Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джафа́р Панагі́ (перс. جعفر پناهی, англ. Jafar Panahi; нар. 11 липня 1960) — іранський кінорежисер і сценарист, один з найвідоміших представників [en] (англ.).
| Джафар Панагі | |
|---|---|
| перс. جعفر پناهی | |
 | |
| Народився | 11 липня 1960[1][2][…] (63 роки) d, Східний Азербайджан, Іран |
| Країна |  Іран |
| Національність | азербайджанці |
| Місце проживання | Тегеран |
| Діяльність | кінорежисер, кінопродюсер, режисер монтажу, сценарист, актор, режисер |
| Галузь | письмо і кінематограф |
| Alma mater | d і Тегеранський університет |
| Знання мов | іранські мови і азербайджанська |
| Конфесія | шиїти |
| Діти | d |
| Нагороди | |
| IMDb | ID 0070159 |
| |
Життєпис
Джафар Панагі народився 11 липня 1960 року в Східному Азербайджані (провінція Ірану), в місті Міан. У молодості знімав короткометражні стрічки, потім служив в армії, брав участь у ірано-іракській війні. Після служби вступив до університету, в цей же час зняв кілька документальних аматорських стрічок і працював асистентом режисера на зніманні деяких художніх фільмів, у тому числі фільму Аббаса Кіаростамі, який вийшов на екрани 1994 року. Через рік Кіаростамі допоміг написати сценарій до фільму , режисером якого був Панагі.
Кар'єра
Фільми Панагі ставали лауреатами престижних міжнародних кінонагород, у тому числі «Золота камера» Канського кінофестивалю (1995 рік; фільм «Біла куля»), «Золотий леопард» кінофестивалю в Локарно (1997 рік; фільм ), «Золотий лев» Венеціанського кінофестивалю (2000 рік; фільм ), «Срібний ведмідь» Берлінале (2006 рік; фільм ), і «Золотий ведмідь» Берлінале (2015; фільм «Таксі»).
2010 року іранська влада не дозволила Панагі поїхати на Берлінський кінофестиваль, куди його запросили як почесного гостя. У лютому 2010 ЗМІ повідомили про арешт Панагі. У березні 2010 року Джафара Панагі було заарештовано і пізніше засуджено на шість років ув'язнення за антиурядову діяльність і участь в проти офіційних підсумків . Панагі також було заборонено займатися кінематографічною діяльністю і виїжджати з Ірану протягом 20 років.
Після арешту Панагі найбільші кінофестивалі включають його до складу журі, лишаючи в залі порожнє крісло. На захист режисера виступили Френсіс Форд Коппола, Мартін Скорсезе, Стівен Спілберг, Олівер Стоун, брати Коен, Джим Джармуш, Роберт Редфорд та інші.
У жовтні 2012 року він став лауреатом премії імені Сахарова.
1960—1979: ранні роки
Панахі народився в Міані, Іран у сім'ї робітників, виріс із чотирма сестрами та двома братами. Батько Джафара був художником. Сім'я говорила азербайджанською вдома, і перською мовою з іншими іранцями. Коли йому було десять років, він написав свою першу книгу про хлопчика, який добре вмів списувати на екзаменах в школі, але відчував провину за це і зрештою зізнався у злочині. Цей твір виграв перше місце на бібліотечному конкурсі.
Любов до фільмів проявилась у віці дев'яти років, коли сестри Панахі брали його з собою, щоб подивитись кіно у місцевих кінотеатрах. Суворий батько дуже обмежував свободу сестер, тому вони часто ховались від батька у кінотеатрах.
Батько Панахі також любив кіно, але забороняв синові ходити до кінотеатрів. Одного разу батько знайшов Джафара у кінотеатрі і покарав сина. Піля цього Джафар почав шукати такі сеанси, на які його батько точно не зміг би прийти. Він почав відвідувати Канон, Інститут інтелектуального розвитку дітей та підлітків, в якому транслювались художні місцевів та іноземні фільми. Канон — це місце, де він вперше відкрив фільми Аббаса Кіаростамі, іранського режисера, який був одним із засновників відділу кіновиробництва Канона 1969 року.
Одним з фільмів, який справив велике враження на Панахі, був фільм Викрадачі велосипедів режисера Вітторіо Де Сіка (1948). Панахі сказав, що коли він вперше побачив цей фільм, то подумав: «ось фільм, який скаже мені правду». У той же час Панахі почав експериментувати з фотографіями та робити короткі фільми на 8-мм плівку. Він також грав у одному фільмі та допомагав директорові бібліотеки Канона в запуску програми, яка навчала дітей працювати з кінокамерою. Починаючи з дванадцяти років, Панахі працював після школи, щоб дозволити собі ходити в кіно. Його злиденне дитинство сформувало гуманістичне світобачення, яке пізніше проявилося у його фільмах.
1980—1994: Освіта та рання кінокар'єра
У двадцятирічному віці Панахі прищзвали до іранської армії, йому довелось воювати у Ірано-іракській війні, працюючи військовим кінематографістом з 1980 по 1982 рік. 1981 року його захопили курдські повстанці, які тримали його в полоні протягом 76 днів. Згодом Джафар зняв документальний фільм про війни, цю стрічку згодом показали на телебаченні. Після закінчення військової служби Панахі навчався в Коледжі кіно і телебачення в Тегерані, де вивчав кіномистецтво і особливо оцінив роботи режисерів Альфреда Гічкока, Говарда Гоукса, Луїса Бунюеля та Жана-Люка Годара. У школі він вперше зустрівся і подружився з кінорежисером Парвізом Шахбазі та кінематографістом Фарзадом Джодатом, який пізніше працював над усіма ранніми роботами Панахі. Під час навчання у коледжі Джафар проходив стажування в Центрі Бандар-Аббаса на узбережжі Перської затоки, де зняв перші короткі документальні фільми. Згодом почав працювати помічником режисера.
Панахі зняв кілька коротких документальних фільмів для іранського телебачення. Перший короткометражний фільм «The Wounded Heads» (Яралі Башар) — документальний фільм про незаконну траурну традицію відрізання голови у північному Ірані. У фільмі задокументовано траурну церемонію третього шиїтського імама, Імама Хоссейна. Панахі довелося знімати таємно, а фільм було заборонено на кілька років. 1988 року Панахі зняв фільм «Другий погляд», короткометражний документальний фільм про створення фільму Камбуджа Партова «Голнар».
1992 року Панахі зняв короткометражний фільм «The Friend», який був своєрідною подякою першому короткометражному фільму Кіаростамі «». Того ж року Панахі зняв «Останній іспит» (Akharin Emtehan). Обидва фільми зняті з непрофесійними акторами Алі Азізоллахі та Мехді Шахабі, згодом вони отримали нагороди за найкращий фільм, найкращий сценарій, найкращий кінематограф та найкращу режисуру на національному телевізійному фестивалі Ірану.
Натхненний історією молодого Луїса Бунуеля, коли він звернувся до кінорежисера Жана Епштейна, щоб запропонувати співпрацю. Панахі залишив повідомлення про автовідповідач Аббаса Кіаростамі, сказавши, що любить кінематограф і просив про будь-яку роботу у наступному фільмі. Кіаростамі найняв Панахі як його помічника режисера для фільму «Оливковими деревами». Кіаростамі працював з Джафаром ще у кількох фільмах і 1995 року сказав, що Панахі — «надзвичайно обдарований і може стати перспективною постаттю у кіно».
1995—2009: перші режисерські роботи
Біла куля (1995)
1995 року Панахі випустив свій дебютний фільм «Біла кулька» (Badkonak-e sefid), який продюсував IRIB-Channel 2, «Фердос Філмз» та «Farabi Cinema Foundation». Перша назва стрічки була «З Новим роком», у ній Панахі зняв оригінальний матеріал про Парвіза Шахбазі та намагався отримати фінансування від Channel 1 IRIB. Митець планував зняти короткометражний фільм, але пропозицію щодо фінансування було відхилено. Згодом Кіаростамі відзначив оригінальне бачення Джафара під час знімання фільму «Через оливкові дерева». Кіаростамі диктував Панахі сценарій, поки вони їздили машиною на зйомки, а Джафар записував його на магнітофон.
Кіаростамі також допоміг Панахі отримати фінансування від IRIB Channel 2. Під час роботи над фільмом Панахі подорожував по всьому Ірану, зняти для стрічки якомога більше персонажів з різних етносів країни. Він знайшов провідну актрису у першій же школі школі, яку відвідав. Тоді він одразу ж віддав їй роль Разіє. Проте Джафар переглянув 2600 юнаків за роль брата Азі перед тим, як віддати її Мохсену Каліфі. Джафар обирав серед непрофесійних акторів, у його фільмах знімались справжній продавець риби, якого той зустрів на ринку міста Рашт, а також студент коледжу, який грав молодого солдата. Він також знімав актрису Анну Борковську у ролі вірменської жінки.
У фільмі «Разіє» маленька дівчина з Тегерану хоче купити золоту рибку для святкування іранського Нового року, для цього вона шукає способи заробити 500 ріалів. Панахі тісно співпрацював з Мохаммадхані, просячи її додати щось від себе у кожну сцену. Панахі дивувався вмінню Мохаммадхані плакати за потреби, тому він просив її дивитись прямо в камеру, коли він почав знімати, і просив її починати лакати. Знімання почали на початку квітня 1994 року в Кашані, Іран, і воно тривало до початку червня. Панахі заявив, що під час дебюту свого фільму він «хотів довести собі, що може виконати цю роботу і успішно закінчити фільм». Він також заявив, що «У світі, де на фільми витрачаються мільйони доларів, ми зробили фільм про маленьку дівчинку, яка хоче купити рибку менш ніж за долар — і це те, що ми намагаємося показати». В Ірані фільми, що зображують дітей, найчастіше уникають цензури чи політичних суперечок, а «Біла кулька» демонструвалася суто в кінотеатрах, що спеціалізуються на дитячих фільмах. Через це фільм мав мало глядачів у іранських кінотеатрах, продажі склали лише 130.000 квитків.
Джафар отримав чотири призи в Ірані на «Ісфаханському кінофестивалі для дітей та молоді» та на «Міжнародному кінофестивалі Фаджр». Протягом кількох років після цього Другий канал місцевого телебачення транслював цей фільм щороку на Новий рік. За межами Ірану фільм отримав схвальні відгуки і його показали на року, де він отримав приз «Золота камера». Він також здобув Золоту нагороду губернатора Токіо за найкращий фільм та Бронзового дракона для найкращий фільм молодіжного кіно на Міжнародному кінофестивалі в Токіо 1995 року, Міжнародну премію журі на 1995 року та Премію за найкращий фільм на Міжнародному кінофестивалі «Cinefest Sudbury» (Канада) 1996 року. Цей фільм став офіційним претендентом іноземною мовою від Ірану на 68-му премію на ; однак, уряд Ірану попросив Академію зняти фільм після того, як стосунки Ірану з США почали гіршати. Академія відмовилася знімати фільм, а Панахі іранський уряд заборонив відвідувати кінофестиваль Sundance або брати участь у телефонних інтерв'ю з журналістами США.
Приватне життя
Панахі одружений з Тахере Саїді, яку вперше зустрів у коледжі, коли вона працювала медсестрою. У них є син Панах Панахі, 1984 року народження, і дочка Солмаз Панахі. Панах Панахі навчався в Тегеранському університеті і в 2009 році зняв свій перший короткометражний фільм «Перший фільм», який показали на Монреальському світовому кінофестивалі 2009 року. Солмаз вивчав театральне мистецтво в Тегерані.
Фільмографія
- 1992 — / The Last Exam (Akharin emtehan)
- 1995 — «Біла кулька» / The White Balloon (Badkonak-e sefid)
- 1997 — / The Mirror (Ayneh)
- 2000 — / The Circle (Dayereh)
- 2003 — / Crimson Gold (Tala-ye sorkh)
- 2006 — / Offside
- 2010 — / This Is Not a Film (In film nist)
- 2013 — / Closed Curtain (Pardeh)
- 2015 — «Таксі» / Taxi
- 2018 — «Три обличчя» / Three Faces (Se rokh)
- 2022 — / No Bears (Khers nist)
Посилання
- Deutsche Nationalbibliothek Record #141033606 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- SNAC — 2010.
- Filmportal.de — 2005.
- Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.
- Awards for Jafar. Архів оригіналу за 15 липня 2012. Процитовано 31 жовтня 2012.
- . Архів оригіналу за 16 грудня 2006. Процитовано 14 лютого 2015.
- . Архів оригіналу за 24 лютого 2014. Процитовано 2 березня 2010.
- . sensesofcinema.com (амер.). Архів оригіналу за 16 лютого 2015. Процитовано 8 листопада 2017.
- (англ.). Архів оригіналу за 19 серпня 2012. Процитовано 8 листопада 2017.
- . www.filmscouts.com. Архів оригіналу за 24 серпня 2011. Процитовано 8 листопада 2017.
- . RadioFreeEurope/RadioLiberty. Архів оригіналу за 9 листопада 2017. Процитовано 8 листопада 2017.
- . www.massoudmehrabi.com. Архів оригіналу за 21 вересня 2011. Процитовано 9 листопада 2017.
- (англ.). Архів оригіналу за 19 серпня 2012. Процитовано 9 листопада 2017.
- . sensesofcinema.com (амер.). Архів оригіналу за 18 квітня 2014. Процитовано 9 листопада 2017.
- Son Of Imprisoned Iranian Filmmaker Jafar Panahi Says His Father Still Sees Beauty. RadioFreeEurope/RadioLiberty (англ.). Процитовано 14 жовтня 2022.
- Jafar Panahi interview, part two. Boston Phoenix (англ.). Процитовано 14 жовтня 2022.
- www.iranreview.org http://www.iranreview.org/content/Documents/Iranian_Cinema_Awarded_at_Montreal_World_Film_Festival.htm. Процитовано 14 жовтня 2022.
{{}}: Пропущений або порожній|title=()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhafa r Panagi pers جعفر پناهی angl Jafar Panahi nar 11 lipnya 1960 19600711 iranskij kinorezhiser i scenarist odin z najvidomishih predstavnikiv en angl Dzhafar Panagipers جعفر پناهی Narodivsya11 lipnya 1960 1960 07 11 1 2 63 roki d Shidnij Azerbajdzhan IranKrayina IranNacionalnistazerbajdzhanciMisce prozhivannyaTegeranDiyalnistkinorezhiser kinoprodyuser rezhiser montazhu scenarist aktor rezhiserGaluzpismo i kinematografAlma materd i Tegeranskij universitetZnannya moviranski movi i azerbajdzhanskaKonfesiyashiyitiDitidNagorodipremiya Saharova za svobodu dumki 2012 Zolota kamera 1995 Zolotij leopard 1997 Osoblivij poglyad 2003 Sribnij vedmid 2006 Zolota kareta 2011 d 2013 d d 2015 Priz za najkrashij scenarij Kannskij kinofestival 2018 IMDbID 0070159 Mediafajli u VikishovishiZhittyepisDzhafar Panagi narodivsya 11 lipnya 1960 roku v Shidnomu Azerbajdzhani provinciya Iranu v misti Mian U molodosti znimav korotkometrazhni strichki potim sluzhiv v armiyi brav uchast u irano irakskij vijni Pislya sluzhbi vstupiv do universitetu v cej zhe chas znyav kilka dokumentalnih amatorskih strichok i pracyuvav asistentom rezhisera na znimanni deyakih hudozhnih filmiv u tomu chisli filmu Abbasa Kiarostami yakij vijshov na ekrani 1994 roku Cherez rik Kiarostami dopomig napisati scenarij do filmu rezhiserom yakogo buv Panagi Kar yeraFilmi Panagi stavali laureatami prestizhnih mizhnarodnih kinonagorod u tomu chisli Zolota kamera Kanskogo kinofestivalyu 1995 rik film Bila kulya Zolotij leopard kinofestivalyu v Lokarno 1997 rik film Zolotij lev Venecianskogo kinofestivalyu 2000 rik film Sribnij vedmid Berlinale 2006 rik film i Zolotij vedmid Berlinale 2015 film Taksi 2010 roku iranska vlada ne dozvolila Panagi poyihati na Berlinskij kinofestival kudi jogo zaprosili yak pochesnogo gostya U lyutomu 2010 ZMI povidomili pro aresht Panagi U berezni 2010 roku Dzhafara Panagi bulo zaareshtovano i piznishe zasudzheno na shist rokiv uv yaznennya za antiuryadovu diyalnist i uchast v proti oficijnih pidsumkiv Panagi takozh bulo zaboroneno zajmatisya kinematografichnoyu diyalnistyu i viyizhdzhati z Iranu protyagom 20 rokiv Pislya areshtu Panagi najbilshi kinofestivali vklyuchayut jogo do skladu zhuri lishayuchi v zali porozhnye krislo Na zahist rezhisera vistupili Frensis Ford Koppola Martin Skorseze Stiven Spilberg Oliver Stoun brati Koen Dzhim Dzharmush Robert Redford ta inshi U zhovtni 2012 roku vin stav laureatom premiyi imeni Saharova 1960 1979 ranni roki Panahi narodivsya v Miani Iran u sim yi robitnikiv viris iz chotirma sestrami ta dvoma bratami Batko Dzhafara buv hudozhnikom Sim ya govorila azerbajdzhanskoyu vdoma i perskoyu movoyu z inshimi irancyami Koli jomu bulo desyat rokiv vin napisav svoyu pershu knigu pro hlopchika yakij dobre vmiv spisuvati na ekzamenah v shkoli ale vidchuvav provinu za ce i zreshtoyu ziznavsya u zlochini Cej tvir vigrav pershe misce na bibliotechnomu konkursi Lyubov do filmiv proyavilas u vici dev yati rokiv koli sestri Panahi brali jogo z soboyu shob podivitis kino u miscevih kinoteatrah Suvorij batko duzhe obmezhuvav svobodu sester tomu voni chasto hovalis vid batka u kinoteatrah Batko Panahi takozh lyubiv kino ale zaboronyav sinovi hoditi do kinoteatriv Odnogo razu batko znajshov Dzhafara u kinoteatri i pokarav sina Pilya cogo Dzhafar pochav shukati taki seansi na yaki jogo batko tochno ne zmig bi prijti Vin pochav vidviduvati Kanon Institut intelektualnogo rozvitku ditej ta pidlitkiv v yakomu translyuvalis hudozhni misceviv ta inozemni filmi Kanon ce misce de vin vpershe vidkriv filmi Abbasa Kiarostami iranskogo rezhisera yakij buv odnim iz zasnovnikiv viddilu kinovirobnictva Kanona 1969 roku Odnim z filmiv yakij spraviv velike vrazhennya na Panahi buv film Vikradachi velosipediv rezhisera Vittorio De Sika 1948 Panahi skazav sho koli vin vpershe pobachiv cej film to podumav os film yakij skazhe meni pravdu U toj zhe chas Panahi pochav eksperimentuvati z fotografiyami ta robiti korotki filmi na 8 mm plivku Vin takozh grav u odnomu filmi ta dopomagav direktorovi biblioteki Kanona v zapusku programi yaka navchala ditej pracyuvati z kinokameroyu Pochinayuchi z dvanadcyati rokiv Panahi pracyuvav pislya shkoli shob dozvoliti sobi hoditi v kino Jogo zlidenne ditinstvo sformuvalo gumanistichne svitobachennya yake piznishe proyavilosya u jogo filmah Dzhafar na Cines del Sur 2007 de vin buv chlenom zhuri 1980 1994 Osvita ta rannya kinokar yera U dvadcyatirichnomu vici Panahi prishzvali do iranskoyi armiyi jomu dovelos voyuvati u Irano irakskij vijni pracyuyuchi vijskovim kinematografistom z 1980 po 1982 rik 1981 roku jogo zahopili kurdski povstanci yaki trimali jogo v poloni protyagom 76 dniv Zgodom Dzhafar znyav dokumentalnij film pro vijni cyu strichku zgodom pokazali na telebachenni Pislya zakinchennya vijskovoyi sluzhbi Panahi navchavsya v Koledzhi kino i telebachennya v Tegerani de vivchav kinomistectvo i osoblivo ociniv roboti rezhiseriv Alfreda Gichkoka Govarda Gouksa Luyisa Bunyuelya ta Zhana Lyuka Godara U shkoli vin vpershe zustrivsya i podruzhivsya z kinorezhiserom Parvizom Shahbazi ta kinematografistom Farzadom Dzhodatom yakij piznishe pracyuvav nad usima rannimi robotami Panahi Pid chas navchannya u koledzhi Dzhafar prohodiv stazhuvannya v Centri Bandar Abbasa na uzberezhzhi Perskoyi zatoki de znyav pershi korotki dokumentalni filmi Zgodom pochav pracyuvati pomichnikom rezhisera Panahi znyav kilka korotkih dokumentalnih filmiv dlya iranskogo telebachennya Pershij korotkometrazhnij film The Wounded Heads Yarali Bashar dokumentalnij film pro nezakonnu traurnu tradiciyu vidrizannya golovi u pivnichnomu Irani U filmi zadokumentovano traurnu ceremoniyu tretogo shiyitskogo imama Imama Hossejna Panahi dovelosya znimati tayemno a film bulo zaboroneno na kilka rokiv 1988 roku Panahi znyav film Drugij poglyad korotkometrazhnij dokumentalnij film pro stvorennya filmu Kambudzha Partova Golnar 1992 roku Panahi znyav korotkometrazhnij film The Friend yakij buv svoyeridnoyu podyakoyu pershomu korotkometrazhnomu filmu Kiarostami Togo zh roku Panahi znyav Ostannij ispit Akharin Emtehan Obidva filmi znyati z neprofesijnimi aktorami Ali Azizollahi ta Mehdi Shahabi zgodom voni otrimali nagorodi za najkrashij film najkrashij scenarij najkrashij kinematograf ta najkrashu rezhisuru na nacionalnomu televizijnomu festivali Iranu Nathnennij istoriyeyu molodogo Luyisa Bunuelya koli vin zvernuvsya do kinorezhisera Zhana Epshtejna shob zaproponuvati spivpracyu Panahi zalishiv povidomlennya pro avtovidpovidach Abbasa Kiarostami skazavshi sho lyubit kinematograf i prosiv pro bud yaku robotu u nastupnomu filmi Kiarostami najnyav Panahi yak jogo pomichnika rezhisera dlya filmu Olivkovimi derevami Kiarostami pracyuvav z Dzhafarom she u kilkoh filmah i 1995 roku skazav sho Panahi nadzvichajno obdarovanij i mozhe stati perspektivnoyu postattyu u kino 1995 2009 pershi rezhiserski robotiDzhafar Panagi Bila kulya 1995 1995 roku Panahi vipustiv svij debyutnij film Bila kulka Badkonak e sefid yakij prodyusuvav IRIB Channel 2 Ferdos Filmz ta Farabi Cinema Foundation Persha nazva strichki bula Z Novim rokom u nij Panahi znyav originalnij material pro Parviza Shahbazi ta namagavsya otrimati finansuvannya vid Channel 1 IRIB Mitec planuvav znyati korotkometrazhnij film ale propoziciyu shodo finansuvannya bulo vidhileno Zgodom Kiarostami vidznachiv originalne bachennya Dzhafara pid chas znimannya filmu Cherez olivkovi dereva Kiarostami diktuvav Panahi scenarij poki voni yizdili mashinoyu na zjomki a Dzhafar zapisuvav jogo na magnitofon Kiarostami takozh dopomig Panahi otrimati finansuvannya vid IRIB Channel 2 Pid chas roboti nad filmom Panahi podorozhuvav po vsomu Iranu znyati dlya strichki yakomoga bilshe personazhiv z riznih etnosiv krayini Vin znajshov providnu aktrisu u pershij zhe shkoli shkoli yaku vidvidav Todi vin odrazu zh viddav yij rol Raziye Prote Dzhafar pereglyanuv 2600 yunakiv za rol brata Azi pered tim yak viddati yiyi Mohsenu Kalifi Dzhafar obirav sered neprofesijnih aktoriv u jogo filmah znimalis spravzhnij prodavec ribi yakogo toj zustriv na rinku mista Rasht a takozh student koledzhu yakij grav molodogo soldata Vin takozh znimav aktrisu Annu Borkovsku u roli virmenskoyi zhinki Dzhafar Panahi na 56 mu Berlinale iz nagorodoyu Sribnij vedmid za film U filmi Raziye malenka divchina z Tegeranu hoche kupiti zolotu ribku dlya svyatkuvannya iranskogo Novogo roku dlya cogo vona shukaye sposobi zarobiti 500 rialiv Panahi tisno spivpracyuvav z Mohammadhani prosyachi yiyi dodati shos vid sebe u kozhnu scenu Panahi divuvavsya vminnyu Mohammadhani plakati za potrebi tomu vin prosiv yiyi divitis pryamo v kameru koli vin pochav znimati i prosiv yiyi pochinati lakati Znimannya pochali na pochatku kvitnya 1994 roku v Kashani Iran i vono trivalo do pochatku chervnya Panahi zayaviv sho pid chas debyutu svogo filmu vin hotiv dovesti sobi sho mozhe vikonati cyu robotu i uspishno zakinchiti film Vin takozh zayaviv sho U sviti de na filmi vitrachayutsya miljoni dolariv mi zrobili film pro malenku divchinku yaka hoche kupiti ribku mensh nizh za dolar i ce te sho mi namagayemosya pokazati V Irani filmi sho zobrazhuyut ditej najchastishe unikayut cenzuri chi politichnih superechok a Bila kulka demonstruvalasya suto v kinoteatrah sho specializuyutsya na dityachih filmah Cherez ce film mav malo glyadachiv u iranskih kinoteatrah prodazhi sklali lishe 130 000 kvitkiv Dzhafar Panahi 2015 roku Dzhafar otrimav chotiri prizi v Irani na Isfahanskomu kinofestivali dlya ditej ta molodi ta na Mizhnarodnomu kinofestivali Fadzhr Protyagom kilkoh rokiv pislya cogo Drugij kanal miscevogo telebachennya translyuvav cej film shoroku na Novij rik Za mezhami Iranu film otrimav shvalni vidguki i jogo pokazali na roku de vin otrimav priz Zolota kamera Vin takozh zdobuv Zolotu nagorodu gubernatora Tokio za najkrashij film ta Bronzovogo drakona dlya najkrashij film molodizhnogo kino na Mizhnarodnomu kinofestivali v Tokio 1995 roku Mizhnarodnu premiyu zhuri na 1995 roku ta Premiyu za najkrashij film na Mizhnarodnomu kinofestivali Cinefest Sudbury Kanada 1996 roku Cej film stav oficijnim pretendentom inozemnoyu movoyu vid Iranu na 68 mu premiyu na odnak uryad Iranu poprosiv Akademiyu znyati film pislya togo yak stosunki Iranu z SShA pochali girshati Akademiya vidmovilasya znimati film a Panahi iranskij uryad zaboroniv vidviduvati kinofestival Sundance abo brati uchast u telefonnih interv yu z zhurnalistami SShA Privatne zhittyaPanahi odruzhenij z Tahere Sayidi yaku vpershe zustriv u koledzhi koli vona pracyuvala medsestroyu U nih ye sin Panah Panahi 1984 roku narodzhennya i dochka Solmaz Panahi Panah Panahi navchavsya v Tegeranskomu universiteti i v 2009 roci znyav svij pershij korotkometrazhnij film Pershij film yakij pokazali na Monrealskomu svitovomu kinofestivali 2009 roku Solmaz vivchav teatralne mistectvo v Tegerani Filmografiya1992 The Last Exam Akharin emtehan 1995 Bila kulka The White Balloon Badkonak e sefid 1997 The Mirror Ayneh 2000 The Circle Dayereh 2003 Crimson Gold Tala ye sorkh 2006 Offside 2010 This Is Not a Film In film nist 2013 Closed Curtain Pardeh 2015 Taksi Taxi 2018 Tri oblichchya Three Faces Se rokh 2022 No Bears Khers nist PosilannyaDeutsche Nationalbibliothek Record 141033606 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Identifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 Awards for Jafar Arhiv originalu za 15 lipnya 2012 Procitovano 31 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 16 grudnya 2006 Procitovano 14 lyutogo 2015 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2014 Procitovano 2 bereznya 2010 sensesofcinema com amer Arhiv originalu za 16 lyutogo 2015 Procitovano 8 listopada 2017 angl Arhiv originalu za 19 serpnya 2012 Procitovano 8 listopada 2017 www filmscouts com Arhiv originalu za 24 serpnya 2011 Procitovano 8 listopada 2017 RadioFreeEurope RadioLiberty Arhiv originalu za 9 listopada 2017 Procitovano 8 listopada 2017 www massoudmehrabi com Arhiv originalu za 21 veresnya 2011 Procitovano 9 listopada 2017 angl Arhiv originalu za 19 serpnya 2012 Procitovano 9 listopada 2017 sensesofcinema com amer Arhiv originalu za 18 kvitnya 2014 Procitovano 9 listopada 2017 Son Of Imprisoned Iranian Filmmaker Jafar Panahi Says His Father Still Sees Beauty RadioFreeEurope RadioLiberty angl Procitovano 14 zhovtnya 2022 Jafar Panahi interview part two Boston Phoenix angl Procitovano 14 zhovtnya 2022 www iranreview org http www iranreview org content Documents Iranian Cinema Awarded at Montreal World Film Festival htm Procitovano 14 zhovtnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka