Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Санктуарій Летичівської Богородиці, або костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії і домініканський монастир (пол. Kościół i klasztor dominikański w Latyczowie) — пам'ятка архітектури в м. Летичів (нині Хмельницька область, Україна).
| Санктуарій Летичівської Богородиці | |
|---|---|
 | |
49°22′51″ пн. ш. 27°37′04″ сх. д. / 49.381056° пн. ш. 27.618000° сх. д.Координати: 49°22′51″ пн. ш. 27°37′04″ сх. д. / 49.381056° пн. ш. 27.618000° сх. д. | |
| Країна |  Україна |
| Розташування |  Летичів |
| Конфесія | католицтво |
| Орденська приналежність | орден Домініканців |
| Архітектурний стиль | пізня ґотика, ренесанс, бароко |
| Засновник | Ян Потоцький |
| Засновано | 1600 |
| Перша згадка | 1613 |
| Будівництво | 1606 |
| Реліквії | Чудотворна ікона |
  Домініканський костел (Летичів) (Україна) | |
Відомості
На Поділлі при впадінні річки Вовк до Бугу, розташоване старовинне місто Летичів. Час заснування міста невідомий, після нападу хана Батия місто було відновлене братами Коріятовичами, як і інші подільські замки. Місто було розташоване на так званому Чорному шляху, яким татари та турки нападали на українські (руські) землі. Летичів часто палили татари, так що його доводилося щоразу наново відбудовувати. Існування міста на Поділлі в той час було можливим лише за наявності оборонного замку. В 1589 р. подільський генеральний староста Ян Потоцький (? — 1611) власним коштом вибудував великий обороний мурований замок.
В 1598 та 1601 була визначена комісія для оцінки замку, та пізнішим рішенням сейму було постановлено відшкодувати Потоцькому кошти, затрачені на побудову замку.
Заснування костелу та кляштору
Відомо, що костел в Летичеві існував вже в 1430 році.
В 1600 році до Летичева були запрошені домініканці, чому сприяла ймовірно дружина Потоцького — Ельжбета Каменецька. В 1606 році для домініканців був вибудований новий костел з кляштором.
Летичівський костел існував вже в 1613, коли Сигізмунд III Ваза, підтвердив збір десятини зі староства на костел, яка була надана костелу його фундаторами. 1 лютого 1638 Миколай Потоцький підтвердив грамотою збір десятини на потреби костелу, та додав, що костел заснований його стрийком — брацлавським воєводою Яном Потоцьким. Окольський в «Русія Флорида» згадує, що костел був вибудуваний 1606. Домініканці, прибувши до Летичева 1600 p., поселились спочатку в парафіяльному костелі, на лівому березі річки Вовчок, там, де було старе місто під назвою Лещин.
Подальші роки
Костел під час нападу на Летичів гайдамаків у 1648 році був спустошений та перетворений гайдамаками на стайню для коней. Домініканці разом з чудотворним образом перейшли до Львова та зберігали його в костелі Божого Тіла.
До Летичева вони змогли повернутися через 74 роки, так як козацькі війни, перехід Поділля під турецький вплив (1672) та пізніша Північна війна зробили неможливим вчасне повернення. Чудотворну ікону спочатку перевезли в Копачовку, а 1 липня 1722 образ тріумфально був ввезений до Летичева і покладений тимчасово в каплиці при костелі, який відбудовувався. В 1738 відбудований костел був висвячений кам'янецьким біскупом Фр. А. Подбельським. Після того, як прихожани виявили чудотворну дію образу, з Кам'янця в 1777 р. була вислана духовна комісія Ігнацієм Длузьким для перевірки та підтвердження цих свідчень. 11 січня 1778 за старанням біскупа Адама Красинського і Казиміра Віляновського було видано грамоту, щоб образ був укоронований золотими коронами, що було здійснено 5 листопада 1788 р. В 1824 золоті корони були украдені і роком пізніше заміненні та срібні з позолотою.
В 1831 році кляштор був скасований та замінений на парафіяльний костел.
В 1844 році кс. Брозовський з Кам'янця направив в Летичів маляра Пашковського, щоб той поправив фрески на стінах та склепінню, які передавали сцени заснування костелу. Каплан кс. Згерський до 2 квітня 1852 відновив покриття костелу та башточки гонтом і невдовзі після цього пожежа, яка сталася у великодну п'ятницю, з міста перекинулася на костел, та спалила нове покриття та орган всередині костелу. Після цього костел був покритий бляхою, а з Кам'янця подарували костелу новий красивий орган. Той самий Згерський збільшив цвинтар за містом, обсадив його деревами та в 1857 поставив там каплицю.
Архітектура
Побудований з цегли. Костел має прямокутний поземний план. Зі сходу знаходиться однакової висоти з костелом пятигранна подовжена за планом апсида. З півдня та півночі знаходяться низькі каплички. Перекриття нави — напівциркульне з розпалубками склепіння, вівтара — хрестове склепіння. Приміщення капел перекриті масивними напівциркульними склепіннями з розпалубками, по центру кожної з них розташована баня. З центральним приміщенням каплички сполучаються за допомогою арок. Над головним фасадом розташовано фронтон прикрашений волютами та кам'яними вазами. При вході в костел розташований притвор з портиком з заходу.
Загальний план
Костел збудований в стилі бароко, оточений з двох сторін невеликими вежами, до однієї з них прибудований кляштор. В костелі знаходилося багато пам'яток, цінних речей, образи, які мали більшу чи меншу мистецьку цінність. По дорозі до костелу знаходилася колона, з хрестом наверху та статуєю всередині, поставлена на честь укороновання чудотворного образу. Біля костелу знаходився цвинтар оточенний муром з дерев'яною фігурою Ісуса Хреста, а по правій стороні знаходилася каплиця з кам'яною статуєю Яна Непомуцена. В'їзна брама на цвинтар була у вигляді каплиці над якою склепінням була розташована дзвіниця.
Чудотворний образ був написаний на полотні та наклеєний на дерев'яну дошку, висотою два локті та шириною 1,5 локті.
Легенди про заснування костелу
За усними переказами, на передмістю Летичівка (Заволоки), де в 1860 р. стояла церква, до побудування домініканського костелу стояла проста хата, в якій жили домінікани, що прибули з Риму та привезли з собою чудотворну ікону, писану наподобі чудотворної ікони С. Марія Майоріс (S. Maria Majores) в Римі. Домінікани розмістилися в хаті на передмісті, так як Потоцький був кальвіністом і не впустив їх до міста. Одного вечора мешканці помітили все передмістя в сяйві, прибігши рятувати передмістя разом зі старостою Потоцьким вони помітили, що сяйво йшло від ікони. Це справило на Потоцького таке велике враження, що він змінив визнання та запросив домініканів до себе в замок збудувавши пізніше там костел.
Інша усна легенда переповідає, що гетьману, який стояв військом під Летичевом з'явилася три рази уві сні Богородиця, застерігаючи про наближення ворога. Тим гетьманом був Станіслав Ревера Потоцький, який фундував пізніше в Летичеві костел.
Галерея
-
![image]()
Костел на листівці -
![image]()
Зображення Летичева, Наполеон Орда -
![image]()
План костелу -
![image]()
Вхід до Домініканського костелу Внебовзяття в Летичеві -
![image]()
Домініканський костел Внебовзяття в Летичеві -
![image]()
Санктуарій (2023)
Див. також
Джерела
- Жарких М. І. Храми Поділля [ 28 жовтня 2013 у Wayback Machine.].
- Latyczów // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1884. — Т. V. — S. 99. (пол.) — S. 99. (пол.)
Посилання
- Санктуарій Летичівської Богородиці [ 18 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Сайт Летичівської РДА.
- Санктуарій Летичівської Богородиці – Летичівська ОТГ
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kostel Vnebovzyattya Presvyatoyi Divi Mariyi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kostel dominikanciv Sanktuarij Letichivskoyi Bogorodici abo kostel Vnebovzyattya Presvyatoyi Divi Mariyi i dominikanskij monastir pol Kosciol i klasztor dominikanski w Latyczowie pam yatka arhitekturi v m Letichiv nini Hmelnicka oblast Ukrayina Sanktuarij Letichivskoyi Bogorodici49 22 51 pn sh 27 37 04 sh d 49 381056 pn sh 27 618000 sh d 49 381056 27 618000 Koordinati 49 22 51 pn sh 27 37 04 sh d 49 381056 pn sh 27 618000 sh d 49 381056 27 618000Krayina UkrayinaRoztashuvannyaLetichivKonfesiyakatolictvoOrdenska prinalezhnistorden DominikancivArhitekturnij stilpiznya gotika renesans barokoZasnovnikYan PotockijZasnovano1600Persha zgadka1613Budivnictvo1606RelikviyiChudotvorna ikonaDominikanskij kostel Letichiv Ukrayina VidomostiYan Potockij Na Podilli pri vpadinni richki Vovk do Bugu roztashovane starovinne misto Letichiv Chas zasnuvannya mista nevidomij pislya napadu hana Batiya misto bulo vidnovlene bratami Koriyatovichami yak i inshi podilski zamki Misto bulo roztashovane na tak zvanomu Chornomu shlyahu yakim tatari ta turki napadali na ukrayinski ruski zemli Letichiv chasto palili tatari tak sho jogo dovodilosya shorazu nanovo vidbudovuvati Isnuvannya mista na Podilli v toj chas bulo mozhlivim lishe za nayavnosti oboronnogo zamku V 1589 r podilskij generalnij starosta Yan Potockij 1611 vlasnim koshtom vibuduvav velikij oboronij murovanij zamok V 1598 ta 1601 bula viznachena komisiya dlya ocinki zamku ta piznishim rishennyam sejmu bulo postanovleno vidshkoduvati Potockomu koshti zatracheni na pobudovu zamku Zasnuvannya kostelu ta klyashtoru Vidomo sho kostel v Letichevi isnuvav vzhe v 1430 roci V 1600 roci do Leticheva buli zaprosheni dominikanci chomu spriyala jmovirno druzhina Potockogo Elzhbeta Kamenecka V 1606 roci dlya dominikanciv buv vibudovanij novij kostel z klyashtorom Letichivskij kostel isnuvav vzhe v 1613 koli Sigizmund III Vaza pidtverdiv zbir desyatini zi starostva na kostel yaka bula nadana kostelu jogo fundatorami 1 lyutogo 1638 Mikolaj Potockij pidtverdiv gramotoyu zbir desyatini na potrebi kostelu ta dodav sho kostel zasnovanij jogo strijkom braclavskim voyevodoyu Yanom Potockim Okolskij v Rusiya Florida zgaduye sho kostel buv vibuduvanij 1606 Dominikanci pribuvshi do Leticheva 1600 p poselilis spochatku v parafiyalnomu kosteli na livomu berezi richki Vovchok tam de bulo stare misto pid nazvoyu Leshin Podalshi roki Kostel pid chas napadu na Letichiv gajdamakiv u 1648 roci buv spustoshenij ta peretvorenij gajdamakami na stajnyu dlya konej Dominikanci razom z chudotvornim obrazom perejshli do Lvova ta zberigali jogo v kosteli Bozhogo Tila Do Leticheva voni zmogli povernutisya cherez 74 roki tak yak kozacki vijni perehid Podillya pid tureckij vpliv 1672 ta piznisha Pivnichna vijna zrobili nemozhlivim vchasne povernennya Chudotvornu ikonu spochatku perevezli v Kopachovku a 1 lipnya 1722 obraz triumfalno buv vvezenij do Leticheva i pokladenij timchasovo v kaplici pri kosteli yakij vidbudovuvavsya V 1738 vidbudovanij kostel buv visvyachenij kam yaneckim biskupom Fr A Podbelskim Pislya togo yak prihozhani viyavili chudotvornu diyu obrazu z Kam yancya v 1777 r bula vislana duhovna komisiya Ignaciyem Dluzkim dlya perevirki ta pidtverdzhennya cih svidchen 11 sichnya 1778 za starannyam biskupa Adama Krasinskogo i Kazimira Vilyanovskogo bulo vidano gramotu shob obraz buv ukoronovanij zolotimi koronami sho bulo zdijsneno 5 listopada 1788 r V 1824 zoloti koroni buli ukradeni i rokom piznishe zaminenni ta sribni z pozolotoyu V 1831 roci klyashtor buv skasovanij ta zaminenij na parafiyalnij kostel V 1844 roci ks Brozovskij z Kam yancya napraviv v Letichiv malyara Pashkovskogo shob toj popraviv freski na stinah ta sklepinnyu yaki peredavali sceni zasnuvannya kostelu Kaplan ks Zgerskij do 2 kvitnya 1852 vidnoviv pokrittya kostelu ta bashtochki gontom i nevdovzi pislya cogo pozhezha yaka stalasya u velikodnu p yatnicyu z mista perekinulasya na kostel ta spalila nove pokrittya ta organ vseredini kostelu Pislya cogo kostel buv pokritij blyahoyu a z Kam yancya podaruvali kostelu novij krasivij organ Toj samij Zgerskij zbilshiv cvintar za mistom obsadiv jogo derevami ta v 1857 postaviv tam kaplicyu ArhitekturaPobudovanij z cegli Kostel maye pryamokutnij pozemnij plan Zi shodu znahoditsya odnakovoyi visoti z kostelom pyatigranna podovzhena za planom apsida Z pivdnya ta pivnochi znahodyatsya nizki kaplichki Perekrittya navi napivcirkulne z rozpalubkami sklepinnya vivtara hrestove sklepinnya Primishennya kapel perekriti masivnimi napivcirkulnimi sklepinnyami z rozpalubkami po centru kozhnoyi z nih roztashovana banya Z centralnim primishennyam kaplichki spoluchayutsya za dopomogoyu arok Nad golovnim fasadom roztashovano fronton prikrashenij volyutami ta kam yanimi vazami Pri vhodi v kostel roztashovanij pritvor z portikom z zahodu Zagalnij planKostel zbudovanij v stili baroko otochenij z dvoh storin nevelikimi vezhami do odniyeyi z nih pribudovanij klyashtor V kosteli znahodilosya bagato pam yatok cinnih rechej obrazi yaki mali bilshu chi menshu mistecku cinnist Po dorozi do kostelu znahodilasya kolona z hrestom naverhu ta statuyeyu vseredini postavlena na chest ukoronovannya chudotvornogo obrazu Bilya kostelu znahodivsya cvintar otochennij murom z derev yanoyu figuroyu Isusa Hresta a po pravij storoni znahodilasya kaplicya z kam yanoyu statuyeyu Yana Nepomucena V yizna brama na cvintar bula u viglyadi kaplici nad yakoyu sklepinnyam bula roztashovana dzvinicya Letichivska chudotvorna ikonaChudotvornij obraz buv napisanij na polotni ta nakleyenij na derev yanu doshku visotoyu dva lokti ta shirinoyu 1 5 lokti Legendi pro zasnuvannya kosteluZa usnimi perekazami na peredmistyu Letichivka Zavoloki de v 1860 r stoyala cerkva do pobuduvannya dominikanskogo kostelu stoyala prosta hata v yakij zhili dominikani sho pribuli z Rimu ta privezli z soboyu chudotvornu ikonu pisanu napodobi chudotvornoyi ikoni S Mariya Majoris S Maria Majores v Rimi Dominikani rozmistilisya v hati na peredmisti tak yak Potockij buv kalvinistom i ne vpustiv yih do mista Odnogo vechora meshkanci pomitili vse peredmistya v syajvi pribigshi ryatuvati peredmistya razom zi starostoyu Potockim voni pomitili sho syajvo jshlo vid ikoni Ce spravilo na Potockogo take velike vrazhennya sho vin zminiv viznannya ta zaprosiv dominikaniv do sebe v zamok zbuduvavshi piznishe tam kostel Insha usna legenda perepovidaye sho getmanu yakij stoyav vijskom pid Letichevom z yavilasya tri razi uvi sni Bogorodicya zasterigayuchi pro nablizhennya voroga Tim getmanom buv Stanislav Revera Potockij yakij funduvav piznishe v Letichevi kostel GalereyaKostel na listivci Zobrazhennya Leticheva Napoleon Orda Plan kostelu Vhid do Dominikanskogo kostelu Vnebovzyattya v Letichevi Dominikanskij kostel Vnebovzyattya v Letichevi Sanktuarij 2023 Div takozhLetichivskij zamok Letichivska rivnina Hmelnickij dekanat RKCDzherelaZharkih M I Hrami Podillya 28 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Latyczow Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1884 T V S 99 pol S 99 pol PosilannyaSanktuarij Letichivskoyi Bogorodici 18 listopada 2016 u Wayback Machine Sajt Letichivskoyi RDA Sanktuarij Letichivskoyi Bogorodici Letichivska OTG