Єгипетські ієрогліфи (від грец. ἱερογλύφος — «священні різьблення») — система письма, яку використовували у стародавньому Єгипті для запису текстів релігійного характеру. Ієрогліфічні надписи збереглися у вигляді різьблень на стінах староєгипетських храмів та папірусних текстів. Поряд із ієрогліфічною системою письма єгиптяни мали також простіші системи письма для щоденного вжитку — спочатку ієратичне письмо, а потім демотичне письмо. Ієрогліфічне письмо сполучає в собі елементи логографічного й фонетичного, тобто окремий ієрогліф може означати як предмет чи поняття, так і певний приголосний звук.
Єгипетські ієрогліфи | |
---|---|
![]() Частина папірусу Ані, записана курсивним ієрогліфічним письмом | |
Вид | Логографічне |
Мови | Єгипетська мова |
Період | 3300 до н. е. — 400 |
Напрям | Зліва направо |
U+13000–U+1342F | |
Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки. |
Історія виникнення та розвитку
Ієрогліфічне письмо склалося із малюнків, які, наприклад, знаходять на герзейській кераміці, датованій 4 тисячами років до Н. Х. Перші протоієрогліфи були знайдені в гробниці додинастичного правителя в Абідосі, датованій 33-ім століттям до Н. Х. Перше речення, записане ієрогліфами знайдене на печатці часів другої династії з могили в . В часи Раннього царства, Середнього царства та Нового царства існувало приблизно 800 ієрогліфів. До періоду греко-романської влади в Єгипті їхнє число перевищило 5 тис.
Єгипетське ієрогліфічне письмо виникло дещо пізніше від шумерського клинопису. Питання про те, чи знали єгиптяни про клинопис, і чи не вплинув він на становлення єгипетських систем письма залишається невирішеним.
Формальний та декоративний характер ієрогліфів зумовив те, що їх використовували здебільшого для монументальних записів та записів священних текстів. Для щоденних адміністративних і комерційних записів та для листування існувало простіше ієратичне письмо, яке, однак, не витіснило ієрогліфічне зовсім. Ієрогліфами продовжували користуватися як в період перського, так і греко-римського правління в Єгипті. Проте, до IV ст. залишилося небагато людей, здатних читати й писати, використовуючи цю складну систему письма. Греки та римляни не особливо цікавилися нею, а з прийняттям християнства ієрогліфи вийшли із вжитку. В 391 візантійський імператор Феодосій Великий звелів зачинити всі поганські храми. Останній відомий стародавній запис ієрогліфічним письмом (графіті Есмет-Ахома) був зроблений в 396-му.
Розшифрування
Починаючи з V ст., єгипетські ієрогліфи перестали використовувати, й вони забулися навіть у Єгипті. Перший трактат на тему єгипетських ієрогліфів «Ієрогліфіка» написав Гораполлон у V ст. Однак, ця праця, в якій наводилося тлумачення близько 200 ієрогліфів, була сповнена помилок і містичних тлумачень і довгий час стояла на заваді розшифруванню єгипетського письма.
Перша відома спроба розшифрування ієрогліфічного письма належить арабським історикам, що мешкали в Єгипті в IX–X ст. Часткового успіху добилися та Ібн Вахшія завдяки знанню коптської мови.
Серед європейських дослідників спроби прочитати ієрогліфічні тексти робили у XVI ст. та Атанасіус Кірхер у XVII ст., однак вони не здобули успіху. Відкриття розетського каменю наполеонівськими військами, дало можливість справжнього прориву. Над написаним на ньому текстом працювали Сільвестр де Сасі, та Томас Янг. Врешті Жан-Франсуа Шампольйон у 1820-х роках зумів добитися повного розшифрування.
Система письма
На вигляд кожен із єгипетських ієрогліфів розпізнається до певного ступеня як стилізоване зображення предмета або істоти. Однак, в залежності від контексту усі вони можуть мати різне значення: відображати фонетичний звук, бути логограмою або ідеограмою. Деякі з ієрогліфів у певному контексті не читаються, а виконують функції додаткових знаків, які допомагають розумінню значення інших ієрогліфів.
Більшість ієрогліфів фонетичні за природою, тобто слова й фрази, записані ієрогліфікою, складаються за принципом ребуса. Фонограми можуть мати в своєму складі один, два або три приголосні звуки. Двадцять чотири однозвукові знаки складають так звану ієрогліфічну абетку.
Єгипетські ієрогліфи зазвичай не відображають голосних, а тому є консонантним письмом на зразок арабського абджаду. Про те, які голосні були пропущені, можна тільки здогадуватися. В наш час заведено при прочитанні ієрогліфічного тексту вставляти літеру е. Наприклад, нфр (nfr латинськими літерами) читається нефер. Проте, це лише сучасна конвенція. Інша сучасна конвенція — читати ȝ як а.
Напрямок, в якому повинна читатися послідовність ієрогліфів, не фіксований. Ієрогліфи записуються зліва — направо, справа — наліво та зверху — вниз. Ієрогліфи, що містять зображення людей або тварин, повернуті обличчям до початку слова, що допомагає визначити, як їх читати. Пробілів та інших знаків пунктуації, якими розділялися б на письмі окремі слова, в ієрогліфічному письмі не було, хоча для деяких ієрогліфів властиве місце в кінці слова.
Однозвукові ієрогліфи
В наступній таблиці подані однозвукові ієрогліфи, та їх приблизні еквіваленти латинськими літерами.
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
A | B | D / DJ (Д/Дж) | E | F | G | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
H | I | K | L | M | N | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
O/U | P | Q | R | S / SH (Ш) | T/TJ | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
W | X | Y | Z | Ch (Ч) | Ch |
Фонетичні додатки
У ієрогліфічному письмі часто зустрічається надлишкова інформація. Для зручності прочитання той самий звук може повторюватися іншим ієрогліфом. Наприклад, слово нфр, що означає гарний записується тризвуковим ієрогліфом
Однак, здебільшого в текстах до нього додавалися ще й однозвукові ієрогліфи, що позначали окремі звуки ф та р.
Такі ієрогліфи, які супроводжували двозвукові та тризвукові знаки, називаються фонетичними додатками. Вони можуть стояти як перед знаком (зрідка), так і після нього (здебільшого), або навіть спереду і позаду. Писарі Стародавнього Єгипту намагалися уникнути порожнього простору, і дописували фонетичні додатки, а іноді навіть міняли порядок знаків, для того, щоб досягнути кращого естетичного враження.
Фонетичні додатки допомагали читачу також розрізнити омофони, або ті знаки, які мали різне прочитання.
Інша причина вживання фонетичних додатків у тому, що вимова слова змінювалася з плином часу. Тому його написання ставало компромісом між усталеним написанням давніх часів та сучасною для писаря вимовою. Наприклад,
має структуру (b+n+r+j+ визначник). Середньоєгипетською мовою це слово зі значенням солодкий читалося bnr, але його написання зберігало й староєгипетське bnj.
Семантичне прочитання
Крім фонетичного значення ієрогліфи можуть бути логограмами та семаграмами (визначниками).
Логограми
При використанні як логограми значення ієрогліфа визначається зображеним на ньому рисунком. Здебільшого усі такі ієрогліфи відповідають іменникам. Те, що ієрогліф є логограмою, позначається вертикальною рискою. До ієрогліфів логограм можуть приписуватися фонетичні додатки. Наприклад,
— rˁ — сонце;
— pr, — будинок;
— swt (sw+t) — очерет;
— ḏw — гора.
Деякі з логограм позначають абстрактні поняття через предмети, що асоціюються з ними
— nṯr — бог. Ієрогліф зображає храмовий прапорець;
— bȝ — душа (ба). Ієрогліф зображає птаха з людською головою;
— dšr — фламінго. Слово складається із фонетичного ієрогліфа, який читається червоний і водночас означає птаха.
Детермінативи
Детермінативи або семаграми поміщаються в кінець слова. Вони не читаються, а лише допомагають відрізнити один омонім або омограф від іншого.
Існує кілька детермінативів: для позначення божеств, людей, частин тіла, рослин, тварин тощо. Деякі з детермінативів мають буквальне, інші переносне значення. Наприклад,
|
означає папірусний сувій, книгу, а також абстрактну ідею. Множина слів передається детермінативом, який можна розуміти як триразове повторення, оскільки староєгипетська мова використовувала також двоїну.
Приклади використання детермінативів:
— nfrw (w та три риски в кінці означають множину): рекрути, буквально «гарні молоді люди»
— детермінатив, що означає «дитина», «немовля».
— nfr.t (.t — суфікс, що утворює жіночий рід) — юна красуня,
— детермінатив, що означає жінку.
— nfr — одяг
— детермінатив, що означає довжину тканини.
— nfr — вино або пиво, глечик
як детермінатив.
Додаткові знаки
Іноді імена богів поміщаються в картуш, останні два імена фараонів теж завжди поміщаються в картуш.
Вільне місце в квадрантах заповнювалося рисками.
Деякі ієрогліфи об'єднують в себе кілька інших. Однак, вони при цьому приймають нове значення, наприклад, рука зі скипетром — детермінатив для слів із значенням «направляти», «скеровувати» та їхніх похідних.
Певні позначення відображали граматику:
- Вертикальна риска означала, що ієрогліф повинен читатися як ідеограма.
- Дві риски означали двоїну, а три множину.
- Для прямого позначення закінчення використовували ієрогліф
.
Приклад читання
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek5qTDBWbmVYQjBaVjlzYjNWMmNtVmZNakl5WDJocFpYSnZaMng1Y0dWekxtcHdaeTgwTURCd2VDMUZaM2x3ZEdWZmJHOTFkbkpsWHpJeU1sOW9hV1Z5YjJkc2VYQmxjeTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
sw-di-Htp:t*p i-mn:n:ra*Z1 sw-t:Z1*Z1*Z1 nTr ir:st*A40
i-n:p*w nb:tA:Dsr O10 Hr:tp R19 t:O49 nTr-nTr
=z Hr:Z1 R2 =z:n:Z2 Szp:p:D40 z:n:nw*D19:N18 pr:r:t*D54
Список Гардінера
Сер Алан Гардінер скомпонував список ієрогліфів, який вважається стандартом для їхнього вивчення та використання. Ієрогліфи в цьому списку розбиті на групи, які позначаються літерою латинського алфавіту. Всередині кожної групи ієрогліфу призначається номер. Наприклад,
проіндексований як А1,
проіндексований як А52.
проіндексований як B1.
проіндексований як C2.
проіндексований як D3.
проіндексований як E4.
проіндексований як G4.
проіндексований як H4.
проіндексований як I4.
Саме це позначення використовують для html-тегу <hiero> , за допомогою якого записані ієрогліфи на цій сторінці.
Ієрогліфи в юнікоді
Unicode 5.2 відводить для єгипетських ієрогліфів діапазон від U+13000 до U+AA032. Станом на грудень 2009 цей діапазон підтримує єдиний шрифт «Aegyptus».
Ієратіка
Є спрощеною, скорописною формою єгипетських ієрогліфів. Як і ієрогліфи, іератіку використовували у священних та релігійних текстах. До I тис. до н. е. каліграфічна іератіка стала шрифтом, який переважно використовували у поховальних папірусах і храмових сувоях. Тоді як написання ієрогліфів вимагало граничної точності, скорописну іератіку виконували набагато швидше і тому її використовували для ведення обліку писарів. В першу чергу вона служила скорописним шрифтом для нефараонівських, немонументальних і менш офіційних писань.
Демотика
Є новим, ще більш скорописним шрифтом, який використовували для неофіційного, повсякденного письма. Остаточним шрифтом, прийнятим стародавніми єгиптянами, було коптське письмо — адаптований варіант грецького алфавіту.
Коптський алфавіт став стандартом в IV ст. н. е., коли християнство стало державною релігією всієї Римської імперії; ієрогліфи були відкинуті як поганське зображення поганської традиції, непридатні для написання біблійного канону.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yegipetski iyeroglifi vid grec ἱeroglyfos svyashenni rizblennya sistema pisma yaku vikoristovuvali u starodavnomu Yegipti dlya zapisu tekstiv religijnogo harakteru Iyeroglifichni nadpisi zbereglisya u viglyadi rizblen na stinah staroyegipetskih hramiv ta papirusnih tekstiv Poryad iz iyeroglifichnoyu sistemoyu pisma yegiptyani mali takozh prostishi sistemi pisma dlya shodennogo vzhitku spochatku iyeratichne pismo a potim demotichne pismo Iyeroglifichne pismo spoluchaye v sobi elementi logografichnogo j fonetichnogo tobto okremij iyeroglif mozhe oznachati yak predmet chi ponyattya tak i pevnij prigolosnij zvuk Yegipetski iyeroglifiChastina papirusu Ani zapisana kursivnim iyeroglifichnim pismomVid LogografichneMovi Yegipetska movaPeriod 3300 do n e 400Napryam Zliva napravoYunikod U 13000 U 1342FCya stattya mistit simvoli MFA ta znaki opisuvanoyi sistemi pisma Yaksho u Vas ne vstanovlenij vidpovidnij shrift to zamist yunikodivskih simvoliv Vi mozhete pobachiti znaki pitannya kvadratiki abo inshi znaki Istoriya viniknennya ta rozvitkuIyeroglifichne pismo sklalosya iz malyunkiv yaki napriklad znahodyat na gerzejskij keramici datovanij 4 tisyachami rokiv do N H Pershi protoiyeroglifi buli znajdeni v grobnici dodinastichnogo pravitelya v Abidosi datovanij 33 im stolittyam do N H Pershe rechennya zapisane iyeroglifami znajdene na pechatci chasiv drugoyi dinastiyi z mogili v V chasi Rannogo carstva Serednogo carstva ta Novogo carstva isnuvalo priblizno 800 iyeroglifiv Do periodu greko romanskoyi vladi v Yegipti yihnye chislo perevishilo 5 tis Yegipetske iyeroglifichne pismo viniklo desho piznishe vid shumerskogo klinopisu Pitannya pro te chi znali yegiptyani pro klinopis i chi ne vplinuv vin na stanovlennya yegipetskih sistem pisma zalishayetsya nevirishenim Formalnij ta dekorativnij harakter iyeroglifiv zumoviv te sho yih vikoristovuvali zdebilshogo dlya monumentalnih zapisiv ta zapisiv svyashennih tekstiv Dlya shodennih administrativnih i komercijnih zapisiv ta dlya listuvannya isnuvalo prostishe iyeratichne pismo yake odnak ne vitisnilo iyeroglifichne zovsim Iyeroglifami prodovzhuvali koristuvatisya yak v period perskogo tak i greko rimskogo pravlinnya v Yegipti Prote do IV st zalishilosya nebagato lyudej zdatnih chitati j pisati vikoristovuyuchi cyu skladnu sistemu pisma Greki ta rimlyani ne osoblivo cikavilisya neyu a z prijnyattyam hristiyanstva iyeroglifi vijshli iz vzhitku V 391 vizantijskij imperator Feodosij Velikij zveliv zachiniti vsi poganski hrami Ostannij vidomij starodavnij zapis iyeroglifichnim pismom grafiti Esmet Ahoma buv zroblenij v 396 mu Rozshifruvannya Pochinayuchi z V st yegipetski iyeroglifi perestali vikoristovuvati j voni zabulisya navit u Yegipti Pershij traktat na temu yegipetskih iyeroglifiv Iyeroglifika napisav Gorapollon u V st Odnak cya pracya v yakij navodilosya tlumachennya blizko 200 iyeroglifiv bula spovnena pomilok i mistichnih tlumachen i dovgij chas stoyala na zavadi rozshifruvannyu yegipetskogo pisma Persha vidoma sproba rozshifruvannya iyeroglifichnogo pisma nalezhit arabskim istorikam sho meshkali v Yegipti v IX X st Chastkovogo uspihu dobilisya ta Ibn Vahshiya zavdyaki znannyu koptskoyi movi Sered yevropejskih doslidnikiv sprobi prochitati iyeroglifichni teksti robili u XVI st ta Atanasius Kirher u XVII st odnak voni ne zdobuli uspihu Vidkrittya rozetskogo kamenyu napoleonivskimi vijskami dalo mozhlivist spravzhnogo prorivu Nad napisanim na nomu tekstom pracyuvali Silvestr de Sasi ta Tomas Yang Vreshti Zhan Fransua Shampoljon u 1820 h rokah zumiv dobitisya povnogo rozshifruvannya Sistema pismaNa viglyad kozhen iz yegipetskih iyeroglifiv rozpiznayetsya do pevnogo stupenya yak stilizovane zobrazhennya predmeta abo istoti Odnak v zalezhnosti vid kontekstu usi voni mozhut mati rizne znachennya vidobrazhati fonetichnij zvuk buti logogramoyu abo ideogramoyu Deyaki z iyeroglifiv u pevnomu konteksti ne chitayutsya a vikonuyut funkciyi dodatkovih znakiv yaki dopomagayut rozuminnyu znachennya inshih iyeroglifiv Bilshist iyeroglifiv fonetichni za prirodoyu tobto slova j frazi zapisani iyeroglifikoyu skladayutsya za principom rebusa Fonogrami mozhut mati v svoyemu skladi odin dva abo tri prigolosni zvuki Dvadcyat chotiri odnozvukovi znaki skladayut tak zvanu iyeroglifichnu abetku Yegipetski iyeroglifi zazvichaj ne vidobrazhayut golosnih a tomu ye konsonantnim pismom na zrazok arabskogo abdzhadu Pro te yaki golosni buli propusheni mozhna tilki zdogaduvatisya V nash chas zavedeno pri prochitanni iyeroglifichnogo tekstu vstavlyati literu e Napriklad nfr nfr latinskimi literami chitayetsya nefer Prote ce lishe suchasna konvenciya Insha suchasna konvenciya chitati ȝ yak a Napryamok v yakomu povinna chitatisya poslidovnist iyeroglifiv ne fiksovanij Iyeroglifi zapisuyutsya zliva napravo sprava nalivo ta zverhu vniz Iyeroglifi sho mistyat zobrazhennya lyudej abo tvarin povernuti oblichchyam do pochatku slova sho dopomagaye viznachiti yak yih chitati Probiliv ta inshih znakiv punktuaciyi yakimi rozdilyalisya b na pismi okremi slova v iyeroglifichnomu pismi ne bulo hocha dlya deyakih iyeroglifiv vlastive misce v kinci slova Odnozvukovi iyeroglifi V nastupnij tablici podani odnozvukovi iyeroglifi ta yih priblizni ekvivalenti latinskimi literami A B D DJ D Dzh E F G H I K L M Nabo O U P Q R S SH Sh T TJW X Y Z Ch Ch ChFonetichni dodatki U iyeroglifichnomu pismi chasto zustrichayetsya nadlishkova informaciya Dlya zruchnosti prochitannya toj samij zvuk mozhe povtoryuvatisya inshim iyeroglifom Napriklad slovo nfr sho oznachaye garnij zapisuyetsya trizvukovim iyeroglifom Odnak zdebilshogo v tekstah do nogo dodavalisya she j odnozvukovi iyeroglifi sho poznachali okremi zvuki f ta r Taki iyeroglifi yaki suprovodzhuvali dvozvukovi ta trizvukovi znaki nazivayutsya fonetichnimi dodatkami Voni mozhut stoyati yak pered znakom zridka tak i pislya nogo zdebilshogo abo navit speredu i pozadu Pisari Starodavnogo Yegiptu namagalisya uniknuti porozhnogo prostoru i dopisuvali fonetichni dodatki a inodi navit minyali poryadok znakiv dlya togo shob dosyagnuti krashogo estetichnogo vrazhennya Fonetichni dodatki dopomagali chitachu takozh rozrizniti omofoni abo ti znaki yaki mali rizne prochitannya Insha prichina vzhivannya fonetichnih dodatkiv u tomu sho vimova slova zminyuvalasya z plinom chasu Tomu jogo napisannya stavalo kompromisom mizh ustalenim napisannyam davnih chasiv ta suchasnoyu dlya pisarya vimovoyu Napriklad maye strukturu b n r j viznachnik Serednoyegipetskoyu movoyu ce slovo zi znachennyam solodkij chitalosya bnr ale jogo napisannya zberigalo j staroyegipetske bnj Semantichne prochitannya Krim fonetichnogo znachennya iyeroglifi mozhut buti logogramami ta semagramami viznachnikami Logogrami Pri vikoristanni yak logogrami znachennya iyeroglifa viznachayetsya zobrazhenim na nomu risunkom Zdebilshogo usi taki iyeroglifi vidpovidayut imennikam Te sho iyeroglif ye logogramoyu poznachayetsya vertikalnoyu riskoyu Do iyeroglifiv logogram mozhut pripisuvatisya fonetichni dodatki Napriklad rˁ sonce pr budinok swt sw t ocheret ḏw gora Deyaki z logogram poznachayut abstraktni ponyattya cherez predmeti sho asociyuyutsya z nimi nṯr bog Iyeroglif zobrazhaye hramovij praporec bȝ dusha ba Iyeroglif zobrazhaye ptaha z lyudskoyu golovoyu dsr flamingo Slovo skladayetsya iz fonetichnogo iyeroglifa yakij chitayetsya chervonij i vodnochas oznachaye ptaha Determinativi Determinativi abo semagrami pomishayutsya v kinec slova Voni ne chitayutsya a lishe dopomagayut vidrizniti odin omonim abo omograf vid inshogo Isnuye kilka determinativiv dlya poznachennya bozhestv lyudej chastin tila roslin tvarin tosho Deyaki z determinativiv mayut bukvalne inshi perenosne znachennya Napriklad oznachaye papirusnij suvij knigu a takozh abstraktnu ideyu Mnozhina sliv peredayetsya determinativom yakij mozhna rozumiti yak trirazove povtorennya oskilki staroyegipetska mova vikoristovuvala takozh dvoyinu Prikladi vikoristannya determinativiv nfrw w ta tri riski v kinci oznachayut mnozhinu rekruti bukvalno garni molodi lyudi determinativ sho oznachaye ditina nemovlya nfr t t sufiks sho utvoryuye zhinochij rid yuna krasunya determinativ sho oznachaye zhinku nfr odyag determinativ sho oznachaye dovzhinu tkanini nfr vino abo pivo glechik yak determinativ Dodatkovi znaki Inodi imena bogiv pomishayutsya v kartush ostanni dva imena faraoniv tezh zavzhdi pomishayutsya v kartush jmn rˁ Amon Ra qrwjwȝpdrȝ t Kleopatra Vilne misce v kvadrantah zapovnyuvalosya riskami Deyaki iyeroglifi ob yednuyut v sebe kilka inshih Odnak voni pri comu prijmayut nove znachennya napriklad ruka zi skipetrom determinativ dlya sliv iz znachennyam napravlyati skerovuvati ta yihnih pohidnih Pevni poznachennya vidobrazhali gramatiku Vertikalna riska oznachala sho iyeroglif povinen chitatisya yak ideograma Dvi riski oznachali dvoyinu a tri mnozhinu Dlya pryamogo poznachennya zakinchennya vikoristovuvali iyeroglif Priklad chitannyasw di Htp t p i mn n ra Z1 sw t Z1 Z1 Z1 nTr ir st A40 i n p w nb tA Dsr O10 Hr tp R19 t O49 nTr nTr z Hr Z1 R2 z n Z2 Szp p D40 z n nw D19 N18 pr r t D54Spisok GardineraSer Alan Gardiner skomponuvav spisok iyeroglifiv yakij vvazhayetsya standartom dlya yihnogo vivchennya ta vikoristannya Iyeroglifi v comu spisku rozbiti na grupi yaki poznachayutsya literoyu latinskogo alfavitu Vseredini kozhnoyi grupi iyeroglifu priznachayetsya nomer Napriklad proindeksovanij yak A1 proindeksovanij yak A52 proindeksovanij yak B1 proindeksovanij yak C2 proindeksovanij yak D3 proindeksovanij yak E4 proindeksovanij yak G4 proindeksovanij yak H4 proindeksovanij yak I4 Same ce poznachennya vikoristovuyut dlya html tegu lt hiero gt za dopomogoyu yakogo zapisani iyeroglifi na cij storinci Iyeroglifi v yunikodiUnicode 5 2 vidvodit dlya yegipetskih iyeroglifiv diapazon vid U 13000 do U AA032 Stanom na gruden 2009 cej diapazon pidtrimuye yedinij shrift Aegyptus IyeratikaDokladnishe Iyeratichne pismo Ye sproshenoyu skoropisnoyu formoyu yegipetskih iyeroglifiv Yak i iyeroglifi ieratiku vikoristovuvali u svyashennih ta religijnih tekstah Do I tis do n e kaligrafichna ieratika stala shriftom yakij perevazhno vikoristovuvali u pohovalnih papirusah i hramovih suvoyah Todi yak napisannya iyeroglifiv vimagalo granichnoyi tochnosti skoropisnu ieratiku vikonuvali nabagato shvidshe i tomu yiyi vikoristovuvali dlya vedennya obliku pisariv V pershu chergu vona sluzhila skoropisnim shriftom dlya nefaraonivskih nemonumentalnih i mensh oficijnih pisan DemotikaDokladnishe Demotichne pismo Ye novim she bilsh skoropisnim shriftom yakij vikoristovuvali dlya neoficijnogo povsyakdennogo pisma Ostatochnim shriftom prijnyatim starodavnimi yegiptyanami bulo koptske pismo adaptovanij variant greckogo alfavitu Koptskij alfavit stav standartom v IV st n e koli hristiyanstvo stalo derzhavnoyu religiyeyu vsiyeyi Rimskoyi imperiyi iyeroglifi buli vidkinuti yak poganske zobrazhennya poganskoyi tradiciyi nepridatni dlya napisannya biblijnogo kanonu Div takozhAbidoski iyeroglifi