія Піддубного та ін. Повернено читачам знакову працю Степана Смаль-Стоцького «Буковинська Русь», видану вперше 1897 р. Перше перевидання «Буковинської Русі» було здійснене з нагоди її 100-річчя у спецвипуску журналу «Зелена Буковина» (1997), а в 2009 році це історико-культурне дослідження було надруковано окремим книжковим виданням.
З метою утвердження позитивного іміджу України загалом, а Чернівецької області (Буковини) зокрема, видавництво «Зелена Ьуковина» активно розвивало практику багатомовних видань, розрахованих на іноземних гостей та туристів. Цей цикл представляють путівники «Буковина для всіх. Маршрутами екотуризму» (2002) і «Підземна Буковина» (2004) Віталія Коржика, «Буковина. Заповідний край» (2004) Володимира Сівака і Володимира Солодкого, «Пам’ятники Чернівців» (2007) Володимира Заполовського, Сергія Осачука і Наталії Шевченко, альбом «Чернівецький театр. Мрія з оксамиту та золота» (2010) та ін. У 2009 році вперше побачив світ у формі видання українською, німецькою, англійською і румунською мовами один з кращих творів Ольги Кобилянської - новела «Природа».
Чернівецьке видавництво «Зелена Буковина» вважало себе спадкоємцем паризького видавництва «Зелена Буковина», створеного 1956 року українськими емігрантами з Буковини з метою видання однієї книги – колективної монографії «Буковина. Її минуле і сучасне» за редакцією Д. Квітковського, Т. Бриндзана, А. Жуковського. До 2010 р. у чернівецькому видавництві «Зелена Буковина», що спеціалізувалося на наукових і науково-популярних творах з історії, краєзнавства, екології, художній літературі, побачило світ понад 600 найменувань книжкової продукції. Примітки
Джерела
Посилання
| ||
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Andrij Teofilovich Kvaseckij nar 11 grudnya 1959 Zhulichi ukrayinskij zhurnalist redaktor knigovidavec perekladach krayeznavec Psevdonimi Andrij Dibrova Andrij Pribuzkij F S Andriyec Petro Perejma ta in Kvaseckij Andrij TeofilovichNarodivsya 11 grudnya 1959 1959 12 11 64 roki Zhulichi Zolochivskij rajon Lvivska oblast Ukrayinska RSR SRSRKrayina UkrayinaDiyalnist zhurnalist redaktor vidavec perekladach krayeznavecAlma mater Fakultet zhurnalistiki Lvivskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana FrankaStrazh gora abo Storozhiha Obrazki z istoriyi Zhulich Zhulichi Vasil Pachovskij Zbirnik istoriko krayeznavchih i literaturno hudozhnih tvoriv Uporyad avtor peredmovi ta prim A T Kvaseckij avtor pislyamovi golov redaktor V T Dzhuran Chernivci Zelena Bukovina 2013 S 59 236 Rozsipani perli i rozgubleni zvizdi Vasilya Pachovskogo Naris Zhulichi Vasil Pachovskij Zbirnik istoriko krayeznavchih i literaturno hudozhnih tvoriv Uporyad avtor peredmovi ta prim A T Kvaseckij avtor pislyamovi golov redaktor V T Dzhuran Chernivci Zelena Bukovina 2013 S 237 316 Davni zgadki pro Zhulichi i susidni poselennya nad richkami Bug i Belzec Istorichnij naris Chernivci Zelena Bukovina 2016 84 s Ilyustrovana hronika bitvi pid Brodami 13 23 lipnya 1944 r Skladena na osnovi rozsekrechenih zhurnaliv bojovih dij donesen i zvitiv shtabiv chervonoarmijskih vijskovih chastin ta z yednan 1 go Ukrayinskogo frontu Mistit 150 ilyustracij Chernivci Zelena Bukovina 2020 648 s Perekladni vidannya Bevolkerung der Bukowina Naselennya Bukovini Nauk redaktor i avtor peredmovi V M Botushanskij Chernivci Zelena Bukovina 2000 160 c Tekst nim reprint i ukr movami Raimund Friedr Kaindl Unser Heimatland Bukowina Rajmund Fridr Kajdl Nash ridnij kraj Bukovina Nauk redaktor i avtor pislyamovi O M Masan Zelena Bukovina 2002 1 2 72 s Die Bukowina Eine allgemeine Heimatrunde Bukovina Zagalne krayeznavstvo Nauk redaktori V M Botushanskij avtor peredmovi O M Masan V Yu Ivanyuk Chernivci Zelena Bukovina 2004 druge vidannya 2008 488 s Tekst nim ta ukr movami section VidznakiDiplom Cherniveckoyi oblasnoyi derzhavnoyi administraciyi za peremogu v oblasnomu konkursi Krasha kniga 2004 roku v nominaciyi istoriko krayeznavcha literatura za knigu Bukovina Zagalne krayeznavstvo pochesni gramoti Derzhavnogo komitetu telebachennya i radiomovlennya Ukrayini za profesijni zdobutki diplomi za aktivnu uchast u vistavci yarmarku Knizhkovij sad 2004 m Kiyiv i za predstavlennya produkciyi vidavnictva na Nacionalnomu stendi Ukrayini na Frankfurtskij mizhnarodnij knizhkovij vistavci u Nimechchini 2007 Diplomami Cherniveckoyi oblasnoyi derzhavnoyi administraciyi za krashu knigu roku vidznachena nizka vidan Zelenoyi Bukovini zokrema Istoriya Chernivciv R F Kajndlya Rusini na Bukovini Rajmunda Fridriha Kajndlya i Oleksandra Manastirskogo kolektivna monografiya Chernivci Istoriya i suchasnist Nacionalna kniga pam yati zhertv golodomoriv 1932 1933 1946 1947 rokiv v Ukrayini Chernivecka oblast Zhurnalistski i vidavnichi proektiCej rozdil potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya jogo perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cej rozdil dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno lyutij 2021 Monolog pered oblichchyam sina Gotuvav do druku pershu publikaciyu povisti Mihajla Ivasyuka Monolog pered oblichchyam sina sho drukuvalasya z prodovzhennyam 1987 roku na storinkah gazeti Molodij bukovinec i bula proilyustrovana svitlinami z simejnogo albomu sim yi Ivasyukiv Publikaciya spriyala povernennyu imeni vidatnogo kompozitora Volodimira Ivasyuka pislya trivalogo periodu zamovchuvannya Vidavnichim prodovzhennyam Monologu pered oblichchyam sina stala nizka vidan Zelenoyi Bukovini pro sim yu Ivasyukiv zokrema poeziyi Mihajla Ivasyuka Elegiyi dlya sina 2003 vidannya druge zbirka narisiv Paraskoviyi Nechayevoyi Bezsmertna tin velikih dush 2004 putivnik Cherniveckij oblasnij memorialnij muzej Volodimira Ivasyuka 2004 Zbirnik zakonodavchih i normativnih aktiv Ukrayini pro ohoronu navkolishnogo prirodnogo seredovisha Golovnij redaktor prirodohoronnogo Zbirnika zakonodavchih i normativnih aktiv Ukrayini sho vidavavsya protyagom 1995 2005 rokiv vidavnictvom Zelena Bukovina u spivpraci z Ministerstvom ekologiyi ta prirodnih resursiv Ukrayini Cherniveckim derzhavnim upravlinnyam yusticiyi ta Cherniveckim derzhavnim upravlinnyam ohoroni navkolishnogo prirodnogo seredovisha Vpershe v Ukrayini bulo sistematizovano osnovni prirodoohoronni zakonodavchi i normativni akti Pobachilo svit 11 tomiv Yuvilejni vidannya pro Chernivci U period pidgotovki do vidznachennya 600 richchya pershoyi pisemnoyi zgadki pro Chernivci 2008 vidavnictvo Zelena Bukovina z vlasnoyi iniciativi zdijsnilo naukovij pereklad z nimeckoyi movi i organizuvalo vidannya u dvomovnomu nimecko ukrayinskomu formati knigi Rajmunda Fridriha Kajndlya Istoriya Chernivciv sho bula napisana na zamovlennya Cherniveckogo magistratu i nadrukovana u 1908 roci z nagodi 500 richchya pershoyi pisemnoyi zgadki pro misto Realizaciya cogo proektu pererosla u pidgotovku novogo yuvilejnogo vidannya pro stolicyu bukovinskogo krayu kolektivnoyi monografiyi Chernivci Istoriya i suchasnist do napisannya yakoyi buli zalucheni providni naukovci Cherniveckoyi oblasti V Botushanskij O Dobrzhanskij A Kushnirenko O Masan ta in Kniga pidgotovlena do vidannya i nadrukovana vidavnictvom Zelena Bukovina pobachila svit u 2009 roci Yak nagoloshuvav u zvernenni do chitachiv todishnij miskij golova Chernivciv Mikola Fedoruk kniga mozhe rozglyadatisya yak velika ta cinna naukova pracya i yak zahoplyuyucha povist pro neperesichnu istoriyu drevnogo ukrayinskogo mista nad Prutom U recenziyi na kolektivnu monografiyu vidznacheno sho ce faktichno persha naukova pracya pro misto za ostanni sto rokiv pislya knigi R F Kajdlya Kniga velikogo formatu bagato ilyustrovana 286 il chastkovo u kolorah vidznachayetsya visokoyakisnim poligrafichnim vikonannyam Istorichna biblioteka Zelenoyi Bukovini U ramkah knizhkovoyi seriyi vidano nizku istoriko krayeznavchih prac u tomu chisli tvori Bukovina Zagalne krayeznavstvo Istoriya Chernivciv Rajmunda Fridriha Kajndlya Rusini na Bukovini Rajmunda Fridriha Kajndlya i Oleksandra Manastirskogo Bukovina Yiyi minule j suchasne Grigoriya Piddubnogo ta in Poverneno chitacham znakovu pracyu Stepana Smal Stockogo Bukovinska Rus vidanu vpershe 1897 r Pershe perevidannya Bukovinskoyi Rusi bulo zdijsnene z nagodi yiyi 100 richchya u specvipusku zhurnalu Zelena Bukovina 1997 a v 2009 roci ce istoriko kulturne doslidzhennya bulo nadrukovano okremim knizhkovim vidannyam Imidzhevi bagatomovni vidannya Z metoyu utverdzhennya pozitivnogo imidzhu Ukrayini zagalom a Cherniveckoyi oblasti Bukovini zokrema vidavnictvo Zelena ukovina aktivno rozvivalo praktiku bagatomovnih vidan rozrahovanih na inozemnih gostej ta turistiv Cej cikl predstavlyayut putivniki Bukovina dlya vsih Marshrutami ekoturizmu 2002 i Pidzemna Bukovina 2004 Vitaliya Korzhika Bukovina Zapovidnij kraj 2004 Volodimira Sivaka i Volodimira Solodkogo Pam yatniki Chernivciv 2007 Volodimira Zapolovskogo Sergiya Osachuka i Nataliyi Shevchenko albom Cherniveckij teatr Mriya z oksamitu ta zolota 2010 ta in U 2009 roci vpershe pobachiv svit u formi vidannya ukrayinskoyu nimeckoyu anglijskoyu i rumunskoyu movami odin z krashih tvoriv Olgi Kobilyanskoyi novela Priroda Vid Zelenoyi Bukovini parizkoyi do Zelenoyi Bukovini cherniveckoyi Chernivecke vidavnictvo Zelena Bukovina vvazhalo sebe spadkoyemcem parizkogo vidavnictva Zelena Bukovina stvorenogo 1956 roku ukrayinskimi emigrantami z Bukovini z metoyu vidannya odniyeyi knigi kolektivnoyi monografiyi Bukovina Yiyi minule i suchasne za redakciyeyu D Kvitkovskogo T Brindzana A Zhukovskogo Do 2010 r u cherniveckomu vidavnictvi Zelena Bukovina sho specializuvalosya na naukovih i naukovo populyarnih tvorah z istoriyi krayeznavstva ekologiyi hudozhnij literaturi pobachilo svit ponad 600 najmenuvan knizhkovoyi produkciyi PrimitkiZolochivshina Postati biografichnij dovidnik upor Yu Yurechko Lviv Svyatogorec 2019 S 117 Kvaseckij A T Davni zgadki pro Zhulichi i susidni poselennya nad richkami Bug i Belzec Istorichnij naris Chernivci Zelena Bukovina 2016 S 83 Korzhik V P Zelena Bukovina zhurnal 7 Bereznya 2021 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Dzhuran V U poshukah Graalya abo Kilka sliv pro avtora spivavtoriv i dijovih osib knizhkovih vidan prisvyachenih orbitalnij stanciyi zhittya Andriya Kvaseckogo S 1 Petriv V C Svitlo i tini bitvi pid Brodami Narodne slovo m Zolochiv 2020 29 32 Kupin L Ilyustrovana hronika bitvi pid Brodami https web archive org web 20210214062202 https lnulibrary lviv ua ilyustrovana hronika bitvi pid brodam Arhivovano14 Lyutogo 2021 u Wayback Machine Chehovskij I Tini zabutih predkiv povernuto iz zabuttya Chas 2000 46 10 listopada 2000 Petriv V Svitlo i tini bitvi pid Brodami Narodne slovo m Zolochiv 29 32 lipen serpen 2020 Burkut I Chernivci vidrodzhuyut davnyu slavu mista z yevropejskimi tradiciyami knigodrukuvannya S 205 206 Lakusta I Nashi novi nadhodzhennya 19 Grudnya 2016 u Wayback Machine Zhulichi Vasil Pachovskij C 387 Dzhuran V U poshukah Graalya Pislyamova Zhulichi Vasil Pachovskij C 386 Pisnya bude pomizh nas Bibliografichnij pokazhchik do 55 richchya vid dnya narodzhennya ukrayinskogo kompozitora Volodimira Ivasyuka Avtor uporyadnik L I Sherbanyuk Chernivci Zelena Bukovina 2004 S 40 41 Arhiv originalu za 4 Lyutogo 2021 Procitovano 18 Lyutogo 2021 Osvitnij ukrayinocentrizm Georgiya Filipchuka zb nauk pr redkol N Nichkalo golova ta in uporyad N Nichkalo O Borovik NAPN Ukrayini In t ped osviti i osviti doroslih NAPN Ukrayini K Bogdanova A M 2016 S 106 Korzhik V P Zelena Bukovina vidavnictvo 25 Zhovtnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Masan O R F Kajndl i jogo Chernivci Pislyamova Kaindl R F Kajndl R F Geschichte von Czernowitz von den altesten Zeiten bis zur Gegenwart Istoriya Chernivciv vid najdavnishih chasiv do sogodennya Pereklad z nim V Yu Ivanyuka nauk redaktor i avtor pislyamovi O M Masan Chernivci Zelena Bukovina 2005 S 330 Tekst nim i ukr movami Chernivci Istoriya i suchasnist Yuvilejne vidannya do 600 richchya pershoyi pisemnoyi zgadki pro misto Kol monografiya V M Botushanskij S V Bilenkova O V Dobrzhanskij ta in Za zag red V M Botushanskogo Chernivci Zelena Bukovina 2009 S 5 Botushanskij O Recenziya Chernivci Istoriya i suchasnist Yuvilejne vidannya do 600 richchya pershoyi pisemnoyi zgadki pro misto Pitannya istoriyi Ukrayini 2009 T 12 S 272 1 Botushanskij O Recenziya Chernivci Istoriya i suchasnist Yuvilejne vidannya do 600 richchya pershoyi pisemnoyi zgadki pro misto Pitannya istoriyi Ukrayini 2009 T 12 S 274 2 Sulyak S Rusinskaya tematika v izdaniyah poslednih let Rusin 2007 4 S 173 175 3 25 Bereznya 2020 u Wayback Machine Dobrzhanskij O Stepan Smal Stockij i jogo Bukovinska Rus Pislyamova Smal Stockij S Bukovinska Rus Kulturno istorichnij obrazok Chernivci Zelena Bukovina 2009 S 191 Naukova biblioteka Cherniveckogo nacionalnogo universitetu Nacionalni prirodni parki Ukrayini 4 17 Sichnya 2021 u Wayback Machine Zapolovskij V Pam yatniki Chernivciv 2007 Kniga Bukovini Anotovanij katalog vidan 2009 roku Vipusk 2 Z fondiv Cherniveckoyi oblasnoyi universalnoyi naukovoyi biblioteki im M Ivasyuka Chernivci 2011 193 s 5 19 Serpnya 2019 u Wayback Machine Kobilyanska O Yu Priroda ukr nim angl i rum movami Per angl L Budna per rum S Guzhuk Chernivci Zelena Bukovina 2009 128 c Bukovina Yiyi minule i suchasne pid red D Kvitkovskogo T Brindzana A Zhukovskogo Parizh Filadelfiya Detrojt Zelena Bukovina 1956 962 s DzherelaBurkut I Chernivci vidrodzhuyut davnyu slavu mista z yevropejskimi tradiciyami knigodrukuvannya Zelena Bukovina 2000 1 2 S 205 206 Dzhuran V U poshukah Graalya abo Kilka sliv pro avtora spivavtoriv i dijovih osib knizhkovih vidan prisvyachenih orbitalnij stanciyi zhittya Andriya Kvaseckogo Bukovinske viche 2016 47 15 grud Zhulichi Vasil Pachovskij zbirnik istoriko krayeznavchih prac i literaturno hudozhnih tvoriv avtor peredmovi ta prim A T Kvaseckij avtor pislyamovi golov red V Dzhuran Chernivci Zelena Bukovina 2013 398 s vkl 60 s Zolochivshina Postati biografichnij dovidnik upor Yu Yurechko Lviv Svyatogorec 2019 324 s Kvasecka Ya A Chernivecke vidavnictvo Zelena Bukovina dvadcyat rokiv na sluzhbi v yiyi velichnosti Knigi 1994 2014 Chernivci Vidavnicho informacijnij centr Misto 2022 72 s Korzhik V P Zelena Bukovina zhurnal 7 Bereznya 2021 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Korzhik V P Zelena Bukovina vidavnictvo 25 Zhovtnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Petriv V Svitlo i tini bitvi pid Brodami Narodne slovo m Zolochiv 2020 29 32 23 lip 13 serp Halayim S Avtografi Zelenoyi Bukovini Bukovinske viche 2011 11 11 lyut PosilannyaAndrij Kvaseckij Teka avtoriv Chtivo 16 Lipnya 2021 u Wayback Machine Zelena Bukovina Teka avtoriv Chtivo 16 Lipnya 2021 u Wayback Machine