Ґвілим П'ю

Капітан Ґвілим П'ю (англ. Gwilym Puw), також відомий як Вільям П'ю (англ. William Pugh; 1618 — 1689) — валлійський католицький і кавалерський поет, перекладач, офіцер-рояліст з видатної родини Рекусантів з півострова Креддін на півночі Уельсу.

Ґвілим П'ю
валл. Gwilym Puw
Народився	1618^[1] ^d, Конві, Уельс, Королівство Англія
Помер	1689^[1]
Громадянство	Королівство Англія
Національність	валлієць
Діяльність	поет
Мова творів	валлійська
Напрямок	католицька література
Конфесія	католицька церква

Кар'єра

Ґвілим П'ю — плідний автор віршів валлійською мовою, переважно релігійної тематики, на захист католицької віри. Перекладав католицькі літургійні твори з церковної латини валлійською.

У 1648 році П'ю склав валлійську поему , в якій вірність королю Карлу I поєднується з відданістю Римсько-католицькій церкві. Поема починається зі слів, що політичне зло, яке вразило Британію, є божою карою за відмову від «істинної релігії». Люди були набагато щасливішими, продовжує він, коли панувала «стара віра». Але настає кращий час. Англійські круглоголові будуть розбиті нищівною поразкою, а король повернеться «під золотим покривалом». Меса співається ще раз, і єпископ піднімає гостину. Тут ми, очевидно, маємо містичний натяк на Короля Королів на Його троні в скинії, це тема, яка лежить в основі всієї поеми.

Примітки

1. National Library of Wales archives and manuscripts catalogue
   d:Track:Q25877697

Джерела

• William Pugh // Catholic Encyclopedia, — New York: Robert Appleton Company, 1913. (англ.)