Атлас Медічі (іт. L'Atlante Mediceo), також знаний як Лауренційський портолан (іт. Laurentian Portolano) — географічний атлас XIV століття, складений анонімним лігурійським (імовірно генуезьким) картографом і датований 1351 роком, хоча більшість істориків вважає, що його могло бути створено або принаймні доповнено пізніше. Атлас зберігається у Бібліотеці Медічі-Лауренціана у Флоренції, Італія.
Один з аркушів Атласу Медічі містить зображення карти світу (аркуш № 2 — так званий «Лауренційський портолан»). Лауренційський портолан відомий тим, що на ньому зображені деякі географічні дані, що були офіційно невідомі європейцям в часи його створення. Так, на ньому присутнє неімовірно реалістичне для тих часів зображення африканського континенту з позначенням південного мису, відкритого португальськими мореплавцями лише через 140 років. Також на карті присутні зображення і назви островів Мадейра і Азорського архіпелагу, які були «офіційно» відкриті португальцями лише через 50-70 років після створення Атласу.
Авторство і датування Атласу
Про автора Атласу Медічі нічого невідомо, за винятком того, що він походив з Лігурії (ймовірно був генуезцем) і міг скласти Атлас для флорентійського замовника. Атлас чітко датовано 1351 роком (згідно з його астрономічним календарем), але дослідники вважають, що ця дата може відноситись лише до аркушів з традиційними картами (портоланами) Середземномор'я, тоді як включену до Атласу карту світу (mappa mundi) — так званий «Лауренційський портолан» було створено біля 1370 року, а його частини, що зображують африканське узбережжя південніше мису Буждур і контури Каспійського моря були додані ще пізніше — спочатку біля 1415 року і ще десь після плавань португальських дослідників у 1425–1450 роках.
Запропонована дослідниками вірогідна дата створення Лауренційського портолану (1370 р.) базується на тому, що скорше за все його могло бути створено приблизно в той же час, що і Портолан братів Піццигані (1367 р.) та Каталанський атлас (1375 р.). Обидві ці карти мають спільні елементи з Лауренційським портоланом, хоча неможливо точно вказати, чи послужив в цьому випадку Лауренційський портолан прототипом для інших, чи навпаки, на ньому відтворено інформацію, що вже містилась на інших картах. До цього ж часу відноситься також поява відомої «Книги знань про всі королівства» (Libro del Conoscimiento) - уявного травелогу невідомого кастильського автора, яка була написана в період між 1350 і 1399 роками. Ця книга і Лауренційський портолан містять багато спільної географічної інформації. Можливо, певні описи в книзі стали підставою для деяких зображень на Лауренційському портолані, або навпаки, зображення на карті надихнули на створення певних описів у книзі.
Склад Атласу
Атлас Медічі складається з восьми аркушів. Перший аркуш — астрономічний календар, другий аркуш містить незвичну карту світу (Mappa Mundi) — так званий «Лауренційський портолан», третій, четвертий і п'ятий аркуші є типовими портоланами XIV століття (що охоплюють Європу, Північну Африку, Середземне та Чорне моря), шостий, сьомий і восьмий аркуш — це більш детальні карти Егейського, Адріатичного та Каспійського морів.
Лауренційський портолан (Mappa Mundi)
Другий аркуш з Атласу Медічі — карта світу, що знана як Лауренційський портолан, є найбільш цікавою і важливою частиною Атласу. Якщо дата створення, вказана в Атласі (1351 р.) відповідає дійсності і є датою створення також і Лауренційського портолану, тоді він є першою відомою картою, що містить в собі географічну інформацію, отриману зі звітів про подорожі Марко Поло та Ібн Батути. На Лауренційському портолані зображено територію Азії аж до Індії і з достатньою точністю позначено розташування Делійського султанату. На портолані також зображено Каспій у вигляді закритого моря, що є нехарактерним для тогочасних карт.
Африка
Серед найбільш вражаючих рис Лауренційського портолану — зображення знайомої нам форми континенту Африка. Майже за століття до португальських експедицій, що дослідили форму африканського континенту і довели можливість оминути Африку з півдня, Лауренційська карта зображує вигин Гвінейської затоки і показує, що Африка має південний кінець, тобто Атлантичний та Індійський океани пов'язані між собою нижче африканського континенту.
Хоча дивовижна форма Африки породила численні спекулятивні теорії про невідомі стародавні плавання або якісь секретні експедиції по дослідженню цього материка, пояснення, імовірно, є більш буденним. Ймовірним джерелом «гвінейського вигину» може бути легенда про Sinus Aethiopicus - затоку, що лежала десь на південь від мису Буждур і глибоко вдавалась в африканський континент. Ця затока описується також і у Книзі знань про всі королівства (можливо, ще в 1350 р.) і знову з'являється на карті Фра Мавро (у 1459 р.), задовго до того, як її відкрили португальські дослідники. Ідея про те, що західноафриканське узбережжя не простягалося прямо на південь, а круто вигинається на схід, могла б бути туманним посиланням на фактичну Гвінейську затоку, але, найімовірніше, це було лише щасливим здогадом і трохи бажаним мисленням. (Історик Рассел зазначає, що португальський принц Енріко Мореплавець був захоплений легендою про Sinus Aethiopicus, оскільки вона відкривала перспективу прямого морського шляху навколо Західної Африки до християнського королівства Пресвітера Йоана (Ефіопська імперія), уникаючи ускладнень подорожі мусульманськими землями Єгипту, щоб дістатися до нього. В Атласі Медічі глибина проникнення «Синуса» справді майже сягає Ефіопії.)
Що стосується ідеї зображення витягнутого з півночі на південь східноафриканського узбережжя, незвичного для європейських карт того часу, це могло бути зроблено на підставі якихось мусульманських джерел, яким було відомо про тогочасні арабські комерційні подорожі вздовж східноафриканського узбережжя суахілі аж до Софали в сучасному Мозамбіку. Нарешті, зв'язок між двома океанами південніше африканського континенту може бути зображено в якості підтвердження давнього припущення (яке робили ще біблійні та класичні авторитети) про те, що всі великі водні об'єкти світу пов'язані між собою. Африка, що зусібіч оточена водою вже зустрічалась на інших картах (наприклад, на карті світу П'єтро Весконте 1320 року). Ідея, що Африку можливо обпливти по морю з півдня також не була чимось абсолютно новим: ще в 1291 році, задовго до створення Атласу Медічі, Вандіно та Уголіно Вівальді з Генуї вирушили у плавання на південь вздовж західноафриканського узбережжя з чіткою метою «дістатися морем портів Індії, щоб торгувати з ними».
На користь того, що форма африканського континенту в Атласі Медічі завдячує не знанням, а вдалій, майже провідницькій але все ж таки уяві, каже те, що південніше мису Буждур не наведено жодних назв чи деталей. Єдиним, але дуже важливим винятком є легендарна «Золота річка», «Західний Ніл» арабських джерел (тобто сучасна річка Сенегал, що, як вважалось, протікала через багату золотом імперію Малі). Це та сама річка Palolus, що позначена на Карті братів Піццигані 1367 року. Якщо прийняти точку зору, що Лаурентійська карта була створена раніше за карту братів Піццигані, то в такому випадку вона є першою європейською картою, на якій зображена ця легендарна річка.
Острови в Атлантичному океані
Лауренційський портолан з Атласу Медічі є важливим джерелом для дослідження історії відкриття і дослідження островів з північної Атлантики. Він є першою картою, на якій реалістично позначено усі три групи цих островів — Канарські, Азорські і архіпелаг Мадейра.
Канарський архіпелаг
Лауренційський портлан імовірно є першою картою, на якій відображено результати нещодавньої португальської експедиції на Канарські острови, відправленої в 1341 році з Лісабона португальським королем Афонсу IV на чолі з флорентійцем Ангіоліно дель Теггія де Корбіцці та генуезцем [es]. Вважається, що експедиція відкрила тринадцять Канарських островів (сім основних та шість малих). На Лауренційській карті якісно зображено більшість головних Канарських островів (хоча не для усіх з них вказані назви), що значно краще, ніж пара островів, зображених на карті Ангеліно Дульсерта 1339 року (джерелом для карти Дульсерта могли бути туманні повідомлення про плавання Ланселота Малочелло у 1270 році, під час якого було вперше відкрито деякі з островів Канарського архіпелагу).
Архіпелаг Мадейра
На Атласі Медічі також вперше і досить точно зображено архіпелаг островів Мадейра з їх сучасними назвами: Porto sto (о. Порто Санто), I.de lo Legname (о. Мадейра, «legname» лігурійською — «дерево», теж саме, що «madeira» португальською) та I.dexerta (о. Дезерташ). Архіпелаг Мадейра буде офіційно відкритий португальцями з наданням назв островам лише у 1419—1420 рр. Ці імена могли бути в оригіналі Атласа або додані пізніше — хоча ці ж самі імена вже вказуються в «Книзі знань про всі королівства».
Азорські острови
Схоже, що на Атласі Медічі присутнє зображення і Азорських островів. В такому випадку Лауренційський портолан є першою картою на якій було позначено цей архіпелаг. Острови зображені на північний захід від архіпелагу Мадейра, але розташовані по осі з північ-південь, а не по діагоналі з північного заходу на південний схід, як це є насправді. Не всім островам надані окремі назви, деякі назви вказуються для груп островів. Найпівденніші острови — insule de Cabrera («Козячі острови», що складається з двох островів, схожих на о. Санта-Марію та о. Сан-Мігел). Далі на північ — індивідуально позначений Insula Brasi («острів вуглинок/вогню» (вулканічний?) що може вказувати на о. Терсейра, але також може бути легендарним ірландським островом Brasil), а потім, трохи західніше, група під назвою insule de Ventura Sive de Columbis, ймовірно, острови Сан-Жорже, Файал та Піко. Найпівнічніша група з двох островів позначена як insule de Corvis Marinis («острови морських ворон», імовірно сучасні о. Корву та о. Флореш). Здається, з усіх Азорських островів на карті бракує лише острова Грасіоза.
Ці ж самі острови з аналогічними назвами з'являються ще на двох майорканських картах цього періоду — Каталанському Атласі 1375 року та карті Гульєма Солера 1385 року, але з дещо більш детальною розбивкою груп островів. Наприклад, група островів «Ventura Sive de Columbis» з Атласу Медічі розбита на три окремі назви — San Zorzo (о. Сан-Жорже), Ventura (о. Файал) і Li Columbis (о. Піко), а пара «Corvis Marinis» з Атласу Медічі розділена на Corvis Marinis (о. Корво) і Li Conigi («кролики», о. Флорес). Анонімний кастильський автор Книги знань про всі королівства також подає ці імена, а також додатково розділяє південну групу островів на окремі острови las cabras («козли», о. Сан-Мігел) і lobo («тюлені»?, о. Санта-Марія).
Жоден з островів Азорського архіпелагу не був офіційно відкритим до 1430–1440-х років, тобто ще протягом століття з моменту створення Атласу. Вони можуть бути просто легендарними, можливо, андалузько-арабського походження (наприклад, Аль-Ідрісі говорить про атлантичний острів диких козлів (Cabras) та про інший острів птахів-падальників, можливо, про «морських ворон» Corvis Marinis?. Але, якщо не враховувати помилкового нахилу осі їх розташування, Азорські острови зображені на Лауренційському портолані з дивовижною точністю. Однією (недоведеною) можливістю є те, що Азорські острови справді були виявлені або, принаймні, побачені здалеку, цілком випадково, згаданою картографічною експедицією 1341 року при їх поверненні по довгій дузі (volta do mar) з Канарських островів.
Примітки
- The existence of the Medici Atlas was announced and described in Theobald Fischer (1886: pp. 127–147).
- Portolano Laurenziano Gaddiano [ 31 грудня 2019 у Wayback Machine.] by Henry Davis. Consulted 10 June 2011.]
- Esparsos, Volume I (pt-BR) . UC Biblioteca Geral 1.
- Beazley
- Espada, Marcos Jiménez de la (1877). Libro del conoscimiento de todos los reynos tierras señoríos que son por e mundo de las señales armas que han cad tierra señorío por sy de los reyes señores que los proueen: escrito por un fransicano español á mediados del siglo XIV (ісп.). Imp. de T. Fortanet.
- Russell (2000: p. 122)
- Azurara, Gomes Eannes de (1899). The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea (англ.). B. Franklin.
- Monumenta Henricina Volume I (pt-BR) . UC Biblioteca Geral 1. 1969.
- Espada, Marcos Jiménez de la (1877). Libro del conoscimiento de todos los reynos tierras señoríos que son por e mundo de las señales armas que han cad tierra señorío por sy de los reyes señores que los proueen: escrito por un fransicano español á mediados del siglo XIV (ісп.). Imp. de T. Fortanet.
- Amat di S. Filippo (1892). However, Marcel (1887: p. 31 [ 3 серпня 2020 у Wayback Machine.]) suggest it may have already been hinted at in the Dulcert (1339) map, under the names St. Brendan, Primaria sive puellarum, Capraria and Canaria.
Джерела
- Anonymous Spanish friar (c. 1350—1399) El Libro del Conosçimiento de todos los rregnos et tierras e señoríos que son por el mundo et de las señales et armas que han cada tierra y señorío por sy y de los reyes y señores que los proueen, escrito por un franciscano español á mediados del siglo XIV (Marcos Jiménez de la Espada ed., 1877, Madrid: Impr. de T. Fortanet online [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.])
- Babcock, W.H. (1922) Legendary islands of the Atlantic: a study in medieval geography New York: American Geographical Society. online [ 25 лютого 2021 у Wayback Machine.]
- Beazley, C. Raymond (1899) «Introduction» in C.R. Beazley and E. Prestage, 1898–99, The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea, London: Halyut. v.2 [ 6 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
- Beazley, C.R. (1906) The Dawn of Modern Geography. London. vol. 3 [ 3 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Campbell, T. (2011) «Anonymous works and the question of their attribution to individual chartmakers or to their supposed workshops», (online [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.], accessed 14 July 2011)
- Cortesão, Armando (1954) The Nautical Chart of 1424 and the Early Discovery and Cartographical Representation of America. Coimbra and Minneapolis. (Portuguese trans. «A Carta Nautica de 1424», published in 1975, Esparsos, Coimbra. vol. 3 [ 3 серпня 2020 у Wayback Machine.])
- Fischer, T. (1886) Sammlung mittelalterlicher Welt- und Seekarten italienischen Ursprungsund aus italienischen Bibliotheken und Archiven Venice: F. Ongania. online
- Marcel, Gabriel (1887) «Note sur une carte catalane de Dulceri datée de 1339», Comptes rendus des séances de la Société de Géographie. (pp. 28–35)
- Russell, Peter E. (2000) Prince Henry 'the Navigator': a life. New Haven, Conn: Yale University Press.
- Petrus Amat di S. Filippo (1892) «I veri Scopritori dell Isole Azore», Bollettino della Società geografica italiana, Vol. 29, pp. 529–41 [ 3 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Atlas Medichi it L Atlante Mediceo takozh znanij yak Laurencijskij portolan it Laurentian Portolano geografichnij atlas XIV stolittya skladenij anonimnim ligurijskim imovirno genuezkim kartografom i datovanij 1351 rokom hocha bilshist istorikiv vvazhaye sho jogo moglo buti stvoreno abo prinajmni dopovneno piznishe Atlas zberigayetsya u Biblioteci Medichi Laurenciana u Florenciyi Italiya Laurencijskij portolan mappa mundi z Atlasu Medichi 1351 rik Odin z arkushiv Atlasu Medichi mistit zobrazhennya karti svitu arkush 2 tak zvanij Laurencijskij portolan Laurencijskij portolan vidomij tim sho na nomu zobrazheni deyaki geografichni dani sho buli oficijno nevidomi yevropejcyam v chasi jogo stvorennya Tak na nomu prisutnye neimovirno realistichne dlya tih chasiv zobrazhennya afrikanskogo kontinentu z poznachennyam pivdennogo misu vidkritogo portugalskimi moreplavcyami lishe cherez 140 rokiv Takozh na karti prisutni zobrazhennya i nazvi ostroviv Madejra i Azorskogo arhipelagu yaki buli oficijno vidkriti portugalcyami lishe cherez 50 70 rokiv pislya stvorennya Atlasu Avtorstvo i datuvannya AtlasuPro avtora Atlasu Medichi nichogo nevidomo za vinyatkom togo sho vin pohodiv z Liguriyi jmovirno buv genuezcem i mig sklasti Atlas dlya florentijskogo zamovnika Atlas chitko datovano 1351 rokom zgidno z jogo astronomichnim kalendarem ale doslidniki vvazhayut sho cya data mozhe vidnositis lishe do arkushiv z tradicijnimi kartami portolanami Seredzemnomor ya todi yak vklyuchenu do Atlasu kartu svitu mappa mundi tak zvanij Laurencijskij portolan bulo stvoreno bilya 1370 roku a jogo chastini sho zobrazhuyut afrikanske uzberezhzhya pivdennishe misu Buzhdur i konturi Kaspijskogo morya buli dodani she piznishe spochatku bilya 1415 roku i she des pislya plavan portugalskih doslidnikiv u 1425 1450 rokah Zaproponovana doslidnikami virogidna data stvorennya Laurencijskogo portolanu 1370 r bazuyetsya na tomu sho skorshe za vse jogo moglo buti stvoreno priblizno v toj zhe chas sho i Portolan brativ Piccigani 1367 r ta Katalanskij atlas 1375 r Obidvi ci karti mayut spilni elementi z Laurencijskim portolanom hocha nemozhlivo tochno vkazati chi posluzhiv v comu vipadku Laurencijskij portolan prototipom dlya inshih chi navpaki na nomu vidtvoreno informaciyu sho vzhe mistilas na inshih kartah Do cogo zh chasu vidnositsya takozh poyava vidomoyi Knigi znan pro vsi korolivstva Libro del Conoscimiento uyavnogo travelogu nevidomogo kastilskogo avtora yaka bula napisana v period mizh 1350 i 1399 rokami Cya kniga i Laurencijskij portolan mistyat bagato spilnoyi geografichnoyi informaciyi Mozhlivo pevni opisi v knizi stali pidstavoyu dlya deyakih zobrazhen na Laurencijskomu portolani abo navpaki zobrazhennya na karti nadihnuli na stvorennya pevnih opisiv u knizi Sklad AtlasuAtlas Medichi skladayetsya z vosmi arkushiv Pershij arkush astronomichnij kalendar drugij arkush mistit nezvichnu kartu svitu Mappa Mundi tak zvanij Laurencijskij portolan tretij chetvertij i p yatij arkushi ye tipovimi portolanami XIV stolittya sho ohoplyuyut Yevropu Pivnichnu Afriku Seredzemne ta Chorne morya shostij somij i vosmij arkush ce bilsh detalni karti Egejskogo Adriatichnogo ta Kaspijskogo moriv Laurencijskij portolan Mappa Mundi Drugij arkush z Atlasu Medichi karta svitu sho znana yak Laurencijskij portolan ye najbilsh cikavoyu i vazhlivoyu chastinoyu Atlasu Yaksho data stvorennya vkazana v Atlasi 1351 r vidpovidaye dijsnosti i ye datoyu stvorennya takozh i Laurencijskogo portolanu todi vin ye pershoyu vidomoyu kartoyu sho mistit v sobi geografichnu informaciyu otrimanu zi zvitiv pro podorozhi Marko Polo ta Ibn Batuti Na Laurencijskomu portolani zobrazheno teritoriyu Aziyi azh do Indiyi i z dostatnoyu tochnistyu poznacheno roztashuvannya Delijskogo sultanatu Na portolani takozh zobrazheno Kaspij u viglyadi zakritogo morya sho ye neharakternim dlya togochasnih kart Afrika Sered najbilsh vrazhayuchih ris Laurencijskogo portolanu zobrazhennya znajomoyi nam formi kontinentu Afrika Majzhe za stolittya do portugalskih ekspedicij sho doslidili formu afrikanskogo kontinentu i doveli mozhlivist ominuti Afriku z pivdnya Laurencijska karta zobrazhuye vigin Gvinejskoyi zatoki i pokazuye sho Afrika maye pivdennij kinec tobto Atlantichnij ta Indijskij okeani pov yazani mizh soboyu nizhche afrikanskogo kontinentu Hocha divovizhna forma Afriki porodila chislenni spekulyativni teoriyi pro nevidomi starodavni plavannya abo yakis sekretni ekspediciyi po doslidzhennyu cogo materika poyasnennya imovirno ye bilsh budennim Jmovirnim dzherelom gvinejskogo viginu mozhe buti legenda pro Sinus Aethiopicus zatoku sho lezhala des na pivden vid misu Buzhdur i gliboko vdavalas v afrikanskij kontinent Cya zatoka opisuyetsya takozh i u Knizi znan pro vsi korolivstva mozhlivo she v 1350 r i znovu z yavlyayetsya na karti Fra Mavro u 1459 r zadovgo do togo yak yiyi vidkrili portugalski doslidniki Ideya pro te sho zahidnoafrikanske uzberezhzhya ne prostyagalosya pryamo na pivden a kruto viginayetsya na shid mogla b buti tumannim posilannyam na faktichnu Gvinejsku zatoku ale najimovirnishe ce bulo lishe shaslivim zdogadom i trohi bazhanim mislennyam Istorik Rassel zaznachaye sho portugalskij princ Enriko Moreplavec buv zahoplenij legendoyu pro Sinus Aethiopicus oskilki vona vidkrivala perspektivu pryamogo morskogo shlyahu navkolo Zahidnoyi Afriki do hristiyanskogo korolivstva Presvitera Joana Efiopska imperiya unikayuchi uskladnen podorozhi musulmanskimi zemlyami Yegiptu shob distatisya do nogo V Atlasi Medichi glibina proniknennya Sinusa spravdi majzhe syagaye Efiopiyi Sho stosuyetsya ideyi zobrazhennya vityagnutogo z pivnochi na pivden shidnoafrikanskogo uzberezhzhya nezvichnogo dlya yevropejskih kart togo chasu ce moglo buti zrobleno na pidstavi yakihos musulmanskih dzherel yakim bulo vidomo pro togochasni arabski komercijni podorozhi vzdovzh shidnoafrikanskogo uzberezhzhya suahili azh do Sofali v suchasnomu Mozambiku Nareshti zv yazok mizh dvoma okeanami pivdennishe afrikanskogo kontinentu mozhe buti zobrazheno v yakosti pidtverdzhennya davnogo pripushennya yake robili she biblijni ta klasichni avtoriteti pro te sho vsi veliki vodni ob yekti svitu pov yazani mizh soboyu Afrika sho zusibich otochena vodoyu vzhe zustrichalas na inshih kartah napriklad na karti svitu P yetro Veskonte 1320 roku Ideya sho Afriku mozhlivo obplivti po moryu z pivdnya takozh ne bula chimos absolyutno novim she v 1291 roci zadovgo do stvorennya Atlasu Medichi Vandino ta Ugolino Vivaldi z Genuyi virushili u plavannya na pivden vzdovzh zahidnoafrikanskogo uzberezhzhya z chitkoyu metoyu distatisya morem portiv Indiyi shob torguvati z nimi Na korist togo sho forma afrikanskogo kontinentu v Atlasi Medichi zavdyachuye ne znannyam a vdalij majzhe providnickij ale vse zh taki uyavi kazhe te sho pivdennishe misu Buzhdur ne navedeno zhodnih nazv chi detalej Yedinim ale duzhe vazhlivim vinyatkom ye legendarna Zolota richka Zahidnij Nil arabskih dzherel tobto suchasna richka Senegal sho yak vvazhalos protikala cherez bagatu zolotom imperiyu Mali Ce ta sama richka Palolus sho poznachena na Karti brativ Piccigani 1367 roku Yaksho prijnyati tochku zoru sho Laurentijska karta bula stvorena ranishe za kartu brativ Piccigani to v takomu vipadku vona ye pershoyu yevropejskoyu kartoyu na yakij zobrazhena cya legendarna richka Ostrovi v Atlantichnomu okeani Laurencijskij portolan z Atlasu Medichi ye vazhlivim dzherelom dlya doslidzhennya istoriyi vidkrittya i doslidzhennya ostroviv z pivnichnoyi Atlantiki Vin ye pershoyu kartoyu na yakij realistichno poznacheno usi tri grupi cih ostroviv Kanarski Azorski i arhipelag Madejra Kanarskij arhipelag Laurencijskij portlan imovirno ye pershoyu kartoyu na yakij vidobrazheno rezultati neshodavnoyi portugalskoyi ekspediciyi na Kanarski ostrovi vidpravlenoyi v 1341 roci z Lisabona portugalskim korolem Afonsu IV na choli z florentijcem Angiolino del Teggiya de Korbicci ta genuezcem es Vvazhayetsya sho ekspediciya vidkrila trinadcyat Kanarskih ostroviv sim osnovnih ta shist malih Na Laurencijskij karti yakisno zobrazheno bilshist golovnih Kanarskih ostroviv hocha ne dlya usih z nih vkazani nazvi sho znachno krashe nizh para ostroviv zobrazhenih na karti Angelino Dulserta 1339 roku dzherelom dlya karti Dulserta mogli buti tumanni povidomlennya pro plavannya Lanselota Malochello u 1270 roci pid chas yakogo bulo vpershe vidkrito deyaki z ostroviv Kanarskogo arhipelagu Arhipelag Madejra Na Atlasi Medichi takozh vpershe i dosit tochno zobrazheno arhipelag ostroviv Madejra z yih suchasnimi nazvami Porto sto o Porto Santo I de lo Legname o Madejra legname ligurijskoyu derevo tezh same sho madeira portugalskoyu ta I dexerta o Dezertash Arhipelag Madejra bude oficijno vidkritij portugalcyami z nadannyam nazv ostrovam lishe u 1419 1420 rr Ci imena mogli buti v originali Atlasa abo dodani piznishe hocha ci zh sami imena vzhe vkazuyutsya v Knizi znan pro vsi korolivstva Azorski ostrovi Shozhe sho na Atlasi Medichi prisutnye zobrazhennya i Azorskih ostroviv V takomu vipadku Laurencijskij portolan ye pershoyu kartoyu na yakij bulo poznacheno cej arhipelag Ostrovi zobrazheni na pivnichnij zahid vid arhipelagu Madejra ale roztashovani po osi z pivnich pivden a ne po diagonali z pivnichnogo zahodu na pivdennij shid yak ce ye naspravdi Ne vsim ostrovam nadani okremi nazvi deyaki nazvi vkazuyutsya dlya grup ostroviv Najpivdennishi ostrovi insule de Cabrera Kozyachi ostrovi sho skladayetsya z dvoh ostroviv shozhih na o Santa Mariyu ta o San Migel Dali na pivnich individualno poznachenij Insula Brasi ostriv vuglinok vognyu vulkanichnij sho mozhe vkazuvati na o Tersejra ale takozh mozhe buti legendarnim irlandskim ostrovom Brasil a potim trohi zahidnishe grupa pid nazvoyu insule de Ventura Sive de Columbis jmovirno ostrovi San Zhorzhe Fajal ta Piko Najpivnichnisha grupa z dvoh ostroviv poznachena yak insule de Corvis Marinis ostrovi morskih voron imovirno suchasni o Korvu ta o Floresh Zdayetsya z usih Azorskih ostroviv na karti brakuye lishe ostrova Grasioza Ci zh sami ostrovi z analogichnimi nazvami z yavlyayutsya she na dvoh majorkanskih kartah cogo periodu Katalanskomu Atlasi 1375 roku ta karti Gulyema Solera 1385 roku ale z desho bilsh detalnoyu rozbivkoyu grup ostroviv Napriklad grupa ostroviv Ventura Sive de Columbis z Atlasu Medichi rozbita na tri okremi nazvi San Zorzo o San Zhorzhe Ventura o Fajal i Li Columbis o Piko a para Corvis Marinis z Atlasu Medichi rozdilena na Corvis Marinis o Korvo i Li Conigi kroliki o Flores Anonimnij kastilskij avtor Knigi znan pro vsi korolivstva takozh podaye ci imena a takozh dodatkovo rozdilyaye pivdennu grupu ostroviv na okremi ostrovi las cabras kozli o San Migel i lobo tyuleni o Santa Mariya Zhoden z ostroviv Azorskogo arhipelagu ne buv oficijno vidkritim do 1430 1440 h rokiv tobto she protyagom stolittya z momentu stvorennya Atlasu Voni mozhut buti prosto legendarnimi mozhlivo andaluzko arabskogo pohodzhennya napriklad Al Idrisi govorit pro atlantichnij ostriv dikih kozliv Cabras ta pro inshij ostriv ptahiv padalnikiv mozhlivo pro morskih voron Corvis Marinis Ale yaksho ne vrahovuvati pomilkovogo nahilu osi yih roztashuvannya Azorski ostrovi zobrazheni na Laurencijskomu portolani z divovizhnoyu tochnistyu Odniyeyu nedovedenoyu mozhlivistyu ye te sho Azorski ostrovi spravdi buli viyavleni abo prinajmni pobacheni zdaleku cilkom vipadkovo zgadanoyu kartografichnoyu ekspediciyeyu 1341 roku pri yih povernenni po dovgij duzi volta do mar z Kanarskih ostroviv PrimitkiThe existence of the Medici Atlas was announced and described in Theobald Fischer 1886 pp 127 147 Portolano Laurenziano Gaddiano 31 grudnya 2019 u Wayback Machine by Henry Davis Consulted 10 June 2011 Esparsos Volume I pt BR UC Biblioteca Geral 1 Beazley Espada Marcos Jimenez de la 1877 Libro del conoscimiento de todos los reynos tierras senorios que son por e mundo de las senales armas que han cad tierra senorio por sy de los reyes senores que los proueen escrito por un fransicano espanol a mediados del siglo XIV isp Imp de T Fortanet Russell 2000 p 122 Azurara Gomes Eannes de 1899 The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea angl B Franklin Monumenta Henricina Volume I pt BR UC Biblioteca Geral 1 1969 Espada Marcos Jimenez de la 1877 Libro del conoscimiento de todos los reynos tierras senorios que son por e mundo de las senales armas que han cad tierra senorio por sy de los reyes senores que los proueen escrito por un fransicano espanol a mediados del siglo XIV isp Imp de T Fortanet Amat di S Filippo 1892 However Marcel 1887 p 31 3 serpnya 2020 u Wayback Machine suggest it may have already been hinted at in the Dulcert 1339 map under the names St Brendan Primaria sive puellarum Capraria and Canaria DzherelaAnonymous Spanish friar c 1350 1399 El Libro del Conoscimiento de todos los rregnos et tierras e senorios que son por el mundo et de las senales et armas que han cada tierra y senorio por sy y de los reyes y senores que los proueen escrito por un franciscano espanol a mediados del siglo XIV Marcos Jimenez de la Espada ed 1877 Madrid Impr de T Fortanet online 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine Babcock W H 1922 Legendary islands of the Atlantic a study in medieval geography New York American Geographical Society online 25 lyutogo 2021 u Wayback Machine Beazley C Raymond 1899 Introduction in C R Beazley and E Prestage 1898 99 The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea London Halyut v 2 6 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Beazley C R 1906 The Dawn of Modern Geography London vol 3 3 serpnya 2020 u Wayback Machine Campbell T 2011 Anonymous works and the question of their attribution to individual chartmakers or to their supposed workshops online 2 grudnya 2013 u Wayback Machine accessed 14 July 2011 Cortesao Armando 1954 The Nautical Chart of 1424 and the Early Discovery and Cartographical Representation of America Coimbra and Minneapolis Portuguese trans A Carta Nautica de 1424 published in 1975 Esparsos Coimbra vol 3 3 serpnya 2020 u Wayback Machine Fischer T 1886 Sammlung mittelalterlicher Welt und Seekarten italienischen Ursprungsund aus italienischen Bibliotheken und Archiven Venice F Ongania online Marcel Gabriel 1887 Note sur une carte catalane de Dulceri datee de 1339 Comptes rendus des seances de la Societe de Geographie pp 28 35 Russell Peter E 2000 Prince Henry the Navigator a life New Haven Conn Yale University Press Petrus Amat di S Filippo 1892 I veri Scopritori dell Isole Azore Bollettino della Societa geografica italiana Vol 29 pp 529 41 3 serpnya 2020 u Wayback Machine