Га мельнський щуроло в нім Rattenfänger von Hameln гамельнський флейтист персонаж середньовічної німецької легенди Згідн

Га́мельнський щуроло́в (нім. Rattenfänger von Hameln), гамельнський флейтист — персонаж середньовічної німецької легенди. Згідно з нею, музикант, якого ошукав магістрат міста Гамельн, відмовившись виплатити винагороду за позбавлення міста від пацюків, за допомогою чаклунства вивів за собою міських дітей, які потім згинули.

Вітраж XIII століття із зображенням Щуролова. Малюнок барона Августина фон Мерсперга (1595)

Гамельнський щуролов виводить дітей із Гамельну. Ілюстрація (1910) до поеми Роберта Браунінга

Історія

Легенда про щуролова, ймовірно, виникла в XIII столітті. Вона є одним із різновидів історій про загадкового музиканта, що веде за собою зачарованих людей або худобу. Подібні легенди у Середньовіччі були вельми поширені, при тому, що гамельнський варіант єдиний, де з точністю вказано дату події — 26 червня 1284 року, і пам'ять про який знайшла відображення у хроніках того часу поряд з цілком справжніми подіями. Усе це разом узяте змушує дослідників уважати, ніби за легендою про щуролова стояли якісь реальні події, які вже з часом набули вигляду народної казки, проте не існує єдиної точки зору, що це були за події або навіть коли вони відбулися. У пізніших джерелах, особливо іноземних, дата з незрозумілої причини заміщується іншою — 20 червня 1484 або ж 22 липня 1376 року. Пояснення цьому також не знайдено.

Легенда про щуролова, яку в XIX столітті видали і Клеменс Брентано, стала джерелом натхнення для численних письменників, поетів, композиторів, серед яких, зокрема, Роберт Браунінг (поема «Щуролов з Гамельна»), Йоганн Вольфганг фон Гете («Щуролов»), Генріх Гейне (поема «Бродячі щури», нім. Die Wanderratten), брати Грімм («Німецькі легенди. № 245. Діти з Гамельна»).

Шведська письменниця Сельма Лагерлеф в 1906 році у романі «Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусями» вставила епізод, де головний герой Нільс за допомогою дудочки виводить із замку Глімінгегус полки сірих пацюків і заводить їх світ-за-очі. Сельма Лагерлеф протиставляє сірих пацюків-загарбників «благородним» чорним пацюкам, які споконвіку жили в замку і заслужили загальну повагу.

Ця ж легенда обігрується в фантастичному романі 1968 року американської письменниці Андре Нортон «Похмурий/Темний трубач» (англ. Dark Piper).

У 2020 році у світ вийшла книга українського письменника Бориса Кутового «Повість про Срібну флейту». У книзі йдеться про розслідування історії щодо зникнення дітей із Гамельна та зустріч літературного героя з образом первинного зла — Чорним Янголом. Повість написано у формі тематично пов'язаних між собою листів, що надіслані батьком із війни своєму сину, підростає. Не так багато є легенд, які б викликали подібний резонанс в культурі й мистецтві протягом понад 700 років^[].

Легенда про щуролова

Легенда про щуролова у найвідомішому варіанті така: одного разу місто Гамельн піддалося щурячій навалі. Ніякі хитрощі не допомагали позбутися гризунів, які нахабніли з кожним днем аж до того, що стали самі нападати на кішок і собак, а також кусати немовлят у колисках. Зневірений магістрат оголосив про нагороду будь-кому, хто допоможе позбавити місто від пацюків. Тоді ж у Гамельні з'явився «строкатий дудар». Невідомо, ким він був насправді і звідки з'явився. Зобов'язавши магістрат виплатити йому як винагороду «стільки золота, скільки він зможе забрати», він вийняв із кишені чарівну флейту, під звуки якої всі міські пацюки збіглися до нього, він же вивів зачарованих тварин геть із міста і втопив їх усіх у річці Везер.

Магістрат, проте ж, устиг пошкодувати про похапцем дану обіцянку, і коли флейтист повернувся по винагороду, відмовив йому навідріз. Музикант через якийсь час повернувся в місто вже в костюмі мисливця та червоному капелюсі й знову заграв на чарівній флейті (див. опера «Чарівна флейта»), але цього разу до нього збіглися всі міські діти, в той час, як зачаровані дорослі не могли цьому завадити. Так само як раніше пацюків, флейтист вивів їх із міста — і втопив у річці (або повів за собою в гірську ущелину на горі Копп, де всі пропали).

Див. також

(«Чорна смерть» у мистецтві)

Примітки

Раніше усіх великих гризунів, що жили поблизу людини, називали щурами. Але нині існують два різні роди гризунів — щури і пацюки. Тому правильніше називати тих, кого вивів за межи міста щуролов, все ж таки пацюками. Адже саме чорний пацюк створював всі проблеми для містян і селян у Середньовіччі.
Через те, що згідно сучасних поглядів щуролов полював на пацюків, було б правильнішим іменувати цю старовинну спеціальність «пацюколов», але зважуючи на незвичність цієї назви, на сторінці залишена назва «щуролов»
англ. The Pied Piper of Hamelin
нім. Der Rattenfänger
нім. Deutsche Sagen, Nr. 245, Die Kinder zu Hameln
швед. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige

Література

Achim von Arnim: Der Rattenfänger von Hameln. Mein allererstes Märchenbuch. Karl Müller, Köln 2004.
Marco Bergmann: Dunkler Pfeifer — Die bisher ungeschriebene Lebensgeschichte des «Rattenfängers von Hameln», BoD, 2. Auflage 2009,
Hans Dobbertin: Quellensammlung zur Hamelner Rattenfängersage. Schwartz, Göttingen 1970.
Hans Dobbertin: Quellenaussagen zur Rattenfängersage. Niemeyer, Hameln 1996 (erw. Neuaufl.). (Dobbertin verbindet den Verlust die Hamelner Kinder mit dem Treck des Grafen Nicolaus von Spiegelberg nach Pommern und ins Baltikum nach Kopań bei Darłowo, dt. Rügenwalde)
Stanisław Dubiski: Ile prawdy w tej legendzie? (Wieviel Wahrheit birgt diese Sage?). In: «Wiedza i Życie», Nr. 6/1999.
Radu Florescu: In Search of the Pied Piper, Athena Press 2005, .
Norbert Humburg: Der Rattenfänger von Hameln. Die berühmte Sagengestalt in Geschichte und Literatur, Malerei und Musik, auf der Bühne und im Film. Niemeyer, Hameln 2. Aufl. 1990. .
Peter Stephan Jungk: Der Rattenfänger von Hameln. Recherchen und Gedanken zu einem sagenhaften Mythos. In: «Neue Rundschau», Nr. 105 (1994), H.2, S. 67-73.
Ullrich Junker: Rübezahl — Sage und Wirklichkeit. In: «Unser Harz. Zeitschrift für Heimatgeschichte, Brauchtum und Natur». Goslar, Dezember 2000. S.225-228.
Wolfgang Mieder: Der Rattenfänger von Hameln. Die Sage in Literatur, Medien und Karikatur. Praesens, Wien 2002.
Heinrich Spanuth: Der Rattenfänger von Hameln, Niemeyer Hameln 1951
Izabela Taraszczuk: Die Rattenfängersage: zur Deutung und Rezeption der Geschichte. In: Robert Buczek, Carsten Gansel, Paweł Zimniak (Hrsg.) Germanistyka 3. Texte in Kontexten. Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego 2004, S. 261—273. .
Jürgen Udolph: Zogen die Hamelner Aussiedler nach Mähren? Die Rattenfängersage aus namenkundlicher Sicht, in: Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte 69 (1997), 125—183. ISSN 0078-0561

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Гамельнський щуролов

Rattenfänger-Jubiläum 2009 — Ювілей в Гамельні в 2009 році [ 5 березня 2012 у Wayback Machine.]
Sagenerzählung der Brüder Grimm — переказ легенди братів Грімм [ 15 травня 2007 у Wayback Machine.]
Sagenerzählung [ 7 лютого 2012 у Wayback Machine.] von Wilhelm Herchenbach (PDF; 307 kB)
Der Rattenfänger von Korneuburg [ 28 серпня 2011 у Wayback Machine.]
Der Rattenfänger von Hameln, Postkartenserie von Oskar Herrfurth [ 14 квітня 2015 у Wayback Machine.]
Rattenfänger-Freilichtspiel Hameln [ 5 квітня 2012 у Wayback Machine.]

[1] Раніше усіх великих гризунів, що жили поблизу людини, називали щурами. Але нині існують два різні роди гризунів — щури і пацюки. Тому правильніше називати тих, кого вивів за межи міста щуролов, все ж таки пацюками. Адже саме чорний пацюк створював всі проблеми для містян і селян у Середньовіччі.

[2] Через те, що згідно сучасних поглядів щуролов полював на пацюків, було б правильнішим іменувати цю старовинну спеціальність «пацюколов», але зважуючи на незвичність цієї назви, на сторінці залишена назва «щуролов»

[3] англ. The Pied Piper of Hamelin

[4] нім. Der Rattenfänger

[5] нім. Deutsche Sagen, Nr. 245, Die Kinder zu Hameln

[6] швед. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige