Януш Пшимановський

Януш Пшимановський (пол. Janusz Przymanowski) (20 січня 1922, Варшава — 4 липня 1998, Варшава, Польща) — польський письменник, поет і публіцист, полковник Війська Польського.

Януш Пшимановський
пол. Janusz Przymanowski
Народився	20 січня 1922(1922-01-20)^[1] Варшава, Польська Республіка
Помер	4 липня 1998(1998-07-04)^[1](76 років) Варшава, Республіка Польща
Поховання	Військові Повонзки
Країна	Республіка Польща
Діяльність	мовознавець, поет, військовослужбовець, перекладач
Alma mater	Варшавський університет
Знання мов	польська
Учасник	Друга світова війна
Членство	Спілка борців за свободу і демократію
Посада	^d^[1]
Військове звання	полковник
Партія	Польська об'єднана робітнича партія і ^d
У шлюбі з	^d
Нагороди
Медіафайли у Вікісховищі

Життєпис

Навчання на історичному факультеті Варшавського університету. З початком Другої світової війни пішов воювати добровольцем.

У 1939, після нападу СРСР на Польщу, був інтернований як військовослужбовець польської армії, жив у Сибіру. У 1943, дізнавшись про набір добровольців у Військо Польське, записався добровольцем.

З 1945 року працював військовим журналістом, редактором військових видань, був офіцером головного політичного управління Війська Польського. Подружився на війні з офіцером Радянської Армії, промисловцем , який згодом загинув при визволенні Польщі. Дебютував як письменник у 1950 році книгою про подвиги поляків у роки Другої світової війни. Надалі продовжував тему війни у своїх творах.

На початку 1960-х у співавторстві з Овідієм Горчаковим написав книгу «Викликаємо вогонь на себе» про мужність і героїзм радянських і польських підпільників, які діяли в селищі Сеща. У 1965 книга .

У 1964—1970 роках написав повість «Чотири танкісти і пес», за якою в Польщі був знятий однойменний телевізійний серіал з трьох частин і 21 серії. Сам знявся в цьому серіалі в епізодичній ролі фотографа в останній серії фільму.

У 1966 написав документальну повість «Студзянки» про танковий бій між поляками і німцями біля містечка Студзянки.

У 1980—1985 був депутатом польського Сейму.

У 1987 написав книгу «Пам'ять» про солдатів, полеглих під час визволення Польщі.

Переклади українською

• Чотири танкісти і пес. Переклад з польської: Станіслав Савнов. Київ: Молодь. 1971 502 стор.
• Витівки Йонатана Коота. Переклад з польської: Юрій Попсуєнко; малюнки: Владислав Ширяєв Київ: «Веселка». 1988. 220 стор.

Посилання

• Твори Януша Пшимановський [ 17 березня 2015 у Wayback Machine.] у е-бібліотеці «Чтиво»

1. https://bs.sejm.gov.pl/F?func=find-acc&acc_sequence=000013587&find_code=SYS&local_base=ARS10