Експедиція Шеклтона — Роветта 1921–1922 років (англ. The Shackleton-Rowett Expedition), відома також як Експедиція «Квесту» (англ. Quest Expedition) — третя і остання самостійна антарктична експедиція сера Ернеста Генрі Шеклтона, яку спонсорував підприємець . Спочатку планувалося дослідження Моря Бофорта, але канадський уряд відмов у фінансовій підтримці. Це призвело до радикальної зміни мети експедиції. Похід в Антарктиду став у значній мірі імпровізацією, яка не мала конкретного напрямку. Ще до початку основного етапу експедиції помер Ернест Генрі Шеклтон. Френк Вайлд, який замінив Шеклтона, не зумів пробитися на малопотужному судні через пакові льоди, після чого Роветт віддав наказ про повернення. Головним чином, експедиція має історичне значення, на думку біографів Шеклтона — Марджері і Джеймса Фішерів: «експедиція позначила межу між „героїчною“ і „механічною“ епохами освоєння Антарктики». Протягом семи років після її закінчення, не проводилося жодного нового походу в антарктичний регіон.
Експедиція Шеклтона—Роветта | ||||
---|---|---|---|---|
Експедиційне судно «Квест» | ||||
Країна | Велика Британія | |||
Дата початку | 17 вересня 1921 | |||
Дата закінчення | 16 вересня 1922 | |||
Керівник | Ернест Генрі Шеклтон, Френк Вайлд | |||
Склад | ||||
20 осіб на момент відплиття з Лондона | ||||
Маршрут | ||||
| ||||
Втрати | ||||
5 січня 1922 року помер керівник експедиції Ернест Генрі Шеклтон |
Передісторія
Після безславного закінчення Імперської трансантарктичної експедиції, здійснивши коротке лекційне турне по США, Шеклтон 29 травня 1917 р. повернувся до Лондона. За віком він не підлягав призову, до того ж, страждав серцевим захворюванням, але прагнув потрапити в армію і неодноразово направляв клопотання відправити його на Західний фронт. У жовтні 1917 року він був призначений головою дипломатичної місії, яка повинна була переконати уряди Аргентини і Чилі вступити у війну на боці Антанти. Спроба закінчилася невдачею, і в квітні 1918 року Шеклтон повернувся на батьківщину. Незважаючи на невдачу, Шеклтона направили на Шпіцберген для дослідження можливості британської анексії архіпелагу: місія проводилася під виглядом геологічної експедиції. По дорозі в Арктику, Шеклтон зліг у місті Тромсе, де у нього стався серйозний серцевий напад. Оскільки місія на Шпіцберген не відбулася, Шеклтону дали тимчасовий чин майора і відправили у складі військової місії в Мурманськ. Служба на других ролях не задовольняла його, в одному з листів він скаржився, що «не може знайти себе, якщо не перебуває серед бурі в диких землях». У лютому 1919 року Шеклтон повернувся до Лондона з проектом освоєння природних ресурсів Північної Росії в кооперації з місцевим білим урядом. Провал іноземної інтервенції привів до краху і цих планів. За участь в інтервенції він був зведений в гідність офіцера Ордена Британської імперії. Шеклтону довелося виступати з публічними лекціями про свої подорожі, щоб заробити на життя і розрахуватися з величезними боргами, які він мав за попередню експедицію. Взимку 1919–1920 років він протягом п'яти місяців по шість днів на тиждень виступав з лекціями, даючи їх двічі на день. У грудні 1919 року вийшла його книга «Південь», у якій описаний хід Імперської трансантарктичної експедиції. Незважаючи на відчайдушне фінансове становище, у 1920 році Шеклтон почав розробляти плани нової полярної експедиції.
Початковий план
Шеклтон вирішив перенести свою діяльність в Арктику, а саме в недосліджений район Моря Бофорта, на північ від Аляски, і на захід від Канадського Арктичного архіпелагу. Шеклтон поділяв переконання, що десь у цьому районі є невідкрита суша, яка викликає як науковий, так і економічний інтерес. Він також розраховував дійти до арктичного полюса недоступності, що розташований в цьому районі. У березні 1920 року план Шеклтона був схвалений Королівським географічним товариством і підтриманий канадським урядом. Шеклтон розрахував, що бюджет експедиції складе 50 000 фунтів стерлінгів.
Наприкінці 1920 року Шеклтон відновив дружбу зі своїм шкільним приятелем — Джоном Куіллером Роветтом, який розбагатів на виробництві спирту. Він виділив Шеклтону необхідну суму, на яку у січні 1921 року дослідник зміг купити норвезьке китобійне судно «Foca I», придбати необхідне спорядження і почав наймати екіпаж.
Ще в травні 1920 року у Канаді змінився уряд, новий прем'єр-міністр відмовив у фінансовій підтримці експедиції. Роветт переконав Шеклтона не скасовувати запланований похід, а натомість, запропонував змінити його мету — відтепер плани були переорієнтовані на Антарктиду. Вперше про це Шеклтон написав доктору Макліну, який знаходився у Канаді і мав придбати їздових собак. Тепер планувалася широка програма розвідки і картографування узбереж, океанографічних досліджень і розвідки корисних копалин.
Підготовка і спорядження
Нові цілі
До червня 1921 року, Шеклтон представив план комплексної океанографічної експедиції у Південному океані, що передбачає плавання навколо всього Антарктичного материка і картографування близько 2000 миль (3200 км.) узбереж, які ще не були відомі дослідникам. Програма включала відвідування та картографування маловідомих островів і перевірку існування «островів-примар», таких як Доґерті, архіпелаг Німрод та Туанакі, а також розвідку корисних копалин. Також Шеклтон збирався досліджувати дно океану навколо острова Гоф, щоб з'ясувати природу «підводних структур, що зв'язують Африку і Південну Америку».. На думку біографів Шеклтона, даний план був занадто амбіційним для маленької експедиції тривалістю в два роки і був, швидше за все, імпровізацією.
Спорядження
Шеклтон ніколи не був противником технічного прогресу, тому згодом експедиція описувалася як провісниця «механічної ери» полярних дослідженнях. Шеклтон взяв у експедицію літак «Avro Antarctic Baby» (який так і не був використаний), кілька повітряних куль-зондів для дослідження атмосфери, а на судні «Квест» було використано безліч технологічних нововведень. Так, спостережний майданчик («вороняче гніздо») мав електричне опалення, костюми вахтових були забезпечені електропідігрівом, у команди був бездротовий телеграф, гірокомпас, гідрофон, а також «одограф» (курсометр). Експедиція була забезпечена великою кількістю кіно- та фотокамер. Все це стало можливим лише завдяки щедрості Роветта, який врешті-решт взяв на себе всі витрати, що склали близько 100 000 фунтів стерлінгів. Експедиція на судні «Квест» була єдиною у свій час, яка повернулася додому без заборгованостей.
Експедиційне судно
У березні 1921 року Шеклтон перейменував своє судно в «Quest» (укр. «Пошук»). Це було дуже маленьке судно водотоннажністю 214 тонн, довжиною 111 футів (33 м), оснащене допоміжним паровим двигуном, що забезпечує швидкість у 5 вузлів. Побудовано його було у 1917 році. Судно було погано пристосоване для далеких плавань: мало малий запас провіанту і палива, було складним в управлінні і хитким. Незважаючи на певні зручності для екіпажу, судно абсолютно не підходило для експедиції з настільки складними завданнями, і тому кожен захід у порт завжди починався з ремонту.
Команда
Хоча в газеті «Times» і писали, що «Шеклтон планує взяти з собою 12 осіб, в основному тих, хто вже супроводжував його», але насправді з 20 осіб команди, полярний досвід мали всього 8. Проте це були полярні ветерани. Так, боцман Делл плавав ще на «Діскавері» у 1901–1904 роках. З деякими ветеранами Імперської транантарктичної експедиції Шеклтон не розрахувався до 1921 року, але вони все рівно були готові супроводжувати його.
Для Френка Вайлда, старшого помічника командира, це була вже четверта антарктична експедиція, і третя, здійснена разом з Шеклтоном. Капітаном «Квесту» став колишній капітан «Ендьюренс» Френк Ворслі. Ветеранами були два лікарі Олександр Маклін і Джеймс Макілрой, метеоролог Леонард Хассі, машиніст Альфред Керр, матрос Том Маклеод і кок Чарлз Грін. Шеклтон хотів взяти і Томаса Кріна, але той пішов у відставку з флоту і відмовився від запрошення.
Пілот Родерік Карр, який керував літаком «Avro Baby», був представником Королівських військово-повітряних сил Нової Зеландії. З Шеклтоном вони познайомилися у Мурманську, потім Карр служив у військово-повітряних силах Литви. Оскільки літак не використовувався, Карр, в основному, асистував як судновий учений. Шефом наукового загону був австралієць Г'юберт Вілкінс, в загін входив також канадський геолог Вайберт Дуґлас.
Двоє членів команди були бойскаутами: газета «Daily Mail» влаштувала конкурс, в якому брали участь 1700 скаутів. Переможці Норман Муні і Джеймс Меррі були зараховані до складу команди, причому Муні зійшов на берег на острові Мадейра, не витримавши морської хвороби, а 18-річний Меррі пропрацював до кінця експедиції і заслужив схвальні відгуки Шеклтона і Вайлда.
Хід експедиції
Плавання на південь
17 вересня 1921 року, «Квест», який стояв у лондонському доці Сент-Кетрін, відвідав король Георг V, після чого судно пішло вниз по Темзі, збираючи натовпи проводжаючих на кожній набережній і на кожному мості. Шеклтон спочатку збирався йти в Кейптаун, відвідавши по дорозі найважливіші острови Південної Атлантики. З Кейптауна «Квест» повинен був рушити до Землі Ендербі на узбережжі Антарктиди і досліджувати узбережжя Землі Коутса у Морі Ведделла. Виконавши програму, експедиція повинна була відвідати Південну Джорджию і повернутися в Кейптаун на зимівлю, для ремонту і доукомплектування на другий сезон роботи. Ці плани були порушені вже на самому початку: серйозні вади у конструкції двигуна змусили зайти на тиждень у Лісабон, а потім зробити зупинки на Мадейрі і Островах Зеленого мису. Шеклтон був змушений відмовитися від графіка походу і повернув у Ріо-де-Жанейро для капітального ремонту. У Ріо-де-Жанейро «Квест» увійшов 22 листопада 1921 року.
Стоянка тривала чотири тижні: крім ремонту парової машини, довелося міняти пошкоджену стеньгу. Затримка означала, що перший сезон експедиції зірваний: не було часу йти в Кейптаун, де знаходилися запаси і устаткування, необхідне для плавання в оточенні люду. Шеклтон зважився на нестандартний крок, і дав наказ іти прямо на Південну Джорджию. Доктор Маклін у своєму щоденнику звернув увагу на те, що керівник експедиції явно не знав, що ж йому робити далі.
17 грудня, за день до виходу з Ріо-де-Жанейро, у Шеклтона ймовірно стався серцевий напад, але він не дозволив Макліну оглянути себе, і наступного дня заявив, що почувається чудово. Після виходу в море члени команди помітили, що поведінка керівника експедиції різко змінилася, він щоранку приймав алкоголь, чого ніколи не робив раніше. Сильний шторм, що бушував до Нового року, не дозволив відсвяткувати Різдво і посилив пригніченість Шеклтона. 4 січня 1922 року «Квест» прийшов у Грютвікен. Шеклтон відвідав керівників китобійної бази і заявив Вайлду, що наступного дня команда буде святкувати відкладене Різдво. Однак рано вранці 5 січня 1922 року, з Шеклтоном трапився черговий напад, і він помер у віці 47 років. У висновку про смерть Маклін поставив діагноз «закупорка коронарних артерій на тлі серцевої недостатності», у сучасній термінології — . Вайлд виступив перед командою і заявив, що експедиція буде продовжена. Метеоролог Л. Хассі 19 січня відправився разом з тілом Шеклтона у Монтевідео, де отримав телеграму леді Шеклтон з проханням поховати сера Ернеста в Грютвікені. Тільки 5 березня останки дослідника упокоїлися на Норвезькому кладовищі. Крім Хассі, нікого з підлеглих Шеклтона не було на похоронах: «Квест» ще перебував у дорозі. На могилі поставили простий дерев'яний хрест, а нині існуючий пам'ятник був встановлений у 1928 році.
Плавання в льодах
Оскільки склади Південної Джорджії були в змозі забезпечити експедицію необхідними припасами, Вайлд вирішив діяти відповідно до планів Шеклтона. Він збирався відправитися на схід в напрямку острова Буве, за яким повинен був повернути до Антарктичного узбережжя, попутно дослідивши кілька островів-примар, про які повідомляв Джеймс Росс у 1841 році. Однак успіх цього плавання цілком залежав від льоду, вітру і хвиль.
18 січня «Квест» взяв курс на Південні Сандвічеві острови. Переобтяжене судно не справлялося з хвилями і черпало воду, невиправдано великою виявилася витрата палива. Довелося відмовитися від відвідування острова Буве, і повернути на південь. 4 лютого «Квест» опинився перед пругом пакового льоду. Вайлд ризикнув увійти в лід, незважаючи на падіння температури, і 12 лютого зміг досягти самої південної точки в цій експедиції: 69° 17' пд. ш. та 17° 09' з. д. Після цього, щоб не ризикувати судном, довелося поспішно відступати. 18 лютого була здійснена ще одна безуспішна спроба пробитися південніше, після чого «Квест» взяв курс на острів Слона. З 15 по 21 березня судно було заблоковане льодом, але 25 березня команда все ж таки добралася до острова. Вайлд хотів відвідати місце зимівлі попередньої експедиції, а також зловити достатню кількість морських слонів, щоб топити їх жиром паровий котел (в суміші з вугіллям). Жир був заготовлений, але до місця зимівлі так і не вдалося добратися через погану погоди. Завдяки попутному вітру, 6 квітня «Квест» повернувся на Південну Джорджію.
Повернення
Провівши місяць у Грютвікені, 8 травня судно відправилося у Кейптаун. 20 травня «Квест» зайшов на Тристан-да-Кунью, де Мерр мав вручити прапор місцевої скаутської організації. Після п'ятиденної стоянки команда відвідала остров Неприступний і острів Солов'я, де були зібрані зооботанічні і геологічні зразки. 18 червня експедиція прибула в Кейптаун, де її членів зустрічали як тріумфаторів. Команду прийняв прем'єр-міністр Південно-Африканського союзу, , безліч запрошень прислали місцеві товариства і організації. З приходом весни Вайлд мав наміри продовжити спроби пробитися на південь, але в Кейптаун прибув порученець Роветта з наказом перервати експедицію і повертатися. Відвідавши по дорозі острови Св. Єлени, Вознесіння і Сан-Вісенте, «Квест» увійшов в гавань Плімута 16 вересня 1922, рівно через рік після початку походу.
Після експедиції
У звіті про експедицію Вайлд писав, що повернення пройшло тихо і непомітно, хоча його біограф Міллс стверджував, що в гавані експедицію зустрічала юрба. Доставлені експедицією наукові результати, були незначними, їх опублікували у вигляді додатків до звіту Вайлда. За словами Міллса, «цього явно недостатньо, щоб показати результати роботи, які були проведені протягом року». Головною причиною було те, що все антарктичне обладнання залишилося в Кейптауні. Вайлд хотів змінити мету походу і почати дослідження Землі Грема, але на Південній Джорджії не було нарт і їздових собак. Літак так і залишився розібраним в Кейптауні, основна радіостанція взагалі не працювала, запасна мала дальність передачі 250 миль (400 км) і її не можна було використати.
Біолог експедиції Вілкінс, став відомий як полярний льотчик, у 1928 році він перелетів через Арктику від мису Барроу до Шпіцбергена. У тому ж році він виконав перші польоти над Землею Грема в Антарктиді. У 1930-ті роки він невдало спробував долетіти до Південного полюса. Бойскаут експедиції Джеймс Меррі, брав участь у кількох австралійських антарктичних експедиціях. Пілот Карр, який так і літав під час експедиції, дослужився до звання повітряного маршала.
Джерела
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Експедиція Шеклтона — Роветта |
- Антарктична експедиція Шеклтона. Надзвичайна крижана пригода / Вільям Грілл ; [пер. з англ. Світлани Колесник ; худож. Вільям Грілл]. - Харків : Віват, 2017. - 71, [1] с. : іл. - (Енциклопедія). - Пер. изд. : Shackleton's Journey / William Grill. - 2014.
- Fisher, Margery and James. (1957). Shackleton. London: James Barrie Books.
- (1985). Shackleton. London: Hodder & Stoughton. ISBN .
- Mills, Leif. (1999). Frank Wild. Whitby: Caedmon of Whitby. ISBN .
- The Voyage of the „Quest“. The Geographical Journal. 61: 74. February 1923.
- An Antarctic Time Line 1519–1959.
{{}}
: Пропущений або порожній|url=
()
Див. також
Примітки
- Fisher, 1957, с. 449.
- . Архів оригіналу за 10 лютого 2006. Процитовано 17 липня 2014.
- Huntford, 1985, с. 647.
- Huntford, 1985, с. 661-663.
- Fisher, 1957, с. 435.
- Fisher, 1957, с. 439-441.
- Fisher, 1957, с. 441.
- Fisher, 1957, с. 442—445.
- Huntford, 1985, с. 680-682.
- Fisher, 1957, с. 442-445.
- . New York Times. 29 червня 1921. с. 13. Архів оригіналу за 4 січня 2014. Процитовано 25 липня 2014.
- Fisher, 1957, с. 446-449.
- Huntford, 1985, с. 684-685.
- Wild, 1923, с. 13.
- Wild, 1923, с. IX.
- Fisher, 1957, с. 459-461.
- Fisher, 1957, с. 464.
- Fisher, 1957, с. 451-453.
- Wild, 1923, с. 32.
- Huntford, 1985, с. 683.
- Mills, 1999, с. 292-293.
- Huntford, 1985, с. 688.
- Huntford, 1985, с. 687.
- Fisher, 1957, с. 471-473.
- Huntford, 1985, с. 690.
- Fisher, 1957, с. 478-481.
- Wild, 1923, с. 73-75.
- Wild, 1923, с. 88-91.
- Wild, 1923, с. 115-121.
- Mills, 1999, с. 304.
- Mills, 1999, с. 305.
- Mills, 1999, с. 306-308.
- Wild, 1923, с. 206-214.
- Fisher, 1957, с. 483.
- Wild, 1923, с. 313.
- Mills, 1999, с. 308.
- Wild, 1923, с. 321-349.
- Mills, 1999, с. 307.
- Wild, 1923, с. 74-75.
- The Voyage of the "Quest". The Geographical Journal. 61: 74. February 1923.
- Fisher, 1957, с. 494.
- Fisher, 1957, с. 492.
- Fisher, 1957, с. 489.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ekspediciya Shekltona Rovetta 1921 1922 rokiv angl The Shackleton Rowett Expedition vidoma takozh yak Ekspediciya Kvestu angl Quest Expedition tretya i ostannya samostijna antarktichna ekspediciya sera Ernesta Genri Shekltona yaku sponsoruvav pidpriyemec Spochatku planuvalosya doslidzhennya Morya Boforta ale kanadskij uryad vidmov u finansovij pidtrimci Ce prizvelo do radikalnoyi zmini meti ekspediciyi Pohid v Antarktidu stav u znachnij miri improvizaciyeyu yaka ne mala konkretnogo napryamku She do pochatku osnovnogo etapu ekspediciyi pomer Ernest Genri Sheklton Frenk Vajld yakij zaminiv Shekltona ne zumiv probitisya na malopotuzhnomu sudni cherez pakovi lodi pislya chogo Rovett viddav nakaz pro povernennya Golovnim chinom ekspediciya maye istorichne znachennya na dumku biografiv Shekltona Mardzheri i Dzhejmsa Fisheriv ekspediciya poznachila mezhu mizh geroyichnoyu i mehanichnoyu epohami osvoyennya Antarktiki Protyagom semi rokiv pislya yiyi zakinchennya ne provodilosya zhodnogo novogo pohodu v antarktichnij region Ekspediciya Shekltona RovettaEkspedicijne sudno Kvest Ekspedicijne sudno Kvest Krayina Velika BritaniyaData pochatku17 veresnya 1921Data zakinchennya16 veresnya 1922KerivnikErnest Genri Sheklton Frenk VajldSklad20 osib na moment vidplittya z LondonaMarshrut Plavannya do Pivdennoyi Dzhordzhiyi Plavannya v Pivdennomu okeani pislya smerti Shekltona Povernennya sudna Kvest Vtrati5 sichnya 1922 roku pomer kerivnik ekspediciyi Ernest Genri ShekltonPeredistoriyaPislya bezslavnogo zakinchennya Imperskoyi transantarktichnoyi ekspediciyi zdijsnivshi korotke lekcijne turne po SShA Sheklton 29 travnya 1917 r povernuvsya do Londona Za vikom vin ne pidlyagav prizovu do togo zh strazhdav sercevim zahvoryuvannyam ale pragnuv potrapiti v armiyu i neodnorazovo napravlyav klopotannya vidpraviti jogo na Zahidnij front U zhovtni 1917 roku vin buv priznachenij golovoyu diplomatichnoyi misiyi yaka povinna bula perekonati uryadi Argentini i Chili vstupiti u vijnu na boci Antanti Sproba zakinchilasya nevdacheyu i v kvitni 1918 roku Sheklton povernuvsya na batkivshinu Nezvazhayuchi na nevdachu Shekltona napravili na Shpicbergen dlya doslidzhennya mozhlivosti britanskoyi aneksiyi arhipelagu misiya provodilasya pid viglyadom geologichnoyi ekspediciyi Po dorozi v Arktiku Sheklton zlig u misti Tromse de u nogo stavsya serjoznij sercevij napad Oskilki misiya na Shpicbergen ne vidbulasya Shekltonu dali timchasovij chin majora i vidpravili u skladi vijskovoyi misiyi v Murmansk Sluzhba na drugih rolyah ne zadovolnyala jogo v odnomu z listiv vin skarzhivsya sho ne mozhe znajti sebe yaksho ne perebuvaye sered buri v dikih zemlyah U lyutomu 1919 roku Sheklton povernuvsya do Londona z proektom osvoyennya prirodnih resursiv Pivnichnoyi Rosiyi v kooperaciyi z miscevim bilim uryadom Proval inozemnoyi intervenciyi priviv do krahu i cih planiv Za uchast v intervenciyi vin buv zvedenij v gidnist oficera Ordena Britanskoyi imperiyi Shekltonu dovelosya vistupati z publichnimi lekciyami pro svoyi podorozhi shob zarobiti na zhittya i rozrahuvatisya z velicheznimi borgami yaki vin mav za poperednyu ekspediciyu Vzimku 1919 1920 rokiv vin protyagom p yati misyaciv po shist dniv na tizhden vistupav z lekciyami dayuchi yih dvichi na den U grudni 1919 roku vijshla jogo kniga Pivden u yakij opisanij hid Imperskoyi transantarktichnoyi ekspediciyi Nezvazhayuchi na vidchajdushne finansove stanovishe u 1920 roci Sheklton pochav rozroblyati plani novoyi polyarnoyi ekspediciyi Pochatkovij planSheklton livoruch i Rovett Sheklton virishiv perenesti svoyu diyalnist v Arktiku a same v nedoslidzhenij rajon Morya Boforta na pivnich vid Alyaski i na zahid vid Kanadskogo Arktichnogo arhipelagu Sheklton podilyav perekonannya sho des u comu rajoni ye nevidkrita susha yaka viklikaye yak naukovij tak i ekonomichnij interes Vin takozh rozrahovuvav dijti do arktichnogo polyusa nedostupnosti sho roztashovanij v comu rajoni U berezni 1920 roku plan Shekltona buv shvalenij Korolivskim geografichnim tovaristvom i pidtrimanij kanadskim uryadom Sheklton rozrahuvav sho byudzhet ekspediciyi sklade 50 000 funtiv sterlingiv Naprikinci 1920 roku Sheklton vidnoviv druzhbu zi svoyim shkilnim priyatelem Dzhonom Kuillerom Rovettom yakij rozbagativ na virobnictvi spirtu Vin vidiliv Shekltonu neobhidnu sumu na yaku u sichni 1921 roku doslidnik zmig kupiti norvezke kitobijne sudno Foca I pridbati neobhidne sporyadzhennya i pochav najmati ekipazh She v travni 1920 roku u Kanadi zminivsya uryad novij prem yer ministr vidmoviv u finansovij pidtrimci ekspediciyi Rovett perekonav Shekltona ne skasovuvati zaplanovanij pohid a natomist zaproponuvav zminiti jogo metu vidteper plani buli pereoriyentovani na Antarktidu Vpershe pro ce Sheklton napisav doktoru Maklinu yakij znahodivsya u Kanadi i mav pridbati yizdovih sobak Teper planuvalasya shiroka programa rozvidki i kartografuvannya uzberezh okeanografichnih doslidzhen i rozvidki korisnih kopalin Pidgotovka i sporyadzhennyaNovi cili Poperechnij rozriz sudna Kvest Diagrama z vipusku zhurnalu Popular Science zhovten 1921 rik Do chervnya 1921 roku Sheklton predstaviv plan kompleksnoyi okeanografichnoyi ekspediciyi u Pivdennomu okeani sho peredbachaye plavannya navkolo vsogo Antarktichnogo materika i kartografuvannya blizko 2000 mil 3200 km uzberezh yaki she ne buli vidomi doslidnikam Programa vklyuchala vidviduvannya ta kartografuvannya malovidomih ostroviv i perevirku isnuvannya ostroviv primar takih yak Dogerti arhipelag Nimrod ta Tuanaki a takozh rozvidku korisnih kopalin Takozh Sheklton zbiravsya doslidzhuvati dno okeanu navkolo ostrova Gof shob z yasuvati prirodu pidvodnih struktur sho zv yazuyut Afriku i Pivdennu Ameriku Na dumku biografiv Shekltona danij plan buv zanadto ambicijnim dlya malenkoyi ekspediciyi trivalistyu v dva roki i buv shvidshe za vse improvizaciyeyu Sporyadzhennya Sheklton nikoli ne buv protivnikom tehnichnogo progresu tomu zgodom ekspediciya opisuvalasya yak provisnicya mehanichnoyi eri polyarnih doslidzhennyah Sheklton vzyav u ekspediciyu litak Avro Antarctic Baby yakij tak i ne buv vikoristanij kilka povitryanih kul zondiv dlya doslidzhennya atmosferi a na sudni Kvest bulo vikoristano bezlich tehnologichnih novovveden Tak sposterezhnij majdanchik voronyache gnizdo mav elektrichne opalennya kostyumi vahtovih buli zabezpecheni elektropidigrivom u komandi buv bezdrotovij telegraf girokompas gidrofon a takozh odograf kursometr Ekspediciya bula zabezpechena velikoyu kilkistyu kino ta fotokamer Vse ce stalo mozhlivim lishe zavdyaki shedrosti Rovetta yakij vreshti resht vzyav na sebe vsi vitrati sho sklali blizko 100 000 funtiv sterlingiv Ekspediciya na sudni Kvest bula yedinoyu u svij chas yaka povernulasya dodomu bez zaborgovanostej Ekspedicijne sudno U berezni 1921 roku Sheklton perejmenuvav svoye sudno v Quest ukr Poshuk Ce bulo duzhe malenke sudno vodotonnazhnistyu 214 tonn dovzhinoyu 111 futiv 33 m osnashene dopomizhnim parovim dvigunom sho zabezpechuye shvidkist u 5 vuzliv Pobudovano jogo bulo u 1917 roci Sudno bulo pogano pristosovane dlya dalekih plavan malo malij zapas proviantu i paliva bulo skladnim v upravlinni i hitkim Nezvazhayuchi na pevni zruchnosti dlya ekipazhu sudno absolyutno ne pidhodilo dlya ekspediciyi z nastilki skladnimi zavdannyami i tomu kozhen zahid u port zavzhdi pochinavsya z remontu Komanda Frenk Vajld zabirayetsya u voronyache gnizdo Hocha v gazeti Times i pisali sho Sheklton planuye vzyati z soboyu 12 osib v osnovnomu tih hto vzhe suprovodzhuvav jogo ale naspravdi z 20 osib komandi polyarnij dosvid mali vsogo 8 Prote ce buli polyarni veterani Tak bocman Dell plavav she na Diskaveri u 1901 1904 rokah Z deyakimi veteranami Imperskoyi tranantarktichnoyi ekspediciyi Sheklton ne rozrahuvavsya do 1921 roku ale voni vse rivno buli gotovi suprovodzhuvati jogo Dlya Frenka Vajlda starshogo pomichnika komandira ce bula vzhe chetverta antarktichna ekspediciya i tretya zdijsnena razom z Shekltonom Kapitanom Kvestu stav kolishnij kapitan Endyurens Frenk Vorsli Veteranami buli dva likari Oleksandr Maklin i Dzhejms Makilroj meteorolog Leonard Hassi mashinist Alfred Kerr matros Tom Makleod i kok Charlz Grin Sheklton hotiv vzyati i Tomasa Krina ale toj pishov u vidstavku z flotu i vidmovivsya vid zaproshennya Pilot Roderik Karr yakij keruvav litakom Avro Baby buv predstavnikom Korolivskih vijskovo povitryanih sil Novoyi Zelandiyi Z Shekltonom voni poznajomilisya u Murmansku potim Karr sluzhiv u vijskovo povitryanih silah Litvi Oskilki litak ne vikoristovuvavsya Karr v osnovnomu asistuvav yak sudnovij uchenij Shefom naukovogo zagonu buv avstraliyec G yubert Vilkins v zagin vhodiv takozh kanadskij geolog Vajbert Duglas Dvoye chleniv komandi buli bojskautami gazeta Daily Mail vlashtuvala konkurs v yakomu brali uchast 1700 skautiv Peremozhci Norman Muni i Dzhejms Merri buli zarahovani do skladu komandi prichomu Muni zijshov na bereg na ostrovi Madejra ne vitrimavshi morskoyi hvorobi a 18 richnij Merri propracyuvav do kincya ekspediciyi i zasluzhiv shvalni vidguki Shekltona i Vajlda Hid ekspediciyiPlavannya na pivden Kvest proplivaye pid Tauerskim mostom 17 veresnya 1921 roku 17 veresnya 1921 roku Kvest yakij stoyav u londonskomu doci Sent Ketrin vidvidav korol Georg V pislya chogo sudno pishlo vniz po Temzi zbirayuchi natovpi provodzhayuchih na kozhnij naberezhnij i na kozhnomu mosti Sheklton spochatku zbiravsya jti v Kejptaun vidvidavshi po dorozi najvazhlivishi ostrovi Pivdennoyi Atlantiki Z Kejptauna Kvest povinen buv rushiti do Zemli Enderbi na uzberezhzhi Antarktidi i doslidzhuvati uzberezhzhya Zemli Koutsa u Mori Veddella Vikonavshi programu ekspediciya povinna bula vidvidati Pivdennu Dzhordzhiyu i povernutisya v Kejptaun na zimivlyu dlya remontu i doukomplektuvannya na drugij sezon roboti Ci plani buli porusheni vzhe na samomu pochatku serjozni vadi u konstrukciyi dviguna zmusili zajti na tizhden u Lisabon a potim zrobiti zupinki na Madejri i Ostrovah Zelenogo misu Sheklton buv zmushenij vidmovitisya vid grafika pohodu i povernuv u Rio de Zhanejro dlya kapitalnogo remontu U Rio de Zhanejro Kvest uvijshov 22 listopada 1921 roku Stoyanka trivala chotiri tizhni krim remontu parovoyi mashini dovelosya minyati poshkodzhenu stengu Zatrimka oznachala sho pershij sezon ekspediciyi zirvanij ne bulo chasu jti v Kejptaun de znahodilisya zapasi i ustatkuvannya neobhidne dlya plavannya v otochenni lyudu Sheklton zvazhivsya na nestandartnij krok i dav nakaz iti pryamo na Pivdennu Dzhordzhiyu Doktor Maklin u svoyemu shodenniku zvernuv uvagu na te sho kerivnik ekspediciyi yavno ne znav sho zh jomu robiti dali Mogila Shekltona u Gryutvikeni 17 grudnya za den do vihodu z Rio de Zhanejro u Shekltona jmovirno stavsya sercevij napad ale vin ne dozvoliv Maklinu oglyanuti sebe i nastupnogo dnya zayaviv sho pochuvayetsya chudovo Pislya vihodu v more chleni komandi pomitili sho povedinka kerivnika ekspediciyi rizko zminilasya vin shoranku prijmav alkogol chogo nikoli ne robiv ranishe Silnij shtorm sho bushuvav do Novogo roku ne dozvoliv vidsvyatkuvati Rizdvo i posiliv prignichenist Shekltona 4 sichnya 1922 roku Kvest prijshov u Gryutviken Sheklton vidvidav kerivnikiv kitobijnoyi bazi i zayaviv Vajldu sho nastupnogo dnya komanda bude svyatkuvati vidkladene Rizdvo Odnak rano vranci 5 sichnya 1922 roku z Shekltonom trapivsya chergovij napad i vin pomer u vici 47 rokiv U visnovku pro smert Maklin postaviv diagnoz zakuporka koronarnih arterij na tli sercevoyi nedostatnosti u suchasnij terminologiyi Vajld vistupiv pered komandoyu i zayaviv sho ekspediciya bude prodovzhena Meteorolog L Hassi 19 sichnya vidpravivsya razom z tilom Shekltona u Montevideo de otrimav telegramu ledi Sheklton z prohannyam pohovati sera Ernesta v Gryutvikeni Tilki 5 bereznya ostanki doslidnika upokoyilisya na Norvezkomu kladovishi Krim Hassi nikogo z pidleglih Shekltona ne bulo na pohoronah Kvest she perebuvav u dorozi Na mogili postavili prostij derev yanij hrest a nini isnuyuchij pam yatnik buv vstanovlenij u 1928 roci Plavannya v lodahOskilki skladi Pivdennoyi Dzhordzhiyi buli v zmozi zabezpechiti ekspediciyu neobhidnimi pripasami Vajld virishiv diyati vidpovidno do planiv Shekltona Vin zbiravsya vidpravitisya na shid v napryamku ostrova Buve za yakim povinen buv povernuti do Antarktichnogo uzberezhzhya poputno doslidivshi kilka ostroviv primar pro yaki povidomlyav Dzhejms Ross u 1841 roci Odnak uspih cogo plavannya cilkom zalezhav vid lodu vitru i hvil 18 sichnya Kvest vzyav kurs na Pivdenni Sandvichevi ostrovi Pereobtyazhene sudno ne spravlyalosya z hvilyami i cherpalo vodu nevipravdano velikoyu viyavilasya vitrata paliva Dovelosya vidmovitisya vid vidviduvannya ostrova Buve i povernuti na pivden 4 lyutogo Kvest opinivsya pered prugom pakovogo lodu Vajld riziknuv uvijti v lid nezvazhayuchi na padinnya temperaturi i 12 lyutogo zmig dosyagti samoyi pivdennoyi tochki v cij ekspediciyi 69 17 pd sh ta 17 09 z d Pislya cogo shob ne rizikuvati sudnom dovelosya pospishno vidstupati 18 lyutogo bula zdijsnena she odna bezuspishna sproba probitisya pivdennishe pislya chogo Kvest vzyav kurs na ostriv Slona Z 15 po 21 bereznya sudno bulo zablokovane lodom ale 25 bereznya komanda vse zh taki dobralasya do ostrova Vajld hotiv vidvidati misce zimivli poperednoyi ekspediciyi a takozh zloviti dostatnyu kilkist morskih sloniv shob topiti yih zhirom parovij kotel v sumishi z vugillyam Zhir buv zagotovlenij ale do miscya zimivli tak i ne vdalosya dobratisya cherez poganu pogodi Zavdyaki poputnomu vitru 6 kvitnya Kvest povernuvsya na Pivdennu Dzhordzhiyu Povernennya Provivshi misyac u Gryutvikeni 8 travnya sudno vidpravilosya u Kejptaun 20 travnya Kvest zajshov na Tristan da Kunyu de Merr mav vruchiti prapor miscevoyi skautskoyi organizaciyi Pislya p yatidennoyi stoyanki komanda vidvidala ostrov Nepristupnij i ostriv Solov ya de buli zibrani zoobotanichni i geologichni zrazki 18 chervnya ekspediciya pribula v Kejptaun de yiyi chleniv zustrichali yak triumfatoriv Komandu prijnyav prem yer ministr Pivdenno Afrikanskogo soyuzu bezlich zaproshen prislali miscevi tovaristva i organizaciyi Z prihodom vesni Vajld mav namiri prodovzhiti sprobi probitisya na pivden ale v Kejptaun pribuv poruchenec Rovetta z nakazom perervati ekspediciyu i povertatisya Vidvidavshi po dorozi ostrovi Sv Yeleni Voznesinnya i San Visente Kvest uvijshov v gavan Plimuta 16 veresnya 1922 rivno cherez rik pislya pochatku pohodu Pislya ekspediciyiU zviti pro ekspediciyu Vajld pisav sho povernennya projshlo tiho i nepomitno hocha jogo biograf Mills stverdzhuvav sho v gavani ekspediciyu zustrichala yurba Dostavleni ekspediciyeyu naukovi rezultati buli neznachnimi yih opublikuvali u viglyadi dodatkiv do zvitu Vajlda Za slovami Millsa cogo yavno nedostatno shob pokazati rezultati roboti yaki buli provedeni protyagom roku Golovnoyu prichinoyu bulo te sho vse antarktichne obladnannya zalishilosya v Kejptauni Vajld hotiv zminiti metu pohodu i pochati doslidzhennya Zemli Grema ale na Pivdennij Dzhordzhiyi ne bulo nart i yizdovih sobak Litak tak i zalishivsya rozibranim v Kejptauni osnovna radiostanciya vzagali ne pracyuvala zapasna mala dalnist peredachi 250 mil 400 km i yiyi ne mozhna bulo vikoristati Biolog ekspediciyi Vilkins stav vidomij yak polyarnij lotchik u 1928 roci vin pereletiv cherez Arktiku vid misu Barrou do Shpicbergena U tomu zh roci vin vikonav pershi poloti nad Zemleyu Grema v Antarktidi U 1930 ti roki vin nevdalo sprobuvav doletiti do Pivdennogo polyusa Bojskaut ekspediciyi Dzhejms Merri brav uchast u kilkoh avstralijskih antarktichnih ekspediciyah Pilot Karr yakij tak i litav pid chas ekspediciyi dosluzhivsya do zvannya povitryanogo marshala DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ekspediciya Shekltona RovettaAntarktichna ekspediciya Shekltona Nadzvichajna krizhana prigoda Vilyam Grill per z angl Svitlani Kolesnik hudozh Vilyam Grill Harkiv Vivat 2017 71 1 s il Enciklopediya Per izd Shackleton s Journey William Grill 2014 Fisher Margery and James 1957 Shackleton London James Barrie Books 1985 Shackleton London Hodder amp Stoughton ISBN 0 340 25007 0 Mills Leif 1999 Frank Wild Whitby Caedmon of Whitby ISBN 0 905355 48 2 The Voyage of the Quest The Geographical Journal 61 74 February 1923 An Antarctic Time Line 1519 1959 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij url dovidka Div takozhImperska transantarktichna ekspediciya Britanska antarktichna ekspediciya 1907 1909 rr Vilkins aerodrom PrimitkiFisher 1957 s 449 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2006 Procitovano 17 lipnya 2014 Huntford 1985 s 647 Huntford 1985 s 661 663 Fisher 1957 s 435 Fisher 1957 s 439 441 Fisher 1957 s 441 Fisher 1957 s 442 445 Huntford 1985 s 680 682 Fisher 1957 s 442 445 New York Times 29 chervnya 1921 s 13 Arhiv originalu za 4 sichnya 2014 Procitovano 25 lipnya 2014 Fisher 1957 s 446 449 Huntford 1985 s 684 685 Wild 1923 s 13 Wild 1923 s IX Fisher 1957 s 459 461 Fisher 1957 s 464 Fisher 1957 s 451 453 Wild 1923 s 32 Huntford 1985 s 683 Mills 1999 s 292 293 Huntford 1985 s 688 Huntford 1985 s 687 Fisher 1957 s 471 473 Huntford 1985 s 690 Fisher 1957 s 478 481 Wild 1923 s 73 75 Wild 1923 s 88 91 Wild 1923 s 115 121 Mills 1999 s 304 Mills 1999 s 305 Mills 1999 s 306 308 Wild 1923 s 206 214 Fisher 1957 s 483 Wild 1923 s 313 Mills 1999 s 308 Wild 1923 s 321 349 Mills 1999 s 307 Wild 1923 s 74 75 The Voyage of the Quest The Geographical Journal 61 74 February 1923 Fisher 1957 s 494 Fisher 1957 s 492 Fisher 1957 s 489