Виногра́д — село в Україні, у Городенківській міській громаді Коломийського району Івано-Франківської області.
село Виноград | |
---|---|
Країна | Україна |
Область | Івано-Франківська область |
Район | Коломийський район |
Громада | Городенківська міська громада |
Код КАТОТТГ | UA26080030040018471 |
Основні дані | |
Засноване | 1524 |
Населення | 1093 |
Площа | 13,163 км² |
Густота населення | 83,04 осіб/км² |
Поштовий індекс | 78153 |
Телефонний код | +380 03430 |
Географічні дані | |
Географічні координати | 48°37′10″ пн. ш. 25°16′31″ сх. д. / 48.61944° пн. ш. 25.27528° сх. д.Координати: 48°37′10″ пн. ш. 25°16′31″ сх. д. / 48.61944° пн. ш. 25.27528° сх. д. |
Середня висота над рівнем моря | 300 м |
Водойми | Чорнява |
Місцева влада | |
Адреса ради | 78103, Івано-Франківська обл., Коломийський р-н, м. Городенка, вул. Шевченка Тараса, буд. 77 |
Карта | |
Виноград | |
Виноград | |
Мапа | |
Виноград у Вікісховищі |
Відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 714-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Івано-Франківської області» увійшло до складу Городенківської міської громади.
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
|
Етимологія
Існує версія, що краї наші були багаті в давнину на різного звіра. Князі та вельможі влаштовували полювання. Одного разу мисливці натрапили на стадо диких свиней, їм вдалося вполювати багато здобичі із цього стада. На честь вдалого полювання був влаштований великий обід, на якому як випивку подавали тільки вино. Від того часу в цю місцевість пон-вельможа поселив свого родича, який започатковує поселення, і називають це місце Виноград, у знак того що тут було випито багато вина.
Географія
Центральна дорога розділяє село на дві частини. У давні часи, кажуть, ця вулиця була головною дорогою, що з'єднувала Буковину та Прикарпаття. На південному заході від села розміщене урочище Владичина. Тут колись поселилися люди. Село було укріплене валом, який мав утруднити доступ до нього ворогові. Однієї ночі татари напали на поселення, і повністю спалили село. Ті, хто залишився в живих, не захотіли знову відбудовувати спалене село Владичину, а вирішили поселитися на сусідніх землях теперішнього села Виноград.
Через село проходить залізниця, що збудована у 1908 році, але тільки в 1991 році у селі було відкрито зупинний пункт потягів.
Історія
Перша письмова згадка про село Виноград датується 1524 роком. У 1848 року було скасовано кріпосне право а Австро-Угорщині. В пам'ять про скасування панщини було споруджено два хрести. Але обидва цих хрести були знищені більшовиками.
Під час Першої світової війни село переходило кілька разів з рук в руки. Влада мінялась. Частину мешканців мобілізовали до австрійської армії. До 19 вересня 1939 року Виноград, як і вся Галичина, входила до складу Польщі. Після підписання пакту Молотова — Ріббентропа, та Польської кампанії 1939 року Вермахту а за нею й вторгнення СРСР до Польщі, її землі поділили між Німеччиною та Радянським Союзом. Село Виноград було окуповане Червоною Армією 19 вересня 1939 року. В селі почали показувати безкштовне кіно, влаштовували танці щовечора. Згодом комуністи наказали зняти всі ікони в хатах, і замість них почіпити портрети більшовицьких вождів. З цього приводу співали в селі пісню:
Ані дратви, ані мила, Тільки образ ворошила. Ні сала, ні свині, Лише Сталін на стіні. |
У 1941 році в село увійшли частини Вермахту. Мешканців села вступали до лав Організації українських націоналістів, щоб боротися за незалежну українську державу. Також гестапівці заарештували Петра Луканюка. Суворий вирок: за вчинення опору загарбникам смертна кара через повішення. Загинув Луканюк у Львові, а Йосипа Дороша застрілили за селом Хвалибогою.
Ще більше жертв зазнав Виноград після другого приходу «червоних визволителів». В сутичці з ворогами загинув вояк УПА Іван Демидюк, у тюрмі — Іван Довжук, Микола Лоюк та інші. «Коли взяти число жертв з одного села, — писав громадський діяч Америки, виходець із Винограда Дмитро Демидюк, — та помножити його на сотні сіл і міст, то перед очима постає страшний образ народовбивства, якого ніколи ми, нащадки, не повинні забути».
Перша сільсьськогосподарська артіль була створена в с. Виноград весною 1948 року. Обробляла ця артіль 325 га землі, а решту землі до грудня 1948 року обробляли селяни одноосібники. Під натиском влади в грудні 1948 року більшість селян-одноосібників записалися до артілі. Так створені під натиском влади дві сільськогосподарські артілі проіснували до лютого 1951 року. Наприкінці лютого 1951 року дві Винограду об'єдналися і створили разом колгосп імені Жданова, а сільськогосподарська артіль села Хвалибога об'єдналася із такою ж артіллю села Остапківці і створили когосп імені Сталіна. Приблизно в такому вигляді проіснували колгоспи до кінця 1961 року. На початку 1962 року з ініціативи влади було проведено друге реформування сільськогосподарських підприємств внаслідок чого був створений колгосп «ДРУЖБА», до складу якого ввійшли землі села Виноград, Хвалибога, Острівець та Рогиня. Очолював цей колгосп виходець із села Виноград Вівчарик Петро Васильович, який до цього працював головою колгоспу у селі Острівець. На початку 1966 року від колгоспу «ДРУЖБА» були від'єднані села Острівеь та Рогиня. Весною 1972 року новим головою колгоспу став Прінько Леонід Іванович.
У березні 1976 року з ініціативи влади було проведено чергове реформування, внаслідок якого було створено колгосп «Радянське Прикарпаття», до складу якого ввійшли землі сіл Виноград, Руднівка, Росохач та Прикмище. Очолив новостворене господарство виходець із села Поточище Андрейко Василь Миколайович, який до цього працював головою колгоспу в селі Росохач. В лютому 1982 року колгосп «Радянське Прикарпаття» роз'єднали і новостворений колгосп «ДРУЖБА» в селі Виноград очолив виходець із села Вікно Гевюк Мирослав Федорович. В листопаді 1990 року головою колгоспу «ДРУЖБА» був обраний виходець із села Остапківці Яцик Ярослав Миколайович, який до того часу працював головним агрономом у цьому ж господарстві.
Земля
Після скасування кріпосного права в 1848 році, у Винограді землю розділили на 14 помірків. А вже у 1861-му багатий поляк Болоз Антонович викупив у селян урочище Бурдеї, що прилягало до його двора та ланів. Малоземельні та безземельні селяни мусили найматися до дуків.
У пам'яті односельців живе спогад про дідича Казимира Кобилянського. Він хотів, щоб робоча сила, яку наймав, була якнайдешевшою, — і зробив ставку на горілку. Її, запустивши гуральню, давав людям за роботу. Горілка тоді була дорогою. Деякі ж легкодухі з найманих працівників пили її як воду. Та давав дідич селянам горілку не безплатно, а за працю, за землю. Ця згубна пристрасть привела не одного до бідності.
Порядні, роботящі виноградські селяни вирішили не терпіти такому свавіллю Кобилянського і в 1905 році застрайкували. Страйковий комітет, який очолив Павло Демидюк, вимагав у дідича Кобилянського та його посесорів жидів Альтгайма і Геллера покінчити споювати селян, наймати їх жати у полі не менш ніж за десятий сніп. Гоноровий дідич розгнівався і повідомив староство в Коломиї: виноградці страйкують, селяни вимагають десятий сніп — дайте на підмогу військових. Приїхало до Винограда військо — дрогани. Ні сварок, ні побоїщ не було. Селяни вимагали свого і не виходили жати в поле. Вийшли туди замість них наймані працівники з Ланчина, Іванівців та інших сіл Коломийського повіту. Селяни поводилися спокійно, бо їхні вимоги були справедливими. Два дні військові побули в селі і поїхали геть. Кобилянському та його посесорам нічого не залишилося, як погодитися зрештою з вимогами страйкарів. Почали давати виноградцям десятий сніп, а спровадженим до села — тринадцятий. Але щоб доказати селянину, що й вони чогось варті, заарештували на півроку голову страйкового комітету Павла Демидюка.
У травні 1908-го у Винограді засновують філію «Каси Стефанчика». Головою управи каси обрали на засновних зборах отця Костянтина Цісика, його заступником — Павла Демидюка, а касиром — Михайла Микитюка. Степанові Михайлищуку і Степанові Волинському довірили бути членами управи. При касі діяла надзірна рада. Олександр Дем'янчук, управитель школи в Острівці, був обраний головою ради, а вчитель із Хвалибоги Василь Чорномаза — секретарем. Членом каси міг бути лише християнин, мешканець однієї з трьох громад, що належали до виноградської парафії. Члени управи та надзірної ради малли дбати, щоб членами каси стали люди чесні і тверезі. Не одному селянинові каса допомогла вирватися із залежності від лихварів, призвичаїтись до тверезості і купити коня або корову, поле або город, бо давали позику лише на цілі піднесення господарства. На непродуктивні цілі — весілля, хрестини тощо її не давали. Строгий був статут каси. Тому, кому давали позику, не дозволялося йти до корчми зі свідками на могорич, бо управа на підставі «Скрипту довжного» могла будь-якої хвилини відкликати позику загалом. Довгі роки члени каси сплачували позичені суми точно зі статутом. За час її існування не було жодного селянина, який би невчасно розрахувався.
Освіта та культура
Побудували школу в 1970 році за гроші місцевого сільськогосподарського підприємства колгоспу «ДРУЖБА», яким керував у ті часи Вівчарик Петро Васильович.
Біля школи знаходиться нова будівля дитячого садка на девяносто місць. Побудувало дитячий садок в 1995 році місцеве сільськогосподарське підприємство Спілка селян «ДРУЖБА», яким керував у ті часи Яцик Ярослав Миколайович.
У селі працює будинок «Просвіти» та бібліотека, приміщення клубу та бібліотеки реконструйовано в 1980 році, клуб розрахований на 250 місць. При будинку «Просвіти» діють такі гуртки та ансамблі:
- гурток хорового співу;
- вокальний гурток (дівчат);
- чоловічий ансамбль;
- художнє слово;
- дитячий ансамбль;
- вокально-інструментальний ансамбль.
Бібліотека села налічує 6500 книг.
Першим учителем у Виноградській школі був добродій Зелінський. 32 роки вчителював Михайло Микитюк. Виноградці розуміли значення освіти для селянина. Вони своїми силами у 1935-му збудували приміщення української школи. Високою є національна свідомість жителів села. Після 1935 р. в школі працювали такі відомі в окрузі вчителі, як Олександр Дем'янчук і Володимир Дорош. Першим помічником виноградських учителів був настоятель місцевої церкви Гнат Чомкевич. Та недовго випало йому очолювати шкільну раду — через підступну хворобу втратив зір. Головою ради обрали дідича — багатія Казимира Кобилянського. Він посідав цю громадську посаду довгі роки. І як предсідник шкільної ради дозволяв собі звільняти школярів від занять на час просапки цукрових буряків, збирання картоплі. Робота дітей в полі не була на користь їхній освіті. Хлопчиків і дівчаток використовували як дешеву робочу силу. Питання освіти й національної свідомості для селян були тісно пов'язані з Церквою, священиками. На той час до виноградської парафії належали сільські громади Острівця та Хвалибоги, які мали свої церкви. У Винограді діяла материнна церква, а у Хвалибозі й Острівці — дочірні. Парохами церкви були представники родини Чомкевичів. Останнім парохом з цієї родини був отець Гнат. Чомкевичі говорили між собою не українською мовою, яку називали «хлопською», а польською або «волянком», себто мовою не то українською, не то московською.
Позаяк у Винограді не було кому дбати про національну свідомість, найсвідоміші селяни задумались над тим, щоби побудувати читальню. Особливо запалились цією ідеєю виноградські активісти Федір Сидір та Семен Демидюк. Але з чого почати? Отець Гнат Чомкевич не хотів допомогти громаді та й на старість втратив зір, — зайнятися освітньою роботою не було кому. Змінилося на краще, коли в село прийшов працювати отець Казимир Цісик (було це в 1902 році). Він прислухався до побажань активістів сільської громади й освятив місце під будівництво читальні «Просвіти». Отець Цісик разом з однодумцями почав гуртувати виноградців, зокрема молодих, навколо «Просвіти». Він приходив до читальні, яка розміщалася в хаті Онуфрія Михайлищука, у неділю, у свята, після вечірньої Служби Божої. Тут селяни читали газети, книжки, які приносили з повітової «Просвіти». Усе це не пропало марно — наприкінці XIX ст. громада Винограда почала набувати рис національної свідомості.
Однак читальня мала і противників, яких у селі прозвали «хрунями». Хтось з них підмовив Онуфрія Михайлищука, аби той вигнав читальню під тим приводом, що хата потрібна йому для проживання. Михайлищук послухався «хруня». Громада села затужила без читальні, яка стала для неї мовби рідною домівкою. Виноградці не мали вже де сходитися ні в неділю, ні в свята, ні у вільний час. Невдовзі активіст «Просвіти», місцевий війт Семен Демидюк дав згоду на те, щоб відкрити читальню в канцелярії громадського уряду. Але це не був вихід із становища. Вихід був один — збудувати нове приміщення читальні.
Війт Семен Демидюк видав ухвалу про те, щоби громада Винограда подарувала під будівництво церкви землю при гостинці, де встановлені хрест і капличка на честь скасування панщини. Коломийський повітовий відділ задовільнив ухвалу Виноградської громадської ради і видав дозвіл «заінтибулювати» цю площу на церкву. Отець К. Цісик, за згодою Станіславівської консисторії, подарував ту площу читальні. Виноградці почали звозити сюди будівельні матеріали, будова починала рости. Коли це побачив жид Мошко Шубер, то пішов до противника «Просвіти» дідича Кобилянського. Пан подався до Коломийського повіту, щоб урядовці перевірили і впевнилися в тому, що площа, де будується читальня, не є власністю церкви, бо церква не має на це «інтибуляції». Мовби грім серед ясного неба впав на громаду. Повітовий відділ анулював свою згоду на дарування площі церкві, а тим самим і читальні. Народна будова затихла. Але недовго тішилися жид і пан. Війт села та отець Цісик знайшли правильне рішення. У церкві старшим братом був Федір Сидір — бідний, доброї хати не мав. Вони попросили його, щоб поїхав до Коломийського повіту за дозволом на продаж площі під будівництво хати.
Федір Сидір, старший уже чоловік, у повітовому відділі представився як бідний багатодітний житель Винограда. Просив, аби відділ задовільнив ухвалу громадської ради села щодо продажу йому площі 30-40 соток, бо він, поважний церковний брат, дарма що бідний, хоче на тій «парцелії» збудувати малу хату. Повітовий відділ задовільнив ухвалу. Площу інтабулювали як власність Ф. Сидора, який, маючи високу свідомість, віддав ту парцелію під читальню «Просвіти». Знову ожила у Винограді народна будова.
Тим часом ворог читальні пан Кобилянський намагався різними шляхами зірвати народну будову, вишукував усілякі перепони, але нічого не зміг зробити і восени 1909 року читальня «Просвіти» святкувала своє друге народження.
А щодо її злісних противників, то Михайло Семеняк, коли накривав дах, на червоному тлі дахівки виклав чорним напис «Проч хруні». Звістка про той напис блискавично рознеслася по селі. Хто вмів і хто не вмів читати, йшли дивитися на дахівку. Найбільше зачепило за живе пана Кобилянського та жидів. Напис на даху вони не змогли зірвати, бо читальня стояла при головній дорозі, навпроти сільського уряду, де вночі перебувала охорона, якій війт наказав пильнувати й читальню. Ті, хто проїжджав Виноградом, питали: «Проти кого скерований цей напис?» А почувши відповідь, разом з ними сміялися з хрунів. Цей напис змінив погляди у багатьох противників читальні. Аж через кілька років його стерли. Якою була подальша доля сільської читальні? Про це знаходимо відомості в книзі, яка побачила світ кілька років тому. Як пише її автор Анатолій Грицан, у селі Винограді Коломийського повіту, де організатор «Сельробу» Микола Томчук й агітатор Прокіп Франкевич вели серед населення прокомуністичну пропаганду, під час обшуку читальні «Просвіти» польські жандарми знайшли заборонені часописи «Світло», «Наше слово», «Сельроб», «Правда». Як зазначалося в поліцейському донесенні, на її стінах були вивішені гасла «За робітничо-селянський рух!», «За землю без відшкодування!», «Пролетарі всіх країн, єднайтеся!», «Краще вмерти, ніж носити на руках кайдани!». В читальні збиралися члени Радикальної партії. Частина книг у бібліотеці, як сказано в протоколі обшуку, була проштампована печаткою з тризубом. Це дало підставу староству Коломийського повіту 24 липня 1924 року заборонити діяльність «Просвіти» у Винограді. На зростання національної свідомості виноградців мав великий вплив сільський парох отець Казимир Цісик. 1905 р. тут засновують товариство «Січ», члени якого носили через плече червоні стрічки з написом «Товариство Січ с. Виноград». Це зближувало зі священиком, парафіянами членів «Січі». Вони зі сльозами на очах проводжали в останню путь отця Казимира Цісика — добру, щедру й душевну людину.
Релігія
На території села діє УПЦ КП Архистратига Михаїла, яка побудована в 1875 році.
Церква, яка сьогодні збереглася в селі зведена у 1873 році, ймовірно, замість попередньої деревяної церкви з XVIII ст., освячена 1875 року (за іншими даними - в 1873 році). Розписана і оновлена в 1898 і 1985 роках. Була парафіяльною.
Усі мешканці села сповідують . Престольне свято в селі в день Архистратига Михаїла, 21 листопада, священик — Іван Мороз. Цвинтарів два, навколо церкви старий, та на околиці села в урочищі «Задні гони» новий, який продовжується як діючий.
В давнину не щастило виноградцям на священиків. Після смерті отця Цісика на парафію направили отця Гвоздика. Але тиф скосив життя молодого душпастиря. Отець Гвоздик, відійшовши у небесне царство, залишив у селі дружину з двома дітьми. По його смерті на парафію направили отця Желкевича. Молодий і неодружений, він узявся до роботи. Священик Желкевич грав першу скрипку в селі, люди слухали його. Але попрацював отець у Винограді лише рік — його перевели на іншу парафію. А до Винограда направили отця Любовича, добре знаного в колі священиків. Але й він пробув тут лише рік.
Навесні 1921 р. до села приїжджає отець Микола Терлецький. Окрім відправ у церкві він спрямував зусилля на плідну діяльність громадських товариств, що діяли у Винограді, — сам почав ними керувати. І вони невдовзі стали найкращими серед товариств Виноградської волості. 1928-го, після семи років роботи у Винограді, отець Терлецький перейшов працювати на парафію в село Кобаки Косівського повіту. Спонукало його до цього ось яка обставина. 1925 р. громада села Острівця (за три км від Винограда) написала листа до єпископа Хомишина, що хоче відділитися від Виноградської парафії і створити окрему свою парафію. Єпископ дав дозвіл на це. Від Виноградської парафії відписали і 30 моргів виноградської землі. З цими діями єпископа Хомишина отець Терлецький не був згідний і попросився на службу в Кобаки.
До Винограда направляють 47-річного отця Мащака, який мав четверо дітей. Духовний пастир був слабкого здоров'я, але працьовитий. Крім виконання обов'язків священика він брав діяльну участь у громадському житті села. 1938 р. отець Мащак відійшов у потойбічний світ. Усім селом проводжали його в далеку дорогу на вічний спочинок. На місце отця Мащака Станіславська консисторія направила на парафію його племінника отця Казимира Клецана. Молодий, енергійний, він сподобався парафіянам Винограда, користувався великою їхньою симпатією. Отець любив своїх парафіян, ті любили його.
1939-го почалася Друга світова війна. Невдовзі у Виноград прийшли «червоні визволителі». Жителі села ще пам'ятають Великдень 1940 року. По Службі Божій, посвятивши паску, отець Казимир звернувся до парафіян: «Днями голова сільради за наказом районної влади забрав усі метричні книги, вести які було до цього часу компетенцією парафіяльного уряду. Мені заборонили реєструвати народження, шлюби і померлих. Але я звертаюся до вас: хто має Бога в серці, приходьте до мене. Я буду хрестити ваших новонароджених, вінчати молодих і хоронити померлих за нашими християнськими звичаями». Після цих скорботних слів усі присутні на посвяті пасок заплакали. Мовби велика громада передчувала, що наступають трагічні події, пов'язані з наступом комуністичної влади на церкву. Червоний терор глумився і над виноградським Божим храмом У 1941 р. НКВД заарештувало отця Клецана. По дорозі до Гвіздця його замордували, а тіло закопали в лісі. Виноградці добре пам'ятають отця. При в'їзді в село височить великий хрест, на якому написано «18.VI.1941 р. НКВД замордувало вірного сина України і мученика за віру Христову і волю України 28-річного отця УГКЦ Казимира Клецана». Встановленням пам'ятного хреста згадали покійного пароха через 53 роки.
Свої криваві жнива у Винограді енкаведисти почали з убивства священика. Іншими їхніми жертвами стали лікар Микола Демидюк, якого заарештували у м. Самборі на Львівщині, Василь Рогулько — його посадили за ґрати за те, що критикував колгоспну систему. За це ув'язнили і Дмитра Мазурака.
Пам'ятки
В даний час в селі Виноград знаходиться багато архітектурних пам'яток. Першою з яких є могила, яка була насипана в 1991 р. На могилі є напис «Борцям за волю України!» Другою пам'яткою є пам'ятник односельцям, які загинули у Великій вітчизняній війні. І третім пам‘ятником є статуя білої матері з немовлям і книжкою в руках, як знак подяки односельчан жінці-просвітительниці.
Джерела
- Winogród (1), wś, pow, kołomyjski // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1893. — Т. XIII. — S. 562. (пол.).— S. 562. (пол.)
- . www.kmu.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 12 листопада 2021. Процитовано 12 листопада 2021.
- . decerkva.org.ua. Архів оригіналу за 27 листопада 2021. Процитовано 27 листопада 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vinograd znachennya Vinogra d selo v Ukrayini u Gorodenkivskij miskij gromadi Kolomijskogo rajonu Ivano Frankivskoyi oblasti selo VinogradKrayina UkrayinaOblast Ivano Frankivska oblastRajon Kolomijskij rajonGromada Gorodenkivska miska gromadaKod KATOTTG UA26080030040018471Osnovni daniZasnovane 1524Naselennya 1093Plosha 13 163 km Gustota naselennya 83 04 osib km Poshtovij indeks 78153Telefonnij kod 380 03430Geografichni daniGeografichni koordinati 48 37 10 pn sh 25 16 31 sh d 48 61944 pn sh 25 27528 sh d 48 61944 25 27528 Koordinati 48 37 10 pn sh 25 16 31 sh d 48 61944 pn sh 25 27528 sh d 48 61944 25 27528Serednya visota nad rivnem morya 300 mVodojmi ChornyavaMisceva vladaAdresa radi 78103 Ivano Frankivska obl Kolomijskij r n m Gorodenka vul Shevchenka Tarasa bud 77KartaVinogradVinogradMapa Vinograd u Vikishovishi Vidpovidno do Rozporyadzhennya Kabinetu Ministriv Ukrayini vid 12 chervnya 2020 roku 714 r Pro viznachennya administrativnih centriv ta zatverdzhennya teritorij teritorialnih gromad Ivano Frankivskoyi oblasti uvijshlo do skladu Gorodenkivskoyi miskoyi gromadi Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin listopad 2008 EtimologiyaIsnuye versiya sho krayi nashi buli bagati v davninu na riznogo zvira Knyazi ta velmozhi vlashtovuvali polyuvannya Odnogo razu mislivci natrapili na stado dikih svinej yim vdalosya vpolyuvati bagato zdobichi iz cogo stada Na chest vdalogo polyuvannya buv vlashtovanij velikij obid na yakomu yak vipivku podavali tilki vino Vid togo chasu v cyu miscevist pon velmozha poseliv svogo rodicha yakij zapochatkovuye poselennya i nazivayut ce misce Vinograd u znak togo sho tut bulo vipito bagato vina GeografiyaCentralna doroga rozdilyaye selo na dvi chastini U davni chasi kazhut cya vulicya bula golovnoyu dorogoyu sho z yednuvala Bukovinu ta Prikarpattya Na pivdennomu zahodi vid sela rozmishene urochishe Vladichina Tut kolis poselilisya lyudi Selo bulo ukriplene valom yakij mav utrudniti dostup do nogo vorogovi Odniyeyi nochi tatari napali na poselennya i povnistyu spalili selo Ti hto zalishivsya v zhivih ne zahotili znovu vidbudovuvati spalene selo Vladichinu a virishili poselitisya na susidnih zemlyah teperishnogo sela Vinograd Cherez selo prohodit zaliznicya sho zbudovana u 1908 roci ale tilki v 1991 roci u seli bulo vidkrito zupinnij punkt potyagiv IstoriyaPersha pismova zgadka pro selo Vinograd datuyetsya 1524 rokom U 1848 roku bulo skasovano kriposne pravo a Avstro Ugorshini V pam yat pro skasuvannya panshini bulo sporudzheno dva hresti Ale obidva cih hresti buli znisheni bilshovikami Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni selo perehodilo kilka raziv z ruk v ruki Vlada minyalas Chastinu meshkanciv mobilizovali do avstrijskoyi armiyi Do 19 veresnya 1939 roku Vinograd yak i vsya Galichina vhodila do skladu Polshi Pislya pidpisannya paktu Molotova Ribbentropa ta Polskoyi kampaniyi 1939 roku Vermahtu a za neyu j vtorgnennya SRSR do Polshi yiyi zemli podilili mizh Nimechchinoyu ta Radyanskim Soyuzom Selo Vinograd bulo okupovane Chervonoyu Armiyeyu 19 veresnya 1939 roku V seli pochali pokazuvati bezkshtovne kino vlashtovuvali tanci shovechora Zgodom komunisti nakazali znyati vsi ikoni v hatah i zamist nih pochipiti portreti bilshovickih vozhdiv Z cogo privodu spivali v seli pisnyu Ani dratvi ani mila Tilki obraz voroshila Ni sala ni svini Lishe Stalin na stini U 1941 roci v selo uvijshli chastini Vermahtu Meshkanciv sela vstupali do lav Organizaciyi ukrayinskih nacionalistiv shob borotisya za nezalezhnu ukrayinsku derzhavu Takozh gestapivci zaareshtuvali Petra Lukanyuka Suvorij virok za vchinennya oporu zagarbnikam smertna kara cherez povishennya Zaginuv Lukanyuk u Lvovi a Josipa Dorosha zastrilili za selom Hvalibogoyu She bilshe zhertv zaznav Vinograd pislya drugogo prihodu chervonih vizvoliteliv V sutichci z vorogami zaginuv voyak UPA Ivan Demidyuk u tyurmi Ivan Dovzhuk Mikola Loyuk ta inshi Koli vzyati chislo zhertv z odnogo sela pisav gromadskij diyach Ameriki vihodec iz Vinograda Dmitro Demidyuk ta pomnozhiti jogo na sotni sil i mist to pered ochima postaye strashnij obraz narodovbivstva yakogo nikoli mi nashadki ne povinni zabuti Persha silsskogospodarska artil bula stvorena v s Vinograd vesnoyu 1948 roku Obroblyala cya artil 325 ga zemli a reshtu zemli do grudnya 1948 roku obroblyali selyani odnoosibniki Pid natiskom vladi v grudni 1948 roku bilshist selyan odnoosibnikiv zapisalisya do artili Tak stvoreni pid natiskom vladi dvi silskogospodarski artili proisnuvali do lyutogo 1951 roku Naprikinci lyutogo 1951 roku dvi Vinogradu ob yednalisya i stvorili razom kolgosp imeni Zhdanova a silskogospodarska artil sela Hvaliboga ob yednalasya iz takoyu zh artillyu sela Ostapkivci i stvorili kogosp imeni Stalina Priblizno v takomu viglyadi proisnuvali kolgospi do kincya 1961 roku Na pochatku 1962 roku z iniciativi vladi bulo provedeno druge reformuvannya silskogospodarskih pidpriyemstv vnaslidok chogo buv stvorenij kolgosp DRUZhBA do skladu yakogo vvijshli zemli sela Vinograd Hvaliboga Ostrivec ta Roginya Ocholyuvav cej kolgosp vihodec iz sela Vinograd Vivcharik Petro Vasilovich yakij do cogo pracyuvav golovoyu kolgospu u seli Ostrivec Na pochatku 1966 roku vid kolgospu DRUZhBA buli vid yednani sela Ostrive ta Roginya Vesnoyu 1972 roku novim golovoyu kolgospu stav Prinko Leonid Ivanovich U berezni 1976 roku z iniciativi vladi bulo provedeno chergove reformuvannya vnaslidok yakogo bulo stvoreno kolgosp Radyanske Prikarpattya do skladu yakogo vvijshli zemli sil Vinograd Rudnivka Rosohach ta Prikmishe Ocholiv novostvorene gospodarstvo vihodec iz sela Potochishe Andrejko Vasil Mikolajovich yakij do cogo pracyuvav golovoyu kolgospu v seli Rosohach V lyutomu 1982 roku kolgosp Radyanske Prikarpattya roz yednali i novostvorenij kolgosp DRUZhBA v seli Vinograd ocholiv vihodec iz sela Vikno Gevyuk Miroslav Fedorovich V listopadi 1990 roku golovoyu kolgospu DRUZhBA buv obranij vihodec iz sela Ostapkivci Yacik Yaroslav Mikolajovich yakij do togo chasu pracyuvav golovnim agronomom u comu zh gospodarstvi Zemlya Pislya skasuvannya kriposnogo prava v 1848 roci u Vinogradi zemlyu rozdilili na 14 pomirkiv A vzhe u 1861 mu bagatij polyak Boloz Antonovich vikupiv u selyan urochishe Burdeyi sho prilyagalo do jogo dvora ta laniv Malozemelni ta bezzemelni selyani musili najmatisya do dukiv U pam yati odnoselciv zhive spogad pro didicha Kazimira Kobilyanskogo Vin hotiv shob robocha sila yaku najmav bula yaknajdeshevshoyu i zrobiv stavku na gorilku Yiyi zapustivshi guralnyu davav lyudyam za robotu Gorilka todi bula dorogoyu Deyaki zh legkoduhi z najmanih pracivnikiv pili yiyi yak vodu Ta davav didich selyanam gorilku ne bezplatno a za pracyu za zemlyu Cya zgubna pristrast privela ne odnogo do bidnosti Poryadni robotyashi vinogradski selyani virishili ne terpiti takomu svavillyu Kobilyanskogo i v 1905 roci zastrajkuvali Strajkovij komitet yakij ocholiv Pavlo Demidyuk vimagav u didicha Kobilyanskogo ta jogo posesoriv zhidiv Altgajma i Gellera pokinchiti spoyuvati selyan najmati yih zhati u poli ne mensh nizh za desyatij snip Gonorovij didich rozgnivavsya i povidomiv starostvo v Kolomiyi vinogradci strajkuyut selyani vimagayut desyatij snip dajte na pidmogu vijskovih Priyihalo do Vinograda vijsko drogani Ni svarok ni poboyish ne bulo Selyani vimagali svogo i ne vihodili zhati v pole Vijshli tudi zamist nih najmani pracivniki z Lanchina Ivanivciv ta inshih sil Kolomijskogo povitu Selyani povodilisya spokijno bo yihni vimogi buli spravedlivimi Dva dni vijskovi pobuli v seli i poyihali get Kobilyanskomu ta jogo posesoram nichogo ne zalishilosya yak pogoditisya zreshtoyu z vimogami strajkariv Pochali davati vinogradcyam desyatij snip a sprovadzhenim do sela trinadcyatij Ale shob dokazati selyaninu sho j voni chogos varti zaareshtuvali na pivroku golovu strajkovogo komitetu Pavla Demidyuka U travni 1908 go u Vinogradi zasnovuyut filiyu Kasi Stefanchika Golovoyu upravi kasi obrali na zasnovnih zborah otcya Kostyantina Cisika jogo zastupnikom Pavla Demidyuka a kasirom Mihajla Mikityuka Stepanovi Mihajlishuku i Stepanovi Volinskomu dovirili buti chlenami upravi Pri kasi diyala nadzirna rada Oleksandr Dem yanchuk upravitel shkoli v Ostrivci buv obranij golovoyu radi a vchitel iz Hvalibogi Vasil Chornomaza sekretarem Chlenom kasi mig buti lishe hristiyanin meshkanec odniyeyi z troh gromad sho nalezhali do vinogradskoyi parafiyi Chleni upravi ta nadzirnoyi radi malli dbati shob chlenami kasi stali lyudi chesni i tverezi Ne odnomu selyaninovi kasa dopomogla virvatisya iz zalezhnosti vid lihvariv prizvichayitis do tverezosti i kupiti konya abo korovu pole abo gorod bo davali poziku lishe na cili pidnesennya gospodarstva Na neproduktivni cili vesillya hrestini tosho yiyi ne davali Strogij buv statut kasi Tomu komu davali poziku ne dozvolyalosya jti do korchmi zi svidkami na mogorich bo uprava na pidstavi Skriptu dovzhnogo mogla bud yakoyi hvilini vidklikati poziku zagalom Dovgi roki chleni kasi splachuvali pozicheni sumi tochno zi statutom Za chas yiyi isnuvannya ne bulo zhodnogo selyanina yakij bi nevchasno rozrahuvavsya Osvita ta kulturaPobuduvali shkolu v 1970 roci za groshi miscevogo silskogospodarskogo pidpriyemstva kolgospu DRUZhBA yakim keruvav u ti chasi Vivcharik Petro Vasilovich Bilya shkoli znahoditsya nova budivlya dityachogo sadka na devyanosto misc Pobuduvalo dityachij sadok v 1995 roci misceve silskogospodarske pidpriyemstvo Spilka selyan DRUZhBA yakim keruvav u ti chasi Yacik Yaroslav Mikolajovich U seli pracyuye budinok Prosviti ta biblioteka primishennya klubu ta biblioteki rekonstrujovano v 1980 roci klub rozrahovanij na 250 misc Pri budinku Prosviti diyut taki gurtki ta ansambli gurtok horovogo spivu vokalnij gurtok divchat cholovichij ansambl hudozhnye slovo dityachij ansambl vokalno instrumentalnij ansambl Biblioteka sela nalichuye 6500 knig Pershim uchitelem u Vinogradskij shkoli buv dobrodij Zelinskij 32 roki vchitelyuvav Mihajlo Mikityuk Vinogradci rozumili znachennya osviti dlya selyanina Voni svoyimi silami u 1935 mu zbuduvali primishennya ukrayinskoyi shkoli Visokoyu ye nacionalna svidomist zhiteliv sela Pislya 1935 r v shkoli pracyuvali taki vidomi v okruzi vchiteli yak Oleksandr Dem yanchuk i Volodimir Dorosh Pershim pomichnikom vinogradskih uchiteliv buv nastoyatel miscevoyi cerkvi Gnat Chomkevich Ta nedovgo vipalo jomu ocholyuvati shkilnu radu cherez pidstupnu hvorobu vtrativ zir Golovoyu radi obrali didicha bagatiya Kazimira Kobilyanskogo Vin posidav cyu gromadsku posadu dovgi roki I yak predsidnik shkilnoyi radi dozvolyav sobi zvilnyati shkolyariv vid zanyat na chas prosapki cukrovih buryakiv zbirannya kartopli Robota ditej v poli ne bula na korist yihnij osviti Hlopchikiv i divchatok vikoristovuvali yak deshevu robochu silu Pitannya osviti j nacionalnoyi svidomosti dlya selyan buli tisno pov yazani z Cerkvoyu svyashenikami Na toj chas do vinogradskoyi parafiyi nalezhali silski gromadi Ostrivcya ta Hvalibogi yaki mali svoyi cerkvi U Vinogradi diyala materinna cerkva a u Hvalibozi j Ostrivci dochirni Parohami cerkvi buli predstavniki rodini Chomkevichiv Ostannim parohom z ciyeyi rodini buv otec Gnat Chomkevichi govorili mizh soboyu ne ukrayinskoyu movoyu yaku nazivali hlopskoyu a polskoyu abo volyankom sebto movoyu ne to ukrayinskoyu ne to moskovskoyu Pozayak u Vinogradi ne bulo komu dbati pro nacionalnu svidomist najsvidomishi selyani zadumalis nad tim shobi pobuduvati chitalnyu Osoblivo zapalilis ciyeyu ideyeyu vinogradski aktivisti Fedir Sidir ta Semen Demidyuk Ale z chogo pochati Otec Gnat Chomkevich ne hotiv dopomogti gromadi ta j na starist vtrativ zir zajnyatisya osvitnoyu robotoyu ne bulo komu Zminilosya na krashe koli v selo prijshov pracyuvati otec Kazimir Cisik bulo ce v 1902 roci Vin prisluhavsya do pobazhan aktivistiv silskoyi gromadi j osvyativ misce pid budivnictvo chitalni Prosviti Otec Cisik razom z odnodumcyami pochav gurtuvati vinogradciv zokrema molodih navkolo Prosviti Vin prihodiv do chitalni yaka rozmishalasya v hati Onufriya Mihajlishuka u nedilyu u svyata pislya vechirnoyi Sluzhbi Bozhoyi Tut selyani chitali gazeti knizhki yaki prinosili z povitovoyi Prosviti Use ce ne propalo marno naprikinci XIX st gromada Vinograda pochala nabuvati ris nacionalnoyi svidomosti Odnak chitalnya mala i protivnikiv yakih u seli prozvali hrunyami Htos z nih pidmoviv Onufriya Mihajlishuka abi toj vignav chitalnyu pid tim privodom sho hata potribna jomu dlya prozhivannya Mihajlishuk posluhavsya hrunya Gromada sela zatuzhila bez chitalni yaka stala dlya neyi movbi ridnoyu domivkoyu Vinogradci ne mali vzhe de shoditisya ni v nedilyu ni v svyata ni u vilnij chas Nevdovzi aktivist Prosviti miscevij vijt Semen Demidyuk dav zgodu na te shob vidkriti chitalnyu v kancelyariyi gromadskogo uryadu Ale ce ne buv vihid iz stanovisha Vihid buv odin zbuduvati nove primishennya chitalni Vijt Semen Demidyuk vidav uhvalu pro te shobi gromada Vinograda podaruvala pid budivnictvo cerkvi zemlyu pri gostinci de vstanovleni hrest i kaplichka na chest skasuvannya panshini Kolomijskij povitovij viddil zadovilniv uhvalu Vinogradskoyi gromadskoyi radi i vidav dozvil zaintibulyuvati cyu ploshu na cerkvu Otec K Cisik za zgodoyu Stanislavivskoyi konsistoriyi podaruvav tu ploshu chitalni Vinogradci pochali zvoziti syudi budivelni materiali budova pochinala rosti Koli ce pobachiv zhid Moshko Shuber to pishov do protivnika Prosviti didicha Kobilyanskogo Pan podavsya do Kolomijskogo povitu shob uryadovci perevirili i vpevnilisya v tomu sho plosha de buduyetsya chitalnya ne ye vlasnistyu cerkvi bo cerkva ne maye na ce intibulyaciyi Movbi grim sered yasnogo neba vpav na gromadu Povitovij viddil anulyuvav svoyu zgodu na daruvannya ploshi cerkvi a tim samim i chitalni Narodna budova zatihla Ale nedovgo tishilisya zhid i pan Vijt sela ta otec Cisik znajshli pravilne rishennya U cerkvi starshim bratom buv Fedir Sidir bidnij dobroyi hati ne mav Voni poprosili jogo shob poyihav do Kolomijskogo povitu za dozvolom na prodazh ploshi pid budivnictvo hati Fedir Sidir starshij uzhe cholovik u povitovomu viddili predstavivsya yak bidnij bagatoditnij zhitel Vinograda Prosiv abi viddil zadovilniv uhvalu gromadskoyi radi sela shodo prodazhu jomu ploshi 30 40 sotok bo vin povazhnij cerkovnij brat darma sho bidnij hoche na tij parceliyi zbuduvati malu hatu Povitovij viddil zadovilniv uhvalu Ploshu intabulyuvali yak vlasnist F Sidora yakij mayuchi visoku svidomist viddav tu parceliyu pid chitalnyu Prosviti Znovu ozhila u Vinogradi narodna budova Tim chasom vorog chitalni pan Kobilyanskij namagavsya riznimi shlyahami zirvati narodnu budovu vishukuvav usilyaki pereponi ale nichogo ne zmig zrobiti i voseni 1909 roku chitalnya Prosviti svyatkuvala svoye druge narodzhennya A shodo yiyi zlisnih protivnikiv to Mihajlo Semenyak koli nakrivav dah na chervonomu tli dahivki viklav chornim napis Proch hruni Zvistka pro toj napis bliskavichno rozneslasya po seli Hto vmiv i hto ne vmiv chitati jshli divitisya na dahivku Najbilshe zachepilo za zhive pana Kobilyanskogo ta zhidiv Napis na dahu voni ne zmogli zirvati bo chitalnya stoyala pri golovnij dorozi navproti silskogo uryadu de vnochi perebuvala ohorona yakij vijt nakazav pilnuvati j chitalnyu Ti hto proyizhdzhav Vinogradom pitali Proti kogo skerovanij cej napis A pochuvshi vidpovid razom z nimi smiyalisya z hruniv Cej napis zminiv poglyadi u bagatoh protivnikiv chitalni Azh cherez kilka rokiv jogo sterli Yakoyu bula podalsha dolya silskoyi chitalni Pro ce znahodimo vidomosti v knizi yaka pobachila svit kilka rokiv tomu Yak pishe yiyi avtor Anatolij Grican u seli Vinogradi Kolomijskogo povitu de organizator Selrobu Mikola Tomchuk j agitator Prokip Frankevich veli sered naselennya prokomunistichnu propagandu pid chas obshuku chitalni Prosviti polski zhandarmi znajshli zaboroneni chasopisi Svitlo Nashe slovo Selrob Pravda Yak zaznachalosya v policejskomu donesenni na yiyi stinah buli vivisheni gasla Za robitnicho selyanskij ruh Za zemlyu bez vidshkoduvannya Proletari vsih krayin yednajtesya Krashe vmerti nizh nositi na rukah kajdani V chitalni zbiralisya chleni Radikalnoyi partiyi Chastina knig u biblioteci yak skazano v protokoli obshuku bula proshtampovana pechatkoyu z trizubom Ce dalo pidstavu starostvu Kolomijskogo povitu 24 lipnya 1924 roku zaboroniti diyalnist Prosviti u Vinogradi Na zrostannya nacionalnoyi svidomosti vinogradciv mav velikij vpliv silskij paroh otec Kazimir Cisik 1905 r tut zasnovuyut tovaristvo Sich chleni yakogo nosili cherez pleche chervoni strichki z napisom Tovaristvo Sich s Vinograd Ce zblizhuvalo zi svyashenikom parafiyanami chleniv Sichi Voni zi slozami na ochah provodzhali v ostannyu put otcya Kazimira Cisika dobru shedru j dushevnu lyudinu ReligiyaNa teritoriyi sela diye UPC KP Arhistratiga Mihayila yaka pobudovana v 1875 roci Cerkva yaka sogodni zbereglasya v seli zvedena u 1873 roci jmovirno zamist poperednoyi derevyanoyi cerkvi z XVIII st osvyachena 1875 roku za inshimi danimi v 1873 roci Rozpisana i onovlena v 1898 i 1985 rokah Bula parafiyalnoyu Usi meshkanci sela spoviduyut Prestolne svyato v seli v den Arhistratiga Mihayila 21 listopada svyashenik Ivan Moroz Cvintariv dva navkolo cerkvi starij ta na okolici sela v urochishi Zadni goni novij yakij prodovzhuyetsya yak diyuchij V davninu ne shastilo vinogradcyam na svyashenikiv Pislya smerti otcya Cisika na parafiyu napravili otcya Gvozdika Ale tif skosiv zhittya molodogo dushpastirya Otec Gvozdik vidijshovshi u nebesne carstvo zalishiv u seli druzhinu z dvoma ditmi Po jogo smerti na parafiyu napravili otcya Zhelkevicha Molodij i neodruzhenij vin uzyavsya do roboti Svyashenik Zhelkevich grav pershu skripku v seli lyudi sluhali jogo Ale popracyuvav otec u Vinogradi lishe rik jogo pereveli na inshu parafiyu A do Vinograda napravili otcya Lyubovicha dobre znanogo v koli svyashenikiv Ale j vin probuv tut lishe rik Navesni 1921 r do sela priyizhdzhaye otec Mikola Terleckij Okrim vidprav u cerkvi vin spryamuvav zusillya na plidnu diyalnist gromadskih tovaristv sho diyali u Vinogradi sam pochav nimi keruvati I voni nevdovzi stali najkrashimi sered tovaristv Vinogradskoyi volosti 1928 go pislya semi rokiv roboti u Vinogradi otec Terleckij perejshov pracyuvati na parafiyu v selo Kobaki Kosivskogo povitu Sponukalo jogo do cogo os yaka obstavina 1925 r gromada sela Ostrivcya za tri km vid Vinograda napisala lista do yepiskopa Homishina sho hoche viddilitisya vid Vinogradskoyi parafiyi i stvoriti okremu svoyu parafiyu Yepiskop dav dozvil na ce Vid Vinogradskoyi parafiyi vidpisali i 30 morgiv vinogradskoyi zemli Z cimi diyami yepiskopa Homishina otec Terleckij ne buv zgidnij i poprosivsya na sluzhbu v Kobaki Do Vinograda napravlyayut 47 richnogo otcya Mashaka yakij mav chetvero ditej Duhovnij pastir buv slabkogo zdorov ya ale pracovitij Krim vikonannya obov yazkiv svyashenika vin brav diyalnu uchast u gromadskomu zhitti sela 1938 r otec Mashak vidijshov u potojbichnij svit Usim selom provodzhali jogo v daleku dorogu na vichnij spochinok Na misce otcya Mashaka Stanislavska konsistoriya napravila na parafiyu jogo pleminnika otcya Kazimira Klecana Molodij energijnij vin spodobavsya parafiyanam Vinograda koristuvavsya velikoyu yihnoyu simpatiyeyu Otec lyubiv svoyih parafiyan ti lyubili jogo 1939 go pochalasya Druga svitova vijna Nevdovzi u Vinograd prijshli chervoni vizvoliteli Zhiteli sela she pam yatayut Velikden 1940 roku Po Sluzhbi Bozhij posvyativshi pasku otec Kazimir zvernuvsya do parafiyan Dnyami golova silradi za nakazom rajonnoyi vladi zabrav usi metrichni knigi vesti yaki bulo do cogo chasu kompetenciyeyu parafiyalnogo uryadu Meni zaboronili reyestruvati narodzhennya shlyubi i pomerlih Ale ya zvertayusya do vas hto maye Boga v serci prihodte do mene Ya budu hrestiti vashih novonarodzhenih vinchati molodih i horoniti pomerlih za nashimi hristiyanskimi zvichayami Pislya cih skorbotnih sliv usi prisutni na posvyati pasok zaplakali Movbi velika gromada peredchuvala sho nastupayut tragichni podiyi pov yazani z nastupom komunistichnoyi vladi na cerkvu Chervonij teror glumivsya i nad vinogradskim Bozhim hramom U 1941 r NKVD zaareshtuvalo otcya Klecana Po dorozi do Gvizdcya jogo zamorduvali a tilo zakopali v lisi Vinogradci dobre pam yatayut otcya Pri v yizdi v selo visochit velikij hrest na yakomu napisano 18 VI 1941 r NKVD zamorduvalo virnogo sina Ukrayini i muchenika za viru Hristovu i volyu Ukrayini 28 richnogo otcya UGKC Kazimira Klecana Vstanovlennyam pam yatnogo hresta zgadali pokijnogo paroha cherez 53 roki Svoyi krivavi zhniva u Vinogradi enkavedisti pochali z ubivstva svyashenika Inshimi yihnimi zhertvami stali likar Mikola Demidyuk yakogo zaareshtuvali u m Sambori na Lvivshini Vasil Rogulko jogo posadili za grati za te sho kritikuvav kolgospnu sistemu Za ce uv yaznili i Dmitra Mazuraka Pam yatkiV danij chas v seli Vinograd znahoditsya bagato arhitekturnih pam yatok Pershoyu z yakih ye mogila yaka bula nasipana v 1991 r Na mogili ye napis Borcyam za volyu Ukrayini Drugoyu pam yatkoyu ye pam yatnik odnoselcyam yaki zaginuli u Velikij vitchiznyanij vijni I tretim pam yatnikom ye statuya biloyi materi z nemovlyam i knizhkoyu v rukah yak znak podyaki odnoselchan zhinci prosvititelnici DzherelaWinogrod 1 ws pow kolomyjski Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1893 T XIII S 562 pol S 562 pol www kmu gov ua ua Arhiv originalu za 12 listopada 2021 Procitovano 12 listopada 2021 decerkva org ua Arhiv originalu za 27 listopada 2021 Procitovano 27 listopada 2021