Володи́мир Микола́йович Нікола́єв (19 лютого (3 березня) 1847, Царське Село, Санкт-Петербурзька губернія — 11 (24) листопада 1911, Київ, Київська губернія, Російська імперія) — український архітектор російського походження, педагог, громадський діяч. Член Київського товариства старожитностей і мистецтв. Батько архітектора Іполита Ніколаєва.
Володимир Миколайович Ніколаєв | |
---|---|
Володимир Ніколаєв | |
Народження | 19 лютого (3 березня) 1847 |
Смерть | 11 (24) листопада 1911[1] (64 роки) |
Поховання | Аскольдова могила[1] |
Релігія | православного віросповідання |
Країна (підданство) | Російська імперія |
Навчання | Імператорська академія мистецтв |
Діяльність | архітектор |
Праця в містах | Київ |
Архітектурний стиль | візантійський, |
Найважливіші споруди | Будівля Купецького зібрання (нині — Національна філармонія України), Трапезна церква Києво-Печерської лаври, Пам'ятник Богдану Хмельницькому, Вознесенська церква на Байковому кладовищі у Києві, Національний музей «Київська картинна галерея», будівля комітетів Верховної Ради України, лікарня Охматдит у Києві, театр Бергоньє (нині театр імені Лесі Українки) Миколаївський собор у Покровському монастирі |
Автограф | |
Ніколаєв Володимир Миколайович у Вікісховищі |
Життєпис
Народився у Царському Селі під Санкт-Петербургом. У 1871 закінчив Імператорську академію мистецтв у Санкт-Петербурзі. Починаючи з травня 1872 жив і працював у Києві. Був київським міським (1873—1887) та єпархіальним (1875—1898) архітектором, архітектором Києво-Печерської лаври (1893—1899).
За майже 40-річне життя у Києві за його планами та проектами було побудовано 27 громадських будівель, 18 церков, численні притулки, навчальні заклади, промислові підприємства.
Також у доробку архітектора — 4 пам'ятники (Богдану Хмельницькому, Миколі І і Михайлу Глінці, а також пам'ятний знак Дрентельну).
Зокрема серед його робіт, такі цікаві архітектурні споруди, як будинок Купецького зібрання з чудовою концертною залою (збудований 1882 року; нині тут знаходиться Національна філармонія України), будинок на Інститутській (збудований 1894 року; не зберігся), корпуси (збудовано у 1884—1896 роках; нині є частиною Київської обласної лікарні), корпуси (збудовано у 1892—1894 роках; зараз — Інститут охорони материнства та дитинства («Охматдит»), комплекс (збудований у 1900—1902 роках), а також Трапезна церква в Печерській лаврі (збудована у 1893—1895 роках).
Ніколаєв вважається характерним представником архітектури доби еклектики. Найбільшу художню цінність у його творчості являють храми (яких він звів у Києві та Київській єпархії понад 80) та приватні особняки.
У 1876—1896 роках Ніколаєв керував спорудженням Володимирського собору, у 1898—1901 роках — Оперного театру. Брав участь у спорудженні Політехнічного інституту, масштабних роботах по реставрації Софійського, Успенського, Михайлівського соборів та Андріївської церкви.
Незважаючи на таке бурхливе творче життя, Ніколаєв встигав ще серйозно займатися громадськими справами. Починаючи з 1880 року до самої смерті незмінно обирався гласним Міської думи, у 1887—1889 роках — член міської управи. Очолював Київське літературно-артистичне товариство (саме під його керівництвом Товариство стало дієвим осередком української інтелігенції та культури), був першим головою архітектурного відділу Київського відділення Російського технічного товариства, директором , одним із засновників та директором Київського художнього училища (1901—1911).
Ніколаєв — автор кількох публікацій з питань архітектури, реставрації, архітектурного законодавства.
Мав кількох синів, один з яких, Іполит, був київським міським архітектором у 1892—1917 роках, а інший, Леонід, став видатним піаністом і педагогом.
З 1906 р. проживав за адресою Велика Підвальна 21/20.
Скоропостижно помер 11 (24) листопада 1911 року в Києві та був похований на Аскольдовій могилі у Києві (надгробок не зберігся).
Роботи архітектора для Києва
Громадські споруди
- Пивоварний завод Київського товариства пивоваріння на Кирилівській вул., 47 (1872),
- Муровані корпуси Олександрівської міської лікарні на Шовковичній вул., 39 (1873—1874),
- Перебудова будинку Густава Ейсмана для реального училища на Великій Житомирській вул., 2 (1873),
- Цирк Бергоньє на Фундуклеївській вул. (тепер вул. Богдана Хмельницького) (1875, згодом перебудований),
- Перебудова колишньої міської думи для Третьої гімназії на Контрактовій площі (1878, доопрацювання проектів Олександра Шіле і Віктора Прохорова),
- Купецьке зібрання з концертною залою на Царській площі (1881—1882),
- Маріїнський дитячий притулок / тепер Інститут психології на Паньківській вул., 2 (1881—1889),
- Нічліжний притулок Федора Терещенка / зараз телефонна станція на вул. Нижній Вал, 49 (1881),
- Друге жіноче училище духовного відомства на Десятинній вул., 4-6 (1883—1886, перша черга будівництва),
- Нічліжний притулок Ніколи Терещенка на Басейній вул., 16 (1884, не зберігся),
- Корпуси Єврейської лікарні на Багговутівській вул., 1 (1884—1896),
- Флігель колегії Павла Ґалаґана на Фундуклеївській вул., 9 (1885),
- Лікарня очних хвороб Попових на Микільській вул. (тепер вул. Івана Мазепи), 10а (1885—1887),
- Будинок безкоштовних квартир у садибі Терещенків на вул. Нижній Вал, 49 (1886),
- Поліцейська дільниця і пожежна частина Дворцової частини міста на Олександрівській вул. (тепер вул. Михайла Грушевського) на Печерську (1887, не збереглись),
- Київська пароплавна пристань (1887, не збереглась),
- Комплекс лікарні для чорноробів на Кадетському шосе / тепер вул. В'ячеслава Чорновола, 28/1 (1892—1893), що складався з:
- Головного корпусу,
- Будинку адміністрації,
- Кухні,
- Дерев'яної каплиці,
- Службових будівель;
- Будинок для вдів на Покровській вул., 1 (1892),
- Перший дитячий корпус Єврейської лікарні на Багговутівській вул., 1 (1893—1895),
- Кредитове товариство на Інститутській вул., 6 (1893, не збереглось),
- Амбулаторія Київського благодійного товариства на Великій Васильківській вул., 104 (1897),
- Садиба Лаврського судового двору на , 30 (1897),
- Купецька синагога на Малій Васильківській вул. (нині — кінотеатр «Кінопанорама» на вул. Шота Руставелі, 1898—1899, перебудована 1958 року на кінотеатр),
- Олександрівській дитячий притулок з домовою церквою св. Олександра Невського на розі вулиць Білоруської і Деревлянської (1899—1900),
- Казарми Тираспольського полку на Великої Дорогожицькій вул. (тепер вул. Юрія Іллєнка), 24 (1900),
- Комплекс Дегтерьовської богадільні, що включала чотири житлових корпуси, їдальню, церкву, майстерні і дитячий притулок (1900—1904) на Дегтярівській вулиці,
- Будівля Київського художнього училища на Бульварно-Кудрявській вул., 34 (1901−1902, тепер житловий будинок),
- Хірургічний корпус лікарні для чорноробів на Кадетському шосе, тепер вул. В'ячеслава Чорновола № 28/1 (1901—1903 pp.),
- Брама з адміністративним корпусом Казенного винного складу № 2 по провулку Руслана Лужевського (1897).
Храми та споруди у монастирях
- Завершував спорудження Володимирського собору (1876—1896),
- Реставрував собор св. Софії, Андріївську церкву, Успенський собор, відновив Воскресенську церкву біля лаври (1884).
- У Братському Богоявленському монастирі відремонтував будинок Київської академії, надбудував другий поверх братського корпусу / келій (1879), прибудував два крила до нового академічного корпусу (1884—1885).
В Києво-Печерській лаврі збудував:
- Трапезну палату з церквою Антонія та Феодосія (1893—1895),
- Водосвятну каплицю (корп. 95, 1896—1897),
- Водосвятний ківорій на Дальніх печерах (корп. 96, 1896—1897),
- Набиральню (корп. 14, 1897—1898),
- Келії на Ближніх печерах (корп. 43, 1898—1899),
- Галерею із входом до Дальніх печер (1898),
- Келії на Дальніх печерах (корпуси 51 і 53, 1890-ті, 1898),
- Готель для простих богомольців (1898).
Для Флорівського монастиря збудував:
- Корпус келій № 4 (1895).
У Свято-Троїцькому монастирі розширив Троїцьку (Іонинську) церкву прибудовою (1892) і збудував перший ярус дзвіниці (проект 1899 року будівлі висотою понад 100 м, не здійснений).
У Китаївській пустині спорудив житловий корпус на 3 поверхи на господарському подвір'ї (1898).
Інші храми:
- Михайлівська церква (1893—1895),
- Двоярусна дзвіниця Михайлівської церкви (1901).
- Дзвіниця Свято-Введенського монастиря на розі вулиць Рибальської і Князів Острозьких (1882—1883, відбудована),
- Стрітенська (реконструйована 1883—1884, не збереглась),
- Вознесенська церква на Байковому кладовищі (1884—1888),
- Благовіщенська на Новій Забудові,
- Введенська (1880-ті, не збереглася, в наш час — у процесі відбудови),
- Олександро-Невська (1888—1889, не збереглася; нині на цьому місці встановлено пам'ятник на могилі генерала Ватутіна),
- Каплицю на честь порятунку Олександра III на Лук'янівці (1891, не збереглася).
За ескізом великого князя Петра Миколайовича спорудив Миколаївський соборний храм у Покровському жіночому монастирі (1896—1906) і збудував там за власними проектами:
- Покровську церкву (1890),
- Терапевтичну лікарню на вул. Миколи Пимоненка, 8 (1896—1897),
- Келії.
- Спроектував церкву у Пущі-Водиці (поч. XX ст., не здійснена).
Церкви Ніколаєв проектував, як правило, у «візантійському» та стилях.
Роботи за приватними замовленнями
- Садибний будинок М. Фроммета на Бібіковському бульварі, 36 (1873—1874),
- Особняк генерала Ф. Івенсена / один поверх на Липській вул., 4 (1873, пізніше М. Закса і надбудований),
- Готель Кане на вул. Хрещатик, 40/1 (1873),
- 2 дерев'яних будинки на вул. Євгена Чикаленка, 41 (1873, 1877 pp., перебудовані),
- Житловий будинок на вул. Пирогова, 7 (1874, не зберігся),
- Житловий будинок на Глибочицькій вул., 87 (1874, не зберігся),
- Содовий завод на Подолі (1875),
- Садибний будинок Івана Толлі (проект) на вулиці Шулявській (нині вул. Гетьмана Павла Скоропадського), 9 (1875 p.),
- Особняк на Терещенківській вул., 17 (1875),
- Добудова будинку на вул. Хрещатик, 4 (1875, не зберігся),
- Житловий будинок М. Гребеня на вул. Ярославів Вал, 36 (1875—1876),
- Будинок на вул. Євгена Чикаленка, 28/9 (1875—1877, співавтор О. Грос),
- Будинок на вул. Хрещатик, 52 (1876—1878, співавтор О. Грос),
- Готель «Національ» в будинку Мара на розі Хрещатика і Бессарабської площі (1876, не зберігся),
- Садибний будинок барона Рудольфа Штейнгеля на. Бульварно-Кудрявській вул, 27 (1877 — почав роботи),
- Добудова будинку на вул. Нижній Вал, 35/15 (1877, не зберігся),
- особняк Федора Терещенка (1877—1884, разом з Андрієм Гуном; нині — Київська національна картинна галерея, Терещенківська вул., 9),
- Особняк на Терещенківській вул., 17 (1878),
- Житловий будинок М. Гребеня на вул. Ярославів Вал, 33 (1878),
- Житловий будинок на Прорізній вул., 11 (стара нумерація, 1878, не зберігся),
- Готель Ф. Чарнецького на Володимирській вул., 16 (1879),
- Житловий будинок у Михайлівському провулку, 20 (1879),
- Житловий будинок на Прорізній вул., 25 (1879),
- Будинок для готелю на вул. Хрещатик, 30/1 (1870-ті, не зберігся),
- Будинок для готелю на вул. Хрещатик, 38 (1870-ті, не зберігся),
- Будинок і флігель барона В. Ікскюль-Гільденбанда на Фундуклеївській вул., 25 (1880),
- Житловий будинок на Прорізній вул., 8 (1880, не зберігся),
- Будинок для готелю на вул. Хрещатик, 8 (1880, не зберігся),
- Житловий будинок на Терещенківській вул., 11 (1880.),
- Добудова житлового будинку Сєтових на розі Володимирської вул., 42 і Золотоворотського проїзду (1880—1881),
- Добудова житлового будинку на Андріївському узвозі, 38 (1880),
- Прибутковий будинок судді І. Мацнєва на Великій Житомирській вул., 10 (1881, пізніше надбудовано 2 поверхи),
- Будинок А. Подгаєцького на Великій Васильківській вул., 5 (1881—1882),
- Житловий будинок на вул. Хорива, 49 (1881—1882, пізніше добудований Миколою Горденіним),
- Житловий будинок на Великій Васильківській вул., 12 (1881),
- Житловий будинок на Шовковичній вул., 44 (1882, не зберігся),
- Житловий будинок Осипа Родіна на вул. Олеся Гончара, 71 (1882),
- Житловий будинок на Бібіківському бульварі (нині бульвар Тараса Шевченка), 36а (1882),
- Особняк Зайцева на Прорізній вул., 9 (за ст. нумерацією) (1883, не зберігся),
- Добудова особняка на вул. Шулявській (нині вул. Гетьмана Скоропадського), 9 (1883),
- Житловий будинок на Інститутській вул., 21/6 (1884),
- Житловий будинок на вул. Богдана Хмельницького, 12 (1884),
- Житловий будинок у провулку Тараса Шевченка, 9/2 (1884),
- Житловий будинок на Ірининській вул., 8 (1885, не зберігся),
- Особняк Якова Бернера на Бібіковському бульварі (тепер бульвар Тараса Шевченка), 1 (1886),
- Житловий будинок Н. Матусовського на вул. Ярославів Вал, 38 (1886).
- Житловий будинок на Малопідвальній вул., 12 (1887),
- Житловий будинок у Михайлівському провулку, 17 (1887),
- Житловий будинок у Михайлівському провулку, 19/18 (1887—1888, співавтор Олександр Кривошеєв),
- Власний особняк на Лютеранській вул., 10 (1888),
- Прибутковий будинок А. Гольденберга на розі вулиць Фундуклеївській (тепер Богдана Хмельницького), 33/34 і Івана Франка (1888, 1895, 1899),
- Житловий будинок професора В. Антоновича на Володимирській вул., 43 (1888),
- Житловий будинок на Басейній вул., 8 (1888, не зберігся),
- Житловий будинок у Несторівському провулку, 15 (1888, не зберігся),
- Житловий будинок на Софіївській вул., 18 (1888—1889),
- Житловий будинок у Михайлівському провулку, 14 (1889),
- Житлова садиба (фасадний будинок та флігелі) на Великій Васильківській вул., 23 (1888—1893),
- (Готель Гладинюка) на Фундуклеївський вул. (нині — вул. Богдана Хмельницького, 8; 1888—1892, співавтор Олександр Кривошеєв),
- Будинок настоятеля Андріївської церкви на Андріївському узвозі, 21 (1891),
- Особняк Драгомирова на Олександрівській вулиці (тепер — вул. Михайла Грушевського, 32; 1891),
- Особняк у тилах Володимирського собору на вул. Івана Франка, 33 (1892),
- Житловий будинок на вул. Богдана Хмельницького, 84 (1892),
- Садибний будинок та флігелі у садибі худ. В. Орловського на Гоголівській вул., 28 (1892—1893),
- Прибутковий будинок Шепинського на вул. Саксаганського, 137/18 (1893),
- Житловий будинок К. Сорокіної на розі вулиць Ігорівської, 9/1 і Братської (1893),
- Добудова житлового будинку на Андріївському узвозі, 22 а (1893),
- Житловий будинок на Шовковичній вул., 4 (1893, не зберігся),
- Прибутковий будинок А. Бонадурер на вул. Саксаганського, 30 (1893—1900),
- Житловий будинок на Ігорівській вул., 7 (1894),
- Цегельня М. Ріхтера на Кирилівській вул., 35 (1894—1898),
- Будинок Літературно-артистичного товариства на Рогнідинській вул., 1/13 (1896),
- Житловий будинок на Прорізній вул., 23 (1897),
- особняк Маркуса Зайцева (1897, тепер — вул. Михайла Грушевського, 20/1 — на розі з Шовковичною вулицею);
- особняк Лібермана (1898; нині — будівля Спілки Письменників України, Банкова вулиця);
- Особняк на Інститутській вул., 28 (тепер № 8) (1898),
- Житловий будинок на Львівській вул. (тепер вул. Січових Стрільців), 14 (1898),
- Житловий будинок на Стрілецькій вул., 4/6 (1898),
- 2-й казенний винний склад на Деміївці / тепер Голосіївський просп., 6 (1899, зберігся частково),
- особняк Гальперіна (1899; нині — будинок комітетів Верховної Ради України, вул. Михайла Грушевського, 18/2 — на розі з Шовковичною вулицею),
- Житловий будинок Д. Колядіна на Великій Житомирській вул., 38 (1899—1900),
- Прибутковий будинок і 2 флігелі Л. Кучера на вул. Кузнечній (нині — вул. Антоновича), 23 (1899—1900),
- Будинок і флігель Ф. Альошина на Фундуклеївській вул. (тепер Богдана Хмельницького), 36 (1899—1900),
- Прибутковий будинок на Маріїнсько-Благовіщенській вул. (тепер вул. Саксаганського), 39 (1899—1900),
- Особняк Василя Симиренка на Десятинній вул., 9 (1899),
- Прибутковий будинок у провулку Тараса Шевченка, 13 (1899),
- Перебудова житлового будинку на Володимирській вул., 8 (1890-ті),
- Перебудова пивоварного заводу Маррів на Сирецькій вул., 27 (1890-ті),
- Перебудова особняка на Терещенківській вул., 3 (1890-ті),
- Житловий будинок на Терещенківській вул., 23 (точна дата невідома),
- Житловий будинок на Бульварно-Кудрявській вул., 5 (кін. XIX ст.),
- Житловий будинок на Мерингівській вул., 3/1 (кін. XIX ст.),
- Житловий будинок Давида Марголіна на Ігорівській вул., 7 (кін. XIX ст.),
- Прибутковий будинок на Еспланадній вул., 2 (1900),
- Прибутковий будинок на вул. Шота Руставелі, 12 (1900),
- Прибутковий будинок архітектора Михайла Іконнікова на Софіївській вул., 14/13 (1900),
- Прибутковий будинок О. Здоревської на Софіївській вул., 14/13 (1900),
- Прибутковий будинок / 4 поверхи і житловий флігель / 3 поверхи в садибі А. Терещенка на вул. Нижній Вал, 37 (1900),
- Надбудова верхнього поверху в (прибутковому будинку) на розі Володимирській вул., 18 і Рильського провулка (1900).
- Флігель цукрозаводчика Є. Штільмана / 3 поверхи на Лютеранській вул., 12 (1900—1901),
- особняк Семена Могилевцева («Шоколадний будинок», Шовковична вул., 17/2, 1900).
- Особняк барона В. Ікскюль-Гильденбрандта на Шовковичній вул., 17/2 (1901),
- Прибутковий будинок на вул. Заньковецької, 3/1 (1901),
- Будинок О. Сидорова на вул. Ярославів Вал, 21/20 (1905—1906),
- Прибутковий будинок на Великій Житомирській вул., 10 (1909),
- Прибутковий будинок на вул. Антоновича, 20 (1911).
До найцікавіших робіт Ніколаєва у «жанрі» прибуткових будинків входять готелі «Національ» та «Бель-Вю» на Хрещатику (обидва не збереглися) та споруди по сучасних:
- бульвару Тараса Шевченка, 36 (1873—1874);
- вул. Терещенківській, 17 (1875);
- вул. Володимирській, 43 (1888);
- вул. Січових Стрільців, 14-а (1898);
- вул. Великій Житомирській, 38 (1899);
- вул. Богдана Хмельницького, 33 (реконструкція 1899);
- вул. Антоновича, 23 (1900);
Загалом у Києві збереглося близько 150 храмів, громадських та житлових будинків, зведених архітектором Ніколаєвим — найбільша кількість зведених будівель з-поміж усіх архітекторів.
Роботи за межами Києва
Володимир Ніколаєв звів велику кількість храмів на Київщині, серед збережених храмів це:
- Успенський собор у місті Переяслав (1889—1896);
- Церква Різдва Богородиці у селі Березна Володарського району (1893);
- Михайлівська церква у селі Богатирка Ставищенського району (1894);
- Церква Іоана Богослова у селі Винарівка Ставищенського району (1895, руїни);
- Церква Іоана Богослова у селі Сидоровичі Іванківського району (1896);
- Розбудова церкви Св. Олександра Невського у селі Дубівка Тарщанського району (1898);
- Миколаївська церква у селі Луб'янка Бородянського району (1899);
- Свято-Троїцька церква у смт Чоповичі Малинського району (1900);
- Спасо-Преображенська церква у селі Кошів Тетіївського району (1902);
- Церква Св. Параскеви у селі Олійникова Слобода Білоцерківського району (1910)
Творіння
Найвідоміші твори, що дійшли до наших днів
Пам'ятники та храми
-
-
- Вознесенська церква на Байковому кладовищі, 1884–1888
Особняки
- Особняк Федора Терещенка (нині — Київська національна картинна галерея), 1877–1884
- Особняк Гальперіна (нині — будинок комітетів ВРУ), 1899
- Особняк Лібермана (нині — будинок Спілки Письменників України, 1898
Інші відомі будівлі
- Будинок Купецького зібрання (нині — Національна філармонія), 1882
- Будинок лікарні для чорноробів (нині — Охматдит), 1892–1894
- Будинок для вдів, 1900–1902
- Брама з адміністративним корпусом Казенного винного складу №2, 1897
Втрачені відомі твори
Храми
- Благовіщенська церква, 1885–1887
- Стрітенська церква (відбудовується)
- Церква Олександра Невського, 1888–1889
-
Будинки
- Будівля готелю «Національ» (справа)
- Будинок Київського міського кредитового товариства, 1894
Примітки
- метрична книга
- Звід пам'яток історії та культури.
- Ворота бывшего Киевского снарядного завода (Киев) [ 10 грудня 2020 у Wayback Machine.]
Джерела
- Бондаренко Р. І., Кальницький М. Б. Ніколаєв Володимир Миколайович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 400. — . [ 10 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Головні та міські архітектори Києва 1799—1999 : каталог виставки до двохсотріччя введення посади головного архітектора Києва / М. В. Виноградова та ін.; ред. М. М. Дьомін. — К. : НДІТІАМ; Головкиївархітектура, 1999. — 36 с. : іл.
- Кальницкий М. Б. Зодчество и зодчие. — К. : Сидоренко В. Б., 2012. — 336 с. : ил. (серия «Киевские истории»). — . (рос.)
- Київ. Історична енциклопедія. З найдавніших часів до 1917 року.
- Рибаков М. О. Невідомі та маловідомі сторінки історії Києва. — К. : Кий, 1997. — 374 с. — ..
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Nikolayev Volodi mir Mikola jovich Nikola yev 19 lyutogo 3 bereznya 1847 Carske Selo Sankt Peterburzka guberniya 11 24 listopada 1911 Kiyiv Kiyivska guberniya Rosijska imperiya ukrayinskij arhitektor rosijskogo pohodzhennya pedagog gromadskij diyach Chlen Kiyivskogo tovaristva starozhitnostej i mistectv Batko arhitektora Ipolita Nikolayeva Volodimir Mikolajovich NikolayevVolodimir NikolayevNarodzhennya19 lyutogo 3 bereznya 1847 Carske Selo Sankt Peterburzka guberniya Rosijska imperiyaSmert11 24 listopada 1911 1 64 roki Kiyiv Kiyivska guberniya Rosijska imperiya 1 PohovannyaAskoldova mogila 1 Religiyapravoslavnogo virospovidannyaKrayina piddanstvo Rosijska imperiyaNavchannyaImperatorska akademiya mistectvDiyalnistarhitektorPracya v mistahKiyivArhitekturnij stilvizantijskij Najvazhlivishi sporudiBudivlya Kupeckogo zibrannya nini Nacionalna filarmoniya Ukrayini Trapezna cerkva Kiyevo Pecherskoyi lavri Pam yatnik Bogdanu Hmelnickomu Voznesenska cerkva na Bajkovomu kladovishi u Kiyevi Nacionalnij muzej Kiyivska kartinna galereya budivlya komitetiv Verhovnoyi Radi Ukrayini likarnya Ohmatdit u Kiyevi teatr Bergonye nini teatr imeni Lesi Ukrayinki Mikolayivskij sobor u Pokrovskomu monastiriAvtograf Nikolayev Volodimir Mikolajovich u VikishovishiZhittyepisNarodivsya u Carskomu Seli pid Sankt Peterburgom U 1871 zakinchiv Imperatorsku akademiyu mistectv u Sankt Peterburzi Pochinayuchi z travnya 1872 zhiv i pracyuvav u Kiyevi Buv kiyivskim miskim 1873 1887 ta yeparhialnim 1875 1898 arhitektorom arhitektorom Kiyevo Pecherskoyi lavri 1893 1899 Za majzhe 40 richne zhittya u Kiyevi za jogo planami ta proektami bulo pobudovano 27 gromadskih budivel 18 cerkov chislenni pritulki navchalni zakladi promislovi pidpriyemstva Takozh u dorobku arhitektora 4 pam yatniki Bogdanu Hmelnickomu Mikoli I i Mihajlu Glinci a takozh pam yatnij znak Drentelnu Zokrema sered jogo robit taki cikavi arhitekturni sporudi yak budinok Kupeckogo zibrannya z chudovoyu koncertnoyu zaloyu zbudovanij 1882 roku nini tut znahoditsya Nacionalna filarmoniya Ukrayini budinok na Institutskij zbudovanij 1894 roku ne zberigsya korpusi zbudovano u 1884 1896 rokah nini ye chastinoyu Kiyivskoyi oblasnoyi likarni korpusi zbudovano u 1892 1894 rokah zaraz Institut ohoroni materinstva ta ditinstva Ohmatdit kompleks zbudovanij u 1900 1902 rokah a takozh Trapezna cerkva v Pecherskij lavri zbudovana u 1893 1895 rokah Nikolayev vvazhayetsya harakternim predstavnikom arhitekturi dobi eklektiki Najbilshu hudozhnyu cinnist u jogo tvorchosti yavlyayut hrami yakih vin zviv u Kiyevi ta Kiyivskij yeparhiyi ponad 80 ta privatni osobnyaki U 1876 1896 rokah Nikolayev keruvav sporudzhennyam Volodimirskogo soboru u 1898 1901 rokah Opernogo teatru Brav uchast u sporudzhenni Politehnichnogo institutu masshtabnih robotah po restavraciyi Sofijskogo Uspenskogo Mihajlivskogo soboriv ta Andriyivskoyi cerkvi Nezvazhayuchi na take burhlive tvorche zhittya Nikolayev vstigav she serjozno zajmatisya gromadskimi spravami Pochinayuchi z 1880 roku do samoyi smerti nezminno obiravsya glasnim Miskoyi dumi u 1887 1889 rokah chlen miskoyi upravi Ocholyuvav Kiyivske literaturno artistichne tovaristvo same pid jogo kerivnictvom Tovaristvo stalo diyevim oseredkom ukrayinskoyi inteligenciyi ta kulturi buv pershim golovoyu arhitekturnogo viddilu Kiyivskogo viddilennya Rosijskogo tehnichnogo tovaristva direktorom odnim iz zasnovnikiv ta direktorom Kiyivskogo hudozhnogo uchilisha 1901 1911 Nikolayev avtor kilkoh publikacij z pitan arhitekturi restavraciyi arhitekturnogo zakonodavstva Mav kilkoh siniv odin z yakih Ipolit buv kiyivskim miskim arhitektorom u 1892 1917 rokah a inshij Leonid stav vidatnim pianistom i pedagogom Z 1906 r prozhivav za adresoyu Velika Pidvalna 21 20 Skoropostizhno pomer 11 24 listopada 1911 roku v Kiyevi ta buv pohovanij na Askoldovij mogili u Kiyevi nadgrobok ne zberigsya Roboti arhitektora dlya KiyevaGromadski sporudi Pivovarnij zavod Kiyivskogo tovaristva pivovarinnya na Kirilivskij vul 47 1872 Murovani korpusi Oleksandrivskoyi miskoyi likarni na Shovkovichnij vul 39 1873 1874 Perebudova budinku Gustava Ejsmana dlya realnogo uchilisha na Velikij Zhitomirskij vul 2 1873 Cirk Bergonye na Fundukleyivskij vul teper vul Bogdana Hmelnickogo 1875 zgodom perebudovanij Perebudova kolishnoyi miskoyi dumi dlya Tretoyi gimnaziyi na Kontraktovij ploshi 1878 doopracyuvannya proektiv Oleksandra Shile i Viktora Prohorova Kupecke zibrannya z koncertnoyu zaloyu na Carskij ploshi 1881 1882 Mariyinskij dityachij pritulok teper Institut psihologiyi na Pankivskij vul 2 1881 1889 Nichlizhnij pritulok Fedora Tereshenka zaraz telefonna stanciya na vul Nizhnij Val 49 1881 Druge zhinoche uchilishe duhovnogo vidomstva na Desyatinnij vul 4 6 1883 1886 persha cherga budivnictva Nichlizhnij pritulok Nikoli Tereshenka na Basejnij vul 16 1884 ne zberigsya Korpusi Yevrejskoyi likarni na Baggovutivskij vul 1 1884 1896 Fligel kolegiyi Pavla Galagana na Fundukleyivskij vul 9 1885 Likarnya ochnih hvorob Popovih na Mikilskij vul teper vul Ivana Mazepi 10a 1885 1887 Budinok bezkoshtovnih kvartir u sadibi Tereshenkiv na vul Nizhnij Val 49 1886 Policejska dilnicya i pozhezhna chastina Dvorcovoyi chastini mista na Oleksandrivskij vul teper vul Mihajla Grushevskogo na Pechersku 1887 ne zbereglis Kiyivska paroplavna pristan 1887 ne zbereglas Kompleks likarni dlya chornorobiv na Kadetskomu shose teper vul V yacheslava Chornovola 28 1 1892 1893 sho skladavsya z Golovnogo korpusu Budinku administraciyi Kuhni Derev yanoyi kaplici Sluzhbovih budivel Budinok dlya vdiv na Pokrovskij vul 1 1892 Pershij dityachij korpus Yevrejskoyi likarni na Baggovutivskij vul 1 1893 1895 Kreditove tovaristvo na Institutskij vul 6 1893 ne zbereglos Ambulatoriya Kiyivskogo blagodijnogo tovaristva na Velikij Vasilkivskij vul 104 1897 Sadiba Lavrskogo sudovogo dvoru na 30 1897 Kupecka sinagoga na Malij Vasilkivskij vul nini kinoteatr Kinopanorama na vul Shota Rustaveli 1898 1899 perebudovana 1958 roku na kinoteatr Oleksandrivskij dityachij pritulok z domovoyu cerkvoyu sv Oleksandra Nevskogo na rozi vulic Biloruskoyi i Derevlyanskoyi 1899 1900 Kazarmi Tiraspolskogo polku na Velikoyi Dorogozhickij vul teper vul Yuriya Illyenka 24 1900 Kompleks Degterovskoyi bogadilni sho vklyuchala chotiri zhitlovih korpusi yidalnyu cerkvu majsterni i dityachij pritulok 1900 1904 na Degtyarivskij vulici Budivlya Kiyivskogo hudozhnogo uchilisha na Bulvarno Kudryavskij vul 34 1901 1902 teper zhitlovij budinok Hirurgichnij korpus likarni dlya chornorobiv na Kadetskomu shose teper vul V yacheslava Chornovola 28 1 1901 1903 pp Brama z administrativnim korpusom Kazennogo vinnogo skladu 2 po provulku Ruslana Luzhevskogo 1897 Hrami ta sporudi u monastiryah Zavershuvav sporudzhennya Volodimirskogo soboru 1876 1896 Restavruvav sobor sv Sofiyi Andriyivsku cerkvu Uspenskij sobor vidnoviv Voskresensku cerkvu bilya lavri 1884 U Bratskomu Bogoyavlenskomu monastiri vidremontuvav budinok Kiyivskoyi akademiyi nadbuduvav drugij poverh bratskogo korpusu kelij 1879 pribuduvav dva krila do novogo akademichnogo korpusu 1884 1885 V Kiyevo Pecherskij lavri zbuduvav Trapeznu palatu z cerkvoyu Antoniya ta Feodosiya 1893 1895 Vodosvyatnu kaplicyu korp 95 1896 1897 Vodosvyatnij kivorij na Dalnih pecherah korp 96 1896 1897 Nabiralnyu korp 14 1897 1898 Keliyi na Blizhnih pecherah korp 43 1898 1899 Galereyu iz vhodom do Dalnih pecher 1898 Keliyi na Dalnih pecherah korpusi 51 i 53 1890 ti 1898 Gotel dlya prostih bogomolciv 1898 Dlya Florivskogo monastirya zbuduvav Korpus kelij 4 1895 U Svyato Troyickomu monastiri rozshiriv Troyicku Ioninsku cerkvu pribudovoyu 1892 i zbuduvav pershij yarus dzvinici proekt 1899 roku budivli visotoyu ponad 100 m ne zdijsnenij U Kitayivskij pustini sporudiv zhitlovij korpus na 3 poverhi na gospodarskomu podvir yi 1898 Inshi hrami Mihajlivska cerkva 1893 1895 Dvoyarusna dzvinicya Mihajlivskoyi cerkvi 1901 Dzvinicya Svyato Vvedenskogo monastirya na rozi vulic Ribalskoyi i Knyaziv Ostrozkih 1882 1883 vidbudovana Stritenska rekonstrujovana 1883 1884 ne zbereglas Voznesenska cerkva na Bajkovomu kladovishi 1884 1888 Blagovishenska na Novij Zabudovi Vvedenska 1880 ti ne zbereglasya v nash chas u procesi vidbudovi Oleksandro Nevska 1888 1889 ne zbereglasya nini na comu misci vstanovleno pam yatnik na mogili generala Vatutina Kaplicyu na chest poryatunku Oleksandra III na Luk yanivci 1891 ne zbereglasya Za eskizom velikogo knyazya Petra Mikolajovicha sporudiv Mikolayivskij sobornij hram u Pokrovskomu zhinochomu monastiri 1896 1906 i zbuduvav tam za vlasnimi proektami Pokrovsku cerkvu 1890 Terapevtichnu likarnyu na vul Mikoli Pimonenka 8 1896 1897 Keliyi Sproektuvav cerkvu u Pushi Vodici poch XX st ne zdijsnena Cerkvi Nikolayev proektuvav yak pravilo u vizantijskomu ta stilyah Roboti za privatnimi zamovlennyamiSadibnij budinok M Frommeta na Bibikovskomu bulvari 36 1873 1874 Osobnyak generala F Ivensena odin poverh na Lipskij vul 4 1873 piznishe M Zaksa i nadbudovanij Gotel Kane na vul Hreshatik 40 1 1873 2 derev yanih budinki na vul Yevgena Chikalenka 41 1873 1877 pp perebudovani Zhitlovij budinok na vul Pirogova 7 1874 ne zberigsya Zhitlovij budinok na Glibochickij vul 87 1874 ne zberigsya Sodovij zavod na Podoli 1875 Sadibnij budinok Ivana Tolli proekt na vulici Shulyavskij nini vul Getmana Pavla Skoropadskogo 9 1875 p Osobnyak na Tereshenkivskij vul 17 1875 Dobudova budinku na vul Hreshatik 4 1875 ne zberigsya Zhitlovij budinok M Grebenya na vul Yaroslaviv Val 36 1875 1876 Budinok na vul Yevgena Chikalenka 28 9 1875 1877 spivavtor O Gros Budinok na vul Hreshatik 52 1876 1878 spivavtor O Gros Gotel Nacional v budinku Mara na rozi Hreshatika i Bessarabskoyi ploshi 1876 ne zberigsya Sadibnij budinok barona Rudolfa Shtejngelya na Bulvarno Kudryavskij vul 27 1877 pochav roboti Dobudova budinku na vul Nizhnij Val 35 15 1877 ne zberigsya osobnyak Fedora Tereshenka 1877 1884 razom z Andriyem Gunom nini Kiyivska nacionalna kartinna galereya Tereshenkivska vul 9 Osobnyak na Tereshenkivskij vul 17 1878 Zhitlovij budinok M Grebenya na vul Yaroslaviv Val 33 1878 Zhitlovij budinok na Proriznij vul 11 stara numeraciya 1878 ne zberigsya Gotel F Charneckogo na Volodimirskij vul 16 1879 Zhitlovij budinok u Mihajlivskomu provulku 20 1879 Zhitlovij budinok na Proriznij vul 25 1879 Budinok dlya gotelyu na vul Hreshatik 30 1 1870 ti ne zberigsya Budinok dlya gotelyu na vul Hreshatik 38 1870 ti ne zberigsya Budinok i fligel barona V Ikskyul Gildenbanda na Fundukleyivskij vul 25 1880 Zhitlovij budinok na Proriznij vul 8 1880 ne zberigsya Budinok dlya gotelyu na vul Hreshatik 8 1880 ne zberigsya Zhitlovij budinok na Tereshenkivskij vul 11 1880 Dobudova zhitlovogo budinku Syetovih na rozi Volodimirskoyi vul 42 i Zolotovorotskogo proyizdu 1880 1881 Dobudova zhitlovogo budinku na Andriyivskomu uzvozi 38 1880 Pributkovij budinok suddi I Macnyeva na Velikij Zhitomirskij vul 10 1881 piznishe nadbudovano 2 poverhi Budinok A Podgayeckogo na Velikij Vasilkivskij vul 5 1881 1882 Zhitlovij budinok na vul Horiva 49 1881 1882 piznishe dobudovanij Mikoloyu Gordeninim Zhitlovij budinok na Velikij Vasilkivskij vul 12 1881 Zhitlovij budinok na Shovkovichnij vul 44 1882 ne zberigsya Zhitlovij budinok Osipa Rodina na vul Olesya Gonchara 71 1882 Zhitlovij budinok na Bibikivskomu bulvari nini bulvar Tarasa Shevchenka 36a 1882 Osobnyak Zajceva na Proriznij vul 9 za st numeraciyeyu 1883 ne zberigsya Dobudova osobnyaka na vul Shulyavskij nini vul Getmana Skoropadskogo 9 1883 Zhitlovij budinok na Institutskij vul 21 6 1884 Zhitlovij budinok na vul Bogdana Hmelnickogo 12 1884 Zhitlovij budinok u provulku Tarasa Shevchenka 9 2 1884 Zhitlovij budinok na Irininskij vul 8 1885 ne zberigsya Osobnyak Yakova Bernera na Bibikovskomu bulvari teper bulvar Tarasa Shevchenka 1 1886 Zhitlovij budinok N Matusovskogo na vul Yaroslaviv Val 38 1886 Zhitlovij budinok na Malopidvalnij vul 12 1887 Zhitlovij budinok u Mihajlivskomu provulku 17 1887 Zhitlovij budinok u Mihajlivskomu provulku 19 18 1887 1888 spivavtor Oleksandr Krivosheyev Vlasnij osobnyak na Lyuteranskij vul 10 1888 Pributkovij budinok A Goldenberga na rozi vulic Fundukleyivskij teper Bogdana Hmelnickogo 33 34 i Ivana Franka 1888 1895 1899 Zhitlovij budinok profesora V Antonovicha na Volodimirskij vul 43 1888 Zhitlovij budinok na Basejnij vul 8 1888 ne zberigsya Zhitlovij budinok u Nestorivskomu provulku 15 1888 ne zberigsya Zhitlovij budinok na Sofiyivskij vul 18 1888 1889 Zhitlovij budinok u Mihajlivskomu provulku 14 1889 Zhitlova sadiba fasadnij budinok ta fligeli na Velikij Vasilkivskij vul 23 1888 1893 Gotel Gladinyuka na Fundukleyivskij vul nini vul Bogdana Hmelnickogo 8 1888 1892 spivavtor Oleksandr Krivosheyev Budinok nastoyatelya Andriyivskoyi cerkvi na Andriyivskomu uzvozi 21 1891 Osobnyak Dragomirova na Oleksandrivskij vulici teper vul Mihajla Grushevskogo 32 1891 Osobnyak u tilah Volodimirskogo soboru na vul Ivana Franka 33 1892 Zhitlovij budinok na vul Bogdana Hmelnickogo 84 1892 Sadibnij budinok ta fligeli u sadibi hud V Orlovskogo na Gogolivskij vul 28 1892 1893 Pributkovij budinok Shepinskogo na vul Saksaganskogo 137 18 1893 Zhitlovij budinok K Sorokinoyi na rozi vulic Igorivskoyi 9 1 i Bratskoyi 1893 Dobudova zhitlovogo budinku na Andriyivskomu uzvozi 22 a 1893 Zhitlovij budinok na Shovkovichnij vul 4 1893 ne zberigsya Pributkovij budinok A Bonadurer na vul Saksaganskogo 30 1893 1900 Zhitlovij budinok na Igorivskij vul 7 1894 Cegelnya M Rihtera na Kirilivskij vul 35 1894 1898 Budinok Literaturno artistichnogo tovaristva na Rognidinskij vul 1 13 1896 Zhitlovij budinok na Proriznij vul 23 1897 osobnyak Markusa Zajceva 1897 teper vul Mihajla Grushevskogo 20 1 na rozi z Shovkovichnoyu vuliceyu osobnyak Libermana 1898 nini budivlya Spilki Pismennikiv Ukrayini Bankova vulicya Osobnyak na Institutskij vul 28 teper 8 1898 Zhitlovij budinok na Lvivskij vul teper vul Sichovih Strilciv 14 1898 Zhitlovij budinok na Strileckij vul 4 6 1898 2 j kazennij vinnij sklad na Demiyivci teper Golosiyivskij prosp 6 1899 zberigsya chastkovo osobnyak Galperina 1899 nini budinok komitetiv Verhovnoyi Radi Ukrayini vul Mihajla Grushevskogo 18 2 na rozi z Shovkovichnoyu vuliceyu Zhitlovij budinok D Kolyadina na Velikij Zhitomirskij vul 38 1899 1900 Pributkovij budinok i 2 fligeli L Kuchera na vul Kuznechnij nini vul Antonovicha 23 1899 1900 Budinok i fligel F Aloshina na Fundukleyivskij vul teper Bogdana Hmelnickogo 36 1899 1900 Pributkovij budinok na Mariyinsko Blagovishenskij vul teper vul Saksaganskogo 39 1899 1900 Osobnyak Vasilya Simirenka na Desyatinnij vul 9 1899 Pributkovij budinok u provulku Tarasa Shevchenka 13 1899 Perebudova zhitlovogo budinku na Volodimirskij vul 8 1890 ti Perebudova pivovarnogo zavodu Marriv na Sireckij vul 27 1890 ti Perebudova osobnyaka na Tereshenkivskij vul 3 1890 ti Zhitlovij budinok na Tereshenkivskij vul 23 tochna data nevidoma Zhitlovij budinok na Bulvarno Kudryavskij vul 5 kin XIX st Zhitlovij budinok na Meringivskij vul 3 1 kin XIX st Zhitlovij budinok Davida Margolina na Igorivskij vul 7 kin XIX st Pributkovij budinok na Esplanadnij vul 2 1900 Pributkovij budinok na vul Shota Rustaveli 12 1900 Pributkovij budinok arhitektora Mihajla Ikonnikova na Sofiyivskij vul 14 13 1900 Pributkovij budinok O Zdorevskoyi na Sofiyivskij vul 14 13 1900 Pributkovij budinok 4 poverhi i zhitlovij fligel 3 poverhi v sadibi A Tereshenka na vul Nizhnij Val 37 1900 Nadbudova verhnogo poverhu v pributkovomu budinku na rozi Volodimirskij vul 18 i Rilskogo provulka 1900 Fligel cukrozavodchika Ye Shtilmana 3 poverhi na Lyuteranskij vul 12 1900 1901 osobnyak Semena Mogilevceva Shokoladnij budinok Shovkovichna vul 17 2 1900 Osobnyak barona V Ikskyul Gildenbrandta na Shovkovichnij vul 17 2 1901 Pributkovij budinok na vul Zankoveckoyi 3 1 1901 Budinok O Sidorova na vul Yaroslaviv Val 21 20 1905 1906 Pributkovij budinok na Velikij Zhitomirskij vul 10 1909 Pributkovij budinok na vul Antonovicha 20 1911 Do najcikavishih robit Nikolayeva u zhanri pributkovih budinkiv vhodyat goteli Nacional ta Bel Vyu na Hreshatiku obidva ne zbereglisya ta sporudi po suchasnih bulvaru Tarasa Shevchenka 36 1873 1874 vul Tereshenkivskij 17 1875 vul Volodimirskij 43 1888 vul Sichovih Strilciv 14 a 1898 vul Velikij Zhitomirskij 38 1899 vul Bogdana Hmelnickogo 33 rekonstrukciya 1899 vul Antonovicha 23 1900 Zagalom u Kiyevi zbereglosya blizko 150 hramiv gromadskih ta zhitlovih budinkiv zvedenih arhitektorom Nikolayevim najbilsha kilkist zvedenih budivel z pomizh usih arhitektoriv Roboti za mezhami KiyevaVolodimir Nikolayev zviv veliku kilkist hramiv na Kiyivshini sered zberezhenih hramiv ce Uspenskij sobor u misti Pereyaslav 1889 1896 Cerkva Rizdva Bogorodici u seli Berezna Volodarskogo rajonu 1893 Mihajlivska cerkva u seli Bogatirka Stavishenskogo rajonu 1894 Cerkva Ioana Bogoslova u seli Vinarivka Stavishenskogo rajonu 1895 ruyini Cerkva Ioana Bogoslova u seli Sidorovichi Ivankivskogo rajonu 1896 Rozbudova cerkvi Sv Oleksandra Nevskogo u seli Dubivka Tarshanskogo rajonu 1898 Mikolayivska cerkva u seli Lub yanka Borodyanskogo rajonu 1899 Svyato Troyicka cerkva u smt Chopovichi Malinskogo rajonu 1900 Spaso Preobrazhenska cerkva u seli Koshiv Tetiyivskogo rajonu 1902 Cerkva Sv Paraskevi u seli Olijnikova Sloboda Bilocerkivskogo rajonu 1910 TvorinnyaNajvidomishi tvori sho dijshli do nashih dniv Pam yatniki ta hrami Pam yatnik Bogdanu Hmelnickomu u Kiyevi 1888 Pam yatnik Mihajlu Glinci u Kiyevi 1904 Voznesenska cerkva na Bajkovomu kladovishi 1884 1888 Osobnyaki Osobnyak Fedora Tereshenka nini Kiyivska nacionalna kartinna galereya 1877 1884 Osobnyak Galperina nini budinok komitetiv VRU 1899 Osobnyak Libermana nini budinok Spilki Pismennikiv Ukrayini 1898 Inshi vidomi budivli Budinok Kupeckogo zibrannya nini Nacionalna filarmoniya 1882 Budinok likarni dlya chornorobiv nini Ohmatdit 1892 1894 Budinok dlya vdiv 1900 1902 Brama z administrativnim korpusom Kazennogo vinnogo skladu 2 1897 Vtracheni vidomi tvori Hrami Blagovishenska cerkva 1885 1887 Stritenska cerkva vidbudovuyetsya Cerkva Oleksandra Nevskogo 1888 1889 Kaplicya na chest poryatunku Oleksandra III 1891 Budinki Budivlya gotelyu Nacional sprava Budinok Kiyivskogo miskogo kreditovogo tovaristva 1894Primitkimetrichna kniga d Track Q932420d Track Q34544468 Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Vorota byvshego Kievskogo snaryadnogo zavoda Kiev 10 grudnya 2020 u Wayback Machine DzherelaBondarenko R I Kalnickij M B Nikolayev Volodimir Mikolajovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 400 ISBN 978 966 00 1061 1 10 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Golovni ta miski arhitektori Kiyeva 1799 1999 katalog vistavki do dvohsotrichchya vvedennya posadi golovnogo arhitektora Kiyeva M V Vinogradova ta in red M M Domin K NDITIAM Golovkiyivarhitektura 1999 36 s il Kalnickij M B Zodchestvo i zodchie K Sidorenko V B 2012 336 s il seriya Kievskie istorii ISBN 978 966 2321 22 7 ros Kiyiv Istorichna enciklopediya Z najdavnishih chasiv do 1917 roku Ribakov M O Nevidomi ta malovidomi storinki istoriyi Kiyeva K Kij 1997 374 s ISBN 966 7161 15 3