Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Горан Скробоня (нар. 28 березня 1962, м. Белград, Федеративна Народна Республіка Югославія) — сербський письменник жахів і фентезі, сценарист коміксів, перекладач, редактор і видавець.
| Горан Скробоня | |
|---|---|
 | |
| Народився | 28 березня 1962[2] (62 роки) Белград, Федеративна Народна Республіка Югославія |
| Країна |  Сербія |
| Діяльність | письменник, художник коміксів, перекладач, видавець, редактор, правник |
| Галузь | література жахів[3], фантастика[3], перекладацтво[d][3], видавнича справа[3], право[3] і комікс[3] |
| Знання мов | сербська[3][4] і англійська[3] |
| |
Робота
Закінчив юридичний факультет Белградського університету.
З 1985 року пише історії зі сфери жахів і наукової фантастики. Перше опубліковане оповідання Скробоні — «Поклон з неба», опубліковане в загребському науково-популярному журналі «Сіріус» у 1987 році.
Наразі він опублікував романи «Накот» (1994, перероблене видання 2011), «Солдати Корота» (1992) та «Людина, яка вбила Теслу» (2010); збірки «Від шепоту до крику» (1996), «Прибиті до чола» (2000), «Тихі міста» («Лагуна», 2007). Упорядкував тематичні антології: «Білий шум: антологія телевізійних історій» (2008), «Справжня брехня: історії міських легенд» (2009), «Апокаліпсис вчора, сьогодні, завтра» (2011), «Під знаком вампіра» (2012) та «У знаку вампіра» (2012).
Роман «Людина, яка вбила Теслу» потрапив до короткого списку премії імені Лази Костича.
Як спецвидання самостійно видав повість «Гумена душа», вперше опублікована в Тамно вілаєті 3 1993 року, як частина мультимедійного проекту пошуку втрачених пісень Бітлз, здійсненого з не менш універсальним Растко Чиричем.
Редактор і видавець першого вітчизняного приватного спеціалізованого на жахах видання («Кошмар»). У видавництві Паладин Скробоня та його дружина Драгана оновили видання Кошмар, а також запустили нові видання Фрактали (для науково-фантастичної літератури та літератури для сліпстріму), Культове кіно і ТВ (романи, натхненні популярними фільмами та серіалами) і Нова міська проза (жанрові твори сучасних сербських письменників).
У видавництві «Паладин» видано твори зарубіжних і сербських письменників, серед яких Іен Макдональд (Бразилія, Бездоріжжя, Некровіль, Книга втрачених снів, Річка богів), Макс Брукс (Посібник із захисту від зомбі, Світова війна Z), Джеймс Герберт (Щури), Кім Ньюман («Повернення до SSAD», «Людина з клубу Діогена»), Джордже Баїч («Острів проклятих»), Річард Касл («Хвиля спеки»), Хенк Муді («Бог ненавидить нас усіх») і Горан Скробоня («Накот», нове видання для до якого написав передмову ). У бібліотеці Пандора опубліковані твори Шовк Пенні Джордан і Супермодель, яку варто вбити Верітаса Вінсента Коула.
Горан Скробоня є членом і колишнім президентом Товариства шанувальників фентезі «Лазар Комарчич».
Він був багаторічним редактором визнаного в Європі фанзину Емітор.
Перекладач
Перекладач великої кількості романів найкращих світових письменників жахів та наукової фантастики: Стівена Кінга (Воно, Темна вежа 1 і 2, Твердиня, Туман), Дена Сіммонса (Друїд, Пісня богині Калі, Гіперіон, Падіння Гіперіона, Ендіміон, Сходження Ендіміона, Іліон, Олімп), Ян Макдональд (Бразилія, Бездоріжжя, Некровіль, Книга втрачених снів), Джеймс Герберт (Вижив, Щури), Клайв Баркер (Книги крові IV—VI), Кім Ньюман (Повернення до ССАД).
А також працював над перекладом для сербського дубляжу мультсеріалу «Біблійні історії» для потреб меценатів собору в Белграді та розповсюдження Best of The Best.
Сценарист коміксів
У 1999 році був започаткований комікс Точак, а над ним співпрацювали художник-мультиплікатор і сценарист Горан Скробоня. Перша частина серіалу отримала одну з провідних світових комікс-нагород у французькому місті Ангулем. Далі було випущено ще три альбоми («Солдати Корота» 1, 2 і 3), засновані на однойменному романі Скробоні.
Прозова бібліографія
Книги
- Накот, роман, Емітор 110, 1992, видання Знак Сагите № 31, 1994.
- Солдати Корота, або Книга чудес, роман, Емітор 111, 1992.
- Посібник блефа: жахи, сага, 1995.
- Від шепоту до крику, збірка оповідань, Кошмар 9, 1996.
- Гумова душа, повість, самвидав, Белград.
- Голка в лоб, збірка оповідань, Košmar 11, 2000.
- Тихі міста, збірка оповідань, Лагуна, 2007.
- Людина, яка вбила Теслу, роман, Лагуна, 2010.
- Накот, роман, Паладин (видання New Urban Proza), 2011.
- Усі діти Тесли, роман, Лагуна, 2013.
- Коли ти скажеш, що я твій, роман, Лагуна, 2017.
Антології та добірки
- Темна провінція 1, під редакцією Бобана Кнежевича, Знак Сагите, Белград, 1987.
- Темна провінція 2, під редакцією Бобана Кнежевича, Знак Сагите, Белград, 1992.
- Темна провінція 3, під редакцією Бобана Кнежевича, Знак Сагите, Белград, 1993.
- Нова сербська фантастика, під редакцією Бобана Кнежевича та Сави Дам'янова, SIC, Белград, 1994.
- Темна провінція 4, під редакцією Бобана Кнежевича, Знак Сагите, Белград, 1996.
- «Фантастичне слово», «Літературне слово» за редакцією Бобана Кнежевича, №. 492/493, Белград, 1997.
- Трифид, редагований , книгарня Алана Форда, Белград, 2001. (разом з Драганом Р. Філіпович і Бобан Кнежевич)
- Укус пристрасті (розповіді еротичної фантастики), редакція , Товариство любителів фентезі «Лазар Комарчич», 2007.
- Білий шум: Антологія телевізійних історій, упорядковано Гораном Скробоньєю, Паладин (Бібліотека «Фракталі»), 2008.
- Правдива брехня: Історії міських легенд, за редакцією Горана Скробоня, Паладин (Бібліотека Fractali), 2009.
- Апокаліпсис вчора, сьогодні, завтра, ред. Горан Скробоня, Паладин (бібліотека «Фракталі»), 2011.
- Під знаком вампіра, ред. Горан Скробоня, Паладин (Бібліотека «Фракталі»), 2012.
- Під знаком вампіриці — жіночі історії про кровопивців, упорядкував Горан Скробоня, Паладин (Бібліотека «Фракталі»), 2012.
Стрипографії
- "" (Колесо), карикатурист
- , «Glénat», Франція, 2001. Адаптація сценарію: Володимир Весович
- I, —||—, 2002
- II, —||—, 2003.
- III, —||—, 2005.
Премії та нагороди
- Премія «Лазар Комарчич» за найкращий вітчизняний роман 1992 року. (Nacot)
- Премія «Лазар Комарчич» за найкращу вітчизняну новелу 1993 року. («Гумова душа»)
- Премія «Лазар Комарчич» за найкращу вітчизняну новелу 1996 року. («Священна війна»)
- Премія «Лазар Комарчич» за перекладацьку діяльність 1996 року. (Блакитний мотель)
- Премія «Лазар Комарчич» за найкращу вітчизняну новелу 1997 року. («Супернова»)
- Премія «Лазар Комарчич» за найкращу вітчизняну новелу 2002 року («Червоне небо над суглинними полями»)
Список літератури
- BD Gest'
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Чеська національна авторитетна база даних
- CONOR.Sl
- Milovanović, Miodrag (2016). Srpska naučna fantastika. Beograd: Everest media. с. 99. (серб.)
- Биографија Горана Скоробоње на сајту Арт-Анима[недоступне посилання з 09. 2018]
- Ужи избор за Награду Лаза Костић, 2. јул 2011. Архів оригіналу за 21. 12. 2010. Процитовано 24. 11. 2011.
- Крв и апсинт - интервју, Попбокс, 20. јул 2010. Архів оригіналу за 21. 12. 2010. Процитовано 24. 11. 2011.
- Представљање библиотеке Култ филм и ТВ. Архів оригіналу за 13. 12. 2011. Процитовано 24. 11. 2011.
- Вест о покретању нове едиције објављена на сајту Арт-Анима, 18. август 2011. Архів оригіналу за 13. 09. 2011. Процитовано 24. 11. 2011.
Посилання
- Біографія Горана Скробоні
- Товариство любителів фентезі «Лазар Комарчич»
- Офіційний сайт видавництва Паладин
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Goran Skrobonya nar 28 bereznya 1962 m Belgrad Federativna Narodna Respublika Yugoslaviya serbskij pismennik zhahiv i fentezi scenarist komiksiv perekladach redaktor i vidavec 5 Goran SkrobonyaNarodivsya28 bereznya 1962 1962 03 28 1 2 62 roki Belgrad Federativna Narodna Respublika YugoslaviyaKrayina SerbiyaDiyalnistpismennik hudozhnik komiksiv perekladach vidavec redaktor pravnikGaluzliteratura zhahiv 3 fantastika 3 perekladactvo d 3 vidavnicha sprava 3 pravo 3 i komiks 3 Znannya movserbska 3 4 i anglijska 3 Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Robota 1 1 Perekladach 1 2 Scenarist komiksiv 2 Prozova bibliografiya 2 1 Knigi 2 2 Antologiyi ta dobirki 3 Stripografiyi 4 Premiyi ta nagorodi 5 Spisok literaturi 6 PosilannyaRobotared Zakinchiv yuridichnij fakultet Belgradskogo universitetu 6 Z 1985 roku pishe istoriyi zi sferi zhahiv i naukovoyi fantastiki Pershe opublikovane opovidannya Skroboni Poklon z neba opublikovane v zagrebskomu naukovo populyarnomu zhurnali Sirius u 1987 roci Narazi vin opublikuvav romani Nakot 1994 pereroblene vidannya 2011 Soldati Korota 1992 ta Lyudina yaka vbila Teslu 2010 zbirki Vid shepotu do kriku 1996 Pribiti do chola 2000 Tihi mista Laguna 2007 Uporyadkuvav tematichni antologiyi Bilij shum antologiya televizijnih istorij 2008 Spravzhnya brehnya istoriyi miskih legend 2009 Apokalipsis vchora sogodni zavtra 2011 Pid znakom vampira 2012 ta U znaku vampira 2012 Roman Lyudina yaka vbila Teslu potrapiv do korotkogo spisku premiyi imeni Lazi Kosticha 7 Yak specvidannya samostijno vidav povist Gumena dusha vpershe opublikovana v Tamno vilayeti 3 1993 roku yak chastina multimedijnogo proektu poshuku vtrachenih pisen Bitlz zdijsnenogo z ne mensh universalnim Rastko Chirichem nbsp Pan Skrobonya v rozmovi pro serbsku literaturnu literaturu z Lilyanoyu Peshikan Lyushtanovich livoruch i Deyanom Ajdachichem pravoruch v universitetskij biblioteci v 2019 roci Redaktor i vidavec pershogo vitchiznyanogo privatnogo specializovanogo na zhahah vidannya Koshmar U vidavnictvi Paladin Skrobonya ta jogo druzhina Dragana onovili vidannya Koshmar 8 a takozh zapustili novi vidannya Fraktali dlya naukovo fantastichnoyi literaturi ta literaturi dlya slipstrimu 8 Kultove kino i TV romani nathnenni populyarnimi filmami ta serialami 9 i Nova miska proza zhanrovi tvori suchasnih serbskih pismennikiv 10 U vidavnictvi Paladin vidano tvori zarubizhnih i serbskih pismennikiv sered yakih Ien Makdonald Braziliya Bezdorizhzhya Nekrovil Kniga vtrachenih sniv Richka bogiv Maks Bruks Posibnik iz zahistu vid zombi Svitova vijna Z Dzhejms Gerbert Shuri Kim Nyuman Povernennya do SSAD Lyudina z klubu Diogena Dzhordzhe Bayich Ostriv proklyatih Richard Kasl Hvilya speki Henk Mudi Bog nenavidit nas usih i Goran Skrobonya Nakot nove vidannya dlya do yakogo napisav peredmovu Iliya Bakich U biblioteci Pandora opublikovani tvori Shovk Penni Dzhordan i Supermodel yaku varto vbiti Veritasa Vinsenta Koula Goran Skrobonya ye chlenom i kolishnim prezidentom Tovaristva shanuvalnikiv fentezi Lazar Komarchich Vin buv bagatorichnim redaktorom viznanogo v Yevropi fanzinu Emitor Perekladachred Perekladach velikoyi kilkosti romaniv najkrashih svitovih pismennikiv zhahiv ta naukovoyi fantastiki Stivena Kinga Vono Temna vezha 1 i 2 Tverdinya Tuman Dena Simmonsa Druyid Pisnya bogini Kali Giperion Padinnya Giperiona Endimion Shodzhennya Endimiona Ilion Olimp Yan Makdonald Braziliya Bezdorizhzhya Nekrovil Kniga vtrachenih sniv Dzhejms Gerbert Vizhiv Shuri Klajv Barker Knigi krovi IV VI Kim Nyuman Povernennya do SSAD A takozh pracyuvav nad perekladom dlya serbskogo dublyazhu multserialu Biblijni istoriyi dlya potreb mecenativ soboru v Belgradi ta rozpovsyudzhennya Best of The Best Scenarist komiksivred U 1999 roci buv zapochatkovanij komiks Tochak a nad nim spivpracyuvali hudozhnik multiplikator Drazhen Kovachevich i scenarist Goran Skrobonya Persha chastina serialu otrimala odnu z providnih svitovih komiks nagorod u francuzkomu misti Angulem Dali bulo vipusheno she tri albomi Soldati Korota 1 2 i 3 zasnovani na odnojmennomu romani Skroboni Prozova bibliografiyared Knigired Nakot roman Emitor 110 1992 vidannya Znak Sagite 31 1994 Soldati Korota abo Kniga chudes roman Emitor 111 1992 Posibnik blefa zhahi saga 1995 Vid shepotu do kriku zbirka opovidan Koshmar 9 1996 Gumova dusha povist samvidav Belgrad Golka v lob zbirka opovidan Kosmar 11 2000 Tihi mista zbirka opovidan Laguna 2007 Lyudina yaka vbila Teslu roman Laguna 2010 Nakot roman Paladin vidannya New Urban Proza 2011 Usi diti Tesli roman Laguna 2013 Koli ti skazhesh sho ya tvij roman Laguna 2017 Antologiyi ta dobirkired Temna provinciya 1 pid redakciyeyu Bobana Knezhevicha Znak Sagite Belgrad 1987 Temna provinciya 2 pid redakciyeyu Bobana Knezhevicha Znak Sagite Belgrad 1992 Temna provinciya 3 pid redakciyeyu Bobana Knezhevicha Znak Sagite Belgrad 1993 Nova serbska fantastika pid redakciyeyu Bobana Knezhevicha ta Savi Dam yanova SIC Belgrad 1994 Temna provinciya 4 pid redakciyeyu Bobana Knezhevicha Znak Sagite Belgrad 1996 Fantastichne slovo Literaturne slovo za redakciyeyu Bobana Knezhevicha 492 493 Belgrad 1997 Trifid redagovanij Vasoyu Pavkovichem knigarnya Alana Forda Belgrad 2001 razom z Draganom R Filipovich i Boban Knezhevich Ukus pristrasti rozpovidi erotichnoyi fantastiki redakciya Pavla Zelicha Tovaristvo lyubiteliv fentezi Lazar Komarchich 2007 Bilij shum Antologiya televizijnih istorij uporyadkovano Goranom Skrobonyeyu Paladin Biblioteka Fraktali 2008 Pravdiva brehnya Istoriyi miskih legend za redakciyeyu Gorana Skrobonya Paladin Biblioteka Fractali 2009 Apokalipsis vchora sogodni zavtra red Goran Skrobonya Paladin biblioteka Fraktali 2011 Pid znakom vampira red Goran Skrobonya Paladin Biblioteka Fraktali 2012 Pid znakom vampirici zhinochi istoriyi pro krovopivciv uporyadkuvav Goran Skrobonya Paladin Biblioteka Fraktali 2012 Stripografiyired Koleso karikaturist Drazhen Kovachevich Glenat Franciya 2001 Adaptaciya scenariyu Volodimir Vesovich I 2002 II 2003 III 2005 Premiyi ta nagorodired Premiya Lazar Komarchich za najkrashij vitchiznyanij roman 1992 roku Nacot Premiya Lazar Komarchich za najkrashu vitchiznyanu novelu 1993 roku Gumova dusha Premiya Lazar Komarchich za najkrashu vitchiznyanu novelu 1996 roku Svyashenna vijna Premiya Lazar Komarchich za perekladacku diyalnist 1996 roku Blakitnij motel Premiya Lazar Komarchich za najkrashu vitchiznyanu novelu 1997 roku Supernova Premiya Lazar Komarchich za najkrashu vitchiznyanu novelu 2002 roku Chervone nebo nad suglinnimi polyami Spisok literaturired BD Gest d Track Q2876969 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 a b v g d e zh i Cheska nacionalna avtoritetna baza danih d Track Q13550863 CONOR Sl d Track Q16744133 Milovanovic Miodrag 2016 Srpska naucna fantastika Beograd Everest media s 99 serb Biografiјa Gorana Skoroboњe na saјtu Art Anima nedostupne posilannya z 09 2018 Uzhi izbor za Nagradu Laza Kostiћ 2 јul 2011 Arhiv originalu za 21 12 2010 Procitovano 24 11 2011 a b Krv i apsint intervјu Popboks 20 јul 2010 Arhiv originalu za 21 12 2010 Procitovano 24 11 2011 Predstavљaњe biblioteke Kult film i TV Arhiv originalu za 13 12 2011 Procitovano 24 11 2011 Vest o pokretaњu nove ediciјe obјavљena na saјtu Art Anima 18 avgust 2011 Arhiv originalu za 13 09 2011 Procitovano 24 11 2011 Posilannyared Biografiya Gorana Skroboni Tovaristvo lyubiteliv fentezi Lazar Komarchich Oficijnij sajt vidavnictva Paladin Otrimano z https uk wikipedia org wiki Goran Skrobonya