Го́вард Ві́нчестер Го́кс (англ. Howard Winchester Hawks, нар. 30 травня 1896 — 26 грудня 1977) — американський кінорежисер, продюсер та сценарист ери класичного голлівудського кіно. Він відомий через такі свої фільми як «Обличчя зі шрамом» (1932), «Нульова висота» (1936), «Виховання маляти» (1938), «Тільки в янголів є крила» (1939), «Його дівчина П'ятниця» (1940), «Сержант Йорк» (1941), «Мати та не мати» (1944), «Глибокий сон» (1946), «Червона річка» (1948), «Річ з іншого світу» (1951), «Джентельмени надають перевагу білявкам» (1953) та «Ріо Браво» (1959).
У 1975 році Гокс отримав премію «Оскар» за видатні досягнення у кінематографі як «видатний американський режисер, чиї творчі здобутки займають почесне місце у світовому кіно», у 1942 році його було номіновано на Премію «Оскар» за найкращу режисерську роботу за фільм «Сержант Йорк».
Говард Гокс | |
---|---|
Howard Hawks | |
Лорен Беколл та Говард Гокс, 1943 р. | |
Ім'я при народженні | Говард Вінчерстер Гокс |
Дата народження | 30 травня 1896 |
Місце народження | Ґошен, Індіана, США |
Дата смерті | 26 грудня 1977 (81 рік) |
Місце смерті | Пальм-Спрінґс, Каліфорнія, США |
Громадянство | |
Alma mater | Корнелльський університет, d, Академія Філіпса в Ексетері, d і d |
Професія | режисер, сценарист, продюсер |
Кар'єра | 1916–1970 |
Напрям | вестерн |
Нагороди | зірка на голлівудській Алеї слави[d] |
IMDb | ID 0001328 |
Говард Гоукс у Вікісховищі |
Дитинство та освіта
Говард Гокс народився у місті Ґошені (Індіана) 30 травня 1896 року. Він був першою дитиною Френка У. Гокса (1865—1950), заможного промисловця та Елен Говард (1872—1952), доньки багатого індустріаліста. З батьківської лінії родина Гокса вела рід від американських піонерів, його пращур Джон Гокс емігрував до Массачусетсу з Англії у 1630 році. Згодом родина почала жити у Ґошені та на початку 1890-х років була одним з найбгатших сімейств на Середньому Заході, переважно завдяки прибуткам від Ґошен Миллінг Компані. Дідусь Гокса з боку матері, К. У. Говард (1845—1916) переїхав до Нінаху у Вісконсін у 1862 році, коли йому виповнилося сімнадцять. За п'ятнадцять років він сколотив статок на місцевому підприємстві з виробництва паперу та у інших індустріальних проектах. Френк Гокс та Елен Говард зустрілися на початку 1890-х та одружилися у 1895 році. Гокс був найстаршим з п'яти дітей, після нього у Гоксів народилися ще Кеннет Ніл Гокс (12 серпня 1899 — 2 січня 1930), Вільям Белінґер Гокс (1902 — 10 січня 1969), Грейс Луїза Гокс (17 жовтня 1903 — 23 грудня 1927) та Елен Берніс Гокс (1906 — 4 травня 1911). У 1898 році родина переїхала до Нінаху у Вісконсін, де Френк Гокс почав працювати у компанії з виробництва паперу, що належала його тестю.
У 1906—1909 роках родина Гоксів стала проводити більше часу у Пасадені в Каліфорнії, де вони жили під час холодних вісконсінських зим для того, щоб поправити здоров'я Елен Гокс. Згодом вони почали проводити у Вінсконсіні тільки літо, аж поки зовсім не переїхали до Пасадени у 1910 році. Родина купила дім неподалік від Політехнічного інституту (який згодом стане Каліфорнійським технологічним інститутом), а згодом, у 1907 році, діти Гоксів почали відвідувати початкову школу при інституті. Гокс був посереднім учнем у школі, ніколи не відзначався у спорті, але у 1910 році він відкрив для себе мінікари. У 1911 році молодша сестра Гокса, Елен, раптово померла від отруєння їжею. З 1910 по 1912 роки Гокс навчався у Старшій школі Пасадени, де він також нічим не відзначався у навчанні. У 1912 році родина Гоксів переїхала до сусіднього міста Ґлендора, де Френк Гокс володів помаранчевими гаями. Гокс завершив свій останній рік навчання у Старшій школі помаранчевого союзу у Ґлендорі, після чого батьки відправили його до Академії Філліпса у Екзетері (Нью-Гемпшир), де він навчався з 1913 по 1914 роки. Через відсутність помітних успіхів у навчанні його родина відправила його до елітної приватної школи у Новій Англії, де він бу в змозі відвідувати театральні вистави у Бостоні неподалік. У 1914 році Гокс повернувся до Ґлендори та завершив Старшу школу Пасадени у 1914 році. Того ж року його було прийнято до Університету Корнелла в Ітаці у штаті Нью-Йорк, де він отримав магістерську ступінь з машинобудування та вступив до студентського товариства Дельта Каппа Епсилон. Як і у школі, Гокс не приділяв багато уваги навчанню, Рей С. Ешбері, його друг по коледжу, пригадував, що Гокс більше часу проводив за грою у кістки та випиванням, аніж за навчанням, хоча Гокс був також відомий тим, що у коледжі прочитав багато популярних англійських та американських романів.
У 1916 році К. У. Говард подарував своєму онукові гоночний автомобіль Mercer, тож Гокс почав тренуватися та працювати над своєю машиною під час літніх канікул у Каліфорнії. Саме в цей час Гокс вперше зустрівся з Віктором Флемінгом, як повідомляють, це сталося тоді, коли вони змагалися у гонках по брудній трасі та спричинили аварію. Флемінг був автомеханіком та раннім авіатором, коли його старий друг Маршал Нілан порекомендував його директору Аллану Двену як хорошого механіка. Флемінг справив на Двена велике враження, коли швидко полагодив і його машину, і кінокамеру, тож у 1916 році він вже працював на посаді кінооператора. Зустріч з Флемінгом призвела до того, що Гокс отримав свою першу роботу у кіноіндустрії — місце помічника, що займається реквізитом, у фільмі Дугласа Фербенкса «Знову всередину, знов за межі» для корпорації «Famous Players-Lasky», у якій Флемінг працював кінооператором. Як згодом розповідав сам Гокс, треба було швидко побудувати нові декорації для зйомок, в той час як дизайнера декорацій не могли знайти, тож Гокс запропонував це зробити. Згодом він також працював провідним асистентом у фільмі Сесила Блаунт де Милля, назву якого він ніколи не повідомляв. В той час як Гокс намагався знайти своє місце у кіноіндустрії, влітку 1916 року він також спробував перевестися до Стенфордського університету, але йому це не вдалося, тож у вересні він повернувся до Університету Корнелла. У квітні 1917 року Гокс покинув університет, коли Сполучені Штати оголосили війну Німеччині та вступили до Першої Світової війни. Як і багато інших студентів, які записалися до армії під час навчання, Гокс отримав науковий ступінь, під час служби — у 1918 році. Ще до того як Гокс отримав змогу нести активну службу, він на деякий час повернувся до Голівуду, де наприкінці квітня 1917 року попрацював на зйомках фільму «Маленька американка», де він познайомився з вісімнадцятирічним Джеймсом Вонг Ховом, який працював з хлопавками. Потім Гокс працював на зйомках фільму Маршала Нілана «Маленька принцеса» з Мері Пікфорд. Гокс розповідав, що одного разу Нілан не з'явився на зйомках, тож Гокс запропонував поставити одну з сцен, і Пікфорд погодилася. Перший досвід кінорежисури Гокс отримав, коли йому виповнився двадцять один рік. Разом з кінооператором Чарльзом Рошером він цілий день знімав «подвійну експозицію» з Пікфорд. Гокс знову зустрівся з Пікфорд та Ніланом на зйомках фільму «Амаріллі з алеї Клозес-Лайн» перед тим як приєднатися до Військових повітряних сил Сполучених Штатів Америки. Записи про його військову службу були знищені у пожежі, яка сталася у Військовому Архіві у 1973 році, тож єдиним документальним свідченням про неї є слова самого Гокса, згідно з якими він провів п'ятнадцять тижнів у тренуваннях на командира ескадрильї в Університеті Каліфорнії у Берклі. Коли Мері Пікфорд відвідала Гокса під час тренування, його офіцери були настільки цим вражені, що дали йому посаду інструктора польотів та відправили до Техасу навчати нових рекрутів. Через нудьгу Гокс спробував отримати дозвіл на трансфер у першій половині 1918 року, після чого його відправили до Форту Монро у Вірджинію. У листопаді того ж року було підписане перемир'я з Німеччиною, тож Гокс покинув армію у ранзі другого лейтенанта так і не взявщи участь у бойових діях.
Рання кар'єра у кіноіндустрії
Після війни Гокс мріяв повернутися до Голлівуду. Його брат, Кеннет Гокс, також відслужив у повітряних силах та завершив навчання у Єльському університеті у 1919 році, після чого брати разом вирушили до Голлівуду. Вони швидко стали друзями з , який також був випускником університету, що входив до Ліги плюща, але Гокс отримав свою першу серйозну роботу тільки тоді, коли він використав гроші своєї родини, щоб спонсорувати студію Джека Уорнера. Уорнер швидко віддав борг та найняв Гокса продюсером, який би спостерігав за створенням нової серії короткометражних комедій з італійським актором Монті Бенксом. Гокс стверджував, що він був також і режисером трьох з чотирьох фільмів, але документального підтвердження цьому не існує. Фільми видалися прибутковими, але Гокс згодом розпочав створювати власну продюсерську компанію, використовуючи статок та зв'язки своєї родини для того, щоб забезпечити безперервне фінансування. Компанія отримала назву «Об'єднані продюсери» та була спільним проектом Гокса, Алана Двена, Маршала нілана та режисера Алена Голубара, з контрактом на дистрибуцію, підписаним з Першою Національною асоціацією власників кінотеатрів. У період з 1920 по 1923 роки компанія створила чотирнадцять фільмів, режисером восьми з яких був Нілан, трьох — Двен і ще трьох — Голубар. Це був бльше «хлоп'ячий клуб», аніж справжня продюсерська компанія, тож згодом її учасники почали займатися власними проектами та остаточно розійшлися у 1923 році, коли Гокс вирішив, що він хотів би бути режисером, а не продюсером.
На початку 1920-х років Гокс жив у орендованих будинках у Голлівуді разом з групою своїх друзів — Віктором Флемінгом, Джеком Конвеєм, Гарольдом Россоном, Річардом Россоном, Артуром Россоном, Едді Сазерлендом та своїм братом Кеннетом Гоксом. Протягом цього періоду Гоук вперше зустрівся з Ірвінгом Тальберґом, віце-президентом Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Згодом багато хто з друзів Гокса досяг успіхів завдяки Тальберґу, сам Гокс завжди захоплювався його розумом. В той же час Гокс знайшов і багато друзів серед «бернштормерів», або аеробатів, та піонерів авіації в аеропорту Роджерс у Лос-Анджелесі, в тому числі він познайомився і з Мойе У. Стефенсом. У 1923 році Джесс Лескі, президент компанії «Famous Players-Lasky», шукав нового продюсера-редактора до відділу сценаріїв своєї студії і Тальберґ дав рекомендацію Гоксу як випускнику «Ліги Плюща». Гокс став редагувати сценарії близько сорока фільмів, в тому числі і за романами Джозефа Конрада, Джека Лондона та Зейн Грейя. Вперше ім'я Гокса з'явилося у титрах фільму «Тигряче кохання» (1924). Гокс працював редактором на цій студії (яка пізніше отримала назву Paramount Pictures) майже два роки, серед найвідоміших фільмів, над якими він працював в той період, називають «Спадок пустелі» (1924) за романом Зейн Грейя. Хоча Гокс підписав з «Famous-Players» черговий контракт на один рік восени 1924 року, він згодом розірвав його для того, щоб стали редактором для Тальберґа на MGM через обіцянку, що Тальберґ дозволить йому поставити власний фільм. У 1925 році, коли Тальберґ так і не наважився виконати свою обіцянку, Гокс розірвав свій контракт з MGM.
Режисерська кар'єра
Німі фільми: 1925—1929
У жовтні 1925 року Сол М. Вуртзель, керівник студії Вільяма Фокса у корпорації Fox Film, запросив Гокса приєднатися до його компанії як режисера. За три наступні роки Гокс поставив свої перші вісім фільмів (шість німих та два зі ). Через декілька місяців Кеннета, брата Гокса, також було прийнято на роботу до студії Фокс, де він став одним з провідних продюсерів. Гокс допрацьовував сценарії більшості фільмів, які він знімав, але ніколи не підписувався. Він також працював над сценарієм до фільму «Чесність — найкращий вибір» (англ. Honesty — The Best Policy, 1926) та однієї з найбільш відомих картин про гангстерів того часу — «Підземний світ» (англ. Underworld, 1927) Джозефа фон Штернберга. У 1926 році Віктор Флемінг, який на той час зустрічався з акторкою Нормою Ширер, познайомив Гокса з її сестрою Атоль Ширер. Її перший шлюб з письменником Джоном Уордом виявився невдалим, у 1927 році вона почала зустрічатися з Гоксом та подала на розлучення у 1928 році. У Ширер був маленький син, якого звали Пітер. В той же час Кеннет Гокс почав зустрічатися з акторкою Мері Астор, а наймолодший брат Гокса — з Бессі Лав. Кеннет Гокс та Мері Астор одружилися у лютому 1928 року, а Білл Гокс та Бессі Лав — у грудні 1929. 23 грудня 1927 року Грейс, сестра Гокса, померла від туберкульозу через те, що її мати відмовила їй у медичному лікуванні через свої . Гокс та Атоль Ширер одружилися 28 травня 1928 року та провели свій медовий місяць на Гавайях. Контракт Гокса зі студією Фокс завершився у травні 1929 року, він більше ніколи не підписував довгострокових контрактів з великими студіями та залишився незалежним режисером та продюсером протягом всяєї своєї кар'єри. У жовтні 1929 року в Гокса та Ширер народився син, якого вони завали Девідом.
Перші фільми зі звуком: 1930—1934
У 1930 році різкі зміни у Голлівуді, які спричинила поява звукових фільмів, стали значно помітнішими — багато акторських та режисерських кар'єр були зруйновані. Голівудські студії почали винаймати театральних акторів та режисерів, вважаючи що вони найкраще підходять для створення звукових фільмів. На той час Гокс працював в кіноіндустрії вже чотирнадцять років та став режисером багатьох фінансово успішних фільмів, але він був знову вимушений доводити свою компетентність керівникам студій. Те, як він покинув студію Фокс, не поліпшувало його репутацію в очах потенційних роботодавців. Після декількох місяців без роботи Гокс відновив отримав змогу продовжити кар'єру та зняти свій перший звуковий фільм.
2 січня 1930 року брат Гокса Кеннет помер під час зйомок фільму «Такі чоловіки є небезпечними» (англ. Such Men Are Dangerous). На той час режисерська кар'єра Кеннета стрімко зростала — у 1929 році він зняв свій дебютний звуковий фільм «Успіх» (англ. Big Time), у якому знялися та Мей Кларк. Цей фільм був однією з перших картин, де б використовувалися «швидкі розмови», саме цю рису Говард Гокс пізніше використовував у своїх власних фільмах. Сценарій фільму «Такі чоловіки є небезпечними» базувався на історії життя Альфреда Льовенштейна, бельгійського капітана, який або вистрибнув, або випав зі свого літака у 1928 році. 2 січня Кеннет Гокс, декілька його помічників та каскадер вилетіли на трьох літаках до бухти Санта Моніка, взявши з собою дві камери. Два літаки зіткнулися один з одним, в результаті чого всі десять чоловіків, які летіли в них, загинули. Ця катастрофа стала однією з перших голлівудських трагедій такого масштабу, що сталися під час зйомок. Після загибелі Кеннета його дружина Мері Автор дистанціювалася від родини Гоксів.
Звукові фільми
У 1934 році Гокс, разом із студією Columbia Pictures зняв свою першу — «Двадцяте століття», у якій головні ролі зіграли Джон Беррімор та далека родичка Гокса Керол Ломбард. Фільм було знято по сценарію за п'єсою та , і разом із фільмом Френка Капри «Це сталося якось вночі», який вийшов на екрани того ж року, він вважався за такий, що визначив рамки жанру ексцентричних комедій взагалі. У 1935 році Гокс зняв (англ. Barbary Coast), у якому головні ролі зіграли Едвард Г. Робінсон та Міріам Хопкінс. У 1936 на екрани вийшов ще один його фільм, в якому розповідалася історія про авіаторів, під назвою «Нульова висота» (англ. Ceiling Zero), де зіграли Джеймс Кегні та . Того ж року Гоукз почав знімати «Приходь та візьми» (англ. Come and Get It), де знялися Едвард Арнольд, , та Волтер Бреннан, але посередині зйомок Семюел Голдвін звільнив його та фільм було завершено Вільямом Уайлером.
У 1938 році Гокс зняв ще одну ексцентричну комедію — «Виховання маляти» (англ. Bringing Up Baby) для RKO Pictures. Фільм, головні ролі в якому зіграли Кері Грант та Кетрін Гепберн, американським кінокритиком Ендрю Саррісом було названо «найексцентричною з найексцентричніших комедій». В цьому фільмі Грант грає короткозорого зоолога, який змушений терпіти одне приниження за одним через героїню, яку зіграла Гепберн. Фільм не користувався великим успіхом після релізу, але поступово став сприйматися як один із шедеврів Гокса. Після нього Гокс зняв для Columbia Pictures авіаторську драму «Тільки в янголів є крила» (1939), де знову знявся Кері Грант, а також Джин Артур, Томас Мітчел, Ріта Гейворт та .
У 1940 році Гокс повернувся до ексцентричних комедій, знявши фільм «Його дівчина П'ятниця», у якому знялися Кері Грант та Розалінд Расселл. Фільм був адаптацією популярної бродвейської п'єси «Титульний лист», написаної Беном Гектом та Чарльзом МакКартуром, за якою Льюїс Майлстоун вже знімав фільм у 1931 році. У 1941 році Гокс знімає фільм «Сержант Йорк», у якому Гері Купер грає фермера-пацифіста, що став американським героєм за часів Першої Світової війни. Фільм став найкасовішим проектом 1941 року та отримав два «Оскари» (за найкращу чоловічу роль та найкращий монтаж), а також єдину номінацію для Гокса за найкращу режисерську роботу. Пізніше того ж року Гокс знов запросив Купера на зйомки свого фільму «Вогняна куля» (англ. Ball of Fire), де також знялася Барбара Стенвік. Сценарій, що був адаптацією історії про Білосніжку та сім гномів, було написано Вільямом Уайлером та . В цьому фільмі Купер зіграв лінгвіста-інтелектуала, який разом із іншими шістьма вченими пише енциклопедію та наймає героїню Стенвік для того, щоб вона допомогла їм зі сленгом. У 1941 році Гокс почав працювати над фільмом «Вигнанець» (англ. The Outlaw), сценарій якого був написаний за історією життя Біллі Кіда. В фільмі зналася Джейн Рассел, а продюсер Говард Г'юз пізніше сам завершив зйомки картини через те, що йому здалося, нібито вона не відповідає . Пізніше в титрах фільму, який вийшов на екрани у 1943 році, ім'я Гокса не було зазначене.
Після фільму «Повітряні сили» (1943) з Джоном Гарфілдом, Гокс зняв два фільми з Гамфрі Богартом та Лорен Беколл. «Мати та не мати» (1944) було знято за короткою історією Ернеста Хемінгуея, близьким другом якого був Гокс. Гокс побився об заклад з Хемінгуеєм про те, що він зможе зняти добрий фільм за мотивами «найгіршої книги» письменника. Сценарій цього фільму про ситуації, в які потрапляв капітан французького риболовецького судна у часи Французької кампанії 1940 року, Гокс писав разом із Вільямом Фолкнером та Жюлем Фуртгманом. Під час зйомок Богарт та Беколл закохалися один в одного, а згодом і одружилися. Гокс знову запросив їх обох знятися у фільмі «Великий сон», який було знято за мотивами детективу Раймонда Чандлера про .
У 1948 році Гокс зняв фільм «Червона річка», епічний вестерн про заколот на «Баунті» з Джоном Вейном та Монтгомері Кліфтом у головних ролях. Пізніше цього ж року він зробив рімейк свого фільму «Вогняна куля», який вийшов під назвою «Пісня народилася» (англ. A Song Is Born), де зіграли Денні Кей та . Цю версію фільму було знято за тим самим сценарієм, але в ній приділяється більше уваги популярній джазовій музиці, а такі легенди джазу як , Бенні Гудмен, Луї Армстронг, та зіграли самих себе. У 1949 році Гокс знову покликав Кері Гранта для зйомок у ексцентричній комедії «Я був військовою нареченою», в якій також зіграла Енн Шерідан.
В 1951 році Гокс був продюсером, і, як зазначають, режисером, хоча його ім'я не було вказане у титрах, науково-фантастичного фільму «Дещо з іншого світу». Після цього Гокс зняв вестерн «Широке небо», де зіграв Кірк Дуглас. Пізніше цього ж року Гокс востаннє зняв фільм за участю Кері Гранта — комедію «Марна праця» (англ. Monkey Business), де також зіграли Мерилін Монро та Джинджер Роджерс. Кінокритик Джон Белтон назвав цей фільм Гокса його «найбільш органічною комедією». Третій фільм, який Гокс зняв того ж року, був короткометражкою для збірки про твори О. Генрі.
У 1953 році Гокс зняв фільм «Джентельмени надають перевагу білявкам», в якому Мерилін Монро та Джейн Рассел зіграли двох співачок кабаре. Саме в цьому фільмі прозвучала пісня «Найкращі друзі дівчини — діаманти», яку заспівала Монро. Критики звертали увагу на те, що цей фільм став єдиною жіночою версією жанру «фільмів про приятелів» у Гокса. У 1955 році Гокс зняв ще один атиповий фільм — «Земля фараонів», який став його останньою співпрацею з Вільямом Фолкнером. У 1959 році Гокс запросив Джона Вейна зіграти головну роль у фільмі «Ріо Браво», в якому також знялися Дін Мартін, Рікі Нельсон та Волтер Бреннан у ролі помічників шеріфа, які охороняють в'язницю, де місцевий бандит очікує суда, розраховуючи на те, що його випустить на волю брат. Кінокритик Робін Вуд сказав, що «якщо б його запитали, який фільм виправдовує існування Голлівуду», він назвав би «Ріо Браво».
У 1962 році Гокс зняв «Хатарі!» з Джоном Вейном про полювання в Африці, а у 1964 — свою останню комедію «Улюблений спорт чоловіків?» з Роком Хадсоном (бо Грант відчув себе застарим для ролі) та Паулою Прентіс. Після цього Гокс звернувся до свого юнацького захоплення та у 1965 році зняв фільм «Червона Лінія 7000» про автомобільні гонки, де дебютував у головній ролі Джеймс Каан. Останні два фільми Гокса були вестернами та рімейками «Ріо Браво» з Джоном Вейном у головній ролі — «Ельдорадо» у 1967 році, та «Ріо Лобо» у 1970-му.
Особисте життя
Гокс був одружений тричі:
- з Атоль Ширер (1928–1940), сестри відомої акторки Норми Ширер, матері його доньки Барбари Гокс та сина Девіда Гокса;
- зі Слім Кейт (1941–1949), яка стала матір'ю його доньки Кітті Гокс, відомого дизайнера інтер'єрів;
- з Ді Гартфорд (1953–1959), акторкою, чиє справжнє ім'я було Донна Хіггінз.
Його братами були режисер та сценарист Кеннет Ніл Гокс та продюсер Вільям Беттінгер Гокс.
Гокс помер 26 грудня 1977 року від ускладнень після падіння, яке сталося за кілька тіжнів до цього.
Фільмографія
|
|
Примітки
- . Архів оригіналу за 7 січня 2004. Процитовано 24 січня 2012.
- McCarthy, Todd. Howard Hawks: The Grey Fox of Hollywood. Grove Press. 1997. p. 19.
- McCarthy. p. 25.
- McCarthy. pp. 27-28.
- McCarthy. p. 29.
- McCarthy. p. 31.
- McCarthy. p. 36.
- Wakeman, John. World Film Directors, Volume 1. The H. W. Wilson Company. 1987. pp. 446—451.
- McCarthy. pp. 37-38.
- McCarthy. pp. 38-39.
- McCarthy. pp. 39-40.
- McCarthy. pp. 41-42.
- McCarthy. pp. 42-44.
- McCarthy. p. 45.
- McCarthy. pp. 46-47.
- McCarthy. pp. 49-50.
- McCarthy. p. 50.
- McCarthy. p. 51.
- McCarthy. p. 52.
- McCarthy. p. 56.
- McCarthy. pp. 57-58.
- McCarthy. pp. 59-60.
- McCarthy. pp. 62-63.
- McCarthy. p. 64.
- McCarthy. p. 65.
- McCarthy. pp. 73-74.
- McCarthy. p. 76.
- McCarthy. pp. 78-81.
- McCarthy. p. 81.
- McCarthy. p 82.
- McCarthy. p. 83.
- McCarthy. p. 106.
- McCarthy. p. 82.
- McCarthy. pp. 95-96.
- McCarthy. p. 105.
- McCarthy. p. 102.
- McCarthy. pp. 100—101.
- McCarthy. pp. 106—110.
Посилання
- Howard Hawks на сайті IMDb (англ.)
- Profile [ 15 травня 2021 у Wayback Machine.] на сайті Senses of Cinema [ 27 листопада 2012 у Wayback Machine.].(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Go vard Vi nchester Go ks angl Howard Winchester Hawks nar 30 travnya 1896 26 grudnya 1977 amerikanskij kinorezhiser prodyuser ta scenarist eri klasichnogo gollivudskogo kino Vin vidomij cherez taki svoyi filmi yak Oblichchya zi shramom 1932 Nulova visota 1936 Vihovannya malyati 1938 Tilki v yangoliv ye krila 1939 Jogo divchina P yatnicya 1940 Serzhant Jork 1941 Mati ta ne mati 1944 Glibokij son 1946 Chervona richka 1948 Rich z inshogo svitu 1951 Dzhentelmeni nadayut perevagu bilyavkam 1953 ta Rio Bravo 1959 U 1975 roci Goks otrimav premiyu Oskar za vidatni dosyagnennya u kinematografi yak vidatnij amerikanskij rezhiser chiyi tvorchi zdobutki zajmayut pochesne misce u svitovomu kino u 1942 roci jogo bulo nominovano na Premiyu Oskar za najkrashu rezhisersku robotu za film Serzhant Jork Govard GoksHoward HawksLoren Bekoll ta Govard Goks 1943 r Loren Bekoll ta Govard Goks 1943 r Im ya pri narodzhenni Govard Vincherster GoksData narodzhennya 30 travnya 1896 1896 05 30 Misce narodzhennya Goshen Indiana SShAData smerti 26 grudnya 1977 1977 12 26 81 rik Misce smerti Palm Springs Kaliforniya SShAGromadyanstvoAlma mater Kornellskij universitet d Akademiya Filipsa v Ekseteri d i dProfesiya rezhiser scenarist prodyuserKar yera 1916 1970Napryam vesternNagorodi premiya Oskar za vidatni zaslugi v kinematografi 1975 zirka na gollivudskij Aleyi slavi d IMDb ID 0001328 Govard Gouks u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Gouks Ditinstvo ta osvitaGovard Goks narodivsya u misti Gosheni Indiana 30 travnya 1896 roku Vin buv pershoyu ditinoyu Frenka U Goksa 1865 1950 zamozhnogo promislovcya ta Elen Govard 1872 1952 donki bagatogo industrialista Z batkivskoyi liniyi rodina Goksa vela rid vid amerikanskih pioneriv jogo prashur Dzhon Goks emigruvav do Massachusetsu z Angliyi u 1630 roci Zgodom rodina pochala zhiti u Gosheni ta na pochatku 1890 h rokiv bula odnim z najbgatshih simejstv na Serednomu Zahodi perevazhno zavdyaki pributkam vid Goshen Milling Kompani Didus Goksa z boku materi K U Govard 1845 1916 pereyihav do Ninahu u Viskonsin u 1862 roci koli jomu vipovnilosya simnadcyat Za p yatnadcyat rokiv vin skolotiv statok na miscevomu pidpriyemstvi z virobnictva paperu ta u inshih industrialnih proektah Frenk Goks ta Elen Govard zustrilisya na pochatku 1890 h ta odruzhilisya u 1895 roci Goks buv najstarshim z p yati ditej pislya nogo u Goksiv narodilisya she Kennet Nil Goks 12 serpnya 1899 2 sichnya 1930 Vilyam Belinger Goks 1902 10 sichnya 1969 Grejs Luyiza Goks 17 zhovtnya 1903 23 grudnya 1927 ta Elen Bernis Goks 1906 4 travnya 1911 U 1898 roci rodina pereyihala do Ninahu u Viskonsin de Frenk Goks pochav pracyuvati u kompaniyi z virobnictva paperu sho nalezhala jogo testyu U 1906 1909 rokah rodina Goksiv stala provoditi bilshe chasu u Pasadeni v Kaliforniyi de voni zhili pid chas holodnih viskonsinskih zim dlya togo shob popraviti zdorov ya Elen Goks Zgodom voni pochali provoditi u Vinskonsini tilki lito azh poki zovsim ne pereyihali do Pasadeni u 1910 roci Rodina kupila dim nepodalik vid Politehnichnogo institutu yakij zgodom stane Kalifornijskim tehnologichnim institutom a zgodom u 1907 roci diti Goksiv pochali vidviduvati pochatkovu shkolu pri instituti Goks buv poserednim uchnem u shkoli nikoli ne vidznachavsya u sporti ale u 1910 roci vin vidkriv dlya sebe minikari U 1911 roci molodsha sestra Goksa Elen raptovo pomerla vid otruyennya yizheyu Z 1910 po 1912 roki Goks navchavsya u Starshij shkoli Pasadeni de vin takozh nichim ne vidznachavsya u navchanni U 1912 roci rodina Goksiv pereyihala do susidnogo mista Glendora de Frenk Goks volodiv pomaranchevimi gayami Goks zavershiv svij ostannij rik navchannya u Starshij shkoli pomaranchevogo soyuzu u Glendori pislya chogo batki vidpravili jogo do Akademiyi Fillipsa u Ekzeteri Nyu Gempshir de vin navchavsya z 1913 po 1914 roki Cherez vidsutnist pomitnih uspihiv u navchanni jogo rodina vidpravila jogo do elitnoyi privatnoyi shkoli u Novij Angliyi de vin bu v zmozi vidviduvati teatralni vistavi u Bostoni nepodalik U 1914 roci Goks povernuvsya do Glendori ta zavershiv Starshu shkolu Pasadeni u 1914 roci Togo zh roku jogo bulo prijnyato do Universitetu Kornella v Itaci u shtati Nyu Jork de vin otrimav magistersku stupin z mashinobuduvannya ta vstupiv do studentskogo tovaristva Delta Kappa Epsilon Yak i u shkoli Goks ne pridilyav bagato uvagi navchannyu Rej S Eshberi jogo drug po koledzhu prigaduvav sho Goks bilshe chasu provodiv za groyu u kistki ta vipivannyam anizh za navchannyam hocha Goks buv takozh vidomij tim sho u koledzhi prochitav bagato populyarnih anglijskih ta amerikanskih romaniv U 1916 roci K U Govard podaruvav svoyemu onukovi gonochnij avtomobil Mercer tozh Goks pochav trenuvatisya ta pracyuvati nad svoyeyu mashinoyu pid chas litnih kanikul u Kaliforniyi Same v cej chas Goks vpershe zustrivsya z Viktorom Flemingom yak povidomlyayut ce stalosya todi koli voni zmagalisya u gonkah po brudnij trasi ta sprichinili avariyu Fleming buv avtomehanikom ta rannim aviatorom koli jogo starij drug Marshal Nilan porekomenduvav jogo direktoru Allanu Dvenu yak horoshogo mehanika Fleming spraviv na Dvena velike vrazhennya koli shvidko polagodiv i jogo mashinu i kinokameru tozh u 1916 roci vin vzhe pracyuvav na posadi kinooperatora Zustrich z Flemingom prizvela do togo sho Goks otrimav svoyu pershu robotu u kinoindustriyi misce pomichnika sho zajmayetsya rekvizitom u filmi Duglasa Ferbenksa Znovu vseredinu znov za mezhi dlya korporaciyi Famous Players Lasky u yakij Fleming pracyuvav kinooperatorom Yak zgodom rozpovidav sam Goks treba bulo shvidko pobuduvati novi dekoraciyi dlya zjomok v toj chas yak dizajnera dekoracij ne mogli znajti tozh Goks zaproponuvav ce zrobiti Zgodom vin takozh pracyuvav providnim asistentom u filmi Sesila Blaunt de Millya nazvu yakogo vin nikoli ne povidomlyav V toj chas yak Goks namagavsya znajti svoye misce u kinoindustriyi vlitku 1916 roku vin takozh sprobuvav perevestisya do Stenfordskogo universitetu ale jomu ce ne vdalosya tozh u veresni vin povernuvsya do Universitetu Kornella U kvitni 1917 roku Goks pokinuv universitet koli Spolucheni Shtati ogolosili vijnu Nimechchini ta vstupili do Pershoyi Svitovoyi vijni Yak i bagato inshih studentiv yaki zapisalisya do armiyi pid chas navchannya Goks otrimav naukovij stupin pid chas sluzhbi u 1918 roci She do togo yak Goks otrimav zmogu nesti aktivnu sluzhbu vin na deyakij chas povernuvsya do Golivudu de naprikinci kvitnya 1917 roku popracyuvav na zjomkah filmu Malenka amerikanka de vin poznajomivsya z visimnadcyatirichnim Dzhejmsom Vong Hovom yakij pracyuvav z hlopavkami Potim Goks pracyuvav na zjomkah filmu Marshala Nilana Malenka princesa z Meri Pikford Goks rozpovidav sho odnogo razu Nilan ne z yavivsya na zjomkah tozh Goks zaproponuvav postaviti odnu z scen i Pikford pogodilasya Pershij dosvid kinorezhisuri Goks otrimav koli jomu vipovnivsya dvadcyat odin rik Razom z kinooperatorom Charlzom Rosherom vin cilij den znimav podvijnu ekspoziciyu z Pikford Goks znovu zustrivsya z Pikford ta Nilanom na zjomkah filmu Amarilli z aleyi Klozes Lajn pered tim yak priyednatisya do Vijskovih povitryanih sil Spoluchenih Shtativ Ameriki Zapisi pro jogo vijskovu sluzhbu buli znisheni u pozhezhi yaka stalasya u Vijskovomu Arhivi u 1973 roci tozh yedinim dokumentalnim svidchennyam pro neyi ye slova samogo Goksa zgidno z yakimi vin proviv p yatnadcyat tizhniv u trenuvannyah na komandira eskadrilyi v Universiteti Kaliforniyi u Berkli Koli Meri Pikford vidvidala Goksa pid chas trenuvannya jogo oficeri buli nastilki cim vrazheni sho dali jomu posadu instruktora polotiv ta vidpravili do Tehasu navchati novih rekrutiv Cherez nudgu Goks sprobuvav otrimati dozvil na transfer u pershij polovini 1918 roku pislya chogo jogo vidpravili do Fortu Monro u Virdzhiniyu U listopadi togo zh roku bulo pidpisane peremir ya z Nimechchinoyu tozh Goks pokinuv armiyu u ranzi drugogo lejtenanta tak i ne vzyavshi uchast u bojovih diyah Rannya kar yera u kinoindustriyiPislya vijni Goks mriyav povernutisya do Gollivudu Jogo brat Kennet Goks takozh vidsluzhiv u povitryanih silah ta zavershiv navchannya u Yelskomu universiteti u 1919 roci pislya chogo brati razom virushili do Gollivudu Voni shvidko stali druzyami z yakij takozh buv vipusknikom universitetu sho vhodiv do Ligi plyusha ale Goks otrimav svoyu pershu serjoznu robotu tilki todi koli vin vikoristav groshi svoyeyi rodini shob sponsoruvati studiyu Dzheka Uornera Uorner shvidko viddav borg ta najnyav Goksa prodyuserom yakij bi sposterigav za stvorennyam novoyi seriyi korotkometrazhnih komedij z italijskim aktorom Monti Benksom Goks stverdzhuvav sho vin buv takozh i rezhiserom troh z chotiroh filmiv ale dokumentalnogo pidtverdzhennya comu ne isnuye Filmi vidalisya pributkovimi ale Goks zgodom rozpochav stvoryuvati vlasnu prodyusersku kompaniyu vikoristovuyuchi statok ta zv yazki svoyeyi rodini dlya togo shob zabezpechiti bezperervne finansuvannya Kompaniya otrimala nazvu Ob yednani prodyuseri ta bula spilnim proektom Goksa Alana Dvena Marshala nilana ta rezhisera Alena Golubara z kontraktom na distribuciyu pidpisanim z Pershoyu Nacionalnoyu asociaciyeyu vlasnikiv kinoteatriv U period z 1920 po 1923 roki kompaniya stvorila chotirnadcyat filmiv rezhiserom vosmi z yakih buv Nilan troh Dven i she troh Golubar Ce buv blshe hlop yachij klub anizh spravzhnya prodyuserska kompaniya tozh zgodom yiyi uchasniki pochali zajmatisya vlasnimi proektami ta ostatochno rozijshlisya u 1923 roci koli Goks virishiv sho vin hotiv bi buti rezhiserom a ne prodyuserom Na pochatku 1920 h rokiv Goks zhiv u orendovanih budinkah u Gollivudi razom z grupoyu svoyih druziv Viktorom Flemingom Dzhekom Konveyem Garoldom Rossonom Richardom Rossonom Arturom Rossonom Eddi Sazerlendom ta svoyim bratom Kennetom Goksom Protyagom cogo periodu Gouk vpershe zustrivsya z Irvingom Talbergom vice prezidentom Metro Goldwyn Mayer MGM Zgodom bagato hto z druziv Goksa dosyag uspihiv zavdyaki Talbergu sam Goks zavzhdi zahoplyuvavsya jogo rozumom V toj zhe chas Goks znajshov i bagato druziv sered bernshtormeriv abo aerobativ ta pioneriv aviaciyi v aeroportu Rodzhers u Los Andzhelesi v tomu chisli vin poznajomivsya i z Moje U Stefensom U 1923 roci Dzhess Leski prezident kompaniyi Famous Players Lasky shukav novogo prodyusera redaktora do viddilu scenariyiv svoyeyi studiyi i Talberg dav rekomendaciyu Goksu yak vipuskniku Ligi Plyusha Goks stav redaguvati scenariyi blizko soroka filmiv v tomu chisli i za romanami Dzhozefa Konrada Dzheka Londona ta Zejn Grejya Vpershe im ya Goksa z yavilosya u titrah filmu Tigryache kohannya 1924 Goks pracyuvav redaktorom na cij studiyi yaka piznishe otrimala nazvu Paramount Pictures majzhe dva roki sered najvidomishih filmiv nad yakimi vin pracyuvav v toj period nazivayut Spadok pusteli 1924 za romanom Zejn Grejya Hocha Goks pidpisav z Famous Players chergovij kontrakt na odin rik voseni 1924 roku vin zgodom rozirvav jogo dlya togo shob stali redaktorom dlya Talberga na MGM cherez obicyanku sho Talberg dozvolit jomu postaviti vlasnij film U 1925 roci koli Talberg tak i ne navazhivsya vikonati svoyu obicyanku Goks rozirvav svij kontrakt z MGM Rezhiserska kar yeraNimi filmi 1925 1929 U zhovtni 1925 roku Sol M Vurtzel kerivnik studiyi Vilyama Foksa u korporaciyi Fox Film zaprosiv Goksa priyednatisya do jogo kompaniyi yak rezhisera Za tri nastupni roki Goks postaviv svoyi pershi visim filmiv shist nimih ta dva zi Cherez dekilka misyaciv Kenneta brata Goksa takozh bulo prijnyato na robotu do studiyi Foks de vin stav odnim z providnih prodyuseriv Goks dopracovuvav scenariyi bilshosti filmiv yaki vin znimav ale nikoli ne pidpisuvavsya Vin takozh pracyuvav nad scenariyem do filmu Chesnist najkrashij vibir angl Honesty The Best Policy 1926 ta odniyeyi z najbilsh vidomih kartin pro gangsteriv togo chasu Pidzemnij svit angl Underworld 1927 Dzhozefa fon Shternberga U 1926 roci Viktor Fleming yakij na toj chas zustrichavsya z aktorkoyu Normoyu Shirer poznajomiv Goksa z yiyi sestroyu Atol Shirer Yiyi pershij shlyub z pismennikom Dzhonom Uordom viyavivsya nevdalim u 1927 roci vona pochala zustrichatisya z Goksom ta podala na rozluchennya u 1928 roci U Shirer buv malenkij sin yakogo zvali Piter V toj zhe chas Kennet Goks pochav zustrichatisya z aktorkoyu Meri Astor a najmolodshij brat Goksa z Bessi Lav Kennet Goks ta Meri Astor odruzhilisya u lyutomu 1928 roku a Bill Goks ta Bessi Lav u grudni 1929 23 grudnya 1927 roku Grejs sestra Goksa pomerla vid tuberkulozu cherez te sho yiyi mati vidmovila yij u medichnomu likuvanni cherez svoyi Goks ta Atol Shirer odruzhilisya 28 travnya 1928 roku ta proveli svij medovij misyac na Gavajyah Kontrakt Goksa zi studiyeyu Foks zavershivsya u travni 1929 roku vin bilshe nikoli ne pidpisuvav dovgostrokovih kontraktiv z velikimi studiyami ta zalishivsya nezalezhnim rezhiserom ta prodyuserom protyagom vsyayeyi svoyeyi kar yeri U zhovtni 1929 roku v Goksa ta Shirer narodivsya sin yakogo voni zavali Devidom Pershi filmi zi zvukom 1930 1934 U 1930 roci rizki zmini u Gollivudi yaki sprichinila poyava zvukovih filmiv stali znachno pomitnishimi bagato aktorskih ta rezhiserskih kar yer buli zrujnovani Golivudski studiyi pochali vinajmati teatralnih aktoriv ta rezhiseriv vvazhayuchi sho voni najkrashe pidhodyat dlya stvorennya zvukovih filmiv Na toj chas Goks pracyuvav v kinoindustriyi vzhe chotirnadcyat rokiv ta stav rezhiserom bagatoh finansovo uspishnih filmiv ale vin buv znovu vimushenij dovoditi svoyu kompetentnist kerivnikam studij Te yak vin pokinuv studiyu Foks ne polipshuvalo jogo reputaciyu v ochah potencijnih robotodavciv Pislya dekilkoh misyaciv bez roboti Goks vidnoviv otrimav zmogu prodovzhiti kar yeru ta znyati svij pershij zvukovij film 2 sichnya 1930 roku brat Goksa Kennet pomer pid chas zjomok filmu Taki choloviki ye nebezpechnimi angl Such Men Are Dangerous Na toj chas rezhiserska kar yera Kenneta strimko zrostala u 1929 roci vin znyav svij debyutnij zvukovij film Uspih angl Big Time u yakomu znyalisya ta Mej Klark Cej film buv odniyeyu z pershih kartin de b vikoristovuvalisya shvidki rozmovi same cyu risu Govard Goks piznishe vikoristovuvav u svoyih vlasnih filmah Scenarij filmu Taki choloviki ye nebezpechnimi bazuvavsya na istoriyi zhittya Alfreda Lovenshtejna belgijskogo kapitana yakij abo vistribnuv abo vipav zi svogo litaka u 1928 roci 2 sichnya Kennet Goks dekilka jogo pomichnikiv ta kaskader viletili na troh litakah do buhti Santa Monika vzyavshi z soboyu dvi kameri Dva litaki zitknulisya odin z odnim v rezultati chogo vsi desyat cholovikiv yaki letili v nih zaginuli Cya katastrofa stala odniyeyu z pershih gollivudskih tragedij takogo masshtabu sho stalisya pid chas zjomok Pislya zagibeli Kenneta jogo druzhina Meri Avtor distanciyuvalasya vid rodini Goksiv Zvukovi filmi U 1934 roci Goks razom iz studiyeyu Columbia Pictures znyav svoyu pershu Dvadcyate stolittya u yakij golovni roli zigrali Dzhon Berrimor ta daleka rodichka Goksa Kerol Lombard Film bulo znyato po scenariyu za p yesoyu ta i razom iz filmom Frenka Kapri Ce stalosya yakos vnochi yakij vijshov na ekrani togo zh roku vin vvazhavsya za takij sho viznachiv ramki zhanru ekscentrichnih komedij vzagali U 1935 roci Goks znyav angl Barbary Coast u yakomu golovni roli zigrali Edvard G Robinson ta Miriam Hopkins U 1936 na ekrani vijshov she odin jogo film v yakomu rozpovidalasya istoriya pro aviatoriv pid nazvoyu Nulova visota angl Ceiling Zero de zigrali Dzhejms Kegni ta Togo zh roku Goukz pochav znimati Prihod ta vizmi angl Come and Get It de znyalisya Edvard Arnold ta Volter Brennan ale poseredini zjomok Semyuel Goldvin zvilniv jogo ta film bulo zaversheno Vilyamom Uajlerom U 1938 roci Goks znyav she odnu ekscentrichnu komediyu Vihovannya malyati angl Bringing Up Baby dlya RKO Pictures Film golovni roli v yakomu zigrali Keri Grant ta Ketrin Gepbern amerikanskim kinokritikom Endryu Sarrisom bulo nazvano najekscentrichnoyu z najekscentrichnishih komedij V comu filmi Grant graye korotkozorogo zoologa yakij zmushenij terpiti odne prinizhennya za odnim cherez geroyinyu yaku zigrala Gepbern Film ne koristuvavsya velikim uspihom pislya relizu ale postupovo stav sprijmatisya yak odin iz shedevriv Goksa Pislya nogo Goks znyav dlya Columbia Pictures aviatorsku dramu Tilki v yangoliv ye krila 1939 de znovu znyavsya Keri Grant a takozh Dzhin Artur Tomas Mitchel Rita Gejvort ta U 1940 roci Goks povernuvsya do ekscentrichnih komedij znyavshi film Jogo divchina P yatnicya u yakomu znyalisya Keri Grant ta Rozalind Rassell Film buv adaptaciyeyu populyarnoyi brodvejskoyi p yesi Titulnij list napisanoyi Benom Gektom ta Charlzom MakKarturom za yakoyu Lyuyis Majlstoun vzhe znimav film u 1931 roci U 1941 roci Goks znimaye film Serzhant Jork u yakomu Geri Kuper graye fermera pacifista sho stav amerikanskim geroyem za chasiv Pershoyi Svitovoyi vijni Film stav najkasovishim proektom 1941 roku ta otrimav dva Oskari za najkrashu cholovichu rol ta najkrashij montazh a takozh yedinu nominaciyu dlya Goksa za najkrashu rezhisersku robotu Piznishe togo zh roku Goks znov zaprosiv Kupera na zjomki svogo filmu Vognyana kulya angl Ball of Fire de takozh znyalasya Barbara Stenvik Scenarij sho buv adaptaciyeyu istoriyi pro Bilosnizhku ta sim gnomiv bulo napisano Vilyamom Uajlerom ta V comu filmi Kuper zigrav lingvista intelektuala yakij razom iz inshimi shistma vchenimi pishe enciklopediyu ta najmaye geroyinyu Stenvik dlya togo shob vona dopomogla yim zi slengom U 1941 roci Goks pochav pracyuvati nad filmom Vignanec angl The Outlaw scenarij yakogo buv napisanij za istoriyeyu zhittya Billi Kida V filmi znalasya Dzhejn Rassel a prodyuser Govard G yuz piznishe sam zavershiv zjomki kartini cherez te sho jomu zdalosya nibito vona ne vidpovidaye Piznishe v titrah filmu yakij vijshov na ekrani u 1943 roci im ya Goksa ne bulo zaznachene Pislya filmu Povitryani sili 1943 z Dzhonom Garfildom Goks znyav dva filmi z Gamfri Bogartom ta Loren Bekoll Mati ta ne mati 1944 bulo znyato za korotkoyu istoriyeyu Ernesta Hemingueya blizkim drugom yakogo buv Goks Goks pobivsya ob zaklad z Hemingueyem pro te sho vin zmozhe znyati dobrij film za motivami najgirshoyi knigi pismennika Scenarij cogo filmu pro situaciyi v yaki potraplyav kapitan francuzkogo riboloveckogo sudna u chasi Francuzkoyi kampaniyi 1940 roku Goks pisav razom iz Vilyamom Folknerom ta Zhyulem Furtgmanom Pid chas zjomok Bogart ta Bekoll zakohalisya odin v odnogo a zgodom i odruzhilisya Goks znovu zaprosiv yih oboh znyatisya u filmi Velikij son yakij bulo znyato za motivami detektivu Rajmonda Chandlera pro U 1948 roci Goks znyav film Chervona richka epichnij vestern pro zakolot na Baunti z Dzhonom Vejnom ta Montgomeri Kliftom u golovnih rolyah Piznishe cogo zh roku vin zrobiv rimejk svogo filmu Vognyana kulya yakij vijshov pid nazvoyu Pisnya narodilasya angl A Song Is Born de zigrali Denni Kej ta Cyu versiyu filmu bulo znyato za tim samim scenariyem ale v nij pridilyayetsya bilshe uvagi populyarnij dzhazovij muzici a taki legendi dzhazu yak Benni Gudmen Luyi Armstrong ta zigrali samih sebe U 1949 roci Goks znovu poklikav Keri Granta dlya zjomok u ekscentrichnij komediyi Ya buv vijskovoyu narechenoyu v yakij takozh zigrala Enn Sheridan V 1951 roci Goks buv prodyuserom i yak zaznachayut rezhiserom hocha jogo im ya ne bulo vkazane u titrah naukovo fantastichnogo filmu Desho z inshogo svitu Pislya cogo Goks znyav vestern Shiroke nebo de zigrav Kirk Duglas Piznishe cogo zh roku Goks vostannye znyav film za uchastyu Keri Granta komediyu Marna pracya angl Monkey Business de takozh zigrali Merilin Monro ta Dzhindzher Rodzhers Kinokritik Dzhon Belton nazvav cej film Goksa jogo najbilsh organichnoyu komediyeyu Tretij film yakij Goks znyav togo zh roku buv korotkometrazhkoyu dlya zbirki pro tvori O Genri U 1953 roci Goks znyav film Dzhentelmeni nadayut perevagu bilyavkam v yakomu Merilin Monro ta Dzhejn Rassel zigrali dvoh spivachok kabare Same v comu filmi prozvuchala pisnya Najkrashi druzi divchini diamanti yaku zaspivala Monro Kritiki zvertali uvagu na te sho cej film stav yedinoyu zhinochoyu versiyeyu zhanru filmiv pro priyateliv u Goksa U 1955 roci Goks znyav she odin atipovij film Zemlya faraoniv yakij stav jogo ostannoyu spivpraceyu z Vilyamom Folknerom U 1959 roci Goks zaprosiv Dzhona Vejna zigrati golovnu rol u filmi Rio Bravo v yakomu takozh znyalisya Din Martin Riki Nelson ta Volter Brennan u roli pomichnikiv sherifa yaki ohoronyayut v yaznicyu de miscevij bandit ochikuye suda rozrahovuyuchi na te sho jogo vipustit na volyu brat Kinokritik Robin Vud skazav sho yaksho b jogo zapitali yakij film vipravdovuye isnuvannya Gollivudu vin nazvav bi Rio Bravo U 1962 roci Goks znyav Hatari z Dzhonom Vejnom pro polyuvannya v Africi a u 1964 svoyu ostannyu komediyu Ulyublenij sport cholovikiv z Rokom Hadsonom bo Grant vidchuv sebe zastarim dlya roli ta Pauloyu Prentis Pislya cogo Goks zvernuvsya do svogo yunackogo zahoplennya ta u 1965 roci znyav film Chervona Liniya 7000 pro avtomobilni gonki de debyutuvav u golovnij roli Dzhejms Kaan Ostanni dva filmi Goksa buli vesternami ta rimejkami Rio Bravo z Dzhonom Vejnom u golovnij roli Eldorado u 1967 roci ta Rio Lobo u 1970 mu Osobiste zhittyaGoks buv odruzhenij trichi z Atol Shirer 1928 1940 sestri vidomoyi aktorki Normi Shirer materi jogo donki Barbari Goks ta sina Devida Goksa zi Slim Kejt 1941 1949 yaka stala matir yu jogo donki Kitti Goks vidomogo dizajnera inter yeriv z Di Gartford 1953 1959 aktorkoyu chiye spravzhnye im ya bulo Donna Higginz Jogo bratami buli rezhiser ta scenarist Kennet Nil Goks ta prodyuser Vilyam Bettinger Goks Goks pomer 26 grudnya 1977 roku vid uskladnen pislya padinnya yake stalosya za kilka tizhniv do cogo FilmografiyaDokladnishe 1926 Shlyah do slavi The Road to Glory 1926 Figove listya Fig Leaves 1927 Vikradachi kolisok The Cradle Snatchers 1927 Lyubov za vinagorodu Paid to Love 1928 Divchina u kozhnomu portu A Girl in Every Port 1928 Fazil Fazil 1928 Cirk u povitri The Air Circus 1929 Ostannya sprava Trenta Trent s Last Case 1930 Rankovij patrul The Dawn Patrol 1931 Kriminalnij kodeks The Criminal Code 1932 Oblichchya zi shramom Scarface 1932 Natovp reve The Crowd Roars 1932 Tigrova akula Tiger Shark 1933 Sogodni mi zhivemo Today We Live 1933 Bokser ta ledi The Prizefighter and the Lady razom z V S van Dajkom 1934 Haj zhive Vilya Viva Villa 1934 Dvadcyate stolittya Twentieth Century 1935 Varvarske uzberezhzhya Barbary Coast 1936 Nulova visota Ceiling Zero 1936 Shlyah do slavi The Road to Glory 1936 Prihod ta vizmi Come and Get It 1938 Vihovannya krihitki Bringing up Baby 1939 Tilki v yangoliv ye krila Only Angels Have Wings 1940 Jogo divchina P yatnicya His Girl Friday 1941 Serzhant Jork Sergeant York 1941 Vognyana kulya Ball of Fire 1943 Povitryani sili Air Force 1943 Korvet K 225 Corvette K 225 1944 Mati j ne mati To Have and Have Not 1946 Velikij son The Big Sleep 1948 Chervona richka Red River razom z A Rossonom 1948 Pisnya narodilasya A Song Is Born 1949 Ya buv vijskovoyu narechenoyu I Was a Male War Bride 1951 Rich z inshogo svitu The Thing from Another World razom z K Najbi 1952 Shiroke nebo The Big Sky 1952 Marna pracya Monkey Business 1952 Ful haus O Genri O Henry s Full House 1953 Dzhentlmeni viddayut perevagu bilyavkam Gentlemen Prefer Blondes 1955 Zemlya faraoniv Land of the Pharaohs 1959 Rio Bravo Rio Bravo 1962 Gatari Hatari 1964 Ulyublenij sport cholovikiv Man s Favorite Sport 1965 Chervona liniya 7000 Red Line 7000 1967 Eldorado El Dorado rimejk filmu Rio Bravo 1970 Rio Lobo Rio LoboPrimitki Arhiv originalu za 7 sichnya 2004 Procitovano 24 sichnya 2012 McCarthy Todd Howard Hawks The Grey Fox of Hollywood Grove Press 1997 p 19 McCarthy p 25 McCarthy pp 27 28 McCarthy p 29 McCarthy p 31 McCarthy p 36 Wakeman John World Film Directors Volume 1 The H W Wilson Company 1987 pp 446 451 McCarthy pp 37 38 McCarthy pp 38 39 McCarthy pp 39 40 McCarthy pp 41 42 McCarthy pp 42 44 McCarthy p 45 McCarthy pp 46 47 McCarthy pp 49 50 McCarthy p 50 McCarthy p 51 McCarthy p 52 McCarthy p 56 McCarthy pp 57 58 McCarthy pp 59 60 McCarthy pp 62 63 McCarthy p 64 McCarthy p 65 McCarthy pp 73 74 McCarthy p 76 McCarthy pp 78 81 McCarthy p 81 McCarthy p 82 McCarthy p 83 McCarthy p 106 McCarthy p 82 McCarthy pp 95 96 McCarthy p 105 McCarthy p 102 McCarthy pp 100 101 McCarthy pp 106 110 PosilannyaGovard Goks u sestrinskih VikiproyektahPortal Kinematograf Govard Goks u Vikishovishi Howard Hawks na sajti IMDb angl Profile 15 travnya 2021 u Wayback Machine na sajti Senses of Cinema 27 listopada 2012 u Wayback Machine angl